网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 left-in
释义

left-in

  • 网络让…继续留着;让火继续烧着;出站
1.
让…继续留着
《吸血鬼日记》 Vampire Diary 第一季... ... over the line: 太过分了;越区 left in: 让火继续烧着;让…继续留着 kindness: 仁慈 ...
www.oralpractice.com
2.
让火继续烧着
《吸血鬼日记》 Vampire Diary 第一季... ... over the line: 太过分了;越区 left in: 让火继续烧着;让…继续留着 kindness: 仁慈 ...
www.oralpractice.com
3.
出站
... (博)毕业于2009.7 Graduated in 2009.7 (博士后)2011.12出站 Left in 2011.12 (本)毕业于2012.7 Graduated in 2012.…
www.physics.fudan.edu.cn

例句

释义:
1.
Doug and I watched in silence as she slowly moved forward, Finally, she was the only runner left in sight.
道格和我在沈默观看了,当她慢慢地前进了,终于,她是在视线内的唯一的赛跑者。
iask.sina.com.cn
2.
People had always found the bodies left in the early morning of the next day, and would be shocked by that.
当时的人们往往在一大清早发现这些袭击留下的鲜血淋漓的死尸,并被眼前的惨象深深震动。
www.elanso.com
3.
Too often, though, staff are left in the dark and can only trust and hope that the system is fair.
经常,虽然,职员在黑暗中被留下而且只能信赖而且希望系统是展览会。
iask.sina.com.cn
4.
I jumped up to put the fire out and only to see a big hole left in the sheet.
我跳了起来,把火扑灭,却看到在纸上剩下一个大洞。
zhidao.baidu.com
5.
After school the children left in little groups, but she lingered, watching them go out the door.
放学后,学生们三三两两地离开了,但她磨磨蹭蹭,看着大家走出门外。
www.hjenglish.com
6.
Don't talk back to me, troll. You know who was left in charge here. Haven't you stopped to ask yourself why Thrall chose me instead of you?
别跟我回嘴,食人妖。你知道现在这里谁是老大,难道你不曾想过为何索尔会选择我担任大酋长,而不是你呢?
blog.163.com
7.
If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.
他的情感还保留着一份对天真烂漫的青春魅力的赏识,现在这份情感被重新点燃了。
dictsearch.appspot.com
8.
How much water is left in that bottle?
那瓶子里还剩多少水?
www.cn0452.cn
9.
Next time you need it you'll know exactly how much you have left in a single glance.
下次你需要时,只消一眼就会知道你还剩下多少油漆。
www.bing.com
10.
How much money is left in your wallet?
你钱包里面还剩下多少钱了?
zhidao.baidu.com
1.
They believe he is still alive because his wife and children have yet to claim money he left in a Berlin bank account.
他们相信Heim依然活着,因为他的妻子与子女还未申领他留在柏林银行账户中的钱财。
cn.reuters.com
2.
Snape looked as though there was no blood left in him, his grip on Harry's robes slackened.
斯内普看上去已经失去了他所有的血液,握着哈利袍子的手松开了。
zhidao.baidu.com
3.
Where can they get help and how much time do we have left in which to reach them?
他们可以向谁求助?我们又愿意预留多少时间去帮助他们?
www.seewant.org
4.
Lazarus Zim, a previous boss of Anglo American South Africa, left in 2006 to set up a BEE investment firm after just a year in the job.
上一任英美能源公司南非区负责人LazarusZim在工作一年后于2006年辞职去建立了BEE投资公司。
www.ecocn.org
5.
It is as if one of the fairies, whom we left in our dear old England, had decked her out to meet us.
仿佛有一个被我们留在我们亲爱的老英格兰的仙子,把自己打扮好,跑来迎接我们了。
www.hjenglish.com
6.
How much water is left in the bottle?
瓶中还剩下多少水?
alltop.blogchina.com
7.
But when I noticed that he was left in the cold, I could not help wanting to help him to get out of the situation.
但当我看到他孤家寡人的时候。我就不自由自主地想帮助他摆脱这种状况。
www.hxen.com
8.
We hope that this was NOT the last tiger left in that region- but probably so.
我们也只能一厢情愿的希望这不要是当地的最后一只老虎,但事实极有可能不是如此。
www.bing.com
9.
She looked right at me and smiled with all the might she had left in her weak body.
她望着我,用尽虚弱的身体上的所有的力气。
www.bing.com
10.
The countess was left in the country, and towards the end of January the count took Sonya and Natasha with him to Moscow.
伯爵夫人尚且待在乡下,伯爵偕同索尼娅和娜塔莎,乃于元月底启程着往莫斯科。
novel.tingroom.com
1.
Enough to put you off your food: This person found that an unexpected and rather unpleasant deposit had been left in the fridge.
足以让你放下你的食物:这个人发现了冰箱里面不愉快的便签。
edu.163.com
2.
