单词 | if ever |
释义 | 例句释义: 如果有过的话,如果以往任何时候都,即便有的话也是不多,如果曾经 1. Besides, if ever there was a time when pay in banking and broking is likely to be depressed by the market, it is now. 此外,现在正是银行和经纪业由于市场疲软而薪酬低迷的时候。 www.ecocn.org 2. Do you think your mother and I shall have live comfortably so long together if ever we have is marry? 你以为你母亲和我如果以前结了婚,就会长期以来愉愉快快地住在一起的吗? www.hotdic.com 3. Nor was Martin ungrateful, knowing as he did the lives of the poor, and that if ever in the world there was charity, this was it. 马丁也并非不感谢,他明白穷人的苦,也知道世界上若有慈悲心肠,这就是慈悲心肠。 www.enread.com 4. Older men often date younger women in an attempt to recapture this lost state of youthful adventure, but it rarely, if ever, works. 老牛经常希望通过和嫩草的约会中去尝试找回已经丢失的年轻刺激的感觉,但是这对很少,极少数人,起作用。 www.bing.com 5. It took so long to complete that it was done infrequently, if ever, and only by a small number of representatives on each team. 完成它要耗费太长的时间,以至于不经常进行,并且只由每个团队的少量代表参与。 www.ibm.com 6. People do not know where the information they are sending is being stored and when, if ever, it is deleted. 人们不知道他们发送出去的消息被储存在了哪里并且什么时候会删除。 www.ecocn.org 7. Nikky: aww and if ever you want to come here u may stay with me but am trying to get my own apt. 嗯,如果你想来美国的话,你可以住我这,我现在正要买自己的房子 edu.sina.com.cn 8. That was a fine meal if ever there was one! 那确实是一顿丰盛的饭! zhidao.baidu.com 9. It didn't describe the cold war, when a nuclear exchange was a one-off game if ever there was one. 它无法描述冷战,冷战中核武器交火一旦发生将成为一次性博弈。 www.ftchinese.com 10. This extra credit makes asset markets liquid: if ever you need to sell something, there always seems to be a ready buyer. 这种额外信誉(extracredit)就让资产市场产生流动性:你想卖东西的时候,肯定好象就已经有一个买主了。 www.bing.com 1. If ever you come to your country, be advised, you should not venture again into lands that you know not, lest you never should return. 倘若你们回到贵国,请记取我一言:切莫再到异国他乡去涉险猎奇,否则将有去无回。 2. But if ever there had been a unipolar moment it had now passed. 但即使有过单极时刻,现在也已经过去。 www.ftchinese.com 3. If ever there was a time to do this, IT IS NOW, regardless of your prove to us attitudes. 如果有时间做这个,那就是现在,不管你们对我们态度如何。 apps.hi.baidu.com 4. I think I shall stop startled if ever we meet after our next birth, walking in the light of a far-away world. 在那来世的遥远世界里,当我们漫步在阳光下,若能不期而遇,我想我会无限惊讶地停下步履。 blog.sina.com.cn 5. If ever a work of art had a right to feel over exposed, it is Michelangelo's David, naked in the heart of Florence for nearly 5 centuries. 如果说有哪件艺术品给曝光过度,那就是在佛罗伦萨市中心赤身露体了近五个世纪的米开朗基罗的大卫。 www.999doc.com 6. Gambling with Russian roulette if ever I saw it! That paper wants scandal and they haven't signed him up for him to talk about his horses. 那种报纸喜欢“挖”花边消息,他们还没和欧文签约时总是谈论他赌马的事情。 post.baidu.com 7. Madoff treated him well, Nasi said, rarely if ever yelling at him, often coming to his desk to ask if everything was okay. 纳希说,马多夫对他很好,很少对他喊叫。还经常到他的办公桌旁,问他是否一切正常。 www.bing.com 8. It was easy to see by the newspapers, that if ever they had known what it was to bear a good name, that time had gone by. 从报上容易看出:如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处,那是以往的事。 www.ebigear.com 9. In any case, you will have to sit upon it all the time, for if ever you should get up for a minute you will see immediately what happens ! 无论如何,你将必须始终坐在它上面,因为设若你起身一分钟,你将立即看到什么会发生! blog.sina.com.cn 10. Notice that off the court, Bryant rarely, if ever, displays the type of cockiness and arrogance he is accused of by his critics. 我们可以注意到,在场下科比很少会出现被那些人所指的傲慢与自大。 dictsearch.appspot.com 1. But if ever there were a year to put buzzwords before a death panel, this would be it, before the apocalypse comes. 但是如果说有哪一年将流行词提交死亡小组讨论,那就是这一年了,趁着甲流末日还没有到来。 jack0914.blog.163.com 2. He scanned the screen curiously, wondering if ever before it had concealed the secret of a man's life. 他好奇地打量着屏风,心里捉摸它以前是否也隐藏过他人的生活秘密。 3. But, as the economics professor Gary Libecap has shown in a historical analysis, such agreements are often reached only belatedly, if ever. 然而,就像经济学教授盖里利比凯在历史分析里指出的那样,这种协议的达成如果有也往往是迟来的结局。 www.bing.com 4. In this series of articles, I focus on the basics of lightweight development -- an overloaded term if ever there was one. 在本系列的文章中,我关注于轻量级开发(曾经有太多含义的术语)的基础。 www.ibm.com 5. WikiLeaks' Julian Assange, a fan of radical transparency if ever there was one, makes a similar argument. 维基解密的朱利安?阿桑奇是位激进透明论(如果有的话)的支持者,他也有一段类似的话。 www.bing.com 6. If ever there was a time to cut distorting agricultural subsidies and open markets for food imports, it must be now. 如果有这么一个时机来削减扭曲的农业补贴、放开粮食进口市场的话,这个时机必须是现在。 