网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 left to
释义

left to

例句

释义:
1.
How much business travel, pack horse, has pass left to live in South Asia can be found.
多少商旅、马驮,曾留下通住南亚的足迹。
zhidao.baidu.com
2.
All that's left to understand is how the HTML actually refers to specific actions and methods, in both Tapestry and the custom Home. class.
剩下的要理解的就是,在Tapestry和定制的Home.class中,HTML实际上如何引用特定动作和方法。
www.ibm.com
3.
With a younger brother and sister to care for, and little gold left to them, there could no longer be any question of Albus accompanying me.
然后独自一人进行这孤独的旅程,毫无疑问阿不思肯定不会和我一起去旅行——他有一个弟弟和一个妹妹需要照料,而且他们几乎没有什么钱。
blog.sina.com.cn
4.
The boat turns in the direction opposite that in which the tiller is pushed: to turn right (to starboard), push the tiller left (to port).
船朝着与舵柄被推动的相反的方向转动:若要船转向右舷(starboard),将舵柄向左(port)推。
www.bing.com
5.
"Pensioners have no voice and are left to survive on a meagre allowance each week that most people would never manage on, " he said.
「退休老人没有声音,被迫每周靠著微薄的退休金维生,多数人光靠这点钱绝对没办法生活,」他说。
dictsearch.appspot.com
6.
In May, a British climber lost his eyesight near the summit of Everest, fell and was left to die by Sherpas unable to help him.
五月份,一名英国登山者在珠峰峰顶的附近突然失明,频频跌倒,夏尔巴人无法救他,最终该登山者被遗弃而死。
www.cooble.com
7.
The hyphen is all that is left to show that it is a word made up of more than one word.
连是剩下来要表明,这是一个字由超过一个词。
wenwen.soso.com
8.
To say that taxpayers are appalled is not to conclude that the banks could be left to tighten the noose on the nation's economy.
说纳税人惊呆了并非是要得出结论:可以任由银行牵着全国经济的鼻子走。
www.ftchinese.com
9.
Left to its own devices, Bright Food has so far proven itself a peculiarly artless and dithering would-be acquirer.
仅凭一己之力,光明食品迄今在并购方面表现拙劣,而且优柔寡断。
www.ftchinese.com
10.
In the run-up to the Iraq war it was left to the left to make the argument that this was a "war for oil" .
在伊拉克战争爆发前,左翼偏左人士主张,这是一场“石油战争”。
www.ftchinese.com
1.
If the market had been left to run for a little longer, it might have become crazier still.
如果这个市场当时再持续一段时间,可能还会变得更疯狂。
www.ecocn.org
2.
BIRT processes the items, going from left to right and proceeding one a row at a time toward the bottom right.
BIRT会处理项目,从左至右,一次处理一行直到右下方。
www.ibm.com
3.
Mario Monti, an Italian economist and a former commissioner, has recently set out just how much more is left to do.
意大利经济学家和前委员[font=Verdana]MarioMonti[font=宋体]最近就还有多少事情要做进行了说明。
www.ecocn.org
4.
One day, I asked him, you work all day time chat with Q, who later, he said of course with a woman, man and man what's left to talk about.
有一天,我问他,你整天上班时间也聊Q,跟谁再聊,他说当然是跟女的聊了,男人跟男人有什么好聊的。
www.bing.com
5.
is a dish consisting essentially of meat, onion and potatoes left to bake in the oven all day in a heavy pot and on a low heat.
兰开夏火锅主要有肉、洋葱、土豆组成,这些食材要在一个非常重的锅里面低火烹制一天方可食用。
forum.china.org.cn
6.
He couldn't have the sundae, because he had to have enough left to leave her a tip.
他不能吃圣代,因为他必须省下钱来给她小费。
bs.rockyenglish.com
7.
To be humiliated by her Roman enemy or to seize control of the only power she has left, to end her life.
是被罗马敌人羞辱还是用她手中仅存的力量来结束自己的生命。
bbs.putclub.com
8.
At least Mark Zuckerberg wrote a few lines of computer code at Harvard before he left to launch Facebook.
在马克·扎克伯格(MarkZuckerberg)在离开哈佛大学创办Facebook之前,起码还是写过几行计算机代码的。
www.bing.com
9.
They do not understand that these characteristics can be grouped and left to the Word application to easily manage as a style.
他们不会知道这些特征可以进行分组,并留在Word应用程序当中作为样式来轻松地管理。
www.ibm.com
10.
Bolt to the left to the end of a minimum of 3 seconds, up to 4 D to the end of his species, each detected event occurs will re-timing.
螺栓向左旋到尽头为最短3秒,向右旋到尽头为最长4他种,每次探测到活动发生时都会重新计时。
www.cnledw.com
1.
He was just as wrong in his analysis that, left to itself, the market would throw up a vibrant and pluralist broadcasting industry.
但他分析称,如果放手不管,市场本身就能快速创造出一个充满活力的多元广播产业,这话却完全错了。
www.ftchinese.com
2.
Please do not talk but ACT on your own behalf, for its the only thing left to save.
请不要谈,但你自己的名义行事,其左保存的唯一。
apps.hi.baidu.com
3.
I thought it would be of liberating, knowing how much time we had left to work with.
我总以为自己更倾向于剩下的4%,因为我觉得知道自己还剩多少时间是一种解脱。
blog.sina.com.cn
4.
if all of your energy and attention is going to deal with your past issues, you'll have none left to spend on your current relationships.
如果你所有的精力和注意力都放在过去,你就没有多少剩余的精力来投入当前的恋情。
www.elanso.com
5.
It's like I said. She left to go to the loo, and when she came back she had the package. She said it was important that she deliver it.
我已经说过了,她去上厕所,出来的时候手拿着这个盒子,她说她必须把东西送到。
hi.baidu.com
6.
This is usually the result of a few days left to Gouchi rice, resulting in considerable waste.
这样做的结果通常是剩下可以够吃好几天的饭,造成相当大的浪费。
zhidao.baidu.com
7.
The makeshift settlements of Soweto show how much hard work is left to do.
索维托的暂时和解显示出有多少艰巨的工作还需要去做。
chinese.wsj.com
8.
It may be the only way left to live up to your parents' expectations and compete with the top students in the class.
作弊可能是你达到你父母的期望并和班上的高材生竞争的惟一手段。
www.bing.com
9.
He is such a couch potato that everything of his own is left to do by his family.
他是一个懒鬼,所有他自己的事情都让家里去处理。
www.guojixumu.com
10.
But Grethel ran away, and therefore she was left to burn, just as she had left many poor little children to burn.
