单词 | international sanctions |
释义 | 例句释义: 国际制裁 1. Average income per person is one of the lowest in the world after years of state control of the economy and international sanctions. 在经过多年的国家经济管控及国际制裁之后,缅甸是世界上人均收入最低的国家之一。 www.bing.com 2. EU President Van Rompuy said the purpose of international sanctions against Iran is to bring it back to the negotiating table. 欧盟主席范龙佩说,对伊朗实施国际制裁的目的是为了迫使伊朗重返谈判桌。 www.voanews.cn 3. North Korea must end its nuclear weapons program or face further isolation and international sanctions, she said. 她说,北韩必须终止其核项目,否则,将面临进一步的孤立和国际制裁。 www.america.gov 4. Seoul is likely to pull out of its few remaining economic projects with the North and seek other international sanctions. 韩国可能撤回其所剩不多的对朝经济援助项目,并寻求其它国际制裁。 c.wsj.com 5. During the 1990 "s, however, the system deteriorated due to overall neglect, international sanctions and Iraq" s engagement in two wars. 在90年代,教育系统由于受到了忽略,国际制裁和伊拉克参与两场战争的影响而恶化。 www.ebigear.com 6. In turn, North Korea has dropped its insistence that international sanctions be lifted as a precondition to any new talks. 而朝鲜则放弃了其一直坚持的将解除国际制裁作为重启会谈先决条件的立场。 www.ecocn.org 7. Russia has also continued to stymie U. S. efforts to impose tough international sanctions on Iran and Syria. 俄罗斯则在继续阻止美国对叙利亚和伊朗发起更严厉的国际制裁。 dongxi.net 8. Obama also said he supports a variety of international sanctions against Iran. 奥巴马也表示,他支持国际社会对伊朗实施一系列的制裁。 www.voanews.cn 9. These commitments would have the force of domestic law, but would not be subject to international sanctions. 这些承诺应当具有国内法律的效力,而不属于国际制裁的范畴。 www.ecocn.org 10. However, sustained international sanctions and condemnation began to show positive results in recent months. 然而,不间断的国际制裁与谴责在最近几个月开始显现出实质性的结果。 www.bing.com 1. Despite international sanctions being imposed as a result of its perceived misbehavior, aid continues to flow to North Korea from China. 尽管朝鲜受到国际制裁,但来自中国的援助还是源源不断地涌入朝鲜。 cn.reuters.com 2. Park says if the ship does return to the North, it will bolster the impression that international sanctions against Pyongyang are effective. 朴升宰说,如果该船返回北韩,那将增强有关国际制裁平壤已经产生效果的印象。 www.24en.com 3. But with international sanctions taking a bite out of the economy, it seems Dear Leader has been decidedly less generous this year. 但是今年,由于国际制裁对经济造成了一定影响,这份心意无法和往年相比。 www.bing.com 4. Mr Pour-Mohammadi heads a committee set up to soften the impact of international sanctions against Iran. 普尔-穆罕默迪领导着一个委员会,这个委员会旨在减弱国际制裁对伊朗的冲击。 www.ecocn.org 5. Any effort to convince China to join international sanctions might also have to be weakened in key points. 任何说服中国加入制裁朝鲜之国际阵营的努力都可能不得不在一些关键问题上打折扣。 chinese.wsj.com 6. Pyongyang's economic ambitions come in the face of tough international sanctions on its nuclear arms programme. 尽管因发展核武计划而受到国际社会的严厉制裁,朝鲜政府在经济领域仍雄心勃勃。 www.ftchinese.com 7. International sanctions mean none will be able to return while the current regime is still in place. 国际制裁意味着现政权仍然在位期间没有一家公司能重返利比亚。 c.wsj.com 8. China did go along, a little reluctantly, with a new package of international sanctions on Iran. 至于对伊朗的新一揽子国际制裁措施,中国倒是投了赞成票,尽管有些不情不愿。 www.ftchinese.com 9. In response, Pyongyang threatened "strong measures" , including war, if the South attempted to ratchet up international sanctions. 作为回应,平壤威胁,如果韩国企图引发国际制裁,将采取包括战争在内的“强硬措施”。 www.ftchinese.com 10. Pyongyang rejected the claim as a "fabrication" and threatened war if international sanctions were imposed. 平壤驳斥这种指称,说这纯属“捏造”,并扬言如果国际制裁将不惜开战。 www.360abc.com 1. Beijing joined international sanctions after North Korea's 2006 missile test, but trades $2. 8bn a year with Pyongyang. 