单词 | if not |
释义 | 例句释义: 要是不,不然的话,否则,如果不,如果没有 1. He must revive Labour's economic credibility, if not by apologising for overspending, then at least by elucidating which cuts he would make. 他必须使工党的经济信誉复苏,如果不是为过度开支道歉,就至少要说明他会怎样节约开支。 www.ecocn.org 2. On that basis, then, it would not be at all surprising to see this new tussle continue quite a bit longer, if not until 2012. 有鉴于此,这场新较量可能会持续更长时间(甚至拖到2012年),这丝毫不会令人感到惊讶。 www.ftchinese.com 3. He would come out ready to go and if he was hot the Lakers would win, if not, they would usually lose. 他时刻准备着疯狂得分,当他状态很好时湖人赢球,不好时湖人就常常输球。 www.24kobe.cn 4. And anyway, the marketing idea behind it had been around for decades, if not centuries, before safety razors were invented. 实际上,安全剃刀被发明之前,这一策略背后的营销理念已经存在了很久,没有几百年,也有几十年。 www.fortunechina.com 5. Be careful, though, because editing another system's registry can be as dangerous as (if not more dangerous than) editing your own. 但是仍要小心,因为编辑另一个系统的注册表会与编辑您自己的注册表一样危险(如果不比编辑您自己的更危险的话)。 www.ibm.com 6. China is nothing if not humble about how much further it has to go to build a musical theatre industry. 中国在发展音乐剧产业的时候,可以说已经十分谦逊了。 www.bing.com 7. Some of Mr Anderson's principles strike me as if not exactly the work of a genius, then at least the work of a perfectly sensible person. 在我看来,其中一些原则倒也不像出自什么天才之手,但提出者最起码算是一个极其理性的人。 www.ftchinese.com 8. Our way of life. If not quite yet, then at least it was the beginning of the end. 我们的生活方式,即使尚未全然终结,那也是苟延残喘。 www.kekenet.com 9. It was a small ambition, Mr. Jobs said, instead of trying to build companies that last for decades, if not a century or more. 这有小小的野心,乔布斯说,而不是要去建立能经营几十年甚至上百年的公司。 www.bing.com 10. I submit to you this was not a hot-blooded crime of passion! That could at least be understood, if not condoned. 我提出这一点,是说明这不是一时之怒的冲动而犯下的罪行,如果是一时冲动的话,即使不能被宽恕,至少也可以被理解。 bbs.pdafans.com 1. A male cow is usually called a bull only if it still has its reproductive organs. If not, we call it a -- what? “malecow”通常指那些有生殖器官的公牛,如果被阉过了我们称其为什么呢? www.remword.cn 2. What he did not say was that he should have pulled the cord months, if not years, ago. 但丰田章男没有说的是,他本该在几个月——乃至几年——前拉下那根绳。 www.ftchinese.com 3. But the loss of a species that may not be as cuddly and cute is just as, if not more, important. 但是,其他或许不那么可爱的物种的消亡问题,如果不是更重要,也同样重要。 www.chinadialogue.net 4. All worthy picks, but Giggs, 37, should have at least been on the list, if not at the top of it. 他们都有资格当选,但37岁的吉格斯如果无法当选的话,至少也应该进入大名单才是。 www.bing.com 5. For an instant, as if not a huge gap between people, was a case and good smile of a moment, I feel my life is also the leading role. 一瞬间,仿佛人与人之间无法逾越的鸿沟,就被一格又善的微笑所代替,一瞬间,我感到我也是生活的主角。 www.268r.com 6. Ron has found a new girlfriend, Lavender Brown, a perky (if not obnoxious) Gryffindor student, and Hermione is not happy about it. 罗恩找了一个新女朋友,拉文德。布朗,一个漂亮的(如果不令人讨厌的话)格兰芬多学生,而赫敏对此很不高兴。 blog.sina.com.cn 7. also let me know, a country must have their dignity, if not the dignity, how on the land that country? 还让我知道了,一个国家必须要有自己的尊严,如果没有了尊严,那这个土地又何谈国家呢? www.cpatz.com 8. If this is you, make it a point to leave work exactly on time at least once a week, if not more. 如果这是你,使它成为一个点下班时间正好每周至少一次,如果不是更多的话。 wenwen.soso.com 9. Of course it is possible that this data is not available (if not links are available) just put 0. 当然,这是可能的,这些数据是不可用(如果不是链接可用)只要把0。 www.bing.com 10. those who use the things of the world, as if not engrossed in them. For this world in its present form is passing away. 用世物的,要像不用世物。因为这世界的样子将要过去了。 www.ebigear.com 1. He looked up at me and I finally saw how young he was. He was a teenager if not a teen or he had to be in his early twenties. 他抬头看看我,这时我才发现原来他是个年轻的小伙子,也就是十几岁,或者顶多二十岁出头。 en.eol.cn 2. Doctors told her she was the first person in Europe to have all her major organs transplanted, if not the world. 医生们告诉她,如果不是在全世界范围的话,那么她也是在欧洲第一位做了所有主要器官移植的人。 www.dxyer.cn 3. She said that she would call me back in an hour, if not sooner. 她说一个钟头以后立即给我回电话。 www.bing.com 4. And Orion is really one of the only, if not the only, off-the-shelf technologies that could do something. 猎户座计划即使不是唯一的,也是现成的技术。猎户座计划即使不是唯一的,也是现成的技术。 www.ted.com 5. But if not, he will defraud him of his money, and he shall get him for an enemy without cause. 假使不能,就诈取债主的钱,无故与债主成了仇人。 www.ccreadbible.org 6. His position was secure, his home-life, if not satisfactory, was at least undisturbed , his personal liberty rather untrammelled. 他的地位稳固,家庭生活虽然不尽人意还是太平无事,他的个人自由也没有受到限制。 dictsearch.appspot.com 7. I'm very thankful for that. I would probably be doing something completely different now if not for her. 我非常感谢她,因为如果不是她的话,我今天可能完全不一样。 www.mydesy.com 8. For societies, even if not always for individuals, it is possible to offset and mitigate many of the problems of ageing. 大幅抵消和减轻老龄化问题对社会来说是有可能的,即便对个人而言并不总是如此。 www.ftchinese.com 9. The rate of loan growth should start to ebb in the second half; if not, the Bank may increase banks' reserve requirements. 下半年贷款增长应会开始减速,否则央行可能会提高银行存款准备金率。 www.ftchinese.com 10. On July 13th Mr Kan said he wants Japan to reduce nuclear power on safety grounds, if not to get rid of it altogether. 7月13日菅直人表示如果不是全部取消,他想日本在安全基础上减少使用核能。 www.ecocn.org 1. If not, it risks falling back into the sort of authoritarianism that was supposed to have been banished by the overthrow of Saddam Hussein. 如果坐视不理,伊拉克则有重陷独裁主义的危险,就像推翻萨达姆并随之废弃的独裁主义一样。 