She stood just a step away humility, and so the other kids were getting after, and only then left in a basket of bread to take up the least.
她只是谦让地站在一步以外,等别的孩子都拿到以后,才把剩在篮子里最小的一个面包拿起来。
zhidao.baidu.com
3.
The maid gave him a tiny apron, which had been left in her hands as she tried to save the child from falling.
少女给予了他一件极小的围裙,当她试着解救来自落下的孩子,被留在她的手。
www.adminvc.com
4.
My video iPod although I miss the iPod touch given to me that I left in an airplane seatback pocket on a hurried flight.
我的视频iPod,虽然我错过了iPod的触摸给我,我在飞机座椅靠背的口袋里还有一个匆匆飞行。
www.rhtimes.com
5.
He will have been left in no doubt that this move into the public eye could be a difficult transition.
他无疑明白,走入公众视线可能是一个艰难的转变。
www.ftchinese.com
6.
In a week after I die, who would look at me. I phase, the memories left in this world to those traces.
在我死后一个星期,谁会看着我的遗相,回忆着我在这个世界上留下的那些痕迹。
www.7xi8.com
7.
How much improvement is left in the architecture right now?
体系结构现在还有多大的改进空间?
www-128.ibm.com
8.
How much milk is left in the bottle? None.
瓶子里还有多少牛奶?没有了。
blog.sina.com.cn
9.
How much milk is left in the bottle?
瓶子里还剩多少牛奶?
wenwen.soso.com
10.
With the only strength left in her, she managed to get up and shuffled feebly to the end point with drops of blood along her trail.
她用身上仅剩的力气,挣扎着站起来,一步步走向终点,路上是一滴滴的鲜血。
bbs.ebigear.com
1.
Fleischer had a hot hand two years back, when he cast Stone and Jesse Eisenberg as two of the last humans left in Zombieland.
弗莱舍了热手两年前,当他投在Zombieland留下的最后一个人类的两个石和杰西艾森伯格。
www.englishtang.com
2.
At the last official census a decade ago, there were just a few hundred left in the region.
10年前进行的上一份官方调查显示,该地区仅剩几百只大熊猫。
www.ftchinese.com
3.
"We need to say ok to it and put the ball in the regime's court, " says one of the few veteran dissidents left in Damascus.
“我们必须赞同倡议,并把球踢给该政权的法院系统”,少数几个留在大马士革的资深异见人士中的一位这样说道。
www.ecocn.org
4.
I was the only one left in the tomb then. I sort of liked it, in a way.
那样一来,坟墓里就只剩下我一个人,说起来,我还有点儿喜欢那样呢。
www.bing.com
5.
Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.
耶利米就到米斯巴见亚希甘的儿子基大利,在他那里住在境内剩下的民中。
www.ebigear.com
6.
With just a week or so left in office, President George W.
还有一个星期左右,乔治W布什就要离开白宫了。
bbs.putclub.com
7.
The ears are never cropped and the tail is usually docked, but can be left in its natural state as well.
耳朵从来都不裁减和它的尾巴被罚分,但可以通常在它的自然状态。
www.6m.com
8.
It looks like they left in a bit of a hurry.
看来他们走的时候有点儿匆忙。
blog.hjenglish.com
9.
when i find something left in my cab , and i can return it to the owner , i feel very happy . i feel proud , " he said" .
当我在我车里发现失物时,我会物归原主,我觉得很高兴。我引以自豪,他说。
www.ichacha.net
10.
How much do we have left in our budget?
我们的预算还剩多少?
www.yuloo.com
1.
She says that now with only two months left in the Bush administration the matter will be left to President-elect Obama.
她说,鉴于目前布什政府还剩下两个月就要卸任,因此这件事情要留待当选总统奥巴马来完成。
www.ebigear.com
2.
The stent is usually left in permanently after doctors clean out a narrowed artery with angioplasty treatment.
在医生用血管成形术清理完变窄的动脉后,这些斯滕特支架经常被永远留在病人体内。
blog.hjenglish.com
3.
Massive stars normally die when they run out of material to sustain nuclear fusion, and all that's left in their cores is inert iron.
大质量恒星死亡时,它们通常运行的材料进行维持核聚变,以及所有在其核心的左边是惰性铁。
blog.sina.com.cn
4.
As the crisis has unfolded over the past year, most regulators, politicians, investors and voters have been left in a state of utter shock.
随着过去一年危机不断扩大,大部分监管者、政治家、投资者和选民都处于完全震惊的状态。
www.ftchinese.com
5.
In the forest , there was an ass. One day, the ass found a lion's skin left in the forest by a hunter.
有一天,它在森林里捡到一张被猎人遗弃的狮子皮。
ks.cn.yahoo.com
6.
"I do not know how many sweaters he has that are blue. But I hope he has the one or two left in his suitcase, " he said.
他说:“我不知道他有几件蓝毛衣。不过我希望他的行李箱里有一两件备用的。”
www.chinadaily.com.cn
7.