web.worldbank.org 7. She looked with approval at Henrietta, a nice well balanced intelligent child if ever there was one, and who deserved a better mother. 她赞许地看着亨里埃塔,这是个难得见到的情绪稳定而聪明的好孩子,这个孩子应该有个更好一些的妈妈。 8. If ever there was a misleading forecast about the year 2000, it was that. 如果说曾有过关于2000年的误导预言,那就是这本书。 www.ftchinese.com 9. It was the only time I ever saw this gentle man bristle, if ever so slightly. 这是我唯一一次见到这位绅士反应过激,再轻微的也没见过。 dongxi.net 10. A misnomer if ever there was one, the rare earths may be strategic and in short supply but they are certainly not rare. 稀土这一名字确实安得有点名不符实,它可以说是战略性资源,并且一向供不应求,但却称不上是稀有之物。 www.bing.com 1. If ever the death penalty were deserved, it would be for precisely such a dictator. 如果认为对他判处死刑是他咎由自取、罪有应得的话,那么对于这个独裁者的定罪和量刑就更应当精确一些。 www.ecocn.org 2. Only 18 months ago Toyota displaced General Motors (GM), a fallen icon if ever there was one, as the world's biggest carmaker. 仅18个月前,丰田刚刚取代汽车界坠落的标杆(如果汽车界曾经有过标杆的话)通用汽车GM成为世界上最大的汽车制造商。 www.ecocn.org 3. There is no doubt, however, that I can handle if ever all computers were really banned. 当然,如果决定了禁掉一切电脑,我也能对付。 www.bing.com 4. One hears often of a "Beijing consensus" but rarely, if ever, of any Indian model of governance. 人们常常能听到“北京共识”,但是几乎没人提及印度的治理模式。 www.bing.com 5. IF EVER there was a moment for Europe to come up with new policies for dealing with despots, it is now. 如果欧盟需要制定一些新政策来管治全球独裁者的话,现在正是时候。 www.ecocn.org 6. If ever the condom would break or tear apart inside the body, the smuggler could instantly die of a possible deadly drug overdose. 如果这套子在体内一旦破裂或者是解开,走私者可能就像致命药物服用过量一样暴毙。 www.bing.com 7. With all his jokes, if ever a man looked as though he needed a drink, it was Willie at this moment. 虽然威利在插科打诨,要是有个人看来需要喝酒的话,那就是此时此地的他。 8. If ever there was a time for pragmatic conservative realism, it is now. 假如存在一个推崇务实的保守的现实主义的时代,现在就是了。 www.kekenet.com 9. As I said, neither were major issues and I still feel that if ever I go back to Venice. . . this is where I will stay. 还有就是他们没有低咖啡因的咖啡。就像我说的,这都不是大问题,而且只要我还会威尼斯,我还会去那里。 www.taskcn.com 10. It's fascinating watching Tom Cruise, a superb actor if ever there was one. 看汤姆·克鲁斯的影片让人陶醉,如果曾有个超级演员,那就是他了…… blog.sina.com.cn 1. But if ever the time had to come for equities to plot a more independent course, it would be now. 但如果说亚洲股市在某个时候必须走上更为独立的道路,那就是现在。 www.ftchinese.com 2. If liquid or spray supplements are so much better, why are they rarely, if ever, used in published scientific research? 假如液体或喷雾形式的补充是这麽的好,为什麽这麽少被用在已发表的科学研究上呢? blog.sina.com.cn 3. He was a white man if ever there was one. 如果世界上有正直的人的话,他就是一个。 old.blog.edu.cn 4. As for Iraq, if ever there was an intellectuals' war, it was Iraq. 说到伊拉克,如果说曾经发生过一场文人战争的话,那就是伊拉克战争。 www.bing.com 5. A backhanded compliment if ever there was one, but he is right of course. 如果这带有一种恭维式的挖苦,那么他应该有这样的权利。 www.lfc.org.cn 6. But if ever there was a moment for Ordnungspolitik to prove its relevance, this could be it. 但如果说,秩序政策曾有那么一刻可以证明自己是适用的,那么,这一时刻或许就是现在。 www.ftchinese.com 7. If ever he went back to Westeros to claim his birthright, he would have all the gold of Casterly Rock to make good on his promises. 若他回去维斯特洛伊生命他与生俱来的权利的话,他会得到凯岩城所有的黄金来兑现承诺。 blog.sina.com.cn 8. New vocabulary and language patterns are carefully filed away in a special mental library, to be brought out, if ever, only for tests. 新词汇和新句型被小心地归在头脑中的一个专区,就算哪天会被调出来,那也只是为了应付考试。 www.okzhaosheng.com 9. If you're lucky you married someone who likes to talk things out like yourself, and both of you rarely if ever, get into arguments. 如果你的爱人是一个会跟你讲出他的秘密的人,那你非常的幸运,你们会很少争吵。 www.bing.com 10. "This is an ongoing nightmare. And if ever we are going to reform, you know, it's now. " “这是一场正在发生的噩梦,如果我们想要改革的话,现在是时候了。” voa.hjenglish.com 1. When, if ever, to withdraw medical support from such people, and thus let them die, is always a traumatic decision. 但是,如果真的要停止对这些人的医疗支持,让他们死的话,却总是一个令人痛苦的决定。 www.bing.com 2. IF EVER there were an urgent case for change in Congo after years of neglect and war, it is Kinshasa's general hospital. 如果说在刚果经历了多年的管制不周与战争之后,刚果现急需改革一个地方,那便是金沙萨的中心医院。 www.ecocn.org 3. That's a growth opportunity if ever there was one. 如果增长机遇确实存在,这绝对算一个。 www.bing.com 4. If ever there was an outstanding man, it was Job. 如果在当时有一个十分出色的人,约瑟就是。 www.bing.com 5. There is even tension of a sort over Israel, a bipartisan cause if ever there was one. 即使两党在以色列问题上曾有过共同的目标,在这个问题上现在也更加别着劲。 www.ecocn.org 6. If ever there were a moment for this, it would be now. 如果有过这么一个时刻,那就应该是现在。 www.ecocn.org 7. If ever any one seemed to be thoroughly alive, healthy, joyous, magnanimous, it was he. 如果有谁显得充满生气、健康、快活、豁达,这个人便是他。 