但是格雷特跑开了,因此她被火烧死了,正如她曾经烧死的很多可怜的孩子们一样。
www.bing.com
1.
She says that now with only two months left in the Bush administration the matter will be left to President-elect Obama.
她说,鉴于目前布什政府还剩下两个月就要卸任,因此这件事情要留待当选总统奥巴马来完成。
www.ebigear.com
2.
All that's left to do now is to loop over the collection, printing the content, author, and publication date of each.
现在所有剩下要做的就是迭代通过集合,打印出每个帖子的内容、作者和发布日期。
www.ibm.com
3.
Yet each belated half-step exposes how much is left to do.
然而,任何迟来的一小步都暴露出还有很多问题急需解决。
www.ecocn.org
4.
Gordon: You only have one day left to buy things. How much cheaper do you think things can get?
戈登:你只剩一天时间去买东西了,在一天里,东西能便宜多少钱呢?
www.xianzai.cn
5.
A distant boat lies on its side in the sand like an old wreck that's been left to rot in the sun. There's someone out there.
一只远方的小船躺在沙滩边,向一只留在太阳下渐渐腐烂的残骸。有一个人在船的外面。
xinxin842.blogchina.com
6.
'We have nothing left to discuss, ' I said as I hung up the phone, disgusted at myself for being so vulnerable.
“那就没什么好谈的了。”我说,并挂断了电话,心里非常郁闷,自己怎么老是被人算计。
www.bing.com
7.
Tom walked out of the room as he said it, and Edmund was left to sit down and stir the fire in thoughtful vexation.
汤姆没等他说完就走出屋去,埃德蒙只好坐下来,忧心忡忡地拨动炉火。
novel.tingroom.com
8.
If you don't figure it out in the first year, you don't have a lot of time left to show you were better than Paul Pierce's team.
如果热火没有在第一年就拿到成绩的话,那么他们已经没有多少时间可以证明热火比皮尔斯的球队更强。
www.kobechina.com.cn
9.
Progress bars show you how much of the process has been completed, and how much there is left to go.
进度条显示你的处理进程已经完成多少了,以及还剩多少需要跑。
www.bing.com
10.
'The current leaders have done enough to assess the size of the problem, the solution will be left to the next generation' he said.
他说,现任领导人已经在评估问题规模上做了足够的工作,如何解决问题将留给下一代领导人。
c.wsj.com
1.
"Yes, " he said, "it is all very well to say 'pack up, '" but he had nothing left to pack up, therefore he seated himself in the trunk.
这意思是很好的,但是他并没有什么东西可以收拾进去,因此他就自己坐进箱子里去。
bbs.in2english.com.cn
2.
All that is left to do now is to position or size the button control as you want and then turn off design mode to test the control.
现在只需要对按钮控件进行定位或者修改尺寸(按照您的意愿),然后关闭设计模式以测试控件。
www.ibm.com
3.
Then I started to worry about something else. How much time did I even have left to decide whether I was going to take a test myself?
然后我就开始为其它的问题感到忧虑:我还有多少时间用来思考要不要进行自我检测?
www.bing.com
4.
How much of the profit FIFA makes will be left to develop the poor communities?
国际足协的盈利中,有多少会被留下来发展这个贫穷的社区?
www.bing.com
5.
That way you know how much you have left to spend for the rest of the term.
那样你就会知道这学期你还有多少可用资金。
www.bing.com
6.
I don't know what's left to say about this life I'm willing to leave.
我不知道对这个我即将离开的世界说些什么
zhidao.baidu.com
7.
Always ask yourself, "how much attention span do I have left to spend? "
要经常反问自己:“我还有多少注意力时间可以利用?”
www.bing.com
8.
Collect the gold left to right across the bottom of the play area, then right to left across the top.
在底部从左到右收集金块,然后顶部从右到左。
translations.launchpad.net
9.
The substance less nature of his feedback stuck him with one of the worst performance-related torments: Being left to your own imagination.
前老板这种毫无实质内容的反馈令他陷入了职业生涯最痛苦的折磨之一:一切全靠自己想像和揣测。
www.foodmate.net
10.
After all, the question of the number of children should be left to their parents.
毕竟生几个孩子的问题应该由他们的父母决定。
guanyaveronica.blog.163.com
1.
She went on begging for forgiveness. Perhaps she said things that would have been better left to silence.
她继续乞求他的宽恕。也许当时她保持沉默比说这些话还好些。
www.kekenet.com
2.
There was no physician within miles, no neighbour; nor was she in a condition to be left, to summon help.
方圆几英里之内没有医生,没有邻居,她妻子的情况也不允许他离开去寻求帮助。
www.bing.com
3.
I got to thinking that if I lived to be 75, I only had about a thousand of them left to enjoy.
我于是就想,假如我能活到75岁,我就只剩下大约一千个星期六可以享受了。
www.chinadaily.com.cn
4.
Most of these shots are recycled from the movie, and reversed left to right to make it a bit less obvious.
很多这些图像都是从影片中选出来重复使用的,只是左右反转了一下让人看不太出来痕迹。
tieba.baidu.com
5.
He's only ever walked her round the garden before. Longer walks were left to me or the children. I held my breath.
这之前,父亲只是绕着花园遛遛狗,长一些路程的遛狗留给我或孩子们干。所以,我不禁屏住了呼吸。
www.ebigear.com
6.
The natural progression (at least, in the English language) is to start at the top of a page or program and read a line from left to right.
(至少英语中)自然的顺序是从页面或程序的顶端开始,然后从左往右读每一行。
www.ibm.com
7.
HIGGINS: A woman which utters like disgusting or depressing noise has no left to be anywhere--no left to live.
发出如此难听可怕声音的女孩子没有权利呆在任何地方——也没有生存的权利。
www.ffenglish.com
8.
So that the flow of A on either side of that membrane, going from right to left or left to right is the same.
所以两边的A的流动,从右到左或从左到右是相等的。
open.163.com
9.
After the taxes and insurance, there's not much left to take home. I don't know how much bonus we can expect.
扣掉税金和保险费,剩下能带回家的就不多了。也不知道这月奖金能领多少。
llang.net.cn
10.
Aunt Estelle called me before I left to tell me that she loved me and that she would always be with me.
临行前姨妈打电话给我告诉我她爱我并永远和我在一起。
www.bing.com
1.
But World Anti-Doping Agency Director General David Howman said the matter was better left to local authorities.
但世界反兴奋剂机构(WorldAnti-DopingAgency)的总干事豪曼(DavidHowman)却说,这事最好留给各国政府去做。
chinese.wsj.com
2.
The only thing left to do is to see if there is a framework out there which can help us to assemble something like this in the elegant way.