The Queen, however, adopted a stolid expression and flicked her eyes to her left in a look of reproach.
然而,此时的女王则一脸严肃,她看了看左边的这几个人,面露责备之色。
www.crazyenglish.org
8.
But if you compare oil companies by how much they have left in the ground, the American giant ranks a lowly fourteenth.
然而,如果你以石油开发存量比较各个公司,那么这家美国巨头则排名靠后,处于第14位。
www.ecocn.org
9.
She had only a few days left in her when her mother called Pixar.
在她的妈妈给皮克斯打电话的时候,她的生命只剩下几天了。
www.bing.com
10.
Zhang Fang gritted his teeth and wanted throw himself at her. But at this moment he felt as if he had no strength left in him.
张放咬着牙,想扑过去,但这时他竞也已忽然变得全没有半分力气。
dictsearch.appspot.com
1.
Finally, the only car left in the driveway was the long black Cadillac with Freddie at the wheel.
最后,留在车道上唯一的轿车是费雷迪驾驶的长黑色卡迪拉克。
blog.sina.com.cn
2.
Direction of motion along these three axes--right and left, in and out, up and down--is designated by a plus or minus sign.
沿着这些运动方向的三轴―左、右、进出、上下――是由正负标志。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Memory is a bamboo shoot, see the wind on the long, on the land he left in the footsteps grow, no one Kan Deqing.
记忆是笋,见风就长,在土地上留下他成长的足迹,谁都看得清。
zonghe.17xie.com
4.
In the animal kingdom, there is a crocodile at feeding time, some food is often left in its teeth.
在动物界,有一种鳄鱼在吃食时,一些食物常常会遗留在它的牙缝中。
www.tradeask.com
5.
We like the needle on the surface, keep turning, turn, a time left in a hurry, powerless.
我们像是表面上的针,不竭的转动,一面转,一面看着时间仓皇离去,却无能为力。
www.xuebuting.com
6.
Let it all go as if you knew that you were all on a boat that was sinking and there were just moments left in which to make things right.
让它全部离开,如果你们知道你们全部是在一条正沉没的船上,只有少许时间,去做对的事情。
www.chinaufo.com
7.
With the left in triumphant mood, and just two years left before the 2012 presidential election, how much trouble is Mr Sarkozy in?
左派沉浸在胜利的喜悦中,与此同时距2012年总统大选只有2年时间了,萨科齐的麻烦够大的!
www.ecocn.org
8.
The sunshine warms the land, wakens up the flower and kisses the cloud tenderly. How much strength is left in limited time?
阳光怜爱地温暖着地,唤醒着花,也亲吻着云朵。拥着的力量在有限的光景里还有多少蹉跎?
dictsearch.appspot.com
9.
When the flask was full to the brim, and Snape looked as though there was no blood left in him.
当烧瓶被装满的时候,斯内普看上去仿佛流失了全部的血液。
dict.kekenet.com
10.
Now that same powerful focus is going to see you through the last challenges duality has left in store for you.
目前这一样有力量的认识焦点正在带着你们经过这末了二元世界的挑战。
www.mycqb.com
1.
With just a week or so left in office, President George W. Bush paid tribute to another president, his father.
还剩大约1星期左右的执政时间,小布什总统称赞另一位总统,他的爸爸。
bbs.putclub.com
2.
Prices are so far above production costs that producers are left in the dark about how much to invest.
现在价格比生产成本高出如此之多,以至于生产商完全不知道应该进行多少投资。
www.ftchinese.com
3.
Pfluger acknowledged there could be a two or three of the dolphins left in the river, but they have no chance of survival.
弗鲁格承认,长江中可能还有两三只白暨豚,但是它们没有任何存活的机会。
ept-cn.com
4.
He left in 2001 and went first to Harvard University, and then to Goldman Sachs in London and New York, before Italy called again.
2001年,他离开了意大利,先后去了哈佛和高盛投行在伦敦的分行和纽约总部,直到意大利再次召唤他。
www.ecocn.org
5.
Also there were some other discarded toys left in the closet in that room. They appeared to be toys for a little boy.
那个房间的壁橱里还有其他一些被丢弃的玩具,看样子是属于一个小男孩的。
en.eol.cn
6.
"As you know, I have four months left in office. And I am hopeful the vision that you and I have worked on can come to pass, " he said.
布什总统说:“正如你知道的,我在任还有四个月。我对你和我一起努力促成进展仍抱有希望。”
www.voanews.cn
7.
The cell phone battery indicator indicates how much charge is left in the battery.
手机电池指示标记表示了手机电池还剩多少。
blog.sina.com.cn
8.
Thank you, one more thing , how can I find out how much I have left in the bank?
谢谢,还有件事情,我怎么知道我在银行里还有多少存款呢?
www.hopecup.net
9.