www.ecocn.org 2. Such "zombie" machines can be linked up to thousands, if not millions, of others around the world to create a "botnet" . 这些“行尸走肉”的机器即使不能与几百万台电脑相连也能与几千台世界各地的电脑相连,从而创造了一个“僵尸网络”。 www.ecocn.org 3. The battle for supremacy between London and New York garners the most column inches (at least in London, if not New York). 伦敦和纽约对霸主地位的竞争占据了媒体的大部分版面(至少在伦敦是如此,如果纽约不是这样的话)。 www.ftchinese.com 4. Sure, the company may make money if it sells them, but under current ownership, they're worthless to investors, if not worse. 当然,如果将这部分有毒资产出售,公司仍可能赚钱,但是在当前的股权结构下,在投资者看来,这些报纸一文不值,甚至还会更糟。 www.fortunechina.com 5. if not for her own sake , if she has no pride , at least for mine. 既然没有自尊感,顾不着自己也罢,至少也要顾全我的人格。 www.ichacha.net 6. If not, the tool will allow us to send it to the recipient's library, as a gift, to be used when and if it is of value. 如果不是,我们便会发送到接收者的信息库中,作为一个赠品,当有用时就会使用它。 www.elanso.com 7. If so, the matter might have come up at the end of June. If not, stay alert, it might still surface in July. 如果是的话,这问题或许是在六月底出现的,如果不是的话,竖起耳朵,保持警惕,它有可能会在七月显现出来。 www.douban.com 8. 'We hope to establish Yale as a leading, if not the leading, university in the U. S. for teaching of India, ' he said. 他说,我们希望耶鲁成为对印度来说一流的美国大学,如果不是最好的话。 c.wsj.com 9. If not quite a day at the office, there was a fair approximation to the muddle of faraway Earth. 就算不是办公一族,这儿的生活也堪比地球上的混乱。 www.ecocn.org 10. It seems not only brought a harm, but not a strong drill, if not be touched was injured all over the body? 看来不善钻营带来的只有坏处,但不善钻营而强钻,是否不会被碰得体无完肤? www.bing.com 1. So the break up of a relationship, arguably is a form of bereavement and all that goes with it, if not more. 那么可以证明,关系的破裂是丧失亲友及其一切的一种形式,亦或更甚。 www.brotalk.com 2. "We've turned the corner in terms of the system's vulnerability, if not in terms of raw units, " says Gerard Cassidy of RBC Capital Markets. “尽管从原始资本数量来看,情况仍不容乐观,但银行系统的脆弱性已经有所减低。”皇家银行资本市场的杰拉德.卡西迪称。 www.ecocn.org 3. Therearchersresearchers say many, if not all, people likely have these antibodies, but do not always produce or use them efficiently. 研究人员表示,即使不是所有人,至少很多人拥有这种抗体,但不能有效的制造并运用该抗体。 voa.hjenglish.com 4. If not for you, for me, but with a larger lens on the immediate-gratification, conspicuously consumptive society in which we live. 如果这样做不是为了你,也是为了我自己,只不过是用倍数更高的放大镜来观察我们生活的这个及时行乐、过度消费的社会。 www.ecocn.org 5. Yeah, I won all that tournaments at least once if not several times. 是的,我已经至少在那些锦标赛中获得一次冠军了。 bbs.hoopchina.com 6. Conversely, if not contact the journals, just in a school textbooks of the small circles, it is not easy to upgrade the English ability. 反过来说,如果不肯接触这类刊物,只想在几本学校教科书的小天地里打转的话,是很不容易使英文能力升级的。 wenwen.soso.com 7. By the time I backed up, tried to see it, it had moved at least a mile away, if not further. That quick. I was just astonished. 当我倒好车,尝试看它时,它已经到了至少一英里以外,可能更远。如此之快。我非常惊讶。 zhaidou.com 8. If not for the outcomes of past decisions, would you know what course of actions to take or not to take? 要不是因为过去的决定,你怎么知道做什么,不做什么? www.hjenglish.com 9. But despite these moves, resolution of the key issues is at least one, if not two or more years off, say analysts. 但分析师们表示,尽管采取了上述举措,关键问题的解决至少还需要一年,甚至两年或更久。 www.ftchinese.com 10. The hope was that private employers finally were ready to hire enough to bring unemployment down steadily, even if not rapidly. 人们寄希望于私营企业终于可以雇佣足够多的员工以使失业率稳步下降(即使不能快速下降)。 chinese.wsj.com 1. If not, you might be able to write a few simple command scripts to run periodically and collect the most useful statistics. 如果没有这些工具,那么您可以编写一些简单的命令脚本,以便周期性地运行和收集最有价值的统计信息。 www.ibm.com 2. As a piece of organisation, if not quite a triumph, it was an impressive feat. 作为一个整体,若不是一次颇具分量的胜利,这次就不会是一场了不起的壮举。 www.ecocn.org 3. John plays football as well as, if not better than, David. 约翰足球即使踢得不比大卫更好,也和他一样好。 www.bing.com 4. Even the title of his book, The Age of Turbulence, looks uncannily - if not uncharacteristically - prescient. 甚至是本书的书名《动荡年代》(TheAgeofTurbulence),如果不是典型地,也是令人惊奇地具有先见之明。 www.ftchinese.com 5. The most beneficial color in your environment should be matched to a large extent, if not totally, with that of your birth date. 您最有利的环境色彩亦宜在很大程度上,如果不是全部,与您出生日期。 www.kuenglish.info 6. When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent? 什么时候吃黄油变成了一种罪恶,什么时候肉不经驱虫就变得一点吸引力都没有? zhidao.baidu.com 7. Do you find the course easy to follow? If not what do you think the problem is? 你能够快速跟上课程的学习吗?如果不能你认为是什么问题? www.sojump.com 8. What is far from obvious is whether such a future will emerge under current arrangements and, if not, how the remedy can be achieved. 然而更加显而易见的是,之于现今的社会模式这样一种未来能否真正浮现出来,而且,倘若没有,这一解决方案将如何实现。 www.ecocn.org 9. Just as, if not excellent injury, will not experience the feeling of happiness! 就像,如果没有优伤,也就体会不到快乐的感觉! www.bing.com 10. Dump trucks were loaded with construction waste as the site was prepared for a siesta that could last up to six months, if not longer. 自倾卡车装满建筑垃圾,这个工地可能停工6个月,如果不是更长的话。 www.ftchinese.com 1. Four wheels are available, easy to move. Four fixing corners are foldable , saving space for you if not used. 附四个角轮,移动方便。四支固定角可以折迭,不用时不占空间。 www.showxiu.com 2. But sometimes messengers deserve to be, if not shot, then at least given a sharp kick up the backside. 散布者应当被处死,或者如果不是枪杀,至少要狠狠踢在他后背一脚。 www.bing.com 3. A smile from someone in a shop, say, is a reassuring gesture and a prelude if not to grooming, then at least to conducting business. 