唯一留下来要做的事情就是看看有没有一个框架,可以帮助我们以优雅的方式装配类似这样的东西。
www.infoq.com
3.
The goals of scheduling are to know which work has been completed, how much work is still left to do, and when it will all be finished.
进度安排的目的是为了方便知道那些工作完成了?还有多少工作没做?以及何时可以完成?
bbs.testage.net
4.
Rushing a few more ideas through his head then realizing he had nothing left to do, he turned around to plead once more.
连着串的想法从他的脑袋里闪过,可那都是无谓的挣扎。他只好转过身来再肯求一次。
www.9158w.com
5.
There was no one left to identify with, just a series of inexplicably unpleasant events befalling them all.
每一个人都变得难以辨认,只是一系列费解的不愉快的事情不断地发生在她们身上。
www.bing.com
6.
Every class, her mother held at the door with touchdown earthquake left to her only spirit depend on.
每次上课,她妈妈就默默在门外陪着地震后给她留下的唯一精神依靠。
www.ksyzs.com
7.
Really a rare frizzle lion head grip. The copper wrapped slurry seems to be old. This piece is just left to experts on copper ware to date!
果然是个少见卷毛狮头柄头,铜质包浆看来年份不浅,这件狮头还是留给专业铜器专家来断代吧!
hfsword.com
8.
How much more "emerging" have the emerging markets left to do?
新兴市场还有多少“新兴”的事情可做?
www.ftchinese.com
9.
Use the list at the left to find out what the mirror might be trying to tell you.
运用下面的清单来弄清楚这些健康镜子到底想要告诉你什么。
www.bing.com
10.
I got to thinking that if I lived to be seventy-five, I only had about a thousand of them left to enjoy.
我想,如果我活到七十五岁,大概只能再享受一千个星期六了。
www.bing.com
1.
You hear the door slam, and realize there's nowhere left to run. You'll feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun.
你听到关门的一声巨响,意识到自己已经无处可逃。你感到那冰冷的手,您想知道自己是否还会见到黎明曙光。
www.bing.com
2.
Tragically, within our lifetimes, zoos might be the only places left to see these magnificent animals.
可悲的是,目前,人们基本上只能在动物园里看到这些神奇的动物。
gb.cri.cn
3.
in a friend's house guest when the long-distance calls to go through the master agreement , left, to leave behind a telephone charges.
在朋友家做客时,打长途电话要经过主人同意,离开的时候,要留下电话费。
wenwen.soso.com
4.
It has been very busy. For the life of me I can't understand why everything is left to the last minute but that's normally what happens.
确实非常繁忙。我无法理解为何很多事情都要等到最后时刻才能确定,但事实就是这样。
www.ept-team.com
5.
James's husband returned with schizophrenia and unable to work (he died at 44), so it was left to James to provide for her young family.
詹姆斯的丈夫得了精神分裂症,只好回家,而且再也不能继续工作(在44岁时去世),所以詹姆斯一人承担起照料家庭的责任。
www.bing.com
6.
The taxpayer has no exposure to CIT through the TLGP debt, possibly a reason why the lender has been left to struggle so long.
美国纳税人没有通过临时流动性担保计划在CIT拥有风险敞口,这可能是CIT苦苦挣扎这么长时间的原因之一。
www.bing.com
7.
We must deprive them of every bit of their political capital and continue to do so until not one jot is left to them.
我们要把他们的政治资本剥夺干净,没有剥夺干净的还要剥。
www.jukuu.com
8.
he had just lived through in a moment the few hours which had been left to him.
他剩下的几个钟头,显然已在顷刻之中耗尽了。
www.jukuu.com
9.
Nixon may have been right in his judgment that there was no public opinion left to rally.
尼克松认为已经剩不下什么公众舆论好争取了,他的这个判断可能是对的。
www.jukuu.com
10.
With a clear picture of the mind, I seem to smell your breath a little left to see your shadow gradually fade.
随着心中的那幅画的清晰,我好像嗅到了你留下的些许气息,看到了你逐渐淡入的身影。
www.bing.com
1.
In fact, the third signal flag (from left to right as you face the front door) does not exist in international nautical code.
事实上,第三面信号旗(当你面朝蟹堡王时从左到右数)在国际航海代码中并不存在。
www.douban.com
2.
The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.
杖打和责备能加增智慧;放纵的儿子使母亲羞愧。
www.ebigear.com
3.
I'm going to work, and my punched-out eye sockets are two swollen-up black bagels around the little piss holes I have left to see through.
我每天还继续上班,我被打肿的眼窝就像是两个黑色的甜甜圈,中间只留了个尿道口给我看东西。
www.bing.com
4.
He sighed again, wondering if he had anything left to say, He slowly reached out his arm and grazed the name imprinted in the stone.
他再一次叹息,不知道他是否还有什么事剩下没说,他慢慢地伸出他的手臂,抚过刻在石头上的名字。
tieba.baidu.com
5.
So he saw hundreds of men, thousands of men, suffering awfully from very deep wounds and left to die without any real assistance.
所以,他看到数百人,数千人忍受着重伤,最终由于没有任何医疗救助而死亡。
club.topsage.com
6.
Always know exactly how much you have left to spend.
总是确切地知道有多少你已经离开花。
xtdownload.com
7.
They filed out of the hotel sadly , for there was still so much left to say .
他们一前一后伤感地离开了酒店,还有一肚子话没说。
www.bing.com
8.
He knew that if left to ourselves, we were without hope, without remedy , so He took the form of a servant and died to save us.
他知道若是让我们靠着自己,我们就没有希望,没有解救,所以他取了奴仆的样式,受死来拯救我们。
dictsearch.appspot.com
9.
Even if you think you ran out of ideas, you still have time left to continue your work.
即使你认为你用尽了办法,你仍然有时间能用来继续自己的工作。
www.elanso.com
10.
'Like an infant it needs constant care; like a young tree, it an not be left to the tender mercies of severe weather.
正如婴儿需要不断地呵护,幼苗不能任之接受恶劣天气的考验一样。
zhidao.baidu.com
1.
'Like an infant it needs constant care; like a young tree, it an not be left to the tender mercies of severe weather.
正如婴儿需要不断地呵护,幼苗不能任之接受恶劣天气的考验一样。
zhidao.baidu.com
2.
I feel like there's so much potential in mandarin music, and there's so much, you know, ground left to be broken.
华语音乐还是有很大的潜在发展,还有很多值得突破的地方。
blog.hjenglish.com
3.
Before I knew it a group of guys came walking down the street and he left to join them.
但我当时还没有意识到这一点,后来一群男生沿街走过,他跟我道别,和他们一起走了。
blog.163.com
4.