The flight crew has its own independent emergency oxygen system, and this dial shows how much oxygen is left in that system.
机组人员有自己独立的应急氧气系统,那个刻度表显示该系统中氧气的余量。
www.bing.com
10.
"In the morning, I was left in the cold weather after they splashed me with water, " he said.
“早上,他们用冷水泼湿我后就把我留在寒冷的天气里就不管了。”扎伊迪控诉道。
www.bing.com
1.
With 30 seconds left in the game I get the ball one last time, I'm about to drive for a lay-up but Isiah's all over me.
比赛还剩三十秒,我最后一次拿到球。我本来打算冲过去上篮的,但伊塞亚缠上了我。
www.tingclass.net
2.
the sympathy towards the shabbily dressed fisherman vanished like mist and smoke, while only a sense of admiration was left in his mind.
对于这位衣衫寒碜的渔夫的同情,此刻在他心里已经烟消云散,剩下的只是一丝羡慕。
blog.sina.com.cn
3.
But one big question remains: How much does Ratliff have left in his 37-year-old body?
一个最大的疑问是:对于37岁的老将来说,他的身体还能支撑多久。
www.bing.com
4.
How much is left in our bank account.
银行帐上还剩多少。
bbs.imelite.com.cn
5.
How much more of the next 10 years do I have left in my life?
我的人生还有多少个十年?
www.bing.com
6.
At the time, the company said he had left "in view of his inability to perform his duties as a director of the company" .
当时该公司表示,“由于无法履行作为董事的职责”,黄光裕决定辞职。
www.ftchinese.com
7.
Drover: I wouldn't have it on with you if you were the only tart left in Australia.
我也不会上你的,即使你是留在澳大利亚的唯一的妓女。
www.tianya.cn
8.
Mutinationals will bleed to death - finally. Question is how much time hard Capitalism has left in China.
跨国公司将会流血至死,最后,问题是中国的资本主义还能存在多久。
www.51junshi.com
9.
By this I don't just mean the rampant anti-Americanism on parts of the left. In a sense, that is relatively easy to counter.
我这么说并不仅仅意指由部分左派提出的猖獗的反美主义,在某种程度上那倒相对容易对付。
blog.sina.com.cn
10.
He said he had stolen the food because his mother was starving to death and there was barely any food left in the house.
他说他偷食物是因为他的妈妈快饿死了,家里几乎一点吃的都没有了。
www.21campus.cn
1.
It's to show you how much gas was left in the last bottles.
是为了告诉你们我们当时在最后一个瓶子里,还剩下多少燃料。
www.ted.com
2.
It kept him in Venezuela when others left in the wake of the nationalisation of energy assets.
当其他人在委内瑞拉对能源资产实施国有化后离开该国时,这种关系令他留了下来。
www.ftchinese.com
3.
if there were one salmonella left in the world, doubling every 30 minutes, it would take less than a week to give everyone alive diarrhea.
只要有一个沙门杆菌留在世界上,每过30分钟分裂一次,用不了一个礼拜的时间就能让每个人都腹泻。
tulipruru.blog.163.com
4.
The big limitation of the open-skies arrangement was that it left in place the 25% limit on foreigners' stakes in American carriers.
互相开放各自航空市场的协议有一个很大的局限性,即外国人在美国航空公司所占股份上限为25%。
www.ecocn.org
5.
With all the strength left in her, Susan strikes Jill's knees with her fist. Again and again. It works.
用尽浑身所有剩余的力量,苏珊用她的拳头猛击吉尔的膝盖。
www.xici.net
6.
She was a bit hurt that we had left in such a hurry.
我们这样匆忙走掉,她有点不高兴。
fanyi.kancaimi.cn
7.
He is not, as is often alleged, a neo-Soviet ruler: there is little trace of communism left in the Kremlin.
如同时常宣传的那样,他并非一个新苏维埃统治者——克里姆林宫里并未有共产主义残留的迹象。
blog.ecocn.org
8.
Shaq is still one of the league's best centers as he proved last season he still has a lot left in the tank.
沙克依然是联盟里最好的中锋之一,他上个赛季已经向人们证明了他老而弥坚。
tieba.baidu.com
9.
They took him to orthopedists and neurologists, but his muscles were so atrophied "there was almost nothing left in his legs, " Nancy says.
他们带他去看了整形外科医师和神经科医师。然而,南茜说,他的肌肉萎缩的太严重了,“腿上几乎什么都没有留下。”
www.bing.com
10.
Music is one of the very few genuine things we have left in life. It reminds unchanging in a world of fads. I sound like a missionary .
音乐是留在我们生活中少有的几种真实的东西中的一项。在一个追求时尚的世界里,音乐却一直不变。我说的听起来像个传教士。
dictsearch.appspot.com
1.
Next day, on the landing, I found the little cotton swab the dentist had left in her mouth.
第二天,在她摔倒的地方,我发现了牙医塞在她牙床上的小棉球。
www.bing.com
2.