www.bing.com 8. If ever you come across a shy peanut plant you cannot immediately tell whether or not it has any nuts. 你们偶然看见一棵花生瑟缩地长在地上,不能立即辨出它有没有果实。 www.qudati.com 9. He is a great musician if ever there was one. 如果曾经有过伟大的音乐家,那他就是一个。 www.tesoon.com 10. Are the Republicans any more serious? Not really. If ever there was a race to the bottom in economic dialogue, this is it. 共和党人的态度是否更为严肃一些?并非如此。如果说经济对话中存在什么“逐底竞赛”的话,那么这件事就是。 www.ftchinese.com 1. IF EVER an industry had reason to complain about the whims of the stockmarket, it would be investment banking. 如果有一个行业有理由对股市的反复无常抱怨的话,那它应该是投资银行业。 www.ecocn.org 2. But the recommendations of the consulting firms are not agnostic. They rarely, if ever, recommend cutting the heads of those who hired them. 但是咨询公司会给出什么方案也可想而知,他们从来不会建议雇主裁汰自己的高管,就算有这种情况,也少之又少。 www.kekenet.com 3. God rarely, if ever, seems to give me what I ask for. 神似乎甚少给我所祈求的。 blog.sina.com.cn 4. The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall You say it best, when you say nothing at all. 牵着你的手说,你说会永远支持我,此时尽在不言中。 www.habbo.cn 5. Our Lord! bring us out of this: if ever we return (to Evil), then shall we be wrong-doers indeed! 我们的主啊!求你让我们从火狱出去,如果我们再次犯罪,我们就确是不义者。 blog.sina.com.cn 6. If ever you are in London, please give me a ring or call in. 来伦敦时,给我打电话或来我公司坐坐。 www.exam8.com 7. "Those who labor in the earth are the chosen people of God, if ever he had a chosen people, " Jefferson once declared. 他曾经宣称:“如果上帝真有特选的子民,那就是在土地上劳作的人们”。 www.america.gov 8. Hefty regulations and price controls mean that many new drugs appear elsewhere before they make it to Japan, if ever. 日本严格的法规和价格监管意味着很多新药都会首先出现在其它国家,然后才进入日本。 www.ecocn.org 9. These cables, especially the power cable, rarely if ever go bad, but I have replaced a data cable or two. 尽管这些电缆很少出现问题,尤其是电力电缆,但我应经换了一两条数据电缆了。 blog.sina.com.cn 10. If ever there were an illness that cannot be localized, because it springs from the whole of a man, that illness is a psychoneurosis. 假如有某个疾病无法被明确定位,因为它从人的整体呈现出来,那个疾病就是心理神经症。 springhero.wordpress.com 1. Rarely if ever does a country's savings rate collapse quickly after reaching such a high level. 当一个国家的存款利率达到一个很高的水平后再迅速下跌是极为罕见的。 www.bing.com 2. If ever we doubt that sporting values still hold in the mercenary modern era, then the last weekend before Christmas was gold dust. 若我们曾感到体育价值观在当今唯利是图年代已荡然无存,那么圣诞前一周就格外显得弥足珍贵。 translate.chinadaily.com.cn 3. Carrie was indeed worth loving if ever youth and grace are to command that token of acknowledgment from life in their bloom. 假如青春和美丽在花信时节应该从生活中得到认可,那么嘉莉确实值得人们的爱恋。 www.bing.com 4. O Arjuna if ever I would not engage in prescribed activities certainly all men would follow My path in all respects. 阿诸那啊,一旦我不再做该做的事情,所有的人,一定从各个方面,都会追随我走过的路。 www.biguan.cn 5. Rarely, if ever, do we employ a concerted effort to help find workable solutions to social problems. 但我们很少利用共同的努力,来帮助找出对于社会问题可行的解决办法-如果在任何时刻有这样做的话。 www.023java.com 6. The evidence for a link between creativity and mental disorders has long been speculated but rarely, if ever, proven. 长久以来人们一直揣测创造性和精神障碍之间有所关联,但其证据,如果曾有的话,根本没有得到证实。 www.bing.com 7. You might have heard a crunching noise in your family car if ever your parents have tried to change gear without using the clutch properly. 在乘坐家庭轿车时,如果爸爸妈妈偶尔没有很好地使用离合,你会听到嘎扎嘎扎的声音。 dictsearch.appspot.com 8. We are crehadvertisementd invaribellyly willing to cooperhadvertisement with you if ever necessary make some concessions. 我们总是愿意合作的,团体制服。要是必要还可以做些倒退腐败。 tran.seo123.com.tw 9. She rarely, if ever sings simple background vocals, instead offering countermelodies or completely different points of view. 她并不是唱简单的背景和声,即使有唱也是非常少见的。相反,她总是和Rice对唱,提供一种完全不同的观点。 www.bing.com 10. If ever there was a born fighter, it's James Kirkland, " his trainer, Ann Wolfe, said. " “如果曾经有人生下来就是拳手,这人一定就是科克兰,”他的教练安。乌尔芙说。 www.showxiu.com 1. If ever there were a sad sack who needed the keep-your-chin-up advice of Dale Carnegie, it was Dale Carnegie. 如果曾经有人一事无成,需要戴尔?卡耐基的鼓励和忠告,那个人就是当初的戴尔?卡耐基。 www.newchannel.org 2. He listed the dozens of accomplishments in a methodical, comprehensive way he had rarely, if ever, done before publicly. 他有条理地、详细地列出了几十项成就,而以前,他极少在公共场合这么做。 www.fortunechina.com 3. Agricultural meteorologists seldom, if ever, find the month of September in New England pass without a frost. 农业气象学家们很少发现新英格兰地区九月份有不下霜的。 www.bing.com 4. She wears a little sailor hat of black straw that has long been exposed to the dust and soot of London and has seldom if ever been brushed. 她头戴水兵式的黑帽,这顶草帽早熏染过伦敦的灰尘与煤烟,和极罕刷净过,说不定就没刷过一次。 www.100yingyu.com 5. Asian companies used to rarely, if ever, come to American B-school campuses for recruiting season. 