单词 | jump in |
释义 |
第三人称单数:jumps in 现在分词:jumping in 过去式:jumped in v. make a start,take the plunge,get going,take the bull by the horns,take action 例句释义: 倒退,投入,从中间插话,打圆场 1. Then again, Wade seems to have some kind of compulsive disorder that causes him to jump in the air without a plan far too often. 又说回韦德,他似乎都有点强迫症倾向了,总是先把身体抛到空中再来计划下一步如何抉择,你让那些地板流情何以堪。 www.bing.com 2. Repeat: it is not too late for summer romance. If your first fling went badly, you're probably about ready to jump in the pool again. 再次重申:暑期恋爱还为时不晚。如果你的第一次尝试很糟糕,你也许要准备好再次受挫了。 blog.sina.com.cn 3. He might jump in and handle a few tickets here and there, but his main responsibility was to step back and improve the department. 他也许可以投入到客服工作中,解决一些客户问题。但他的主要职责是退出前线、改进整个部门的工作。 blog.163.com 4. We note that as you rise up in consciousness there has been a sudden jump in the number of people discovering they have psychic abilities. 我们注意到你们意识的提高产生了一种突然的跳跃性,在一定数量的人群中发掘出了自己的精神能力。 blog.sina.com.cn 5. Small squirrels and bears in the giant pandas still camera happily, there is a river fish E, and a frog ready to jump in the water . `小松鼠和熊还有大熊猫在快乐地照相,河里有一个鄂鱼,还有一只青蛙准备往水里跳。 yule.zhishi.sohu.com 6. I was really too far away, but I still tried to jump in front of him and block the shot. 我实际上是离他很远,但我仍然想在他前面跳起来并给他一个火锅。 it.bab.la 7. You may jump in and out of PHP mode in an HTML file like this anywhere you want. 可以根据自己的需要在HTML文件中像这样开启或关闭PHP模式。 php.kn.vutbr.cz 8. And often when Ira and I hug or tussle, I find myself waiting for her to jump in to join us. 每当我和Ira拥抱或者扭在一起的时候,我发现自己总是在希望跳到我们在中间来。 www.bing.com 9. Don't get so caught up in your passion that you jump in and take action on a fatally flawed idea. 不要过分的沉迷于你的激情当中,以至于你投入和付诸行动的是一个存在致命缺陷的想法。 www.bing.com 10. On top of that, there have been wild swings in government bond yields, a jump in debt spreads and the continuing decline of the dollar. 在此之上,是政府国债收益的狂野摇摆,债务扩散的幅度剧烈和美元的持续贬值。 www.ecocn.org 1. I'd had to earn my place in that lane by swimming 400 meters in less than five minutes. Now all Angela had to do was jump in. 我曾经以五分钟不到的时间游完四百米才赢得使用此道的权利,而现在安吉拉所要做的仅仅是纵身一跳。 www.zftrans.com 2. Many online retailers saw a jump in orders, as shoppers unable to leave their homes turned to their computers to make purchases. 因为无法出门,购物者转而打开电脑购物,这令许多网上零售商的订单见涨。 www.voanews.cn 3. I encourage you to jump in and give it a try. 我鼓励您亲自动手试一试。 www.ibm.com 4. Every manager should be familiar with how every thing in his or her department works, and be prepared to jump in if needed in a crisis. 每个管理者都应该熟悉自己的部门是怎么运转的,而当出现危机的时候,管理者就应该准备参与其中。 www.bing.com 5. When you see a man at the gym struggling to lift a heavy weight, do you jump in and say, ; Here… let me help you with that. 当你看到一个男人在健身房里使劲浑身力气举起沉重的杠铃时,你会过去跟他说; www.liangduan.com 6. You want to jump in the car and sail down the highway with all the windows down and your hair flapping in the wind. 于是你想要跳进车中,沿着高速公路行驶,车窗大敞,头发随风飘荡。 jfwork.net 7. On a more positive note, the U. S. Commerce Department reported a 1. 2% boost in factory orders in May, the biggest jump in nearly a year. 美国商务部报告称,一条积极的消息,在5月份工厂订单提升了1.2%,这是近一年来最大的涨幅。 voa.hjenglish.com 8. Both feel pressure from the crowd of undecided traders that surrounds them, ready to jump in and snatch away their bargain. 买家和卖家都会感受到周围大众的压力,大众随时会抢夺他们的交易机会。 www.gft99.com 9. Disregarding the big swing and trying to jump in and out was fatal to me. Nobody can catch all the fluctuations. 减少操作频率,要知道做多错多,没有人能抓住所有的波动! blog.sina.com.cn 10. That way, you can jump in and check your important messages, while your dedicated mail client is frozen trying to grab that huge file. 这样,你可以进去看看重要消息,当你专用的邮箱快满了时尝试把大的文件移走。 www.bing.com 1. And that, you know, if they jump in without taking a shower, it probably won't make any difference. 我想大多数人会理所当然地认为,你知道,游泳池将会是干净的。而且,你知道,如果我不洗澡就跳进去,可能不会有任何区别。 www.bing.com 2. Until just a few weeks ago, investors had been willing to pay a high price for stocks in expectations of a jump in earnings growth. 就在几周前,投资者还愿意为那些有望盈利激增的股票花高价。 c.wsj.com 3. We do not, at present, expect this to be a sudden and dramatic jump in severe illnesses and deaths. 目前,我们还不认为这是引发重症和死亡的突然和重大变化。 www.who.int 4. Goldman executives aren't the only ones to see a jump in their base salaries. 高盛的高管们并不是唯一看到基本年薪增加的人。 www.bing.com 5. The IMF cautioned that the U. S. and Europe wouldn't be big winners from a jump in value of the yuan, at least initially. IMF提醒说,人民币大幅升值不会让美国和欧洲成为大赢家,至少一开始不会。 chinese.wsj.com 6. Quick, jump in! The train is about to leave. 快,跳上车,火车就要开了。 www.e-l-e.net.cn 7. They had to be able to drop whatever they were doing and jump in the water whenever well-formed waves appeared. 在较好的波浪出现时,他们得放弃正在做的事,随时准备跳进水中。 www.ecocn.org 8. A bunch of us jumped over a rail, onto the pilings on the East River, ready to jump in. 很多人跳过围栏,站在东河上的树桩上准备跳进河里。 www.bing.com 9. This will prepare you for the day when your account grows big enough or the market grows quiet enough for you to jump in. 这样,当你的账户足够大或某个期货市场变得足够平静时,就可以很有准备地进入交易了。 