You left in such a hurry that you forgot to turn down the light.
你走的太匆忙了,连灯都忘了关。
zhidao.baidu.com
3.
With just a day left in October, stocks are on course to post their biggest one-month loss since the 1987 crash.
由于10月仅剩最后一个交易日,股市势将录得1987年股灾以来最惨的一个月跌幅。
cn.reuters.com
4.
'A fine wine is like a battery . If you don't store it well, there's no energy left in it. It's dead.
好酒跟电池一样,如果储藏不得法,酒里面的能量就会流失,酒也会就此死去。
www.qeto.com
5.
My father and my sister must have written to me here in Paris, and I left in such a hurry that I didn't take time to see before I set off.
我的父亲和妹妹给我的信一定都寄到巴黎来了,上次我离开巴黎的时候那么仓促,抽不出空在动身之前去打听一下。
www.jukuu.com
6.
Bill Sr. told his children not to worry about him, saying that he had about 10 good years left in him.
盖茨的父亲告诉孩子们不要担心他,他说他还能再活上10年。
www.bing.com
7.
"There is nothing left in the bowl, is there? " said the criminal policewomen.
“碗里没有留下什么,是吧?”女刑警说。
wenku.baidu.com
8.
A downhole tool on which downhole gauges or instruments that are to be temporarily left in the wellbore are attached.
一种井下工具,它用来固定暂时要被留在井筒中的井下仪表或仪器。
www.infopetro.com.cn
9.
Even easier: Opt for extended-wear contacts, which can be left in for up to seven days and nights in a pinch.
更简便的方法是:选择那种可抛型隐形眼镜,它们每次最多可以使用七昼夜。
www.bing.com
10.
No one knows how much is left in the ground or how long it will last, and it is getting harder and more expensive to find.
没有人知道地底下还剩下多少石油,能够维持多长时间的供给,同时石油的勘探也越发困难和昂贵。
cn.reuters.com
1.
I believe that of the teams left in the competition, we are the team that could beat them.
我相信,在冠军联赛剩下的所有球队中,阿森纳就是巴萨的克星。
bbs.arsenal.com.cn
2.
After filming "The Graduate, " Hoffman had $3, 000 left in the bank and went on unemployment.
拍完《毕业生》,霍夫曼银行存款有3000美元,可是还在继续失业。
www.bing.com
3.
The Reds manager added Gerrard has plenty of years left in him to captain his country and concentrate on helping Liverpool to more glory.
红军主帅补充说,杰拉德还有很多年时间可以作为他国家的领军人物,并且集中精力带领红军得到更多的荣誉。
eriksson.blog.enorth.com.cn
4.
Roads and bridges have been left in ruins and troops are expected to be deployed to help in the emergency effort.
道路和桥梁成为废墟,预期将部署军队帮助进行急救工作。
0951english.com
5.
Homeowners fell behind on their loans and could not qualify for new ones: There was no value left in their house to borrow against.
房屋主人拖欠还款并且不能够再次获得借贷:他们的房子已经没有剩余的价值来再次获得贷款。
www.bing.com
6.
Kays is still owned by the relatives of the founder, and today it is the only curling stone maker left in Scotland.
中国仍然是由政府控股的亲属的创始人,今天它是唯一的冰壶石制造商在苏格兰。
zhidao.baidu.com
7.
If it was all a bubble, I was indeed sorely cheated and left in a sore pass.
要是一切都是泡影,那我真的是遭到了痛心的欺骗,而陷入悲惨的境地中了。
www.jukuu.com
8.
"The only wooden thing we have left in the igloo is the front door, " he says.
“唯一的木制的事情,我们留在雪屋是前门,”他说。
wenwen.soso.com
9.
know it until you told me . As a result , I broke up with you and left in a hurry.
知道它,直到你告诉我,作为一个结果,我打破了你和走得太匆忙。
wenwen.soso.com
10.
THE question of how often a great book gets left in history's dustbin is a depressing one.
经典的著作往往被遗落在历史角落事实是令人沮丧的。
www.ecocn.org
1.
A man waits until the only items left in his fridge are half a lemon. Then he goes grocery shopping. He buys everything that looks good.
男人会等到冰箱里只剩下半个柠檬。然后去超市买东西。他会把那些看着不错的东西都买下来。
www.chinaenglish.com.cn
2.
She said to Him, "Grant that these two sons of mine may sit, one on Your right hand and the other on the left, in Your kingdom. "
他说:愿你叫我这两个儿子在你国里,一个坐在你右边,一个坐在你左边。
pearlpig2000.spaces.live.com
3.
and you're telling me that's all that's left in the whole town?
而你现在告诉我整个镇子只有这些水了?
blog.sina.com.cn
4.
The computer is especially at risk if it were stolen when it was left in hibernation or sleep mode.
计算机尤其是处于危险之中,如果被盗时,留在休眠或睡眠模式。
contactingexposedsingers.com
5.