中国的公司以前不多,去美国的商学院来招聘很难得。 www.bing.com 6. For some, they rarely, if ever, eat food from any other culture. 对某些人来说,他们就算吃到其他文化的食物,这种机会也很少。 tw.biz.yahoo.com 7. In practice it is likely to be many years, if ever, before Chrome OS can hope to rival the entrenched Windows operating system. 事实上,如果谷歌真的推出了ChromeOS系统,那么在该系统可能还要花很多年。才能有望与根深蒂固的视窗操作系统匹敌。 www.ftchinese.com 8. Praise is rare, particularly from senior managers, who if ever seen, are felt to be remote and uncaring. 很少有赞扬,特别是高层经理的赞扬就更少,这样员工就会产生疏离和不受关注的感觉。 club.esnai.com 9. If ever his columns stop being good I'm pretty sure I won't find the moral courage to tell him so. 如果他的专栏文章真的出现质量下降,我非常肯定我不会有勇气告诉他。 www.ftchinese.com 10. If ever there was a gap in my schedule, I would immediately fill it with something productive. 如果我的计划表出现了空缺,我会马上把它填满使之富有成果。 www.elanso.com 1. They knew that if ever they were shipwrecked on foreign shores, then they were barred from returning to Japan. 他们知道即使因船只遇难而漂流,一旦踏上外国海岸就将被永远驱逐。 blog.ecocn.org 2. If ever there was a time when every house should be a house of prayer, it is now. 现今正是每一个家庭成为祷告之殿的时候了。 qzone.mm57.com 3. State-run television channels offer highly favorable coverage of the party, and the courts rarely if ever rule against it. 国营的电视媒体高度赞扬该党,法院很少反对其政策。 www.bing.com 4. However, guerrilla warfare rarely, if ever, benefits the oppressed population or ushers in a democracy. 然而,即便有的话,游击战也极少会给受压迫的人们带来民主。 www.kle100.cn 5. Spike Lee, if ever there was a film project calling your name . SpikeLee如果(类似题材的)电影当初找上你的话。。。。 www.bing.com 6. Really, Johnny! If ever there was a stubborn idiot, you're a prime example. 说真的,约翰尼!如果曾有过一个倔强的傻瓜,你就是最好的例子。 wenwen.soso.com 7. His wife seldom, if ever, has a holiday. 即使有假期,他妻子也很少过。 file1.jydoc.com 8. Today's enterprise software systems are rarely (if ever) developed from scratch, line-by-line, in an IDE. 当今的企业软件系统很少是(如果有的话)在集成开发环境(IDE)中从零开始,一行行地被开发出来的。 www.ibm.com 9. Before (if ever) returning to BSkyB, News Corporation could make a run at a cable television network. 在收购英国天空广播公司(如果存在的话)之前,新闻集团也许会对有线电视网络发起一番攻击。 www.ecocn.org 10. Iago. 'Sblood, but you will not hear me. If ever I did dream of such a matter, Abhor me. 伊阿古他媽的!你總不肯聽我說下去。要是我做夢會想到這種事情,你不要把我當做一個人。 www.for68.com 1. Dear God: Why do humans smell the flowers, but seldom, if ever, smell one another? 亲爱的上帝:为什么人类会不时去闻闻花,但很少肯互相闻闻呢? blog.sina.com.cn 2. The Misery: If ever you're feeling a little down about your life, spare a moment for Precious. 如果你觉得自己正处在人生的低谷,那就抽时间看看《珍爱》吧。 www.bing.com 3. Celebrities like Paris Hilton had been photographed in the brand's shoes, but seldom, if ever, a 40-something politician. 派利斯·希尔顿(ParisHilton)等名人都曾有过穿着该品牌鞋子的照片,但四十多岁的政治家穿这种鞋亮相即便不是从没有过,也极为少见。 www.bing.com 4. Both events will take years of recovery - if ever. 两个事件都需要时间来恢复——永远是。 www.cnufo.com 5. However, this isn't such a good strategy, because the class will be overwritten if ever the proxy is regenerated. 然而,这不是一个很好的策略,因为重新生成代理时该类将被重写。 www.ibm.com 6. If ever there were two things that don't go together, it's humor and hospitals. After all, hospitals are places for the very sick. 医院,是重病患者忍受病痛,接受治疗的场所,如果真有两种风马牛不相及的事物,那只能是,医院和幽默。 www.bing.com 7. Now if ever is the time for leadership, competence and integrity. What are the chances of getting them? 如果现在真是领导能力、胜任力和忠诚的时代,得到它们的机会是什么? www.ecocn.org 8. Government debt, after all, has soared to levels not seen in peacetime for centuries, if ever, in many countries, not least the US and UK. 毕竟,许多国家的政府债务已激增至数百年来在和平时期所未见的水平,其中尤以美国和英国为甚。 www.ftchinese.com 9. Rarely, if ever, do couples on dinner dates appreciate the evolutionary psychology behind this ubiquitous activity. 情侣们很少会去想晚餐约会这一现象背后所体现出来的进化心理学。 www.bing.com 10. If ever there were a case of learning-by-doing, it's this one. 如果真有什么边学边做的情况,那就是发展太阳能。 www.bing.com 1. The most dangerous and toxic pesticides require special testing methods, which are rarely if ever employed by the FDA. 最危险的和具有剧毒的农药需要经特殊的测试方法,但这很少被FDA所使用。 www.bing.com 2. APA's letters rarely, if ever, received a response, but the communication served notice to Soviet officialdom that the world was watching. APA发出的信件极少能得回信,但通讯信向苏方政界传达了世界对此的关注。 www.bing.com 3. When, if ever will the astounding increase in the productivity growth, and in the growth of productivity growth, of computers end? 如果生产率增长速度一直持续惊人增长,随着生产率增长,计算机产业什么时候会中止呢?晕死,这句话这么翻译对不? dictsearch.appspot.com 4. Yet the sowing must be done if ever there is to be a harvest of souls won for Christ. 然而,我们若要为基督赢得更多灵魂,在福音的工作上获得丰收,就必须完成撒种的工作。 