Initially a long, writhing snake-like ribbon appeared over the dark sector stretching across the horizon from left to right.
最初,一条蛇样的彩带从地平线的黑暗处由左至右飘来。
edu.sina.com.cn
5.
As he crawled a few feet left to unearth another plant, he felt the moist dirt seeping its way through the knees of his blue jeans.
他向左爬了几码去挖下一株。他感到潮湿的泥土从蓝色牛仔裤的缝隙里渗进去。
www.bing.com
6.
At this point of my life I felt as if I had nothing left to prove (in the field of RTS games) to myself or to anyone else.
在我生命的这一刻,我觉得在RTS游戏领域,已经没剩下什么需要我向自己或大家证明的了。
blog.sina.com.cn
7.
So iron left to own devices in the atmosphere in the presence of a little bit of water, with the water form iron oxide.
铁在大气中,在存在,少量水的条件下,大气会开始与水结合产生氧化铁。
open.163.com
8.
It had been several days since he had last killed an animal for food. The hunter's family had not much left to eat.
自从他上次猎食动物已经过去了好几天,他的家人已经没有什么东西可吃了。
www.unsv.com
9.
Its significance was understood from the moment it was signed, so one is left to wonder why its preservation was ignored for so long.
所以很奇怪,为何这么长时间没人想到对它进行好好保存。
www.bing.com
10.
While there was elation for Robertson, Gould was left to rue missing out on what would have been the biggest win of his career.
虽然有人罗伯逊兴高采烈,古尔德是左,后悔错过了什么一直是他职业生涯中最大的胜利了。
tieba.baidu.com
1.
The thoughts echoed from my childhood living with a mentally ill parent in an abusive household, which I left to go on my own at age 14.
这些想法从童年起一起在我脑海里回响,幼年的我和心智不全的一个家长住在一起,并在14岁的时候独自离开。
www.bing.com
2.
The wounded soldier could have been saved if he had not been left to bleed to death on the battlefield.
那名伤兵若不是被遗弃在战场上失血过多而身亡的话,他本来是可以得救的。
www.kekenet.com
3.
It is all over now, nothing left to say.
现在全完了,再也没有什么可说的了。
gzs2.tougao.com
4.
The last required a bit of explanation that we would have happily left to a learned third party.
最后需要说明的一点是我们已经很开心地离开伊斯坦布尔到了另外一个博学的地方。
www.21erb.com
5.
The new risks produced by financial innovation were left to a sector that alone was considered able to understand its instruments.
金融创新产生的新风险,留给了人们认为只有它才能了解其工具的行业。
www.ftchinese.com
6.
Left to his own devices, Charles did not relax his efforts.
查尔斯虽孤立无援,但他并没有放松自己的努力。
blog.sina.com.cn
7.
There was no one left to call him by his name.
却没有任何一个可以叫他的人了。
blog.sina.com.cn
8.
The break-up left me puffy-eyed, but it was that letter, written before he left to go Inter-Railing, that made my heart ache.
分手使我哭得双眼红肿,但却是那封在他去因特雷利之前写给我的信让我心痛。
www.bing.com
9.
But staff eventually complained that so much time was being given over to measurement that there was little left to devote to customers.
但是雇员们最终抱怨在指标度量上花费了太多时间,以至于只有很少的时间留个客户。
www.ftchinese.com
10.
The EU's leaders, who seem to lurch from one crisis summit to the next, will have no capacity left to focus on global challenges.
似乎从一次危机峰会赶赴另一次危机峰会的欧盟领导人,将不会有余力关注全球挑战。
www.ftchinese.com
1.
Mr M is not a fan of me learning to fly, believing that it increases the odds of him being left to organise the self-catering holidays.
钱眼先生并不支持我学开飞机,认为这会增加他留下来组织膳食自理假期的几率。
www.ftchinese.com
2.
Look for the main nouns and the main verbs. If you want to be sure that you do not move your finger from left to right with your eyes.
如果你想确定你的手指没有随着你的目光在移动,把它们放到线中间的下面。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Now that I've coded my map and reduce implementations, all that's left to do is link everything up into a Hadoop Job.
现在我已经对我的map和reduce实现进行了编码,接下来所要做的是将所有这一切链接到一个HadoopJob。
www.ibm.com
4.
But when it asked him to multiply a series of fractions with just over a minute left to play, he had no patience to work out the problem.
但是在离结束游戏还有一分多钟的时候要求他计算一组分数的乘法时,他就没有耐心在这个问题上计算了。
www.bing.com
5.
Tom had no strength left to move his feet and he had to stop for a rest.
汤姆连动一下他的脚的力量都没有了,他必须停下来歇歇了。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Now, just a month left to the election, another smear campaign seems to unfold.
现在离选举只剩一个月,另一波抹黑行动看来已经展开了。
zh.globalvoicesonline.org
7.
To an unusual degree, the reader is left to make sense of a disjointed plot in which key bits of information are either missing or vague.
这种删节达到了罕见的程度,只有留待读者自己去搞清那些脱节的情节的意思了,在这些情节中,一些关键的信息不是缺失就是模糊不清。
www.ecocn.org
8.
When her father died, it got about that the house was all that was left to her; and in a way, people were glad.
父亲死后,传说留给她的全部财产就是那座房子;人们倒也有点感到高兴。
wap.putclub.com
9.
There were only a few spots left to sit out in the sun.
户外可以坐的位置已经只剩下几个了。
www.nciku.cn
10.
But he said the responsibility for doing more and better could not just be left to the developing world.
但是,他说,做得更多更好的责任不能仅仅留给发展中国家。
web.worldbank.org
1.
If it takes us oll-er, then it has no more enemies, nobody left to kill it. And then it' s won.
如果它控制了我们所有人,那就不会再有敌人,没人能杀它,到时它便获胜了。
www.ipiyi.com
2.
Other decisions will be left to Auctiva's seller and chief executive, Jeff Schlicht, who said he would remain at Alibaba.
其它决定将交给Auctiva的出售者兼首席执行官杰夫?斯克里克特(JeffSchlicht);他已表示将留在阿里巴巴。
www.ftchinese.com
3.
If earth failed to ascend and the sun accomplished this task seeming to disappear, earth would be left to die or become extinct.
如果地球提升失败,同时太阳又完成了这一收缩的任务看似就快要消失了,等待地球的将会死亡或灭绝。
tisheng.org
4.
When his planet, Gallifrey, was destroyed in the Great Time War, the TARDIS was all the Doctor had left to remind him of home.
当他的星球Gallifrey在终极时间大战中毁灭后,TARDIS是博士留下对故乡思念的所有纪念。
bbs.flyine.net
5.
Without models, we are left to make sense of unstructured, raw data, without the benefit of any organizing principle.