比如说,商店里的人的微笑是一种令人放心的表示,如果说不是为了表示亲近,至少是开始做生意的前奏。 www.ftchinese.com 4. All the export cargo had been thoroughly examined before shipment. If not up to the standard, the cargo is not allowed to export. 所有的出口货物在装船前都被彻底地检查过。如果没有达到标准,货物是不允许出口的。 www.360doc.com 5. All this will no doubt help Nokia come up with better, if not magic, products. 这些努力无疑将帮助诺基亚推出更优质-如果称不上神奇的话-的产品。 www.ecocn.org 6. The practical goal of society's dating strategy was to get Susie to the altar, if not as a virgin then at least not as a mother-to-be. 那个年代的约会策略负载的实际目标,会让苏茜步入婚姻殿堂,即使不是处女,至少也不会怀有身孕。 www.bing.com 7. Do not put through on professional course sush as, if not really to get the certificate, I believe are the Federation of luminous gold! 还不如把心事放在专业课,如果不是真考得的证书,我相信是金子总会发光! blog.sina.com.cn 8. Predicting the return on the stock market over a few years is difficult if not impossible, but predicting it over the long term is easier. 即使可能,预测几年内的股市盈利是有困难的,但是预测长线回报则简单一些。 www.bing.com 9. That tightening of credit still looks at least several months off, if not longer, and could take a while to unfold. 这种收紧信贷之举看起来至少也是几个月之后的事情,其实施过程可能也会需要一段时间。 chinese.wsj.com 10. It should, at least, give you a broader awareness of the topic's complexities, if not a sharper focus on what you will do with it. 如果它不能让你的写作纵深下去,至少它能够使你了解自己的题目所具有的复杂性。 www.bing.com 1. Your walk and posture and general physical demeanor before you talk to any potential one night stands is just as important, if not moreso. 在你寻找任何潜在的一夜情之前,你走路的姿势和行为举止都非常重要,不然的话就需要更多的信心。 www.bing.com 2. Another result of sun damage, they can become cancerous if not removed, so see your doc ASAP if you think you may have one. 而由于日光照射可能导致的另一个结果就是,如果不去除它们很可能致癌,所以,如果你觉得你可能有这种情况,尽快去看医生。 www.bing.com 3. "Webster, " he said, staring at her strangely, as if not sure what to make of someone who didn't know the name of her own landlord. “韦伯斯特,”他一边说一边奇怪地盯着她,似乎不知道该怎么理解一个连自己房东的姓氏都不知道的人。 www.bing.com 4. Ha lady tells a reporter, if not the wedding was a real red letter day, she must be from the relevant departments and complain. 哈女士告诉记者,若不是当天举办婚礼是个大喜的日子,她一定向有关部门进行投诉。 www.9999jiu.com 5. The U. S. economy is in what former Federal Reserve governor Laurence Meyer describes as a 'danger zone, ' close to if not in recession. 美国经济所处的境地被Fed前理事劳伦斯?迈耶(LaurenceMeyer)称为“危险地带”,如果不是已经陷入衰退、那也是离之不远。 www.bing.com 6. Novak - Will probably get into at least the Bullard role in a year or two if not a solid part of rotation. 诺瓦克——如果位置不是很稳固的话,一两年之后至少可以成为马特布拉德式的人物。 www.ttnba.com 7. They are "always on, " which from an employer's perspective (if not necessarily society's) can only be a good thing. 他们会“时刻在线”,从雇主角度而言(从社会角度而言则未必)这有益无害。 www.fortunechina.com 8. The general public does not know this. It is horrific and sickening and just as important if not more so than this article. 普通群众根本就不知道这些令人毛骨悚然、恶心作呕的事情,和这篇文章一样重要。 www.ltaaa.com 9. Everyone has one. If not, try to imagine the circumstances that might have led to the person acting or looking like they do. 如果没法做到这点,就试着想想可能导致他们这样行为的环境原因。 www.bing.com 10. if not, I should be welcome to lodge at his house, and he would give me a little work to do now and then till fuller business should offer. 假如他不能,我可以暂住在他的店里,他会不时地给我一些零活干,直等到我找到工作为止。 www.putclub.com 1. But they are very explicit and would certainly seem to at least make this app questionable, if not out-and-out against the T&Cs. 如果不是彻头彻尾的反对T&Cs,他们都非常明确和肯定,至少这个应用有问题。 www.bing.com 2. Down the road if not the case when must be so best don't often, driving can reduce the overtaking a fuel consumption. 行驶在路上时如果不是必须的情况那么最好不要频繁地超车,匀速行驶才能降低燃油消耗。 www.hbpcqc.com 3. at any rate, many "consumers, " if not thinkers about education, seem to conceive of it as a tool or a toy, much as the Sophists did. 无论如何,许多的“消费者”,如果没有思想家对教育的思考,似乎把教育作为一种工具或一种玩具看待,类似智者们所主张的。 blog.stnn.cc 4. Second, the cleaning work best after the end of each play within half an hour, if not frequently should clean up once a week. 清洁工作最好每次吹奏结束后半小时内进行,如果使用不频繁应该一周清理一次。 www.xiami360.com 5. But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that. 但是如果不能到达那片乐土,我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书,我也能够安然处之。 www.bing.com 6. Initially it would be easy to misinterpret this week's events as a distraction from plans, if not a nuisance. 伊始,这周发生的事情容易被误认为是计划中的干扰,甚至是非常讨厌。 www.douban.com 7. She would have to make a strong case that was part of her beliefs, if not, it becomes insubordination, " he said. " 她必须提出强有力的证据证明,这正是她信仰的一部分,如果她不能提出证据,那只能说明,她不服从上司的命令。 space.taobao.com 8. "He is still very popular -- just as much, if not more than before, " Waspe told the Daily Mail in London. 「牠仍然非常受欢迎—若非甚于过去,也一样受热爱,」瓦斯普告诉伦敦的每日邮报说。 suyage.com:8080 9. If not, the application is still one of many solutions looking for a problem. 如果不是,那么该应用程序就不是解决这个问题的方法。 www.ibm.com 10. But what matters as much as, if not more than, daily concerns with food and fitness are the attitudes and mindsets that guide our lives. 但是与我们每天关注的饮食和健身相比,即便不是更重要,起码也是同等重要的,就是影响我们生活的观念和心态。 www.bing.com 1. Down the road if not the case when must be so best don't often, driving can reduce the overtaking a fuel consumption. 行驶在路上时如果不是必须的情况那么最好不要频繁地超车,匀速行驶才能降低燃油消耗。 www.hbpcqc.com 2. at any rate, many "consumers, " if not thinkers about education, seem to conceive of it as a tool or a toy, much as the Sophists did. 无论如何,许多的“消费者”,如果没有思想家对教育的思考,似乎把教育作为一种工具或一种玩具看待,类似智者们所主张的。 