blog.163.com 5. "Of course if ever you want me to stop, I will. " “當然你讓我不要幹,我就停。” www.bing.com 6. "If ever exercise enthusiasts wanted a rationale for what they're doing, this should be it, " Dr. Kessler says. “如果锻炼爱好者想为锻炼要个理由,那么应该就是它,”凯斯勒博士说道。 www.bing.com 7. Comparisons with the European Union are overblown; political integration could not happen for decades, if ever. 与欧盟媲美有些自不量力;政治一体化即便有可能,几十年内也不会发生。 www.ftchinese.com 8. A person formally if to ascend another person at will, if ever the loving enthusiasm that have another again have again what use? 一个人的郑重若是对上了另一个人的随意,即使有再多的爱的热情又有什么用呢? iask.sina.com.cn 9. If ever anyone was born to be a painter, Picasso was. 如果有谁天生就是画家,毕加索就是一个。 edu.sina.com.cn 10. If ever a species got the disgusting name it deserved, bone-eating worms would be the one. 很少有物种理所当然地获得令人作呕的名字,食鲸鱼骨蠕虫却是一个。 www.elanso.com 1. Margaret said that if ever she secured part-time work tilling the maize fields, the men in the family spent her earnings on alcohol. 玛格丽特说,要是她在玉米地里干零活的收入稳定了,家里的男人们就拿她挣的钱买酒喝。 www.zftrans.com 2. IF EVER a ruling elite seemed to justify the Bush-era doctrine of "preemption" , it is the Kim dynasty in North Korea. 对布什时代的“先发制人”原则,少有领袖表示首肯。真要有的话,仅数朝鲜金氏王朝。 www.ecocn.org 3. We have determined that a number of these older formats are seldom, if ever used. 我们已确定这些较旧的格式当中的许多格式都很少使用(如果使用过)。 office.microsoft.com 4. But nurses knew better from being at the bedside of the dying, my mother had said, and they were rarely, if ever, wrong. 但是护士由于经常工作在濒临死亡的人的床边,所以他们更能了解,我母亲曾说过这样的话,并且他们极少犯错。 dongxi.net 5. that it will be a long time before he makes a significant, personal contribution -- if ever. 那么他将经过一个很长的时间去做一个有意义的,个人的捐献——如果曾经那样。 www.cnblogs.com 6. if ever it is pretty important to have them in your site , limit the size - that ' s your last alternative. 如果它们确实是你网站中的一个重要部分,那么请在最后转换格式的时候,尽量限制它的尺寸大小。 www.ichacha.net 7. I would add that if ever an economy needed a market in corporate control, to shift cash out of the hands of sleepy managements, Japan is it. 我想加上一句:如果说有哪个经济体需要一种由企业控制的市场,将现金从昏昏欲睡的管理层手中转移出去,那就是日本。 www.bing.com 8. If ever there were a time to see a doctor or start a fitness regimen, this is it! 要是有时间去看医生或建立一个健康养生,就是这个! www.douban.com 9. If ever there were a free lunch, if ever there were a dollar lying on the sidewalk, it is tax reform. 如果真存在免费午餐,如果天上真会掉馅饼,那一定是税改。 www.ftchinese.com 10. It is likely to take a number of years before it does, if ever, because of the complexity of ERP applications. 如果真是这样,那也可能要花许多年的时间才行,因为ERP应用错综复杂。 www.bing.com 1. If ever we do not feel like eating, do not force us. 当我们不想吃饭的时候请不要强迫我们。 www.kootinlok.com 2. Yet that could come only, if ever, after full convertibility and radical changes to China's capital markets. 然而,要达到那一步,人民币必须首先实现全面可自由兑换,中国的资本市场也必须先完成彻底改革。 www.ftchinese.com 3. I hope this year's Turner goes to George Shaw, a real artist if ever I saw one. 我希望今年的特纳奖归属于乔治·肖,如果我曾见过真正的艺术家的话,那就是他了。 www.bing.com 4. The I am not thinking, is undoubtedly the in itself, if ever it manifests itself, of the male-being or of the female-being. 无可置疑的,「我没有正在思想」就是男人的生命实存,或是女人的生命实存的「物自体本身」,假如它展现它自己的话。 springhero.wordpress.com 5. He had decided that if ever caught he would slash his wrists before go to prison, but he was determined to never be caught. 他已做出决定,万一被抓住,他将在进监狱之前割腕自杀,但他已下定决心不被抓住。 www.24en.com 6. ''If ever that was true, it was seven years ago, when we were busting our arses off to break even. 就算他们说对了,那也是七年前才这样,当时,为了盈亏平衡,我们把吃奶的劲儿都使出来了。 www.ftchinese.com 7. The speech is written, if ever writing was, "not in ink but in blood. " 这篇演讲辞“不是用墨水而是用血”写成的,如果确曾有这样的作品被写出来的话。 login.sina.com.cn 8. It also engages in cyber-spying and other offensive operations, something it rarely, if ever, discusses publicly. 国家安全局还从事网络间谍和其他的攻击性活动,但他们几乎从不在公开场合提及。 www.chinadaily.com.cn 9. For instance, you may rarely, if ever, be required to analyze the access plans for SQL statements. 例如,您可能很少被要求分析SQL语句的访问计划。 www.ibm.com 10. I often hear about those who lose their jobs and how it could take them months to get new jobs, if ever. 我经常听到有人失业了,然后找一份新工作得花上好几个月,如果真能找到的话。 www.daisyzone.com 1. We also define the -verbose option to get additional logs if ever something went wrong. 如果发生什么错误的话,我们还会定义-verbose选项来得到额外的日志。 www.ibm.com 2. If ever you come back to England, for a holiday or study, we would love it if you stayed with us. 无论你们何时回到英国来旅游或者学习,我们都很欢迎你们和我们同住。 zhidao.baidu.com 3. Few are eager to predict when, if ever, a Star Trek-style universal translator will emerge. 很少数人,甚至急不可耐地预测,一个星际旅行式的万能翻译何时会出现,如果那个玩艺儿真会出现的话。 