www.bing.com 10. One of them looked down and said to the other, "This is a nice cool place. Let's jump in and settle down here. " 其中一只向下看了看对另一只说:“这是个凉爽的好地方,就住这里吧。” www.ebigear.com 1. I check once a week or month and do not expect great jump in fund prices. 我每周或每月查看一次,并不期待价格会大幅上涨。 www.fundsupermart.com 2. Jump in the boat and let the river take you for an amazing ride. 跳上船,让河流带你探索奇妙的旅程。 www.bing.com 3. He bothered me all the time, so I told him to go jump in the lake. 他一直在打扰我,所以我叫他走开。 www.englishcn.com 4. Before I jump in with a string of acronyms and funny words that not all readers might be familiar with, I'll start with some quick basics. 在开始讨论那些并非所有读者都熟悉的缩写字符串和奇怪的名词之前,我首先简要地介绍一些基础知识。 www.ibm.com 5. Perhaps tired of the mind that would fall on a piece peach habitat, let peach colorful dyed pink, and then open into a jump in childhood. 也许那疲惫的心事会栖落在某片桃花上,让桃花染成粉红色的缤纷,然后开成活蹦乱跳的童年。 enwaimao.cn 6. There is no obvious prospect of a rapid jump in short-term interest rates of the kind that caused havoc for banks in 1994. 在1994年,短期利率的迅速上升,曾让银行业遭受重大冲击,但目前尚无明显迹象表明这种情况将再次出现。 www.ftchinese.com 7. When this happens, you will be able to jump in your consciousness and understanding into a completely new dimension of experience. 当它发生的时候,你们会有办法在你们的意识和理解中跳跃,跳跃到一个全新的空间维度体验。 apps.hi.baidu.com 8. An analyst with Jilin Grain Centre told The Public Ledger that said soy oil is likely to see the biggest jump in imports again this year. 吉林粮食中心的一位分析人士对《大众公志》说,今年豆油进口可能会再次出现最大幅度的增长。 www.asaimchina.org 9. In January the U. S. ran a wider trade deficit, and much of that was due to a 5. 1% jump in nonoil imports. 美国1月份贸易逆差扩大,其中很大一部分是因为非石油类进口上涨5. chinese.wsj.com 10. Hit the snooze about three or four times, get out of bed, dress, jump in the car, and head on your way to work. 按3到4次的“再响”按钮,然后才下床,穿衣,跳进车里,直奔单位。 www.elanso.com 1. Traders received some upbeat news about the U. S. economy as well, a day after a jump in unemployment claims helped drive stocks lower. 交易员当日收到了美国经济的利好消息,而前一交易日美国首次申请失业救济金人数的上升拖累股市走低。 www.bing.com 2. The big maker of networking gear Wednesday posted a 23% jump in quarterly profit and 8% gain in revenue, its first such increases in a year. 思科在周三发布财报显示,这家网络设备制造巨头季度利润大涨23%,收入增长8%,是一年以来首次出现这种幅度的增长。 c.wsj.com 3. Kmart, which had just crawled out of bankruptcy in 2003, had a 300% jump in stock price thanks to Lampert's investment. 而2003年刚刚走出破产阴影的凯马特,凭借兰伯特的投资,公司股票价格激增了300%。 www.fortunechina.com 4. Career International, a leading recruitment firm in Beijing, said there has been a jump in interest from Chinese employees on Wall Street. 北京一个主要的招聘公司--国家职业,他们说华尔街的中国员工对这里的工作兴趣飙升。 biz.bossline.com 5. Such wariness is a hallmark of Mr. Buffett's investing style, and many on Wall Street have wondered when he might jump in. 这种小心谨慎正是巴菲特投资风格的特点,而华尔街人均在好奇他什么时候出手。 www.suiniyi.com 6. You could rewind the animation and play from the beginning but then you will get a jump in the animation. 你可以倒播这个动画然后从头再播放但是你会看到动画之间有跳越现象。 game.ceeger.com 7. The end of the Federal Reserve's scheme for purchasing mortgage-backed securities has already led to a jump in the rates paid by homebuyers. 美联储抵押贷款担保证券收购计划到期后,购房者的付款率已出现激增。 www.ecocn.org 8. No doubt he will be dismayed by yesterday's one-10th jump in the share price of the company he co-founded. 毫无疑问,这家杨致远联手创建的公司周二10%的涨幅会让他感到沮丧。 www.ftchinese.com 9. She thought that since she had failed to save him, she might as well jump in and make an end of herself. 她想,竟然来不及拉他一把,自己也跳进井里去吧。 blog.sina.com.cn 10. I once saw an old white bear attacked by a younger black bear. I was about to jump in and pepper spray the black one. 我曾经有一次看到一只年轻的黑熊袭击一只老白熊。 www.bing.com 1. Also, don't assume that experience with older routers means you'll just be able to jump in and configure new ones. 同样地,不要认为配置老路由器的经历会使你轻易地搞定这些新设备。 user.ccw.com.cn 2. So far, the disease appears to be mild and the WHO doesn't expect a sudden or dramatic jump in the number of severe or fatal cases reported. 这种疾病迄今为止显得较为温和,世卫预计危重和致死病例的数量不会突然或急剧增加。 blog.163.com 3. Jump in the car, still inclined her at a glance, it seemed to say, tell you a road vehicle is enough. 说着跳上车,还再斜了她一眼,那似乎在说,告诉你上一路车已是够意思了。 www.bing.com 4. At times like this, a lot of investors may feel an urge to throw caution to the wind and jump in head first. 在这种时候,很多投资者可能会不顾一切,愿意一头扎进去而不计后果。 blog.sina.com.cn 5. And he's prepared to jump in straight away, looking ahead to the Champions League and Serie A. 而且他也准备好了直接进入状态,为了冠军联赛和意甲冠军而奋斗。 bbs1.juvezone.com 6. But we try to incent commenters to jump in here with little tag-questions at the end of a post, so what do you think? 但是,咱们来鼓励(incent)一下评论者们在本帖子后面提一些附加疑问句,你觉得用哪一个好? www.ecocn.org 7. Inventories have now been almost fully depleted, paving the way for a jump in production in the last four months of the year. 目前库存已几近消耗殆尽,为今年最后四个月的产量激增铺平道路。 www.ecocn.org 8. "Those who feel irritated by our friendship with President Gaddafi can go jump in the pool, " he said. 他说道:“那些被我和卡扎菲总统的友谊所激怒的人可以去跳河了。” bbs.m4.cn 9. Europe left little doubt, though, that it is ready to jump in. 不过几乎毫无疑问,欧洲准备开始救市行动。 chinese.wsj.com 10. Part of the jump in PetroChina's shares was attributed to the company's decision to sell only 2. 2 per cent of its expanded share capital. 