没有这些模型,我们无法借助组织原则来理解没有结构化的原始数据。
www.jukuu.com
6.
"There is still much left to do, but a window of possibility has been opened, " she said.
她表示:“仍有很多事情要做,但可能性的窗口已经开启。”
www.ftchinese.com
7.
Havard, cursing his weakness, gathered the earthly remains of Andraste that had been left to the wind and rain, and wept.
但是太晚了。他只找到了这位先知的骨灰,被遗留在了风和雨之中。
gl.ali213.net
8.
While such situations as illness are chosen by the personality, the individual is always left to work out its own solution.
当一个人格选择某种疾病的情形时,这个人总有机会用他自己的方式来解决。
blog.sina.com.cn
9.
It turned out that Ratti Bai had herself chosen the poor helpless woman left to care for her husband and children.
结果是拉蒂·巴苡自己决定让那个可怜无助的女人留下来照顾她的丈夫和孩子们。
career.51youcai.com
10.
Yan Hui drove for Confucius, Zigong stood left to be guardian. So, the three set out to see Robber Zhi.
颜回为孔子驾车,子贡站在右边当侍卫,就这样师徒三人出发去见盗跖矣!
blog.sina.com.cn
1.
CPU, network and disk usage is all here, though comprehensive process information is best left to OS X's standard tool.
网络和磁盘使用量都有显示,不过综合的进程信息还是留给了OSX的标准工具去做。
www.bing.com
2.
'But he will dig into the dog's dry food if left to his own devices, ' she said.
“但如果离狗儿很近的话,他更喜欢分狗儿的干粮吃,”她说。
www.ebigear.com
3.
At this point, the only thing left to do is practice, practice, practice.
现在,余下唯一要做的事情是实践、实践、再实践。
www.ibm.com
4.
about massage techniques and massage up and down the same, but instead left to right sliding direction, then from right to left.
左右按摩的手法和上下按摩相同,只不过滑动方向改为从左向右、再从右向左。
99mrw.5d6d.com
5.
Left to its own devices, China's growth would soften to just above 8%, down from 10% or more in recent years but still able to create jobs.
中国的经济增长将放缓至稍高于8%的水平,低于近年来10%或更高的增速,但仍有创造就业的能力。
chinese.wsj.com
6.
Use the process. Match each activity on the left to its proper place in the writing process on the right.
根据写作过程,将左边的活动与右边的写作步骤搭配。
blog.163.com
7.
Click on the left to see emigration from the selected country or click on the right to see where people have immigrated from.
点击左边的国家,可以看到该国移民出境的情况;点击右边,可以看到人们是从哪里来。
www.bing.com
8.
In extraordinary times, and many people choose to leave, but it has been a lot of people are left to choose a firm.
在非常时期,很多人选择离去了,但也有很多人非常坚定的选择留下了。
blog.sina.com.cn
9.
The only thing left to do now, is to tell the truth to people.
我现在唯一要做的事就是告诉人民真相。
www.kekenet.com
10.
Drag the column border to the left to reduce its width or to the right to increase its width.
将该列边框向左拖动以缩小其宽度,或向右拖动以增加其宽度。
msdn2.microsoft.com
1.
We put Mark out on the left to see if we can work something with him there.
我们将马克安排在左路,看看是否我们可以让他在那里有所成效。
bbs.arsenal.com.cn
2.
and the camera lens can be modulated from left to right and up and down through a fixing set to provide proper shooting angle.
而该摄影机的镜头通过固定装置可做上下左右的角度调整,以供驾驶者调整到适当的拍摄角度。
www.bing.com
3.
It was three weeks after she left that I found the money she had left to me.
在她离开三周以后,我才发现她留给我的钱。
www.xiaolaoshi.com
4.
If the energy system is left to its own devices, most of the carbon will be out of it by 2060 or 2070.
如果这种能换能够在我们的设备中运行,那么截止到2060或2070年的时候,大部分的碳化物将会被清除。
www.bing.com
5.
Click on the Profile tab at the top of the inspector window and click the circle record icon in the bottom left to start profiling.
单击检查器窗口顶部的Profile选项卡,点击底部左侧的圆形记录图标来启动分析。
www.ibm.com
6.
Mr. Murdoch has spent time trying to court and influence politicians himself, a task that many proprietors left to their newspapers.
默多克本人花时间试图争取政界人士的支持并施加影响。很多报纸业主都把这样的工作留给自己的报纸来做。
chinese.wsj.com
7.
This will always be the number of bytes it needs to shift left to move the address specified to the beginning of the register.
这将总会是它为了将指定地址移到寄存器的开始所需向左移位的字节数。
www.ibm.com
8.
After a long minute he reeled forward, down into the never-ending shadows, wondering who it was that could still have tears left to shed.
过了一会儿,他摇晃着向前走去,一路向下,进入了永无尽头的黑暗中,他很奇怪,这是谁,还有眼泪可以流出来。
blog.jianghu.taobao.com
9.
Hey there, Delilah, I've got so much left to say if every simple song I wrote to you would take your breath away, I'd write it all.
嘿黛丽拉你好吗,我还有好多话想说。如果我写给你的每首歌都让你激动,我就会一直写下去。
www.bing.com
10.
When discussing investing in the other company, Dave left to avoid a conflict of interest-his wife works in that company.
当讨论投资另一家公司时,Dave离席,避免造成利益冲突的情况;因为他太太在那家公司工作。
www.studioclassroom.net
1.
The only thing I've got left to try to do is a solo album with a narrative running through it.
只有一件唯一我还没尝试去做的就是录制一张个人专辑,且有一个故事横贯其中。
feedproxy.google.com
2.
Although these utopians urged him to stay, the fisherman left to share his discovery with friends and a local official.
尽管这些乌托邦怂恿他停留,那位渔夫还是离开,与他的朋友和一位当地官员分享他的发现。
www.cnufo.com
3.
He gave the right shoe to a man and his son and the left to a girl who had yelled, "I love you, Kobe. "
他给了右脚的鞋子给了一个先生和他的儿子,而把左脚的鞋子给了一个嚎叫着“科比,我爱你”的女孩。
www.kobechina.com.cn
4.
On the day of her being buried, I put the pen that she left to me into her urn.
下葬的那一天,我把她留给我的那支笔放进了骨灰盒。
blog.sina.com.cn
5.
We only have one class left to reveal, it's sort of a major card we can still hold close to the vest.
我们只剩最后一个职业尚待揭露,这是我们仍能压住的王牌。
bbs.d3.cn
6.
On the night of his biggest party, he left to be with you.
在他开这个盛大的聚会的晚上他会去陪你们?
www.tingroom.com
7.