blog.stnn.cc 3. Second, the cleaning work best after the end of each play within half an hour, if not frequently should clean up once a week. 清洁工作最好每次吹奏结束后半小时内进行,如果使用不频繁应该一周清理一次。 www.xiami360.com 4. But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that. 但是如果不能到达那片乐土,我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书,我也能够安然处之。 www.bing.com 5. Initially it would be easy to misinterpret this week's events as a distraction from plans, if not a nuisance. 伊始,这周发生的事情容易被误认为是计划中的干扰,甚至是非常讨厌。 www.douban.com 6. She would have to make a strong case that was part of her beliefs, if not, it becomes insubordination, " he said. " 她必须提出强有力的证据证明,这正是她信仰的一部分,如果她不能提出证据,那只能说明,她不服从上司的命令。 space.taobao.com 7. "He is still very popular -- just as much, if not more than before, " Waspe told the Daily Mail in London. 「牠仍然非常受欢迎—若非甚于过去,也一样受热爱,」瓦斯普告诉伦敦的每日邮报说。 suyage.com:8080 8. If not, the application is still one of many solutions looking for a problem. 如果不是,那么该应用程序就不是解决这个问题的方法。 www.ibm.com 9. But what matters as much as, if not more than, daily concerns with food and fitness are the attitudes and mindsets that guide our lives. 但是与我们每天关注的饮食和健身相比,即便不是更重要,起码也是同等重要的,就是影响我们生活的观念和心态。 www.bing.com 10. Though much early evidence pointed to a moderate, if not mild impact, most health officials decided to err on the side of caution. 虽然很多早期证据表明,这次疫情的影响即便不属轻微,也属于中度,但多数卫生官员决定对此采取谨慎做法。 www.who.int 1. "He is still very popular -- just as much, if not more than before, " Waspe told the Daily Mail in London. 「牠仍然非常受欢迎—若非甚于过去,也一样受热爱,」瓦斯普告诉伦敦的每日邮报说。 suyage.com:8080 2. If not, the application is still one of many solutions looking for a problem. 如果不是,那么该应用程序就不是解决这个问题的方法。 www.ibm.com 3. But what matters as much as, if not more than, daily concerns with food and fitness are the attitudes and mindsets that guide our lives. 但是与我们每天关注的饮食和健身相比,即便不是更重要,起码也是同等重要的,就是影响我们生活的观念和心态。 www.bing.com 4. Though much early evidence pointed to a moderate, if not mild impact, most health officials decided to err on the side of caution. 虽然很多早期证据表明,这次疫情的影响即便不属轻微,也属于中度,但多数卫生官员决定对此采取谨慎做法。 www.who.int 5. The fitment is nothing if not unusual, the office is commodious and light, construct with work to a comfortable good atmosphere. 装修别具一格、宽敞明亮,为办公和工作营造一个舒适的良好氛围。 dictsearch.appspot.com 6. I do not know if not let me learn what I can, I will cherish this opportunity. 我不知道如果不让我学习我还能干什么,我会好好珍惜这次机会。 www.bing.com 7. In terms of development, China is at least decades, if not centuries, behind the United States. 就发展程度而言,中国落后美国即使没有数百年,也至少有数十年。 chinese.wsj.com 8. If this sounds like a good recipe for cognitive dissonance (if not indigestion), that was sort of the idea. 假如这听起来就像是认知失调(假如不是消化不良),这是很好的想法排序食谱。 www.0717zx.com 9. "It's certainly good for your spirit if not for your survival time to participate in one of these groups, " he said. “如果不是为了延长存活时间,加入一个这样的小组对您的精神情绪肯定有好处。”他说。 news.dxy.cn 10. If it does, it is called a Feedback Speed Controller or Closed Loop Speed Controller, if not it is called an Open Loop Speed Controller. 如果是这样,它被称为一个反馈闭环调速控制器或调速器,如果不是,它被称为开环速度控制。 zhidao.baidu.com 1. If this sounds like a good recipe for cognitive dissonance (if not indigestion), that was sort of the idea. 假如这听起来就像是认知失调(假如不是消化不良),这是很好的想法排序食谱。 www.0717zx.com 2. "It's certainly good for your spirit if not for your survival time to participate in one of these groups, " he said. “如果不是为了延长存活时间,加入一个这样的小组对您的精神情绪肯定有好处。”他说。 news.dxy.cn 3. If it does, it is called a Feedback Speed Controller or Closed Loop Speed Controller, if not it is called an Open Loop Speed Controller. 如果是这样,它被称为一个反馈闭环调速控制器或调速器,如果不是,它被称为开环速度控制。 zhidao.baidu.com 4. I thought the passing and movement was as good, if not better than it's been but we were more incisive. 我认为我们的跑动和传球非常积极到位,这令人印象深刻。 www.lfc.org.cn 5. "Drugs that are legal cause at least as much damage, if not more, than drugs that are illicit, " he said. 他说:“毒品比其它非法药品,如果不是更多,至少有造成更大损害的法律原因。” www.bing.com 6. You can still play with your children, if not on an international holiday, at least in the local park. 你仍然可以与孩子嬉戏,如果不是在国际假日酒店里,至少可以在当地的公园里。 www.bing.com 7. The cryptosystem must be able to borrow multiple, if not redundant, paths, just as with the Internet protocol. 这个密码系统一定要可以重复借用,如果不麻烦,路径要与互联网协议一致。 zhidao.baidu.com 8. Actually the French army in 1940 was one of the strongest if not the strongest all over the world. 事实上,1940年的法国陆军即使不是世界上最强大的,也是最强之一。 www.hwkzg.com 9. But if faulty mitochondria do turn out to be a cause of autism, even if not in all cases, that question will have to be investigated. 但是如果有缺陷的线粒体真的是自闭症的起因,即使不是所有情况都如此,也应该研究这个问题。 www.ecocn.org 10. If it is not money, perhaps I would choose to Tao Qian's life, if not find it a pleasure to see the mountain, I can wine, then Sangma! 如果不是金钱,或许我会选择陶潜的生活,即使没有悠然见南山,我也可以把酒话桑麻! www.dota123.com 1. Actually the French army in 1940 was one of the strongest if not the strongest all over the world. 事实上,1940年的法国陆军即使不是世界上最强大的,也是最强之一。 www.hwkzg.com 2. But if faulty mitochondria do turn out to be a cause of autism, even if not in all cases, that question will have to be investigated. 但是如果有缺陷的线粒体真的是自闭症的起因,即使不是所有情况都如此,也应该研究这个问题。 www.ecocn.org 3. If it is not money, perhaps I would choose to Tao Qian's life, if not find it a pleasure to see the mountain, I can wine, then Sangma! 