朝鲜在2006年进行导弹试射后,北京方面加入了国际制裁行列,但与朝鲜的贸易额仍达到每年28亿美元。 www.ftchinese.com 2. Zimbabwe's three leading figures have condemned international sanctions on the country at a World Economic Forum conference in Tanzania. 津巴布韦三位主要领导人出席坦桑尼亚世界经济论坛时,一致谴责国际社会对其实行的制裁。 www.enread.com 3. Currently, they have been smuggling refined oil to Iran undermining international sanctions against Tehran. 如今他们走私精制油给伊朗,逐渐损害了对德黑兰的国际制裁。 bbs.mytimes.net.cn 4. The North said its latest moves were in response to tightened international sanctions. 朝鲜表示,这一最新举措是针对国际社会加大制裁的回应。 www.ftchinese.com 5. Myanmar s military government has faced ever - tightening international sanctions since 1997, when the U. 自美国停止对缅甸投资以来,缅甸军政府正遭受着1997年以来最为严厉的国际制裁。 www.dictall.com 6. For North Korea to enjoy reduced international sanctions and greater integration, it must take "serious steps" on the nuclear issue. 北韩如想要减轻国际制裁、增加与国际社会的融合,就必须在核问题上采取“认真的步骤”。 iipdigital.usembassy.gov 7. Isolation, international sanctions and the removal of subsidies all herald rocky times ahead for Iran's redoubtable and durable president. 外交孤立、国际制裁和取消补贴:这样的伊朗向可敬的连任总统发出挑战 www.ecocn.org 8. BP declined to confirm the report but said: "We fully comply with any international sanctions imposed in countries where we operate. " BP拒绝证实报导是否属实,但称:“我们在任何国家经营业务时都会遵守国际制裁的相关规定。” cn.reuters.com 9. Turkey has been closer to the west than to China or Russia in seeking international sanctions against Syria. 在寻求国际社会对叙利亚实施制裁方面,相比起与中国或俄罗斯,土耳其同西方国家走得更近。 www.ftchinese.com 10. Gadhafi in the west faces 'very hard shortages' due to international sanctions. 由于受到国际制裁,卡扎菲控制的西部地区面临“非常严重的短缺”。 chinese.wsj.com 1. The country has been under international sanctions for years, preventing it from buying new aircraft or spare parts from the West. 伊朗常年处于国际制裁中,同时也一直阻止伊朗向西方国家购买新型航空器或者零部件。 www.bing.com 2. North Korean leader Kim Jong Il turns 69 today, his country beset by international sanctions, livestock disease and the aftermath of floods. 朝鲜金正日今天69岁了,他的国家正在遭受国际制裁、牲畜疾病以及洪水过后的困扰。 www.bing.com 3. International sanctions have hit other sources of hard currency. 国际制裁已经影响了其他硬通货的来源。 www.ecocn.org 4. He has worked with two difficult great powers, Russia and China, to build a credible international sanctions regime. 他已经与两个难缠的大国——俄罗斯和中国一起合作,以期建立一个可靠的国际制裁机制。 www.bing.com 5. U. S. hopes international sanctions and other non-military means isolated Gaddafi regime, and ultimately allowed only one way to step down. 美国希望通过国际制裁和其他非军事手段孤立卡扎菲政权,最终让其只有下台一条路可走。 www.englishtang.com 6. The talks ended in 2009 when North Korea withdrew, angry over international sanctions that followed a long-range missile test. 上次会谈中止于2009年,朝鲜退场,表达对国际制裁愤怒,然后进行了洲际导弹试验。 www.bing.com 7. Because they are described as "humanitarian development, " the deals circumvent the various international sanctions. 由于这些项目被描绘成“人道主义发展计划,”从而规避了各种各样的国际制裁。 www.bing.com 8. Iran is effectively closed , because of international sanctions and pressure from the US . 由于国际制裁和来自美国的压力,伊朗实际上已不对外开放。 www.bing.com 9. It said neither the cargo nor the end user company is on any international sanctions list. 传真称,货物和终端用户均不在任何国际制裁名单内。 cn.reuters.com 10. International sanctions also make life difficult, delaying the importation of scientific equipment, for example, and increasing isolation. 国际制裁使得生活更加困难,例如延迟的科学设备进口和愈发孤立的形势。 www.bing.com 1. North Korea already is chafing from international sanctions tightened last year in the wake of widely condemned nuclear and missile tests. 北朝鲜因为广受非议的核试验和导弹试验,从去年开始已经受到加强的国际制裁。 blog.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。