The device driver must not be interrupted until the probing is complete, or the hardware device could be left in an unpredictable state.
这个设备驱动一定不能被中断,直到探测完成,否则硬件设备可能进入不可预知的状态。
bbs.chinaunix.net
6.
I intend to take a little time off before considering what I do next but I am certain I have at least one major challenge left in me.
在决定之后做什么前,我计划休息一段时间,但我肯定,我至少还要接受一个重大考验。
bbs.sports.163.com
7.
Land left in bare fallow to be sown with winter crops sustained losses that far exceeded the rate of new soil formation.
留作播种冬季作物的休耕地所经受的土壤流失远远超过土壤生成的速率。
8.
"It was left in my bag, and on summit day I thought I might as well bring it, " he says with a shrug.
艾伦耸耸肩开玩笑似的说:「我忘了把它拿出来了,攻顶当日,我想乾脆就顺便带它上去好了!」
toastmasters.org.tw
9.
Trick-or-theaters were invited to take sweets left in the hall of a house on a table on which there was also a sum of money.
恶作剧的孩子们被邀请到一个房子里面拿糖果,房子客厅的桌子上有糖果和一些钱。
www.sb945.com
10.
Qu Yuan's mind is the fate of the country and repeated after exclusion of the left in the bank that painful inquiry strings.
命运就是屈原一心报国而屡遭排挤后遗留在汩罗江畔的那一串串沉痛的叩问。
www.bing.com
1.
System or application data might be left in an unpredictable state temporarily or even after an application has been shut down.
即使在应用程序关闭之后,系统数据或应用程序数据也可能暂时处于不可预知状态。
msdn2.microsoft.com
2.
But he may be left in the position which exposes him later on to influences which will lead him to do even worse things.
但是可能使他以后受到一些引导他去做更坏的事情的势力的影响。
blog.cersp.com
3.
Unfortunately, it seems that there's nothing but some milk left in the fridge.
不幸的是,看起来电冰箱里只剩下一些牛奶了。
infos.edulife.com.cn
4.
With one minute left in the auction, the bidding is fast and furious as everyone tries to come out on top.
在竞拍结束前一分钟,竞拍价格疯涨,人人都想出到最高的价格。
blog.hjenglish.com
5.
On the streets of London's financial sector, many say they have been left in shock and are simply waiting to see what will happen next.
在伦敦金融区的大街上,很多人都说,他们对这场金融危机感到吃惊不小,然而他们也只能耐心等待,看看接下来会发生什么。
www.exam8.com
6.
My wallet, my credentials, everything got left in Freetown. We barely got out with our lives. Can we just get through?
我的钱包,证件,所有的一切,都留在了弗里敦我们好不容易捡了条命,能不能让我们就这样过去?。
www.bing.com
7.
Who was shovelling up the piles of dirt and grit left in the melted snow by the side of the road?
又是谁把融化了的雪里的一堆堆烂泥和沙砾铲到路边?
www.paper-translation.com
8.
He made a meal of the odds and ends that were left in the refrigerator.
她将放在冰箱里的一些残余食物拼凑成一餐饭。
oral.ebigear.com
9.
But when it came time to clean up the mess, all the guests left in a hurry and Sally was left high and dry, to do all the work by herself.
但是,等到要收拾残局的时候,所有的客人都匆忙地走了,就剩下萨利一个人来干这些活。
www.bing.com
10.
Men: A man waits till the only items left in his fridge are half a lime and a beer.
男人:男人会等到冰箱里只剩下半个柠檬和一罐啤酒。
www.bing.com
1.
In the case of a completely inelastic collision, there is no kinetic energy left in the center-of-mass frame.
在完全非弹性碰撞中,没有动能剩余,在质量重心体系中。
open.163.com
2.
But the 3-0 defeat against the Germans was horrible and if I had been on the pitch I would have left in a foul mood.
但0比3负于德国球队的确很糟糕。如果当时我参加了那场比赛的话,我会感到非常沮丧。
www.juvechina.com
3.
On a day when she had filled her brood with what was left in the house, Maria invested her last fifteen cents in a gallon of cheap wine.
有一天她在用屋里剩下的东西喂饱了那群孩子之后,拿她最后的一毛五分钱买了一加仑便宜啤酒。
www.enread.com
4.
I happened to catch sight of it yesterday in a fashion shop and there is only one left in my size.
我昨天碰巧在一个时装店里看到,我的号码只剩一件了。
blog.sina.com.cn
5.
We drew a large crowd and everyone had a great time. The last guests left in the wee hours of the morning .
晚会分外热闹,大家都玩的很尽性,最后一批客人走时已是凌晨时分。
www.1x1y.com.cn
6.
But now, the heart sky high, life than paper-thin older woman left in a nest, but only elementary school teaching.