如果不是金钱,或许我会选择陶潜的生活,即使没有悠然见南山,我也可以把酒话桑麻! www.dota123.com 4. But, I hope that each one of them will if not make you at least laugh, bring a wry smile to your face and to your heart. 但是我希望它们即使没有让你开怀大笑,也会带给你有浅浅的一笑和心灵上的愉悦。 www.ebigear.com 5. If not related to the "International Ship Security Certificate" , the ship will not be allowed to participate in international trading. 如果不能获得相关的《国际船舶保安证书》,船舶将不能参与国际营运。 learning.zhishi.sohu.com 6. However, the prediction was remarkably accurate, if not a bit understated, for the reactivity of these compounds. 然而,预测是非常准确的,如果不是有点低估,对这些化合物反应。 www.syyxw.com 7. If not always in a hot mood to smash, the sea is always stealthily ready for a drowning. 就算大海并非总是怒气冲冲地要粉碎一切,他却总是暗地里伺机吞没一切。 www.mayacafe.com 8. The election of 1912 seems to have demonstrated that the American people were in an overwhelming progressive, if not rebellious, mood. 1912年的选举似乎证明:当时美国人民即使不是怀有造反的,也怀有一种其势不可抵挡的要求进步的情绪。 ascetlan.blogchina.com 9. If not, you could always develop your own solution, or you might be able to customize an existing piece of code. 如果没有找到也没关系,因为您总是可以开发自己的解决方案,也可以定制现有的一段代码。 www.ibm.com 10. When dideating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent? 什么时候吃黄油成了一种罪过?稍多点赘肉即使不招人反感也不再具魅力? www.langfly.com 1. If not, you could always develop your own solution, or you might be able to customize an existing piece of code. 如果没有找到也没关系,因为您总是可以开发自己的解决方案,也可以定制现有的一段代码。 www.ibm.com 2. When dideating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent? 什么时候吃黄油成了一种罪过?稍多点赘肉即使不招人反感也不再具魅力? www.langfly.com 3. So as we have been hearing in London, there's forty years of video games history, if not more possibly. 正如我们在伦敦所听到的,视频游戏有着四十年的历史,几乎不可能更长了。 www.kekenet.com 4. You can rest assured that our packing will be on a par with that of other competitors, If not better. 您放心好了.我们的包装即使不比别人的更好.也可以和他们的相媲美。 www.bing.com 5. Shopping bag weight is negligible, and easy to carry, able to bring many people travel convenience, if not entirely place please add. 购物袋重量可忽略不计,且携带方便,能够给大家的出行带来许多便利,如有未尽之处请大家补充。 www.xiami360.com 6. "Yes, he has had an excellent education, and has much talent. He will make a fine man, if not spoiled by petting, " replied her mother. “是,他受过良好的教育,天分很高。如果不被宠坏的话,会成为一个受人尊敬的人”,妈妈回答。 blog.sina.com.cn 7. But it's extremely difficult at the moment, if not impossible, to leave him out. 但是目前让他休息非常难,如果不是不可能的话。 bbs.arsenal.com.cn 8. In reality he was a fine soldier, "one of the best cavalry officers, if not the best, in the Union Army" in the American civil war. 真是的情况是,他是一名好军人,美国内战中盟军“最优秀的骑兵指挥官之一,如果不算最最优秀的话”。 www.ecocn.org 9. If not, they could face a fine of two thousand dollars a year for every worker. 否则,他们将按照每名雇员2,000美元每年缴纳罚款。 www.unsv.com 10. If I did not encounter the Dead, good, if not, I have never left my room, I would not know I had so lonely. 如果我没有遇到善良的佩格,如果我从来没不曾离开过我的房间,我就不会知道我原来是这样的孤独。 iask.sina.com.cn 1. If not, they could face a fine of two thousand dollars a year for every worker. 否则,他们将按照每名雇员2,000美元每年缴纳罚款。 www.unsv.com 2. If I did not encounter the Dead, good, if not, I have never left my room, I would not know I had so lonely. 如果我没有遇到善良的佩格,如果我从来没不曾离开过我的房间,我就不会知道我原来是这样的孤独。 iask.sina.com.cn 3. If not, wouldn't it be wiser to call it a day? 如果答案是否定的,让它寿终正寝不是更为明智? dongxi.net 4. Mao's China, one of the worst regimes of the last century if not in human history, was no exception. 上世纪(如果不算人类历史)最糟糕的体制之一——毛时代的中国也不例外。 www.bing.com 5. But Nessar says that rather than joining with the coalition's agenda, Russia will try to balance it out if not provide an alternative to it. 但是,纳塞尔称,俄罗斯不会参加联合议程,会尝试权衡利益,如果是在别无选择的情况下。 www.bing.com 6. Sugar-free jams and jellies turn out to be just as tasty, if not more so, than those packed with sugar. 无糖的果酱和果冻变得一样美味,甚至比那些加了糖的还要好吃。 dictsearch.appspot.com 7. "If not for this misplaced activism, we might have had an answer five years earlier, " Dr. Jaffe said. “如果不是因为这些荒谬的理由,我们可能五年前就可以公布这一新成果了,”加菲博士说到。 dongxi.net 8. The body was weak, as if not careful it will break down the middle. 那柔弱的身躯,仿佛不小心就会拦腰折断。 enwaimao.cn 9. At present there is one point above the throat pain, if not the pain may feel uncomfortable, as if this place a bit uneven. 目前喉咙上面还有一点痛,如不痛时也会感觉不舒服,好像这地方有点不平。 www.dreye.com.cn 10. Go ahead if you think the job suits you and don't if not. It's all up to you to decide. 你要觉得合适就干,不合适就不干。你自个儿看着办吧。 bbs.e5zj.com 1. At present there is one point above the throat pain, if not the pain may feel uncomfortable, as if this place a bit uneven. 目前喉咙上面还有一点痛,如不痛时也会感觉不舒服,好像这地方有点不平。 www.dreye.com.cn 2. Go ahead if you think the job suits you and don't if not. It's all up to you to decide. 你要觉得合适就干,不合适就不干。你自个儿看着办吧。 bbs.e5zj.com 3. I'm going to take a vacation next month. I wonder you whether plan or not. If not, maybe you are willing to go with me. 我打算下个月去度假,不知道你是否已经做好度假计划,如果还没有,或许你愿意和我一起去度假。 www.kekenet.com 4. Ben is fully aware that if not properly managed, his shirt factory will have to close down in less than a year. 本完全意识到,如果经营不好的话,他的衬衣厂会在不到一年的时间内倒闭。 free.getbbs.com 5. Many of these new friends are amazing people that I'd never have had the opportunity to know otherwise, if not for the blog. 没有博客,我就永远没有机会认识这么多令人惊讶的新朋友。 www.bing.com 6. If not, why are we behaving as if it were? ' 如果不值得,为何我们还要表现得它是值得的呢? chinese.wsj.com 7. The article is to see the reader, if not the audience, the article also just wonderful writer again in the side pleasure alone! ! ! ! ! 