中石油股价首日之所以大涨,一定程度上归因于该公司决定发行仅占其发行后总股本2.2%的股票。 www.ftchinese.com 1. Optimistic observers have been talking about a real estate market strengthening as investors jump in to hunt for bargains. 已经有乐观的观察人士在谈论楼市回暖的话题,也有投资者寻求低价入市。 cn.reuters.com 2. Signs of a slowdown in the first quarter are now expected to be followed by a jump in lending in April. 新增贷款在第一季度现放缓信号,但预计4月份将出现大幅攀升。 chinese.wsj.com 3. Some say they won't decide until at least April, while others may not jump in until autumn, a much later start than in recent years. 其中一些人说,他们最早也要到4月份才能决定,另一些人更是要到秋季才有可能加入战团,开始的时间比前些年晚了许多。 chinese.wsj.com 4. The jump in price might not cause concern in normal times, as the yen has remained within a fairly normal range of its historic value. 由于日元仍维持在其历史价值的公平合理的范围内,日元升值在正常情况下不会引起恐慌。 www.bing.com 5. Carter turned on to repay them, then jump in a row to help Yi Jianlian, who so easily get on his Nets in the first 4 minutes. 转而卡特就投桃报李,助易建联连续跳投得手,后者如此轻松就拿到了他在网队的前4分。 www.yinghanhuyi.com 6. A one -off jump in commodity prices is not inflation. Nor need such a jump cause inflation. 大宗商品价格的一次性跃升不是通胀,也不一定会引发通胀。 dictsearch.appspot.com 7. "I would be very surprised if the leading PC makers wouldn't at some point jump in, too, " says Mr Wilkins. 威尔金斯表示:“如果领先PC制造商没有在将来某个时刻也进入这个市场,会让我感到十分意外。” www.ftchinese.com 8. We are going to see improvement in jobs even though we saw a jump in jobless claims earlier today. 即便今天稍早的请领失业金人数跳升,但我们还是将见到就业的改善.其他指标显示就业市场在改善。 cn.reuters.com 9. They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs. 接着,他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。孩子们尽情嬉戏,有的甚至跳进了水坑玩闹,有的在观察冬眠的蜥蜴,有的开始画复活节彩蛋。 www.ebigear.com 10. In the end, however, read a few reviews of a host before you jump in, and you'll do just fine. 到最后,但经过一连串审查数年前你跳,你会做就好了。 actuafreearticles.com 1. The last big jump in nominal final sales was set off by the Fed's liquidity injection to fend off the false deflation scare in 2002. 最后一次最终销售额的大幅跳跃是在2002年,美联储为了阻挡人们对通货紧缩不必要的恐慌而增加了货币流动性。 bbs.ecocn.org 2. This came in response to market jitters about the lack of detail in previous commitments and a jump in spreads on Greek government debt. 此次对市场波动做出的反应缺乏之前承诺的细节,希腊政府债务的收益差猛增。 www.ecocn.org 3. It's a brand new market, so everybody's trying to jump in. ' 这是一个新兴的市场,所以每个人都想加入。 chinese.wsj.com 4. But a sharp jump in the cost of protecting against a Lehman debt default suggests that doubts are creeping in. 但是保护莱曼的债务不受违约的成本在迅速上升,这表明疑虑正在悄然跟进。 www.ecocn.org 5. Combined with liberalisation of food imports, a faster appreciation would also be a good way to deal with the jump in food prices. 加速升值,再加上放开粮食进口,也将是应对食品价格上涨的一个好办法。 blog.hjenglish.com 6. Those figures came as the U. K. released a budget that includes its biggest jump in the national debt since World War II. 周三,英国也公布了一份预算案,其中国债增幅创下了二战以来之最。 www.bing.com 7. Some might smile at the Bank of England "surprise" at the recent the jump in Brtiish inflation. 有些人可能会嘲笑英国银行对最近的通货膨胀率飙升表现出的“诧异”。 www.bing.com 8. The mice, smelling this, will jump in, and not be able to climb out. 老鼠闻香入瓮,就再也爬不出来了。 www.bing.com 9. After pelting each other for an hour revellers jump in a nearby river to clean themselves while the fire brigade hose down the streets. 在西红柿大战经过一小时后,狂欢者将跳入附近的河中清洗身体,而消防车会冲洗街道。 www.diandian.net 10. The next rapid jump in population started perhaps 10, 000 years ago, when mankind began to keep herds, plow and plant the earth. 第二次人口剧增大约始于人类开始蓄畜、垦耕的10,000年前。 bbs.chinabroadcast.cn 1. If the jump in the money supply were excluded, the board's index would have dropped sharply, economists said. 如果这种跳跃性的货币供应被排除在外,经济指数将大幅下降,经济学家说。 www.bing.com 2. The huge jump in issuance will, in turn, lead to the rise of a real credit rating industry, a key issue facing the market. 公司债券发行量的巨大增长,进而将带动实物信贷评级行业的发展。 www.ftchinese.com 3. Willingness for anyone on the project to jump in and fix broken windows regardless of the original author(s) of the code. 项目中的每个人都要自愿参与修复“破损窗户”,不管代码的原作者是谁。 www.ibm.com 4. It in her body jump in the womb, until she feel they must jumped into the water to escape from this crazy uneasiness. 它在她身体里跳在子宫里,直到她觉得自己必须跳进水里去,逃离这种疯狂的不安。 zhidao.baidu.com 5. Rotating, lightsome and elegant in telling was the black sheep of the family, Jump in flexible adept in chaoyang vigorous pour. 旋转,再轻盈与飘逸中诉说年少的轻狂;跳跃,在灵活的娴熟中倾吐朝阳的蓬勃。 www.bing.com 6. It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me. 这同样意味着,即使到了最坏的情况。我能跳到水中然后游过去还能够拖着我的雪橇。 www.ted.com 7. The United States has seen another jump in the number of Americans filing for unemployment benefits. 美国又有更多的人申请失业补助。 www.voanews.cn 8. Indeed in October, American factory purchasing managers reported a sharp jump in export orders and a drop in imports. 事实上在10月份,美国企业的采购经理人指数显示,出口急剧上升,进口出现下降。 www.ecocn.org 9. COSL has taken a big jump in technology and service capacity, and has taken its place in the international market. 中海油服的技术水平、服务能力取得了长足的发展,并在国际市场上已经开始占有一席之地。 blog.sina.com.cn 10. Even if profits had been terrible, owners of high-yield bonds would have suffered too because of a likely jump in corporate defaults. 但即使获利状况不良,高回报债券持也很可能因为公司违约而受到冲击。 