www.docin.com 4. Transport Of Souls Migrated Memories, Of Prior Lives I Can't Remember, Or When, If Ever Happened - When Comes The End? 灵魂运输迁移回忆,在此之前的生活,我不记得,时,如果没发生过-当谈到结束了吗? zh.lyricgogo.altervista.org 5. It has been said that France advances by revolution from time to time but seldom, if ever, manages to reform. 有人认为法国的进步靠的是一次又一次的革命,而从未尝试过改革。 www.ecocn.org 6. If ever that boy comes to his house, Sir, I'll eat my head. 先生,那孩子肯定不会再回来了。 flc.hqu.edu.cn 7. That means that your brain is fundamentally, even if ever so slightly, changing. 这意味着你的大脑是根本,即使如此以往略有改变。 actuafreearticles.com 8. If ever you will spend half an hour for reading, you definitely will improve your pronunciation. 只要你肯每天花半小时朗读,你肯定会改进你的发音 zhidao.baidu.com 9. The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall. 而你双手的轻触,使我明了你会随时捉住即将跌倒的我。 www.showxiu.com 10. In many countries, authority is seldom, if ever, questioned. 在很多国家,很少向权威提出质疑。 jpkc.hust.edu.cn 1. Its guidelines are vague, and it rarely, if ever, files formal complaints against studios or production houses. AHA的指导方针非常模糊,并且很少,几乎没有正式向电影工作室或制作单位提出投诉。 blog.sina.com.cn 2. In the real world, positive and negative feedback are intermingled and the two extremes are rarely, if ever, reached. 在现实世界中,正负反馈兼而有之,而极端的情况即使能出现也会比较罕见。 kk.dongxi.net 3. No one thinks other drugs will follow quickly behind, if ever. 人们会认为其他毒品也将很快地合法化。 www.bing.com 4. Seldom, if ever, do these media outlets present the marketing side of the story. 这些媒体很少(如果有的话)出现营销方面的内容。 blog.sina.com.cn 5. The warheads on the two submarines that collided could, if ever launched, kill millions of people. 如果发射,只是相撞的潜艇上的弹头就足以造成上百万人死亡。 www.bing.com 6. Also, two-page features and ads have a visible seam down the middle that rarely, if ever, matches up correctly. 此外,两页的特征和广告沿着中间有明显的结合,而且根本没有匹配正确。 www.bing.com 7. She hadn't spent hours slaving over a hot stove! That was shop-bought cake if ever I saw one. 她并未在热烘烘的火炉前劳累几个小时!如果我没看错的话,那蛋糕是从商店里买来的。 www.websaru.com 8. People filled with self-loathing typically imagine they dislike every part of themselves, but this is rarely, if ever, true. 充满自我厌恶的人通常以为他们不喜欢自己的每一个部分,但这几乎不是真的。 www.bing.com 9. The robot seldom if ever tires or losses interest, in its task. 机器人对于所承担的工作简直不会感到疲劳或厌倦。 www.kejiyingyu.com 10. female polar bears if ever they consumed that required diet will have an easy time delivering the baby. 雌性北极熊如果能消耗所必须的饮食的话,生孩子就会变得很容易。 www.suiniyi.com 1. Even though they seldom if ever catch a squirrel they derive pleasure from the chase. 即使只是偶尔能抓到松鼠,它们也能从追逐得到快乐。 blog.sina.com.cn 2. And if ever you catch me going a-pleasuring with this provoking animal again! 你瞧着吧,今后我再跟这个可恶的动物一块儿玩乐才怪! www.bing.com 3. Seldom if ever was there any training or instructions in such tactics for either the tank crews or the infantry formations . 很少甚至没有这样的协同训练或指导,不论对坦克部队,还是步兵部队。 dictsearch.appspot.com 4. The thrifty farmer seldom, if ever, indulged himself with good food. 那个节俭的农民难得吃好菜好饭让自己享受一下。 www.jukuu.com 5. If ever an animal needed to be fast, it is the slow loris. 如果世界上也有动物需要提速的话,那就是懒猴了。 www.bing.com 6. JUST about the only thing that everyone can agree on in the Middle East is that the region has rarely, if ever, been in such a mess. 对中东地区,人们所能达成的唯一共识就是该地区很少——假如有过的话——这样的一塌糊涂。 www.ecocn.org 7. If ever anyone criticised him, he always came back stronger, let his feet do the talking. 如果有人质疑,他总是做出更强硬的回击,他用他的脚的说话。 www.bing.com 8. Of course, billionaires are rarely, if ever, that liquid. 当然,亿万富翁的资产很少具有如此高的流动性,甚至根本不流动。 www.ftchinese.com 9. If ever there will be time for you to revenge yourself, that time is now. 如果你要复仇,现在正当其时。 www.oxford.com.cn 10. Settings should represent information, such as an account name, that users set once and rarely (if ever) change. 设置应该表示一些信息,例如帐户的名称,用户只需设置一次,就很少会再去改动。 www.mobiletrain.org 1. But rarely, if ever, has a major yacht sold at an unreserved auction, meaning it will sell to the highest bidder regardless of price. 不过却很少有豪华游艇被无底价拍卖。无底价拍卖指的是无论价格多少,拍品都会卖给出价最高的竞买人。 www.bing.com 2. Proof of fraud in science rarely if ever comes from failure to replicate. 复制成果的失败被作为抄袭的证据是很少见的。 www.bing.com 3. Even the most daring Islamic comedians rarely if ever joke about the faith itself. 即便是最大胆的伊斯兰喜剧演员也很少拿信仰本身开玩笑。 www.ecocn.org 4. Yet research has shown that locks are rarely, if ever, contended for. 然而研究表明,锁很少被占用。 www.infoq.com 5. She invited the agreeable young spark to visit her if ever he came to London. 她邀请这位性情投合的翩翩少年只要来伦敦就来看她。 www.bing.com 6. Drones have rarely, if ever, killed just the intended target. 无人攻击机很少,如果真有的话,仅仅杀死预定的目标,而不殃及池鱼。 