文章就是写给阅读者看得,如果没有观众,文章再精彩也只是作家在一旁独自享乐! www.82g.com.cn 8. As you know, this happens in almost every business, if not by the boss, then a manager or employee. 你是知道的,这种现象几乎每笔生意都会发生,如果不是老板所为,就是经理或者雇员所为。 www.bing.com 9. eg. John plays football as well as , if not better than, David. 约翰足球踢得如果不比大卫强也和他一样好。 en.ruiwen.com 10. Mr Ghosn says it would be "very abnormal if at least one, if not more than one" of the Chinese carmakers did not emerge as a global player. 高斯说,至少有一家的中国汽车制造商,如果不是更多的话,未能成为有全球影响力的企业,这会很不正常。 www.ecocn.org 1. Mr Ghosn says it would be "very abnormal if at least one, if not more than one" of the Chinese carmakers did not emerge as a global player. 高斯说,至少有一家的中国汽车制造商,如果不是更多的话,未能成为有全球影响力的企业,这会很不正常。 www.ecocn.org 2. If not, it's not. No question of surrender. If the refusal is justified, the child will understand quickly and give him a reassuring sense. 不行就不行,不要妥协。如果我们的拒绝是正当的,孩子会很快明白过来并让自己安心。 www.douban.com 3. And the president's spokesmen, if not all his economic advisers, insist he won't raise taxes on families making less than $250, 000 a year. 总统的发言人们(可以说是总统经济顾问)坚持说,奥巴马不会增加年收入不足25万美元的家庭的税赋。 www.bing.com 4. The discovery that super massive black holes are at the core of most, if not all, galaxies was one of the Hubble's greatest achievements. 哈勃空间望远镜最大的成就之一就是发现在大多数星系的中心都有超巨黑洞。 blog.sina.com.cn 5. All this has enabled Indian firms to take advantage of a rare, if not unique, set of market conditions. 所有这些都让印度企业能够充分得益于一系列稀有的市场条件。 www.bing.com 6. If it misleads , the visitor will quickly click off, if not angered, at least frustrated that his or her time has been wasted. 如果标题有误导性,访问者会立即离开,即使不生气也会很沮丧,因为浪费了他们的宝贵。 dictsearch.appspot.com 7. If not, she might have spent the entire day there with her eyes closed, very still and sighing, the way cows sigh when they're asleep. 要是我没这样做的话,她就会一整天都呆在里面,闭着眼睛,一动也不动地打着鼻响,母牛睡觉时总是会打鼻响的。 www.bing.com 8. Since most people dislike being pushed to see any sort of adviser, I expected Boris to be reticent, if not downright hostile. 因为多数人不喜欢被逼着去见任何类型的顾问,所以我预计Boris会会吞吞吐吐--算是不十分敌意的话。 bbs.chinadaily.com.cn 9. If not, the last-place finisher is dropped and its voters' second choices are distributed among the movies still in the running. 如果不是这样的话,那么最后优胜者就被淘汰,而投票者的第二选择仍有希望获奖。 www.bing.com 10. It may progress to heatstroke if not treated by lying down in a cool place and drinking fluids, preferably water with salt added. 如果没有马上把患者带到阴凉地方躺下和补充液体(最好是加盐的水),就有可能变为中暑。 www.tdict.com 1. It may progress to heatstroke if not treated by lying down in a cool place and drinking fluids, preferably water with salt added. 如果没有马上把患者带到阴凉地方躺下和补充液体(最好是加盐的水),就有可能变为中暑。 www.tdict.com 2. A weather official at the NSW meteorology bureau, Barry Hanstrum, said the storm was "one of the worst, if not the worst" . 新南威尔士(NSW)气象局的气象官员巴里·翰斯琼姆(BarryHanstrum)说,这个风暴“如果不是最糟糕的,也是最糟糕之一”。 www.bing.com 3. As a matter of fact the holiest of men have been some of the shrewdest, for their friends at least, if not for themselves. 事实上,最神圣的的人群某种意义上又是最精明的,如果不为自身,至少为他们的朋友。 www.bing.com 4. He would have become a fine pianist if not for that car accident. 要是没出那场车祸,他会成为很出色的钢琴演奏家。 blog.sina.com.cn 5. As for O-fer. . . he continued to show us all why he is one of the worst -- if not the worst -- starting PG in the league. 至于斯通,他继续在告诉我们为什么他是联盟最差的几个首发控卫之一,如果不是最差的那个的话。 www.ttnba.com 6. "The performance is now as good as, if not better than, cadmium products, " says Mr Edelman. 埃尔德曼先生表示,“其性能如果说无法超越镉元素的话,也可称得上与它的性能一样好。” www.ecocn.org 7. He wants me to get back to being the old Mac, if not better, and the way I feel now I'm in great shape and I'm ready to roll. 他希望我如果做不到更好,那么也要恢复到以前的水准。而我现在感觉状态很好,已经准备好出发了。 bbs.sports.qq.com 8. Recently one of the greatest IT companies, if not "the greatest" , underwent a recruitment drive with a criteria that males are not allowed. 近来一家规模非常庞大的信息技术公司(如果称不上最大的话)招募员工,标准是:只招女性。 www.bing.com 9. Twitter is nothing if not up-and-coming: it has 100m users who log in at least once a month. 如果Twitter不能保持发展势头,那它将一文不值:目前它有约1亿名用户,至少每个月都会登陆一次。 www.ftchinese.com 10. But the British people hated to see their spirited queen lagging figuratively, if not literally, behind priggish Prince Albert. 但是,英国人讨厌看到他们的精神象征的女王落后于骄傲的艾尔伯特王子,即使象征性的也不允许。 www.bing.com 1. If not, could you move to a role where you were able to get out and about a bit more? 如果没有这些机会,你是否会换一份能够自由多一点外出活动的机会的工作? www.bbsjob.cn 2. As the SP patch, marked with the best. If not enough, heavy equipment systems, replacement or other version of the system. 象SP的补丁,最好打上。如果还不行,重装系统,或更换其他版本的系统。 wenwen.soso.com 3. Once I started using Flex, it was great to see that I could use most, if not all, of the approaches to writing software that I was used to. 当我开始使用Flex的时候,我可以使用绝大多数(虽然不是全部)我所习惯的方法来写软件,这是很棒的。 www.infoq.com 4. He was -to me at least, if not to you-a figure that was worth having pity on. 至少我觉得如此,即使你不这样认为,他是一个值得同情的人。 wenku.baidu.com 5. If the Fed had not taken this action, the world would have been at risk of a deep recession, if not of something even worse. 如果美联储当初没有采取这样的措施,就算没有发生什么更为严重的情况,全球经济也早已濒临大衰退。 manage.org.cn 6. If not for the country send a trace source of thirst, let you and me from the front of the water began to. 如果尚不能为他乡的干渴送去一丝源泉,就让你我从眼前的节水开始努力。 z808.com 7. To a great extent, past arts and literature shape who we are as people at least as much as, if not more than, contemporary culture does. 