www.ecocn.org 1. Japan will soon see its biggest jump in public works spending in years as it clears farmland, fixes roads and rebuilds schools and offices. 日本即将在清理耕地、维修道路以及重建学校和办公室上花费它多年来最大的一笔公共支出。 dongxi.net 2. British pig farmers might do well, but the public would face a major jump in the price of a basic commodity. 英国养猪农户也难以幸免,此外民众还将面临猪肉这项基本商品价格的大幅增长。 www.elanso.com 3. A one-point jump in Treasury yields would translate to a 5% loss for the 10-year Treasury note and a 12% drop for a 30-year Treasury. 如果国债收益率上升一个百分点,就会使10年期国债价格下跌5%,30年期国债下跌12%。 c.wsj.com 4. I find it really irksome when people jump in front of me in a line. 当排队时有人在我前面插队,会令我十分生气。 dictsearch.appspot.com 5. American factory purchasing managers reported a sharp jump in export orders in October and a drop in imports. 美国工厂采购经理报告显示,10月份出口订单出现了大幅增长,进口则有所下降。 www.ecocn.org 6. Once the initial prize is created and opened to the public, anyone can jump in as a funder pushing the prize amount higher. 最初的奖项一旦被建立,并公布给大众,那么任何人都可以以一个赞助商的名义把奖金抬高。 www.elanso.com 7. The jump in debt and equity issuance compensated for the decline in income from dealmaking, which sank to its lowest since 2004. 债券和股票发行收入的激增,弥补了交易撮合收入的下滑,后者跌至2004年以来的最低水平。 www.ftchinese.com 8. Thanks to a jump in productivity growth after 1995, America's economy has outpaced other rich countries' for a decade. 1995年以来,随着生产率的迅猛增长,美国经济发展速度保持着对其它富国的10年领先。 www.hjenglish.com 9. It was also the first gold medal in an international competition for Liu, who shifted to hurdles from high jump in 1996. 这也是从1996年由跳高转练跨栏的刘翔本人获得的第一块国际赛事金牌。 www.jiaodong.net 10. Mr Hande's target is to sell solar lights to 200, 000 more rural families within the next four years, a significant jump in pace. 韩德先生的目标,是在今后四年里向另20万农村家庭出售太阳能电灯,这是一个重大跨越。 www.ftchinese.com 1. Apple shrugged off the economic downturn to report a 15% jump in profits for the first three months of the year. 苹果摆脱经济衰退,在今年第一季度盈利15%。 www.enread.com 2. I've talked to many experts, and everyone has his own view of the right personal attributes, and the right business conditions to jump in. 关于哪些个人特质以及什么商业环境适合投身创业,我与很多专家都探讨过,结果众说纷纭。 www.fortunechina.com 3. The company projects a 20. 3% jump in global unit shipments this year, aided by a nearly 29% increase in the home computer market. 该公司预测,由于家用电脑市场增长近29%,今年全球个人电脑发货量将增长20. c.wsj.com 4. As elsewhere in Asia, higher prices for oil and food are the main cause of the jump in headline inflation. 在亚洲的其他地区,高企的油价和食品价格是通胀率大幅上涨的主因。 www.ecocn.org 5. But you don't have to save Africa, jump in front of bullets, or build homes in Haiti to put your mark on the world. 但是你不需要挽救非洲,挡在子弹前,或在海地建立家园来把你的标记留在世界上。 www.bing.com 6. Still, economists say Beijing's change in language, while significant, is unlikely to result in a sharp jump in the yuan. 不过济学家说,北京措辞的改变虽然意义重大,却不太可能带来人民币汇率的大幅上升。 chinese.wsj.com 7. Your risk: Many think of it as a children's disease, but the biggest jump in cases occurs between ages 55 and 74. 风险:许多人都认为这是一种儿童疾病,但是该病例的猛增发生在55岁到74岁之间。 treasure.1x1y.com.cn 8. You could also jump in the pool or take a shower for the same effect. 你甚至可以跳到游泳池里或者冲个澡,这也同样有效。 www.bing.com 9. The jump in car manufacturing should filter into employment and spending as well. 汽车生产的大幅增加应该也会促进就业和支出。 www.chinaacc.com 10. The price level would jump in the new currency, but, given the excess capacity, hyperinflation could be avoided with some external support. 以新货币计价的物价水平肯定会飙升,但由于产能处于过剩状态,因此在一定的外部帮助下,恶性通胀是可以避免的。 www.ftchinese.com 1. However, private sector estimates suggest that in many areas the jump in prices is several multiples of the official figures. 不过,私人部门的估计似乎表明,许多地区的楼价涨幅达到官方数字的数倍。 www.ftchinese.com 2. I suspect many are hoping for the easy way out: talk it up, investors jump in, and we are back at the races. 我怀疑很多人都希望采取一个简单的解决方式:唱高调,吹经济,投资者进入,我们又回到了老游戏里。 www.bing.com 3. When I watch movies where the little guy is getting trumped, I literally want to jump in the scene and somehow protect the "innocent. " 当我看到电影里卑鄙的人获胜时,我就想跳起来保护“无辜的”人。 www.elanso.com 4. At this moment, four frogs prepared to jump in the pond to have a good swim. 这时,有四只青蛙准备跳进池塘美美地畅游一番。 wenwen.soso.com 5. He earned for China and for Asia as a whole, a gold medal dash jump in hurdle in history. 他为中国、为整个亚洲争得了有史以来短跑跨栏的第一枚金牌。 zhidao.baidu.com 6. He made his first ever bungee jump in australia in 1994. 1994年,他在澳大利亚第一次体验了蹦极。 dict.ebigear.com 7. So far this year gold prices have climbed 34% vs. a 98% spike in palladium, a 63% surge in silver, and a 56% jump in platinum. 迄今为止今年黄金界各攀升34%对比涨穿98%,银价猛增63%,和白金下跌56%。 www.bing.com 8. If left unsupervised, even for a moment, they're likely to jump in. 如果无人看管,哪怕只是一小会,他们都可能跳到水池里。 www.bing.com 9. A weak recovery is ideal for this company, which recently reported a 23% jump in quarterly earnings thanks to a rise in revenues. 经济微弱复苏对该公司较为理想,近期公司公布受营收上涨所赐,季度获利增长23%。 c.wsj.com 10. People who had been hesitant about the price of a digital reader may now jump in, he added. 对数字阅读器的价格持怀疑的人们现在可以投入了.他补充道 bbs.ebigear.com 1. The latest rise comes as the economic recovery fuels a jump in oil demand after the first global decline in a quarter century. 