可是现在,这个心比天高,命比纸薄的大龄剩女却只有窝在一间小学校里教书。
www.bluraycd.com
7.
The defect is closed with two or three layers of absorbable suture, and an indwelling catheter is left in place for 1 week.
该缺陷是封闭的两个或三个层次的吸收缝线,并留置导尿管留在地方一周。
www.syyxw.com
8.
And with only three months left in office, reforming the global financial system likely will fall to his successor.
而且,布什只有三个月的在职时间,改革世界体系可能会使得他连任失败。
raveyangying.blog.163.com
9.
I figure that the only thing I have left in life is to do everything I can to stop the war.
我想,我此生还能做的唯一事情,就是尽我的一切力量来阻止战争。
10.
A man waits till the only items left in his fridge are half a lime and a soda.
男人,不到冰箱里就剩下酸橙汁和苏打水,绝不会去超市。
www.bing.com
1.
Two or three animal rights activists are looking for stray dogs and cats, or feeding chickens left in the yards.
两三个动物保护组织在寻找流浪中的小猫小狗,或者给田间的小鸡喂食。
dongxi.net
2.
The centre-left in Britain has run out of ideas, temporarily at least.
英国的中间偏左派已经江郎才尽,至少暂时如此。
www.ftchinese.com
3.
Maybe more importantly, though, features like this show that there is still a lot of life left in Yahoo Search.
或许更重要的是这说明雅虎搜索仍然富有活力。
www.bing.com
4.
The small and medium- sized enterprises that dominate these sectors now often have no more than a sales office left in Taiwan.
在这些行业占据主导地位的中小型企业,目前通常只在台湾保留着一个销售处。
www.ftchinese.com
5.
Six computer chips process the input and produce lifelike reactions, such as crying if it's left in the dark.
六块电脑芯片组成输入系统使它做出栩栩如生的反应,例如如果你把放在黑暗中,它就会哭。
www.shinewrite.com
6.
The fire only refines; it does not destroy. We are to be brought through the fire, not left in it.
火不会烧毁我们,它只会炼净我们,我们是会被丢到火中,但不会永远在那儿。
cllc-agape.spaces.live.com
7.
The number of workers hired by an establishment to replace those who have left in a given period of time.
人员更替数,补缺人员数企业或公司在给定时期内新雇用的代替已离去的工人的总数。
www.hoodong.com
8.
The only bidders left in the contest are the consortium led by Air One and another that includes Aeroflot, Russia's state-owned carrier.
在这场竞购战中,参与竞购者只剩下AirOne牵头的财团,以及另一个包括俄罗斯国有企业俄罗斯国际航空公司(Aeroflot)在内的财团。
www.ftchinese.com
9.
In general, great care must be taken when you consume exceptions to make sure that an application is not left in an unknown state.
一般而言,处理例外状况时需要十分小心,以确定应用程式不是处于未知状态。
technet.microsoft.com
10.
A piece of metal left in the sun rises in temperature until it loses heat at the same rate at while it absorbs heat.
一片放在阳光下的金属,其温度要上升到它吸收热量和失去热量的速率相等时才停止。
www.mysjtu.com
1.
The money which was left in the bank is enough to send his three sons to university.
银行里留下的钱足够送他的三个儿子上大学。
www.bing.com
2.
If you had not left in time then, I could not imagine what would have happened.
如果你那时没有及时离开,我无法想象会发生什么情况。
hi.baidu.com
3.
Like my new neighbours, I then sweep the leaves which the wind left in front of my door during the night away.
于是,我就像我的新邻居们一样,打扫门前夜晚被风吹下的落叶。
blog.163.com
4.
He felt in his pocket for a lighter or matches. Fortunately, one match was left in a matchbox.
他摸摸口袋,看看有没有打火机或火柴。
www.chinadaily.com.cn
5.
Better yet, you will never be left in video mode when you think you're shooting a still.
更重要的是,你永远留在视频模式下,当你认为你是拍摄静止。
www.douban.com
6.
If that queasy feeling keeps bothering you, brew some of that mint tea I left in the kitchen.
如果还是感到恶心,就泡点我放在厨房的薄荷茶喝。
www.bing.com
7.
His table being small, and not suitable for the barricade, he had been left in possession of it.
他的桌子太小,对街垒起不了作用,所以就留下给他了。
www.ebigear.com
8.
When they erupt , diamonds are thrown out of the top in the lava or are left in the pipe, the central, vertical part of the volcano .
当火山爆发时,钻石被抛到熔岩的上部或者留在火山中部竖直的熔岩通道中。
www.bing.com
9.
The children were left in the charge of a neighbour.
留下孩子由邻居照顾。
www.86ist.cn
10.
The looters had broken the figure of the king off the boat, which they left in the museum.
掠夺者已经损坏了该雕像,它们被扔在一个博物馆。
www.bing.com
1.
Yi Min w*ed her hand to Shi Quan, left in a hurry with her head lowered.