在相当大的程度上,昔日的艺术和文学造就了我们现如今的情状,其作用即使并不甚于当代文化,至少与当代文化相同。 kfn-6631137.blog.163.com 8. There was a general body of her sweat, if not for the U Da Lielie like this character, and we never know, the original I and her sisters. 她的身上总有一股汗味,如果不是因为U这样子大咧咧的性格,我们永远都不知道,原来I和她是姐妹。 wenwen.soso.com 9. If it's a recent obituary, you can contact these people directly, if not, you can contact the children of the deceased. 如果这是一个最近的讣告,您可以直接接触这些人,如果没有,您可以联系的儿童死亡。 word.hcbus.com 10. Order is repeated back to customer. At this point, a desert or coffee should be suggested if not already ordered by the guest. 接单员再三充当的是消费者.这样就表明,一份点心或咖啡就可以暗示是否已经为客人准备好了。 wenku.baidu.com 1. He was one of the first, if not the first, medieval theologian to embrace explicitly the two-source view of revelation. 他是最早拥抱这个启示的双重来源的中世纪神学家之一(如果不是第一个的话)。 blog.sina.com.cn 2. In the US the noise about bankers' salaries is as loud as, if not louder than, it is in Europe. 在美国有关银行家薪水的声音比欧洲还要大,至少也是一样的。 www.bing.com 3. Passes the sentiment, the time long with the time, the conflict is paler , as if not section dilution tea . 通行证的情绪,时间长的时间,这场冲突是苍白,因为如果不是稀释茶叶节。 wenwen.soso.com 4. Had if not been for the timely investment from the general public, our company would not be so thriving as it is. 若不是公众及时投资,我们的公司现在就不会如此繁荣。 www.4wai.com 5. He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will. 他相当固执。如果没有如钢铁般的意念,没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。 www.ecocn.org 6. This big flood hit the northern Hemisphere, if not the whole earth. It was an AGE of great myths in China as it was elsewhere. 滔天洪水使北半球陷入没顶之灾,其他地区也受到侵扰。这是中国的神话时代,其他地区亦诞生大量神话。 dict.ebigear.com 7. I submit that this was not a hot-blooded crime of passion. That at least could be understood, if not condoned. 我肯定这不只是一时冲动而犯下的罪行,那至少是可以理解的,即使不能宽恕。——《肖申克的救赎》 www.kekenet.com 8. In fact, an unconditional ECB bail-out could be dangerous, just as a eurobond would be if not accompanied by a fiscal union. 实际上,欧洲央行的无条件纾困可能带来危险,正如未建立财政联盟就发行欧元区债券一样。 www.ftchinese.com 9. If not, Dynegy may find itself filing for a more traditional sort of bankruptcy. 如果这两个条件都达不到,达力智可能需要一种更传统的破产方式了。 www.kekenet.com 10. British educational experts tend to agree that you can learn languages just as well, if not better, on intensive courses. 英国专家倾向于同意这样一种看法,即通过强化训练课程学习语言,即使不比用其他方法学习得更好,也至少会同样地好。 www.jukuu.com 1. after cai yong ' s death , all his work would have been lost if not for the fact that his daughter had a good memory. 蔡勇死后,如果不是因为她女儿的记忆力好,他所有的著作都可能遗失了。 www.ichacha.net 2. At this point, if not before, novices discover that trading can turn into one of the most frustrating experiences they will ever face. 基于这一观点,结果是,新手会发现他的交易会变最糟糕的经验。 blog.sina.com.cn 3. We need to be, if not the highest-paying employer, at least among the top few. 哪怕不能成为薪资水平最高的雇主,我们至少也需要排名靠前。 www.ftchinese.com 4. Renovations can produce a great deal of waste if not handled properly. 装修工程若处理不当,会产生大量废物,污染环境。 www.gov.hk 5. You may be able to guess the meaning from context but if not, it is not easy to know the meaning. 你大概可以或许通过上下文来推测其意,但要是不能的话,那末就不容易理解其意了。 www.leteach.com 6. Typical of many Japanese women, she has aged remarkably well and still looks as good as she did at 19 -- if not better. 作为典型的日本女性,她已经上了年纪却依然被牢牢铭记,现在的她就算没有19岁的时候做的那么好,但也不会差到哪里去。 www.bing.com 7. So why else would they invest if not as an option to re-up in the next round? 所以如果他们不是在下一轮继续投资你的话还能是为什么呢? www.bing.com 8. Pronunciation in childhood are not allowed to speak, write illegible, if not corrected, there is always regret the time. 人在小时候说话发音不准,写字潦草,如果不改正,总有后悔的时候。 www.hackchina.com 9. If not having sports activities , people's immunity is able to come down, learn being unable to get guarantee at ease also. 如果没有体育活动,人的免疫力会下降,学习自然也得不到保证。 wenwen.soso.com 10. Her pronunciation is as good as, if not better than, her teacher's. 如果她的语音不比她的老师好的话,至少也不会比她老师的差。 e.3edu.net 1. The dark Ones play around with the Stargates, but will if not careful activate them and allow through entities of a lower vibration. 黑暗势力在围绕“星门”玩着把戏,但是如果不小心的激活了它们将会带来许多较低振动的实体。 blog.sina.com.cn 2. if not , a one - line code change is often possible. 不然的话,可能要更改一行代码。 www.ichacha.net 3. If not, he says there are some other satellite observatories in the works which might be able to continue the dark matter research. 如果没有,计划中其他的人造卫星观测站也许能够继续用来进行暗物质的研究。 huzhangao.blog.163.com 4. And whatever was chosen had to be at least technically feasible, if not immediately profitable. 中选的项目如果不能立即获利,至少在技术上是可行的。 www.bing.com 5. Therefore, if not continue eating collapses, immediately after seems to have turned a blind eye. 于是,只要不是吃下去后立即倒地不起,似乎也就睁一只眼闭一只眼了。 zhidao.baidu.com 6. Other parties noted that they were happy to see the court strengthening the principle of free, if not decent, speech. 其余党派指出他们乐于见到法院强化言论自由的精神,无论其得体与否。 www.ecocn.org 7. Brad and George then would be picks for a brief romance, if not the long haul. 这样看来,排除长跑爱情仅就短暂浪漫史而言,布拉德和乔治无疑是最佳人选。 bbs.tnbz.com 8. If not, it will be considered as an action against the company interest and the person who will not follow it will be dismissed. 如果发现谁没有遵守,将被视为损害公司利益的行为,并作开除处理。 www.linkshop.com.cn 9. Kobe Bryant is one of the most dominate, clutch, all-around, defensive, and experienced players in the game today (if not the best). 科比是当今最具威胁,最关键,最全面,最具防守和比赛经验的球员之一(如果不是唯一的话)。 