这次油价上涨的背景是:全球经济在度过25年来的首次衰退后,出现复苏,推动石油需求大幅增长。 www.ftchinese.com 2. It works best for live events, like news or sports, but if you don't jump in at the start of an event, you'll miss something. 它在直播中非常有用,例如新闻或者体育比赛,但是如果你没有从一开始就收看节目,那你就会错过之前的部分。 www.bing.com 3. The next article in this series will help you jump in and create an XML document application using xfy and DB2 9. 本系列的下一篇文章将帮助您踏入这一新的领域,并试着用xfy和DB29创建一个XML文档应用程序。 www.ibm.com 4. Long, cursory big jump in its tail to help maintain balance. 长长的、粗粗的大尾巴帮助它在跳跃中保持平衡。 bandicoot-daishu.upinpai.com 5. The rise in Japanese consumer prices was mainly due to a jump in gasoline and tobacco prices. 日本的消费价格的上涨,主要是由于汽油和烟草价格上涨。 www.tobaccochina.com 6. Jump in and I'll drive you to the station. 上车吧,我送你到车站去。 www.hxen.com 7. Next time you get all wrapped up at how serious the world is, think of these monkeys. Then, go jump in a lake. 下一次你在满脑子想着生活在这个世界上有多艰难时,想想这些猴子吧。然后跳入湖中嬉戏。 www.yappr.cn 8. Mr Rosenberg says government incentive schemes have been behind the housing-market rally and the jump in car sales. 罗森博格说,政府刺激计划滞后于房地产市场的回暖,滞后于汽车销量的激增。 www.ecocn.org 9. they jump in panic, since they no longer dare assume that the world is benign - in relation to inflation, deflation or much else. 的一声,他们就会害怕得跳起来,因为他们再也不敢假设世界是美好的——无论是涉及通胀、通缩还是很多其他方面。 www.ftchinese.com 10. I very much enjoy being in this creative space, while having the opportunity to jump in and out of production as my time permits. 我很喜欢在办公室这个让人受启发之处工作,同时一有空我还可以加入到作品的制作过程中。 www.xkdown.com 1. The ban led to a more than 50 jump in wheat prices on the global markets Friday. 这一禁令将星期五全球市场上的小麦价格推高了50%以上。 www.voanews.cn 2. While officials trumpeted the latest jump in retail sales yesterday, economists are sceptical of the figures. 尽管官员们昨日对零售数据再次攀升大肆宣扬,但经济学家们对相关数据表示怀疑。 www.ftchinese.com 3. It's not clear whether Tuesday's jump in oil will prove temporary or mark the start of a longer ascent. 不清楚周二的油价上涨是否是暂时现象,还是标志着更长时间涨价的开端。 c.wsj.com 4. As with dating, you don't jump in asking about finances or other uncomfortable topics. 在约会初始,你并不会马上就问对方的财政情况或任何让人不舒服的话题。 www.putclub.com 5. Do not jump in your seat, stand, throw objects or engage in other dangerous actions. 请保持坐姿欣赏节目;请勿在座位上跳跃、站立、抛物及做其他危险动作。 blog.sina.com.cn 6. A function that has a sudden jump in value at a certain point is said to be discontinuous at that point. 一个函数在某一点的数值发生突变称为在那一点是不连续的。 7. I took my daughter for a walk and she likes to jump in mud puddles. She didn't miss one, so now I have to wash all of her clothes. 我领女儿去散步,而她喜欢在泥水中跳。一个泥水坑都没放过,所以现在我得洗她的全身衣物啦。 iask.sina.com.cn 8. While an offsetting jump in residential investment would be most desirable, it is unlikely to occur. 尽管目前最需要的是住宅投资的抵消性跃升,但这种情况不太可能出现。 www.ftchinese.com 9. Other newly released figures show a jump in industrial accidents and an epidemic of pollution in waterways. 另据最近公布的其他一些数据显示,工伤事故出现激增,而水道污染泛滥。 dongxi.net 10. BMW announced a sharp jump in third-quarter net profit today, citing Chinese demand as a reason for its recent success. 马(BMW)今天公布其三季度净利润大幅上涨,并表示中国市场的需求是最近销售火爆的一大原因。 c.wsj.com 1. But that rise is almost entirely due to a jump in food prices, particularly of pork. 但这一抬升几乎全是基于食品价格的跃进,特别是猪肉。 ecocn.blogbus.com 2. Wendy and the boys are on the boat. Wendy is in danger. She has to jump in the water. 温蒂和男孩子们在那条船上。温蒂很危险。她不得不跳进水里。 blog.sina.com.cn 3. Thus, the huge jump in the price of gold suggests a flight from currencies, in general, rather than one from the dollar, in particular. 因此,金价的大幅上涨表明,资金正在普遍撤离货币资产,而不是单单从美元逃离。 www.ftchinese.com 4. Before you jump in and play bailiff for whoever needs you this time, look at what it'll get you and check out your motives. 此时无论是谁需要寻求你的帮助,在你介入并扮演执行官的角色之前先看看这样做能够给你带来什么,并检视清楚你的动机。 blog.sina.com.cn 5. The stock market rebounded Wednesday on the heels of a jump in Wall Street shares, pushing the index up nearly 5 percent. 受华尔街隔夜大幅上涨提振,周三股市反弹,推高股指涨幅近5个百分点。 blog.sina.com.cn 6. Better yet, jump in the shower together so you can ensure both of you smell and taste fresh and clean. 然而更好的是,双方一起淋浴,双方都可以因此闻起来和尝起来新鲜、干净。 www.bing.com 7. Never jump in one place, bad for the heart . 永不停留在同一地点,对心脏无益。 hi.baidu.com 8. Could it be that the sudden jump in inflation to a 25-month high means that China's charmed run is coming to an end? 通胀率突然跃升至25个月高位,是否意味着中国这段两全其美的好日子接近终结? cn.reuters.com 9. Korea's Posco, the world's fourth-largest steelmaker, posted a more than fourfold jump in first-quarter profit on Tuesday. 全球第四大钢厂——韩国浦项制铁(Posco)周二宣布,该集团第一季度利润增长逾三倍。 www.ftchinese.com 10. Greenery and flowering bushes surround the Ornamental Pool in the gardens. A visitor has to resist the urge to jump in for a swim. 绿色的开花灌木丛环绕着敦斯顿橡胶园的装饰湖.游客们必须抵制着想要跳进去游泳的冲动。 blog.hjenglish.com 1. The UK Border Agency has temporarily suspended student visa applications from northern India, Nepal and Bangladesh after a jump in numbers. 英国边境局临时宣布由于最近持学生签证进入英国境内的人数猛增英国已暂停受理来自印度北部、尼泊尔和孟加拉国的留学签证申请。 www.bing.com 2. The jump in gasoline prices on the month left the gasoline service station component with an increase of 3. 8%. 本月的油价上涨让加油服务站零组件一共有了3.8%的成长。 