www.bing.com 7. And how often are these people thought and talked about? Not much, if ever. 而且他们多久才会被人想起、被人提及?很少,如果有的话。 www.bing.com 8. If ever the relationship falls into antagonism, it will be hard to pull back. 一旦关系陷入了对抗状态,再想退让就困难了。 ecocn.org 9. The study found that 97% of shoppers do not regularly (if ever) clean the bags. 美国亚利桑那大学一项调查发现,97%的消费者不经常甚至从来不洗购物袋。 en.cnxianzai.com 10. if ever, would suicide be the rational thing to do? 如果有的话自杀是合理的 wenku.baidu.com 1. Rarely, if ever, did they ever respond directly to their critics, leastof all on prime-time network television. 他们也很少直接回应针对美联储的批评,即便是在网络电视上。 www.bing.com 2. if ever i can get aboard again , said i , you shall have cheese by the stone. “要是我还能回到船上,”我说,“你就会有成堆的干酪吃。” www.ichacha.net 3. The most severe punishments are seldom, if ever, applied. 最严厉的惩罚的确是很少见的。 www.ecocn.org 4. Censorship is rarely, if ever, justified. 审查制度很少被证明是正当的。 edu.sina.com.cn 5. RARELY if ever hash company risen safest in so many ways as Google, the world's most popular search engine. 极少有公司能象世界上最受欢迎的搜索引擎公司谷歌一样,在如此短的时间内以如此繁杂的方法迅速崛起。 club.topsage.com 6. It is not pretty and there is no guarantee that it can be done before voters lose patience, if ever. 这不是一件轻松愉快的事,即使是,也没人能保证可以在选民失去耐心前做好它。 www.bing.com 7. We can seldom, if ever, discover and publish "the truth" : only fragments of truth. 我们极少,几乎无从发现并发表“真相”:只有真相的零散片段。 www.bing.com 8. If ever there will be a 'problem' in the future it will never concern his relationship with the club. 即便今后会就这个问题进行讨论,这也绝对无关他和俱乐部之间的关系问题。 www.bing.com 9. If ever an occasion for their use was justified, it was this catastrophe. 这些储存唯一的用途,就是为了救助此类灾难。 www.ecocn.org 10. If ever a situation cried out for the UN to have a standing army at its disposal, as The Economist has urged, this is it. 如果说有情形迫切需要联合国长期派遣部队供其支配的话,《经济学人》极力主张海地就有这个需求。 www.bing.com 1. If ever I will have enough money, at that time I shall give myself to wisdom and philosophy. 如果当我将有足够的钱时,我将给你我的建议和智慧。 blog.sina.com.cn 2. RARELY if ever has a company risen so fast in so many ways as Google, the world's most popular search engine. 作为全世界最流行的搜索引擎,Google在如此多的方面以如此快速度的增长,是很少有公司曾经达到的。 www.bing.com 3. Remember to look me up if ever you're here again. 如果你来这儿,别忘了来看我。 bbs.fobshanghai.com 4. If ever we needed an excuse to eat more healthily, then this could be it. 如果我们需要一个吃得更健康的借口,那么下面的这个就是。 www.bing.com 5. He was seldom, if ever, rude. But lately he hadn't had the time to hide his feelings. 他很少如此粗鲁无礼,只不过近来他没有时间来掩饰自己的情绪罢了。 www.starwarschina.com 6. From the days of Leopold, Congolese resources rarely if ever have benefited the people of Congo. 从利奥波德时代起,刚果的资源就很少造福刚果人。 www.voanews.cn 7. We rarely, if ever, worried about having enough money to last us until our next paycheck. 我们很少担心在下个月开工资前会没有足够的钱花。 www.bing.com 8. Patrons rarely (if ever) see us, yet we touch so many of them directly though records, indexes, subject headings, and other services. 读者很少能看到我们(我是说如果他们能看到我们的话),但是我们通过记录、索引、主题词和其他服务接触到许多读者。 www.bing.com 9. If ever you're in Cambridge, do give me a ring. 万一你来剑桥,一定要给我打电话。 www.hxen.com 10. If ever a person should have lived in this world and never really loved by someone, would he be satisfied deep in his heart? 一个人活在这世界上,都没有被人家认真喜欢过的话,他会甘心吗? www.ahxzw.com 1. Neckties are rarely, if ever, cleaned. 人们洗领带的次数是很少的,有人甚至从来不洗。 chinese.wsj.com 2. If ever the ethics of quantity could find sustenance, it is indeed on that strange stage. 要是数量准则想找寻食粮,它就在那陌生的舞台上。 www.bing.com 3. Anne Bradstreet If ever two were one, then surely we. 如果曾有两人默契,那是我和你 wenku.baidu.com 4. Air power alone is seldom, if ever, an adequate tool. 单靠空中力量(即使有也)很少产生足够的效果。 www.ftchinese.com 5. I've sworn that if ever I run into this person again, I'll kill him. 盲剑客(独白):我曾经发过誓,如果再让我碰到这个人,我一定会杀了他。 blog.sina.com.cn 6. Remember to look me up if ever you're here. 如果你来此地,别忘了来看看我。 www.17pr.com 7. Fourth, it will be a long time, if ever, before Asia forms a closely integrated economic bloc. 第四,即便亚洲有可能组成一个紧密整合的经济集团,那也需要很长一段时间。 www.ftchinese.com 8. He seldom, if ever, goes to the movies by himself. 他到国外旅行,即使有过,也是极少的。 www.yygrammar.com 9. If ever little feet were made for dancing, hers ere. 如果说有一双小巧玲珑的脚为跳舞而生,那就是她的脚。 formosamba.com 10. All of this will occur quite quickly, and you will rarely if ever look back at this period of time. 所有这些都将快速清楚的发生,而你将几乎不再回头看。 y8h9t7f5r1.bokee.com 1. It's a lot of hard -- but happily, mostly interesting -- work, and there is seldom, if ever, any single big silver bullet. 有大量艰苦-但是高兴,甚至是有趣-的工作,只有很少,如果发生的话,真正的大事件。 www.bing.com 2. The island is seldom, if ever, visited by ships. 这个岛难得有船停靠。