wenwen.soso.com 10. Don't talk down to me, Frank! Whether you like it or not, I know just as much about the subject as you do, if not more. 不要对我说了,弗兰克!不管你喜欢还是不喜欢,我知道这个问题的只是尽可能多地做,如果不是更多。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. We hope you were able to resolve most, if not all of your problems after reading this article. 我们希望您在阅读本文之后能够解决大部分问题。 www.ibm.com 2. If not reapplied , there might be a slight increase in the damage outlined in the study but it is not likely to be significant. 研究表明,如果不重复涂抹,可能会稍微加大晒坏程度,但影响并不是很大。 dictsearch.appspot.com 3. And so, interestingly, change has almost always for the better, for the people as a whole, if not always been for individuals. 因此,美国每次经历变革后,总会步向更光明的未来,即使未必人人得益,但整体国民大致都能受惠。 www.info.gov.hk 4. Yet Jakarta has no metro and is not likely to get one for years, if not decades. 然而,雅加达一条地铁也没有,也不太可能在几年(如果不是几十年的话)之内建成。 www.ftchinese.com 5. Politicians have to start sounding out whether the bill can be reconsidered; if not, it would be time for tweaks. 政治家们得开始试探救助计划能不能被重新审议;如果不能,就需要做一些小调整。 www.bing.com 6. If she came, the ship that brought her was to set a white sail, if not, a black sail. 他叮嘱使者,若伊索德乘船前来,就悬白帆,若未能成行,就悬黑帆。 www.e-say.com.cn 7. An architecture, like the one shown in Figure 3, should be conceptualized, if not defined, before jumping into service implementations. 在进行服务实现前,如果尚未定义,应该对体系结构(如图3中所示的体系结构)进行概念化。 www.ibm.com 8. If not part of a dynamic cluster, the sequence of steps would be to stop the problem server, and then restart the problem server afresh. 如果不是动态集群的一部分,则操作步骤的顺序将是先停止问题服务器,然后重新启动问题服务器。 www.ibm.com 9. and was considered one the better, if not the best, back end dog of his time. 被认为是越多越好,如果不是最好的,他的时间后端狗。 www.bandog.cn 10. Tom dropped his head and didn't dare say a word, as if not knowing the answer. 汤姆低垂着头不敢说话,好像不知道答案。 www.hjenglish.com 1. In these cases, the parental cells differ at least with respect to genotype if not phenotype as well. 在这些情况下,亲本细胞即使不在表现型上至少也在基因型上有区别。 2. If it (a big bag) is a fashion accessory, then occasional(10) and symbolic(11) use is fine. If not, then keep it light. 如果大包的确是时尚元素,那就分场合、象征性地搭配就好。如果不是,越轻越好。 www.kekenet.com 3. For Lakers fans, if not Lakers coaches, it's actually good to see Bryant take 44 shots as he did in Seattle. 对湖人的球迷来说,他们是很高兴看到科比在对超音速时的44次出手,当然不包括湖人的教练。 www.mipang.com 4. As you move forward with the changes expect the unexpected, as some will spring up all of a sudden and will surprise you if not delight you. 由于你们发展向前,随着改变被以不被期待的方式期待着,因为一些事情将完全的突然涌现,并且就算不会使你高兴也会让你惊奇。 blog.sina.com.cn 5. Can you see the blackboard clearly? If not, come up to the front. 你们能看清黑板吗?如果不能,向前来一点。 blog.sina.com.cn 6. This 'cycling' process is one of the main features of this model, which can go over a period of weeks if not months in hard cases. 这“循环”的过程是这个模型的主要特征之一,在难度很大的情况下,这会持续几周甚至几个月。 blog.sina.com.cn 7. If not, I advise you to read through this story first, then you listen to the logomachy between Betta and I. 如果没看,我劝你先去看完《电药》再听我和贝塔舌战。 word.hcbus.com 8. VERIFY ! If you select ALL eight of your shapes now , do your Keys look exactly like this ? If not , DELETE and do it again . 查证!如果你现在选择你的形状八全部都,你的钥匙看起来完全相似这吗?如果不,再一次划除而且做它。 www.bing.com 9. If not, get rid of them and hire smarter people. If you think you are the smartest one, resign. 如果你认为他们知道的太少,解雇他们并且雇佣更聪明的人;如果你认为自己是最聪明的,那么你最好辞职。 www.bing.com 10. If not, is there a mechanism to at least inform the client that the data he she has accessed has changed while he she was working on it. 如果没有,是否有相应的机制,以在用户对数据进行处理时告知客户机其访问的数据已经发生更改? www-128.ibm.com 1. It never would have occurred to us, if not for Andy. It was his idea. We all agreed it was the right thing to do. 如果安迪没有想到,我们永远也想不到。这是他的主意。我们都认为这样做是对的。 wenku.baidu.com 2. It's been an unusual block of time for a player considered one of the friendliest on the team, if not the league. 这是一个被认为是球队里最友好的球员的一段不寻常的经历。 www.kobechina.com.cn 3. Dinner sounds wonderful: a privilege to witness, if not so easy to get a word in edge ways. 你家的晚餐听上去很棒:即使没法儿轻易插话,你仍有资格见证讨论。 blog.sina.com.cn 4. Genuine fresh milk products, if not mixed with water, or not prepared by mixing milk powder, generally do not contain melamine. 纯正的鲜奶制品,没有经过兑水,或者说不是由奶粉勾兑制成的话,一般是不会含有三聚氰胺的。 www.suiniyi.com 5. If not, are we happy for the money to be diverted from other parts of public spending and, if so, what should be cut? 不然的话,我们是否乐意从其他公众开支里划出一些钱呢?同意的话,又该削减哪些开支呢? www.bing.com 6. Ronaldo is an old dream of mine and if it comes true then that's great, if not we are happy with the players we've got. 罗纳尔多是我长久以来的一个梦想,如果实现了,那将最好不过了。如果没有的话,我对我们现有的前锋也很满意。 www.milanchina.com 7. For the Germans , the United States is the headmaster in the second of nations , and accord due respect if not always affection . 对德国人来说,美国是国际学校的校长,那么对校长即使不热爱的话,也要给予想应的尊重。 bbs.education.163.com 8. This code checks that the name variable is correctly set. If not, the corresponding error is added to the current errors collection. 这段代码检查name变量被正确的设置了,如果不是的话,相应的信息会被增加到当前的错误集合中去。 wenku.baidu.com 9. If not, or if it still is not accessible, please check your audio setup, the permissions and that the device is not busy. 如果不是,或还是无法访问,请检查您的音频设置,权限以及设备是否忙。 translations.launchpad.net 10. Have I convinced you yet? If not, remember that nobody ever lay on her death bed wishing for more time at the office. 我是否已经说服你了呢?如果还没有的话,记住,没有会在死的时候后悔没有花更多的时间在工作上。 www.acsf.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。