north-penguin.spaces.live.com 3. Anyone planning to jump in front of a train is urged to bear in mind a high-speed train needs a kilometre to stop. 谁打算正面冲向一辆行驶的火车要牢记高速行驶的火车需要一千米停下来。 www.bing.com 4. Small monkeys adopted illustrate : banana, it is the jump in the air roller champions, but carefully snakes ! 游戏介绍:小猴儿采香蕉,在空中翻滚跳跃是它的拿手好戏,但是小心毒蛇! dictsearch.appspot.com 5. Market jitters over a handful of issues saw a jump in risk aversion heading into the weekend here in Asia. 市场对一系列事件的紧张情绪导致本周最后一个亚洲时段风险厌恶情绪升温。 blog.sina.com.cn 6. As long as I can get back up and jump in a Formula One car, that's the important thing. 只要能跳进F1赛车开比赛就行了,这才是最重要的。 piece0.blogbus.com 7. The jump in starts was led by the multi-family apartment sector although single-family home starts also were up notably. 在新房开工数量中,多数是多户公寓,尽管单户住房增幅也很明显。 www.putclub.com 8. The precise figures have not been released. But experts believe China will see a 5 percent jump in the number of babies born in 2012. 精确的数据还没有公布出来。但是专家认为,中国2012年出生婴儿的数量将增加5%。 www.hxen.com 9. She knows how to help people breathe during a fire and howto carry large people. She can run and jump in different conditions. 她知道如何帮助人们在火灾中呼吸和怎样搬运成年人。她可以在不同的条件下跑和跳。 lj.fzlwg.com 10. A jump in ballet during which the dancer crosses the legs a number of times, alternately back and forth. 空中交叉跳跃一种芭蕾舞动作,舞者在空中多次前后交叉双腿。 dictsearch.appspot.com 1. You can spend years understanding your fear of water and still never walk to the edge of the pool and jump in. 你可以花费多年认清你对水的恐惧,但仍然不走近池边跳下去。 www.8875.org 2. It's time to add work gloves and safety goggles, and perhaps jump in the reinforced driver's cage of a bulldozer. 是再戴上工作手套和安全护眼睛的时候了,也许还有跳入那个拖拉机的加固驾驶笼内。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Edges in images are areas with strong intensity contrasts , a jump in intensity from one pixel to the next. 图像中的边界是具有强烈光强反差的区域,即光强从一个像素到下一个像素的跳跃。 zhidao.baidu.com 4. In the third quarter, none of the units upon which Citigroup has pinned its hopes showed a jump in revenue. 在三季度,没有任何一个花旗部门实现了该公司期望中的收入跳升。 www.bing.com 5. The IEA's underestimation of energy demand in 2004 contributed to a global jump in oil prices. 该机构曾在2004年低估了能源需求,结果促成了全球油价飙升。 www.ftchinese.com 6. A jump in public debt is an invisible increase in long-term private obligations. 公共债务大幅增加,意味着长期私人债务无形的增加。 www.ftchinese.com 7. A jump in inflation could prompt the Chinese government to introduce more cool-down measures that could shake up the global economy. 通胀的激增可以促使中国政府采取更多缓和的措施,这些措施有可能造成世界经济的重组。 www.bing.com 8. People will start an article on some interesting topic, other people will find that intriguing and jump in and help and make it much better. 人们会新建一篇关于一些有趣话题的文章,其他人会觉得有意思然后加入并帮助把它变得好得多。 www.ted.com 9. Last month the company reported a 118 per cent jump in net profit for the second quarter. 上月,百度报告称,第二季度公司净利润增长118%。 www.ftchinese.com 10. A promising manufacturing report this week showed a jump in new orders and production, building on those expectations. 本周一份令人鼓舞的制造业报告显示,受这一预期推动,美国的新订单和工业生产都出现了跃升。 www.bing.com 1. Without the jump in government spending, GDP would still be in a nosedive. 若没有政府支出的跃升,GDP仍将大跌。 www.ftchinese.com 2. That jump in quality, as well as heavy marketing, has turned them into serious competitors. 将精力投入到产品质量当中,就像重视市场营销一样,使得他们变成了令人不得不认真对待的竞争对手。 www.ecocn.org 3. You may need to help give others in the area courage to board, so maybe don't jump in there first. 你可能需要帮助你所在区域的人们,鼓励他们登船,所以也许不要自己先上船。 blog.sina.com.cn 4. The new codes were like today's hard disk drives compared to the old barcode's floppy disk -- a drastic jump in capacity. 这类新代码就像今天的硬盘驱动器,而传统代码则像过去的软盘,二者的容量不可同日而语。 www.fortunechina.com 5. I was about to jump in and pepper spray the black one. The instinct was strong in me. 当时我有种强烈的本能似的冲动,想要冲进去向黑熊喷胡椒喷雾。 www.yousoon.net 6. Chris, I want to be as helpful as possible so I've thought about a few areas where I can jump in and help out. 克里斯,我想尽可能地帮得上您的忙,所以我已经想好了几个我能加入并且协助的领域。 www.bing.com 7. They are also concerned about mental illness and anxiety, and a possible jump in the use of tobacco, alcohol, and other harmful substances. 他们还担心精神疾患和心理忧虑问题,担心烟草、酒精以及其它有害物质的使用可能上升。 www.who.int 8. Line on the other side, parents are scared jump in a hurry to lay down their homework and came school. 线的另一边,父母吓得一跳,急忙地放下手中的活儿,赶来学校。 www.dota123.com 9. Turnout has been steady across the state, with a big jump in participation in the late hours before the polls close. 在宾州各个地区,选民投票率相当稳定,在投票站关闭之前有大量选民参加投票。 www.ebigear.com 10. It may not make you jump in fright, but those small amounts of excitement were appreciated. 这可能不会吓你一跳,但这些小小的刺激是值得赞扬的。 www.tgfcer.com 1. Combine the two and you get the headline 4. 4% jump in the consumer price index, the fastest in two years. 二者综合起来,总体消费者物价指数的增幅就是4.4%,是两年来最快的增长速度。 www.putclub.com 2. The central bankers have clearly been spooked by the recent jump in the "core" consumer price index (CPI). 央行的官员明显是被最近高涨的“核心”消费者物价指数(CPI)吓坏了。 www.ecocn.org 3. I can't just jump in the car with you because you decide to show up. 我不能只是因为你出现了就跟你上车 www.ebigear.com 4. Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool. 这些先不考虑。