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. let people hear what they're really supposed to sound like if ever given the chance to complete them. 做一张真正的好专辑,让人们听一听这些音乐本来的声音。 www.hxen.com 4. If ever a financial crisis had "Made in Washington" stamped on it, this was it. 如果有一个华盛顿插上一手的金融危机的例子,这就是一例。 www.bing.com 5. I've sworn that. . . . if ever I run into this people again. . . . I will kill him. 我曾经发过誓,如果再让我碰到这个人,我一定会杀了他。 blog.sina.com.cn 6. But they rarely, if ever, ate plant fiber. 但是他们很少吃含有植物纤维的食物。 www.bing.com 7. If ever there is a conflict developing with another driver, let it go. 如果和另一个司机发生了冲突,不要去管它。 bbs.enfamily.cn 8. The problem with these models is that they rarely, if ever, factor in other traders as variables. 这些模型的问题是它们从来不把其他交易者当变数因素。 www.bing.com 9. Remember to look me up if ever you are here. 假如你再到上海来,别忘了来找我。 www.bing.com 10. Sales in the US will probably drop below 16m this year and may not regain their 17m peak for a long time, if ever. 今年,美国的汽车销量可能将跌至1600万辆以下,并可能在很长一段时间内不会重回1700万辆的峰值。 www.ftchinese.com 1. For many women with these occult, or hidden, hernias, it can take years, if ever, to get the right diagnosis and correct the problem. 对于隐匿疝女患者,如果可能,往往需数年才能确诊并纠正。 www.bing.com 2. When I was about 10, she made me promise that I would kill her if ever she became either disabled or demented. 大约在我十岁的时候,她让我保证,如果她残废了或痴呆了,我一定要杀了她。 www.bing.com 3. Voice actors of the past were rarely, if ever, credited (or well paid) for their work. 过去,配音演员为剧组配音,却没有几个进入演职员表,也拿不到丰厚的薪水。 www.elanso.com 4. If ever I become a parent, I will bring my children camping. 有朝一日我身为人母,我会带孩子去露营。 www.for68.com 5. She rarely if ever plays the piano now. 她现在极少弹钢琴。 blog.sina.com.cn 6. And if ever they suspect you're wasting their time, they can easily look up phone, email, or Internet records. 他们一旦怀疑你在浪费工作时间,便能轻而易举地查看你的通话记录,邮箱,以及网上记录。 www.bing.com 7. Ququ's talent in Architecture Design is seldom if ever. 蛐蛐在建筑设计方面的天赋是绝无仅有的。 bbs.admin5.com 8. America's Yucca Mountain repository, for example, is not expected to be ready for use for many years, if ever. 美国的Yucca山上的贮藏处,如果算是的话,很多年内也不能使用。 bbs.ecocn.org 9. If ever I make a suggesti. on, she always takes it the wrong way and we end up arguing. 每次我提一个建议。她总是误解我的意思。每次都以争吵结束。 en.v.wenguo.com 10. If ever I loved Thee, my Jesus, 'tis now. 若我曾爱耶稣,如今更亲爱。 where.christianlovedating.com 1. Good-bye and remember to give us a ring if ever you're in our way. 再见了,如果你顺道经过我们这儿,别忘了给我们打个电话。 www.jialidun.com 2. He is seldom, if ever, absent from school. 他简直从不缺课。 learning.sohu.com 3. Remember to give us a ring if ever you are in our way. Good-bye for now. 如果你顺道经过这里,别忘了给我打电话,现在再见了。 bbs.fobshanghai.com 4. If ever there was a time to make a deal, this is it. 如果说有什么达成协议的时机的话,这就是。 www.bing.com 5. It occurs seldom, if ever. 这种事即使有,也很少发生。 www.51lunwen.org 6. That I'll stand by you if ever you should call. 只要你打电话给我,我将随侍在侧。 bbs.v1v1.cn 7. If ever you are in Guangzhou, do look me up. 如果你到了广州,一定要来看我。 blog.sina.com.cn 8. If ever you are in Rome, please do look me up. 如果你什么时候到罗马,请务必来看我 blog.sina.com.cn 9. He is seldom, if ever, late for school. 他很少——如果说有的话——迟到。 blog.sina.com.cn 10. If ever I believe our work is done, then I start Back at One. 如果我相信我们的所要做的都已经做了,那我会开始回到步骤一。 dict.bioon.com 1. Because of factory tolerances and the unitized construction common to today's cars, this is rarely, if ever, the case. 因为工厂的公差和统一的建设到今天的汽车,这是很少,如果以往任何时候都如此。 zhidao.baidu.com 2. Remember to look me up if ever you're here. I'll miss you. Have a good journey. 如果你来此地,别忘了来看我。我会想你的,一路平安! blog.sina.com.cn 3. They couldn't afford vacations, rarely if ever went to the movies, and didn't have television until the mid- to late 1950s. 他们没有钱外出度假,看电影也是极少极少,20世纪50年代的中后期也还没有电视。 blog.sina.com.cn 4. GRUMIO. Master, if ever I said loose-bodied gown, sew me in the skirts of it and beat me to death with a bottom of brown bread; 葛鲁米奥:老爷,我要是说过肥腰身,你就把我缝在袍子的下摆里,拿一轴黑线把我打死。 dict.kekenet.com 5. If ever I heard the like. 我从来没有听到过这种说法。 www.crazyenglish.org 6. He seldom, if ever, came home before twelve at night. 他晚上几乎是不过十二点不回家的。 www.netacup.net 7. He has been there once, if ever. 如果说他去过那里的话,也只是一次。 wenku.baidu.com 8. If ever I do not want to eat, do not force me. I know well when I ne ed to and when not. 当我不想吃东西时不要勉强我我清楚知道该什么时候进食。 wenku.baidu.com 9. If ever I heard the story! 我从未听说过这个故事! www.sjjzx.com 10. WSJ: Is it necessary for us to celebrate the anniversary every year? When, if ever, does that end? 《华尔街日报》:我们有没有必要每年纪念911?假如有一天我们不再纪念911,你认为会在什么时候? chinese.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。