In 2006, after a year at Rapman gaining expertise about local business conditions, Mr Styles left to concentrate on his own business.
在力明呆了一年、掌握了有关本地商业环境的专业知识后,斯泰尔斯于2006年离开该公司,全力打拼自己的事业。
www.ftchinese.com
8.
Conversely, the rest of us are left to wonder how all that regulatory resolve slipped away.
相反,我们就弄不明白,所有这些监管上决心都消失殆尽。
www.bing.com
9.
And if you do manage to avoid the temptation, you're left to deal with the regret of having missed out on something delectable.
而假如你真的避免了这些诱惑,那么你就得应付为错过某些美好事物而生的后悔了。
www.elanso.com
10.
If it does not, there won't be any problem in a couple of centuries because there won't be any people left to worry about it.
即使现在无法解决,几个世纪后也不会再有什么问题了,因为那时已没有幸存的人去担忧它了。
www.joyen.net
1.
I couldn't imagine anything in the world that there was left to be afraid of, not physically at least.
我想不到世上还有什么东西能让我还怕,至少实体上已经没有了。
bookapp.book.qq.com
2.
Left to his own devices, he would spend more time writing and illustrating books on architecture.
假如任他自行其是,他会花更多时间撰写建筑方面的书,并画上插图。
www.ftchinese.com
3.
In typical political discussions, the ideology of a regime or its ruler can be placed on a simple spectrum running from left to right.
典型的政治讨论把一种政体,或其统治者的意识形态放在一个从左到右的简单谱系里。
www.bing.com
4.
After his premature death in January 1934, it was left to George Allison to continue the great work done by his legendary predecessor.
在他于1934年1月早逝后,乔治埃里森延续了他的传奇前任的辉煌事业。
bbs.arsenal.com.cn
5.
Right now all our faith has poured out of the old institutions, and there's nowhere left to put it.
现在我们所有的信仰已经脱离了旧体系,没有地方可以安放。
dongxi.net
6.
Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
另外,如果您不想看到统计,可以使用左边的垂直分栏来减小这部分窗口的尺寸。
translations.launchpad.net
7.
The rings are interlace from left to right. The blue, black and red rings are situated at the top, the yellow and green rings at the bottom.
五环从左到右连在一起,蓝环、黑环和红环在上面,黄环和绿环在下面。
www.veryabc.cn
8.
One day, he realized that there was only enough leather left to make one more pair of shoes.
有一天,他发现剩下的皮革只够再做一双鞋子。
bab.la
9.
When crossing the street, from the left to look, you hold my hand, let me stand on your right, thank you for letting me know there is love.
过马路时,看着从左边来的车流,你牵着我的手,让我站在你的右边,谢谢你让我明白那里是爱的位置。
bbs.51ielts.com
10.
The speed was left to the discretion of the conductor, but the brakes went on automatically if the train exceeded the permissible limits.
具体速度的决策权交给列车长,但是当时速超过允许极限的时候,列车会自动刹车保证安全行驶。
dongxi.net
1.
Trying to forgiving or not has been left to right maybe not wrong.
试著原谅与否已经反覆思量,也许不是错的。
blog.yam.com
2.
But that should be left to law enforcement authorities like the Police and the FBI, the military, and not to the people of the city.
捉拿肇事者的任务应该留给司法当局如警方和联邦调查局,军队来执行,而不是本市的市民。
www.kekenet.com
3.
The associativity of an operator defines the order in which operators of the same precedence are grouped (right-to-left or left-to-right).
操作符的结合性定义了相同优先级操作符组合的顺序(从右至左或从左至右)。
www.ibm.com
4.
Proverbs 29: 15 "The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother. " NIV.
箴言29:15杖打和责备、能加增智慧.放纵的儿子、使母亲羞愧。
chinese.nwcbc.org
5.
My personal opinion is to have your child on the right side of the shot since the eye moves from left to right.
我个人感觉让你的孩子处在画面的右侧会好些,因为我们的眼睛一般是习惯于从左往右看东西的。
www.bing.com
6.
Thus, the UNION operator reads the data from its legs one leg at a time from left to right in a sequential manner.
因此,UNION操作符是按从左到右的顺序每次一个分支地从它的分支读取数据。
www.ibm.com
7.
This time the circle slides in from the top left to the bottom right, and grows as its does so.
这一次,该圆从左上方滚向右下方,并在滚动的过程中不断变大。
www.ibm.com
8.
At last all wells were poisoned, all rivers ran with filth, all seas were dead; there was no land left to grow food.
终于,所有的井被下了毒,所有的河流载着污物流淌,所有的海洋死去;没有留下种植粮食的土地。
www.bing.com
9.
Once pumped up from beneath the surface, the saltwater containing the lithium is left to dry in a series of evaporation pools.
含锂的盐水从地底下被抽上来以后,置入一系列的蒸发池以去除水分。
www.bing.com
10.
The cheese is left to age for at least a year.
这种奶酪至少要搁一年才成熟。
1.
After his conviction of piracy and murder charges in a sensational London trial, he was left to hang over the River Thames for two years.
在伦敦,他被认定海盗和谋杀罪成立的审判轰动一时,之后他的尸体被悬在泰晤士河长达两年。
www.elanso.com
2.
One really gruesome way of punishing a pirate was to maroon them on a deserted island without food or water and be left to die a slow death.
真正令人害怕的惩罚方式是将一个海盗流放到一个荒凉的岛上,没有食物也没有水,只得慢慢死去。
www.bing.com
3.
Work from left to right: first create the first primitive you intend to use and wire it up to the input node.
从左向右工作:首先创建您想要使用的第一个原语,并将其连接到输入节点。
www.ibm.com
4.
We've got three weeks left to complete six weeks worth of work. Looks like we'll be living on take-out for a while.
我们只剩三个礼拜了,但还有六个礼拜的工作没有完成,看样子这一阵子我们得靠吃外卖度日了。
tianya.8684.cn
5.
Many economists believe the current investment and export-heavy growth model has only a few years left to run.
许多经济学家认为,中国当前这种倚重投资和出口的增长模式维系不了几年。
chinese.wsj.com
6.
Since Xiao Sha left to join the national squad, there have been nine years of newspaper cuttings but barely any personal contact.
自从XiaoSha离开家人参加国家队以后已经9年了,但是一直没有跟家里见面。
www.kekenet.com
7.
It's easy to rest on your accomplishments and your way of getting work done, perhaps even feeling there's not much left to learn.
你可能很容易满足于你取得之成绩和你完成工作之方式,甚至感觉没有多少东西需要学习了。
www.wzksw.com
8.
Don't toe the line just as it is grotesque , left to the mercy of it.