不过在跃进提高自己的这个漩涡时,部分人(包括我自己)肯定都成了某些事情的受害人。 www.bing.com 5. To be honest, I can't imagine a small spec jump in processor speed will make an extreme amount of difference. 说实话,我并不认为处理器速度参数上的小幅攀升会带来巨大变化。 www.bing.com 6. Before you jump in, though, check that you have the necessary prerequisite software on your system. 在开始之前,检查您的系统中的必备软件。 www.ibm.com 7. In the summer everyone would jump in the pool, except aunt Badri, who had a strange dislike of being in the water. 夏日,大伙儿都跳进游泳池里纳凉,除了巴德丽姨妈,她对泡在水里有一种奇怪的反感。 9.yeezhe.com 8. The recent jump in government bond yields may or may not prove durable, but it prompts a wider question. 政府债券收益率近期的大幅上扬或许能够持久,或许不能,但它引出了一个更广泛的问题。 www.ftchinese.com 9. Delta Airlines rose 6. 5 percent after the company announced a profit driven by a 19 percent jump in passenger revenue. 美国达美航空公司(DeltaAirlines)股价上涨6.5%,此前该公司宣布客运收益增加19%,带动利润上涨。 www.bing.com 10. Wholesale food costs have risen more than 8 percent this year, the biggest jump in decades, according the National Restaurant Association. 国家餐饮协会透露,今年,食物批发的成本上涨幅度超过8%,这是最近几十年以来幅度最大的一次上涨。 www.bing.com 1. Other features include a jump in new, large construction contracts and fewer failed transactions. 其他方面还包括新型的建筑合同和较少失误的交易。 www.bing.com 2. With ideas to try and mentors to guide a new officer, anyone can shake off those fears and jump in to club leadership! 随著有想法去尝试,有指导者引导新干部,任何人都可以甩掉那些恐惧,晋升分会领导能力。 www.toastmasters.org.tw 3. Everyone's project will look different, but it's the rare person who can't benefit. Join in -- no need to catch up, just jump in right now. 虽然每个人的计划看上去都不同,可是极少会有人不从中受益--不需要从头赶上,只要立刻参与。 bbs.chinadaily.com.cn 4. But China's February data indicate that the jump in imports are likely affected by seasonal factors. 但中国2月份数据说明,美国进口的猛增可能是受到了季节性因素的影响。 c.wsj.com 5. "It does not feel like we'll see investors really jump in too deep right now, " said Egan. “感觉上不太可能会见到投资人真的马上就大举投入。”Egan表示。 cn.reuters.com 6. That means you just have to jump in and get started. 这意味着你只能快马加鞭,重新开始。 www.bing.com 7. If you ask how someone's children are, don't jump in with your family health before she has answered. 如果你问某人的孩子怎么样,在她回答之前不要插入你的家庭健康问题。 bbs.52joy.com 8. The costs that matter, however, are those of the recession and the huge jump in public debt. 然而,真正重要的成本是衰退和公共债务大幅增长带来的成本。 www.ftchinese.com 9. The National Statistics Bureau said Tuesday that the increase was driven by a 23 percent jump in food prices. 国家统计局星期二说,食品价格暴涨了23%,推动了消费者价格上涨。 ept-cn.com 10. Dell reported a 63% jump in second-quarter profits after the bell Tuesday, but only a slim 1% increase in revenue. 周二收盘后,戴尔公布第二季度利润同比劲增63%,但营收同比仅微弱增长1%。 www.forbeschina.com 1. Ireland led a jump in the cost of insuring against default on European debt. 在欧洲各国主权债券信用违约掉期费率方面,爱尔兰涨幅居前。 www.bing.com 2. A jump in unemployment could still be coming, especially given bank and brokerage failures and mergers. 失业率有可能会大幅上跳,特别是在银行和券商纷纷倒闭或合并的时候。 www.bing.com 3. The mounting disquiet reflects a huge jump in the price of property, particularly luxury flats. 大量不安体现在房价的大幅上涨,尤其是豪宅。 www.ecocn.org 4. For instance, each of the past seven recessions was preceded by a 20% jump in the four-week moving average for jobless claims. 例如,美国过去的七次衰退每次在发生前,都出现了首次申请失业救济人数四周移动平均值大涨20%的现象。 chinese.wsj.com 5. The national jump in prices, far larger than the normal seasonal increase, is pulling billions of dollars from the pockets of drivers. 全国范围内油价飚升,远高于常规季节性上升,正从驾车人口袋中掏出数以10亿计的美元。 www.bing.com 6. Looking at the bar that high, I secretly to give them encouragement to believe they must jump in the past. 望着那高高的横杆,我暗暗地给她们打气,要相信自己,一定跳过去。 bookapp.book.qq.com 7. Ireland's story is amazing: in just five years it will suffer a 93 percentage point jump in the ratio of its net public debt to GDP. 爱尔兰的情况令人吃惊:其公共净债务占GDP的比重将在短短五年内上升93个百分点。 www.ftchinese.com 8. Before you jump in a boat to go fishing, it's a good idea to . . . 在你跳上船去钓鱼之前,学习关于钓鱼的一些知识是个不错的主意。很多商店都… www.029k.com.cn 9. The jump in CDS spreads probably shocked many French politicians who thought that the measures they had proposed were extremely tough. CDS息差大涨可能让法国不少政界人士大感意外,因为他们一度认为自己提出的紧缩措施已经相当严厉。 www.fortunechina.com 10. Field events, however, test how high or far someone can jump in events such as the long jump or high jump. 田赛项目,然而,测试的人能跳得高还是远的活动,例如跳远和跳高。 zhidao.baidu.com 1. That's because the recession created lingering problems that could hamper the ability of suppliers to respond to a sudden jump in orders. 这是因为衰退带来了各种挥之不去的问题,可能会破坏供应商应对订单突增的能力。 c.wsj.com 2. Let's celebrate now. Let's go out and play. Let's jump in the leaves. Let's frolic all day! 我们去庆祝吧,我们出去玩吧,在叶子上蹦跳,整天的嬉戏吧! blog.sina.com.cn 3. A one-off jump in commodity prices is, of course, not inflation. 大宗商品价格一次性跳升,当然不能算是通货膨胀。 www.ftchinese.com 4. She ran after the garbage truck, yelling, "Am I too late for the garbage? " The driver said, "No, jump in! " 有一次,她跟在垃圾车后面,边跑边喊,“快停下,难道我出来晚了吗?”司机说“没有,赶紧跳上来吧!” wenda.tianya.cn 5. A 19% rise in revenue, to 60. 5 billion euros, fueled the better-than-expected results, and reflected an 85% jump in Chinese auto sales. 收入增长19%至605亿欧元,业绩好于预期,并反映了中国市场汽车销售额85%的巨大增幅。 