不要因它怪诞就俯首听命,听任它的摆布。
blog.sina.com.cn
9.
That we haven't got much time left to decide the matter.
我想指出我们解决这件事情所剩的时间不多了。
mdedu.bbi.edu.cn
10.
"Oh no, " the dragons wailed, for they saw that this thin grass was all the people had left to eat.
“我的天!”群龙嚎啕大叫,因为,他们看见人民只剩下乾枯的草根作为粮食。
www.4uup.com
1.
All his friends refused to help him because of his dishonesty and so he was left to stew in his own juice.
因为他不诚实,他所有的朋友都拒绝帮助他,他只好自作自受。
www.kekenet.com
2.
The design of foundations is not something that, as one designer was heard to say, "can be left to the piling company. "
基础设计不是的事,如同一位设计师听见说,“能留下给打桩公司”。
wenwen.soso.com
3.
In 2008, Mr Esteves left to set up BTG, taking with him a clutch of fixed-income and emerging market traders from UBS.
2008年,埃斯特维斯离开瑞银创立BTG,当时他从瑞银带走了一批固定收益和新兴市场交易员。
www.ftchinese.com
4.
Later Greek was written in a back and forth style: A line written right to left was followed by a line written left to right.
后来书写方式改为从后向前:即一行先从右向左,接下的一行从左往右写。
www.ycxyz.com
5.
After a short interval , being left to reflection , I began to recollect that I had done wrong in taking a draft from a stranger .
过了一会,我一个人在那里细想,才开始想起来,不应该从生人手中接受支票。
www.bing.com
6.
Perhaps the rebellion was a bit like "Romance of Three Kingdoms" in Cao Cao, want to love their parents are not left to a sub-pocketing.
也许叛逆得有点像《三国演义》中的曹操,想把父母的爱一分也不剩地收入囊中。
www.dota123.com
7.
A child left to himself shame to his mother .
放纵的儿子,使母亲羞愧。
www.bing.com
8.
All that was left to be conquered was the "third pole" , the highest mountain on earth, Mount Qomolangma.
留下来有待征服的地方是“第三极”,这就是地球上的最高峰——珠穆朗玛峰。
www.5ykj.com
9.
There was nothing left to say, he just showed the bread with his shivering hand in front of her.
只会把拧着面包的手在她眼前晃。
my.popiano.org
10.
If you've got it, don't flaunt it - it ruins it for your man (there are a few things best left to the imagination, honey).
如果你正是这样穿的,千万别招展-这会在你的男人面前毁了你的形象(我们最好还是给一些事情留些想象空间,宝贝)。
www.bing.com
1.
Charlotte did not stay much longer, and Elizabeth was then left to reflect on what she had heard.
夏绿蒂没有过多久就走了,伊丽莎白独自把刚才听到的那些话仔细想了一下。
www.jukuu.com
2.
If required, the number is padded with zeros to its left to produce the number of digits given by the precision specifier.
如果需要的话,则用零填充该数字的左侧,以产生精度说明符给定的数字个数。
msdn2.microsoft.com
3.
A regular expression is evaluated from left to right and follows an order of precedence, much like an arithmetic expression.
正则表达式从左到右进行计算,并遵循优先级顺序,这与算术表达式非常类似。
msdn2.microsoft.com
4.
A bluish ribbon of light stretching left to right across the picture might be a knot of gas ejected by the supernova.
一个从左延伸至右穿过整幅图片的蓝色缎带可能是由超新星喷发出的气体形成的集结体。
www.bing.com
5.
But so much for the success of public health when left to its own devices.
但是,对公共卫生方面成就的述说就到此为止吧。
www.who.int
6.
In scientific journals the question is no longer whether humans are to blame, but how little time we have got left to limit the damage.
在科学期刊里,人们已不再质疑是否该怪罪人类,而在计算我们还剩多少时间能控制灾情,但至今世界各国反应却软弱无力、漫不经心。
zh.globalvoicesonline.org
7.
If all of our rivers were polluted. We would by unable to live. We'd have no clean drinking water; and they'll be no fishes left to catch.
如果全国的河水都被污染,我们就无法生活,没有干净的饮用水;再也钓不到鱼了。
wenwen.soso.com
8.
Workers in the office were startled to realize that the building across the way was moving from left to right .
办公室内的员工们吃惊地意识到,街对面的建筑正从左向右摆动。
www.bing.com
9.
Like fire, it is a dangerous servant and a fearful master; never for a moment should it be left to irresponsible action.
就像火一样,它是一个危险的仆人和令人畏惧的主人,永远不能放任它做出不负责任的行为。
blog.sina.com.cn
10.
It would be a shame if measures that have helped mitigate crisis were left to spoil prospects for recovery.
若是帮助缓和危机的措施最终破坏了预期的经济恢复,这将是遗憾的。
www.ecocn.org
1.
Also, I'd like for the products on the first page to be able to scroll left to right. So customers can see more products.
另外,我想在第一页上的产品能够滚动从左到右。因此,客户可以看到更多的产品。
www.bing.com
2.
If we would just look to history it would be self-evident that there is nothing left to win in Afghanistan, and everything to lose.
如果我们愿意回顾一下历史的话,再明显不过了,在阿富汗没有任何我们可以赢的东西,却会失去我们所拥有的一切。
www.bing.com
3.
War, regardless of what happened pretext, the Federation of innocent people left to the body and soul of the pain!
战争,不论以怎样的借口发生,总会给无辜者留下身体和心灵上的伤痛!
blog.sina.com.cn
4.
The matter of whom to trust is thus left to the user's own discretion.
因此,要信任谁的问题留给用户自己判断。
www.ibm.com
5.
There is plenty left to share, however, including a dozen raw oysters he would offer the president if he came to the restaurant.
但是他那儿还有很多剩下的牡蛎,其中包括他专为总统保留的那些,准备在总统光顾他店铺时让总统享用。
www.24en.com
6.
Up to now, the US has wanted to think that Greece was a European problem that could be left to the EU to solve.
迄今为止,美国一直希望把希腊视为欧洲的问题,可以留待欧盟去解决。
www.ftchinese.com
7.
Alternatively, the vulnerable countries could be left to dangle in the wind.
另一种选择是,让那些脆弱的国家自生自灭。
www.ftchinese.com
8.
In the absence of a body of public architecture built up over generations, it has been left to hotels to provide the image of the city.
在几代人都缺乏大量公共建筑的情况下,就剩下酒店来代表城市的形象了。
www.ftchinese.com
9.
In early 2007, despite the worsening economic outlook, he left to set up a bank of his own.
2007年初,尽管经济前景恶化,他仍离开瑞银,自立门户。
www.bing.com
10.
But every shuffle, must be left to put a card to five ( key card ), the remaining free card.
但每洗牌时,必须左手先放牌四至五张(关键牌),其余的可随意放牌。
www.45w.cc
1.
the outline of the new jordan is ready now , all that is left to do is to break the ice.
新的约旦已经画好轮廓,剩下来要做的就只有把冰凿开了。
www.ichacha.net
2.
Face of the flag consists of three parallel vertical rectangular and of equal composition, from left to right are blue, white, and red.
旗面由三个平行且相等的竖长方形构成,从左至右分别为蓝、白、红三色。
wenda.tianya.cn
3.
Under HTML, the user is left to guess which visual elements on a given page might be user controls and which are just decorations.
在HTML之下,用户不得不自己猜测,页面上哪一个可视元素是用户可以控制的,哪一个又仅仅是装饰。
www.ibm.com
4.
Wild creatures [like these sandpipers ] find refuge all along the Altamaha, taking comfort in a river left to its free-flowing ways.
野生物种(如图中的矶鹞)在阿尔塔马哈附近寻找庇护所,它们需要依赖河流生活。
dictsearch.appspot.com
5.
First of all, the right hand to pick up the upper deck, left to pick up the next half lap in any form and not Queensland unlimited shuffle.
首先,右手拿起上半叠牌,左手拿起下半叠进行任何形式和不崐限次数的洗牌。
www.45w.cc
6.
Other times, the restaurant choice is left to local dignitaries. Even in those instances, the decisions can be a little mysterious.
其他的时候,餐馆的选择是由当地的权贵决定的。即使在这样的情况下,决定也是充斥着几分神秘的。
www.bing.com
7.
With officers as hostages, there was no one left to sound an alarm.
由于他们以官员为人质,所以警报并没有响。
www.bing.com
8.
As much as we all would like to see time travel become a reality, some things are probably best left to the imagination.
虽然我们都很渴望穿越时空可以成真,但有些事情最好还是留在想象里比较好。
www.bing.com
9.
The attorneys also said gay marriage was an experiment with unknown social consequences that should be left to voters to accept or reject.
该律师并表示,同性婚姻是一个后果未知的社会实验,应交由选民决定。
www.bing.com
10.
Till the last moment when there is no more time. . . when there's no more time left to think about it.
只有在最后一刻,当时间用完了…当再也没有任何时间可以考虑它了。
www.midianying.com
1.
Left to herself, she'd talk about tennis endlessly. It seems almost rude to ask her anything else.
要是由着她的话,她会没完没了地说网球,似乎问她其它的东西都显得不礼貌。
www.ftchinese.com
2.
Also, as the oldest, he was left to shift for himself with Eliza's attention focused on her young children.
同时,身为老大,他只好自己管自己,因为伊丽莎的注意力老是灌注在年纪小的子女身上。
3.
I start with just one simple line that goes from the top left to the bottom right of the frame.
首先仅绘制一条简单的直线,它从框架的左侧顶部到右侧底部。
www.ibm.com
4.
In announcing his retirement, Jordan said he had nothing left to prove in basketball.
宣布退役时,乔丹说在篮球上他已经没有什么新的可施展了。
www.englishtang.com
5.
That may mean that labor will be left to do all the heavy lifting in support of any future complaints.
这可能意味着,工会只能独自支持未来的任何申诉举动。
www.bing.com
6.
The transition from executive to non- executive director can be difficult, yet new recruits seem often to be left to fend for themselves.
从执行董事转为非执行董事可能很困难,但是新成员似乎经常不得不自己照料自己。
www.ftchinese.com
7.
After washing, the CO 2 returns to a gaseous state, and dirt is the only thing left to be disposed of.
洗涤后,CO2的回报,以气体状态,和污垢是唯一剩下的必须加以处置。
www.ganxi-ganxiji.cn
8.
The only thing left to do is to answer positively when vmc asks for service binding when the application is uploaded to the cloud.
剩下唯一要做的就是积极地回答当应用被上传到云上,vmc是何时请求服务绑定的。
www.infoq.com
9.
You can arrange the child controls from left to right, from right to left, from top to bottom, or from bottom to top.
属性可更改控件排列的方向。可以从左到右、从右到左、自上而下或自下而上来排列控件。
msdn2.microsoft.com
10.
Just as water will run downhill, so heat, if left to itself, flows down the temperature 'hill' (gradients).
就象水总是流下山一样,热(若听其自然)也是沿“热坡而下”。
www.qeto.com
1.
Notice that since there is nothing left to do in the function, the actual stack frame for the function is not needed either.
注意,由于在函数中不再做任何事情,那个函数的实际的栈结构也就不需要了。
www.ibm.com
2.
The derelict farm would be plowed one last time, then sown with disappearing and all but unknown prairie seeds, and left to be.
废弃的农场将最后一次接受翻犁,然后被撒上行将绝迹的、几乎叫不上名字的草原种子,随后就听之任之了。
dongxi.net
3.
If you walk now, there'll be no one left to tell the tale . DHS needs you to cover its ass .
你要是现在走了,这事儿就没个说法了。国土安全局需要你们帮忙掩盖事实。
ielts.hjenglish.com
4.
The consequences of this design decision are left to be tested by the trials and tribulations of open market forces.
这一设计决策的结果就交由开放市场的风雨去检验吧。
www-128.ibm.com
5.
The petition now had over 180 signatures, and there was no one left to visit.
现在,请愿书上已经有180多个签名,所有的人都访问过了。
www.thnu.edu.cn
6.
That task cannot be left to investors, contrary to the diktats of the market fundamentalist dogma that prevailed until recently.
这项任务不能丢给投资者,不能再继续奉行直到最近还占上风的市场原教旨主义教条。
www.ftchinese.com
7.
Washington leans left to the west of the Cascade mountains, right to their east, but very few of its political outcomes are extreme.
华盛顿向左靠近Cascade山脉西面,向右靠近Cascade山脉东面,但只华盛顿州的极少的政治成果是极端的。
www.ecocn.org
8.
Were the market left to its own devices, millions could lose their homes, the administration now says.
如果任由市场自行发展的话,数以百万计的美国人将丧失自己的居所,政府现在如此说道。
www.bing.com
9.
When they fall into the space at the right, move down and to the left to get them to drop further in and stop them getting the gold.
当他们掉到右边的区域时,往下走到左边,让敌人接着往下掉,并阻止他们拿金块。
translations.launchpad.net
10.
Across the region, millions have left to work abroad, sending wages soaring, threatening competitiveness and worrying investors.
这个地区,工人大量流入国外,造成工资上涨,危及竞争体制,令投资者们担心。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 20:08:02