c.wsj.com 6. But the summer will bring another jump in demand when China's emerging middle class cranks up air conditioners . 不过夏季将带来另一个用电高峰,因为到时日益壮大的中产阶层将使用空调度过酷暑。 dictsearch.appspot.com 7. When land is fertilized for the first time you get a huge jump in production, so a 17-fold increase would have significant results. 她表示,“当土地第一次施肥后,产量就会大增,所以肥料投入增加17倍将会产生重大的影响”。 www.bing.com 8. A jump in foreign orders for German capital goods in September is a sign that export demand is returning. 9月德国资本货物的海外订单大幅增长表明出口需求正在恢复。 www.ecocn.org 9. and she'll just jump in and start asking these questions. 她会突然插嘴,开始问问题。 www.tingroom.com 10. Any jump in the price of basic ingredients for villagers or slum dwellers can trigger widespread distress and even rioting. 农民或城市贫民窟居民所需基本食品的价格一旦上涨,可能就会引发普遍的不安甚至骚乱。 c.wsj.com 1. The cost of tyres, gloves and condoms is set to rise following a 65 per cent jump in the price of natural rubber in the past year. 继去年天然橡胶价格上涨65%之后,轮胎、手套和避孕套的成本预计将会上升。 www.ftchinese.com 2. It would also, almost certainly, entail a jump in long-term interest rates. 另外,几乎可以肯定地说,这还需要提高长期利率。 manage.org.cn 3. Run through the streets together, jump in puddles and get totally saturated. 一起在大街上穿行,跳入地上积水,来个落汤鸡。 www.360doc.com 4. MSCI's emerging-markets index was up 20% in the latest quarter through Tuesday, compared with a 34% jump in the second period. 摩根士丹利资本国际新兴市场指数在截至周二的第三季度上涨了20%,而第二季度的涨幅为34%。 www.bing.com 5. Let us jump in the intersections of life a most enchanting dance of treason. 让我们在人生的交叉路口跳起一支最叛逆妖娆的舞蹈。 tieba.baidu.com 6. Figures next month detailing the firm's second-quarter earnings are expected to show a further jump in profits. 定于下个月公布的公司第二季度财务数据,预计将显示公司利润将进一步增长。 www.bing.com 7. 'Jump in here among the trees, ' said a voice near me. “跳进这里,到树丛里来,”我附近有个声音说道。 www.kekenet.com 8. Kids jump in and climb back out, laughing a screaming. 小孩子尖叫着,大笑着,不停地在水中爬上跳下。 www.bing.com 9. It is fun to run and jump in the sun. 在阳光下跑和跳很好玩。 wenku.baidu.com 10. A jump in unemployment among teenagers may mean school-leavers are affecting the figures. 青少年失业率的飙升可能意味着,刚毕业的学生正在影响就业数据。 www.ftchinese.com 1. That compares with an 11 per cent jump in 2007, and contrasts sharply with the boom in personal spending this decade. 这与去年11%的幅幅相去甚远,而与2000年以来个人消费的繁盛时期形成了鲜明的反差。 www.ftchinese.com 2. Wait until they get squeezed and shaken out, then jump in while no one is watching. 应该等到希望出场的空方难受、动摇,纷纷离场时,再一跃入场; blog.sina.com.cn 3. Speaking of wet towels, jump in a cool shower to cool down when you've just had enough. 说到湿毛巾,你实在受不了的时候,也可以冲个冷水澡。 www.bing.com 4. Diego is a great player and he will help us make a further jump in class. 迭戈是名伟大的球员,他可以让我们的实力更上一个台阶。 zhidao.baidu.com 5. That contrasts with the 1998 Russian debt default, which caused a jump in risk premiums and the failure of Long-Term Capital Management. 这与1998年俄罗斯债务危机、美国长期资本管理公司(LTCM)破产期间的市场状况形成了鲜明对比。俄罗斯债务危机曾导致风险溢价迅速上升。 www.ftchinese.com 6. Thanks to the jump in food and fuel prices, headline inflation rates have risen sharply. 拜暴涨的食品、燃料价格所赐,总体通胀率已急剧上升。 www.ecocn.org 7. First-quarter net profit rose by more than 25 percent this year, buoyed by a jump in passenger numbers. 由于旅客人数增加,亚洲航空今年第一季度的净利润增长了25%以上。 www.voanews.cn 8. The Conference Board said its consumer confidence index had its biggest jump in six years in May. 商务会议委员会透露五月份的消费景气指数在六年内有了最大的提高。 voa.hjenglish.com 9. "You can't pull out now, " the little ducks quacked. "Jump in! " 「你现在可不能半途而废啊,」小鸭们呱呱叫说,「跳进来!」 hi.baidu.com 10. this was the first notable increase since 2001 , and it included a 10 % jump in new international students. 这是至2001年以来最显著的增长,其中包括10%的国际插班生。 www.ichacha.net 1. Jump in a shot, rocky terrain to escape, hiding in the grass of Fort caught. 在跳跃中发射子弹,躲开坎坷的地形,将隐藏在草地中的炮台一网打尽。 4455.cc 2. They live happy like the elf, jump in our hand and dance. 它们活蹦乱跳得像快乐的小精灵,跳跃在我们的手掌心来回的起舞。 www.haibao.cn 3. strangely credulous investors produced an initial jump in the euro and in eurozone bond and stock prices. 投资者莫名其妙地相信了这一承诺,起初引发欧元、欧元区债券和股价上涨。 www.ftchinese.com 4. Japan's JET (Japan Exchange and Teaching) program also has recorded a jump in applicants. 日本的JET(交流与教学)计划也记录了这种申请的跃升。 www.suiniyi.com 5. There's no denying a steep jump in oil and gas prices could throw economic momentum of course. 没人否认油气价格暴涨会把减缓经济发展速度。 www.bing.com 6. Electronics maker Sony Corp. also reported strong earnings because of a jump in sales of televisions and PlayStation 3 gaming consoles. 电器巨头索尼公司公布盈利表现强劲,由于电视和PlayStation3游戏机销售额有所增加。 www.bing.com 7. However, it gave only a couple of piecemeal statistics in support, such as an 85 per cent jump in private client revenues. 然而,文章中仅提供了几个零散的数据作为佐证,例如来自私人客户的收入飙升85%。 www.ftchinese.com 8. After that, Mars will jump in to help your career too, from mid-October 2009 through mid-2010. 在那之后,从09年十月中到10年年中,火星也会加入进来帮助你的事业。 www.douban.com 9. One-off factors have also contributed to the big jump in oil consumption. 若干一次性因素也促进了石油消费的大幅增长。 www.ftchinese.com 10. Only the brave little sparrows flew up into the jump in the rain, the rain in search of food. 只有勇敢的小麻雀在雨里飞上跳下,冒雨觅食。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。