伊敏向石泉挥了挥手,低着头匆匆地走了。
vip.book.sina.com.cn
2.
ZSS020 will skin if left in opened container. Skin has no effect on performance, but should be removed before reusing.
如果将ZSS020放置在敞开的容器中,表面可能结皮,使用前须将结皮去掉;
www.starmarine.com.cn
3.
By clicking the appropriate button each time you see a card of a specific type, you can adjust what's left in the deck.
通过在每次看到特定类型的牌时单击相应按钮,您可以调整留在牌组中的牌。
www.ibm.com
4.
An intermittent ground may also be applied to the ring of the telephone systems left in the hold condition.
处于接通状态的电话系统铃声也有可能会有一个间歇的范围。
wiki.mycreative.com.cn
5.
The living Lei Fengs in the two cars seemed to be happier than us and left in different directions with the loudspeakers turning to fullest.
那两个车里的活雷锋们好像比我们还开心,把汽车音响开到最大声朝不同方向愉快地开走了。
www.e-l-e.net.cn
6.
We left in such a hurry that we forgot to lock the door.
我们走得太匆忙,连门都忘了锁。
zhidao.baidu.com
7.
Let's just hope whoever our current President has enough left in the tank to deal with such a catastrophe.
我们只能希望不管现任总统是谁,他能有足够的民众支持以应付这样的一场大灾祸。
www.bing.com
8.
A small device left in a rubbish container exploded first. Minutes later, when a crowd had gathered, a second far larger bomb went off.
最先爆炸的是一个安装在垃圾桶内的小炸弹,几分钟后,人群聚集起来,第二颗更大的爆炸了。
www.bing.com
9.
Aborting the thread could be dangerous as the data operated on by the thread could be left in an inconsistent state.
中止线程可能会有危险,因为线程操作的数据所保留的状态可能不一致。
msdn2.microsoft.com
10.
I would rather eat coarse bran or be left in the corner of my shed, neglecting me and forget me. Let me free.
我宁愿吃粗糠,我宁愿你将我放在猪圈的一角,不理会我,完全让我自由自在;
blog.sina.com.cn
1.
Don't you know there's nobody left in this world to hold me tight?
你难道不知道世界上再也没有人会将我紧紧抱住?
yanlove.ebok.cn
2.
Pictures of yellow lost, lost the left in the bottom of my heart for a long time traces of withered memory lost.
遗失了发黄的照片,遗失了留存于心底很久的痕迹,遗失了枯萎的记忆。
enwaimao.cn
3.
There may be no full-scale humanitarian emergencies any more, but people are left in a perpetual state of chronic hunger.
可能不再需要全方面的人道救助,但等待这些灾民的可能是长期的无止尽的食不果腹。
www.bing.com
4.
No questions have been left in the original sense of the new situation at Kai Juechu provide a new way of thinking power.
在原本已经题无剩义之处开掘出了新的局面,提供了新的思考动力。
www.cutpic.cn
5.
"It's the last one we know left in existence, " Baker said. "There have been larger ones over the years, but they have been melted down. "
“现存的金块中,我们知道的最后一个”贝克说道“过去几年中曾有更大的,但它们已经被熔化了”
www.bing.com
6.
It is up to individual vendors to determine whether beans will be left in memory or passivated and then later activated.
决定将bean保存在内存中还是对它进行钝化,然后再激活它,这取决于各个供应商。
www.ibm.com
7.
Ice axes left in a crude shelter indicate the men had a difficult stay and moved forward without crucial tools.
冰镐落在一个天然掩体内显示出登山队员们做了艰难停留然后在没有重要工具的情况下继续前行。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Julian King's body had been left in the back seat of a stolen car found abandoned on a Chicago street.
她的外甥朱立安?金(JulianKing)的尸体在芝加哥街头一辆被抛弃的赃车中被发现。
cn.reuters.com
9.
The few foreigners left in Yemen are either making plans to leave or are stockpiling food.
为数不多留在也门的外国人正打算离开或储备食物。
www.ecocn.org
10.
Soldiers are often left in the dark as to where they will be deployed or what they will be expected to do.
士兵经常不知道自己会被调遣到何处或是下一步该做什么。
www.bing.com
1.
How many of you did it by rotating the one on the left in your mind's eye , to see if it matched up with the one on the right ?
是的。多少人把左边的形状旋转了在想象中,来看它是否与右边那个一致?。
www.bing.com
2.
Some believe that Section 106 has been left in as a bargaining chip, to be removed in return for a Republican concession.
有些人相信第106节一直留着作为一种讨价还价的筹码,以换取共和党的让步。
www.ecocn.org
3.
Why are children, the smallest and most vulnerable members of society, the only people left in society who can be hit.
但作为最小的,最没有保护能力的社会成员,为什么孩子却能被大人随意打骂呢?
www.cctv.com
4.
In the end, the government is the only entity left in the game with a balance-sheet strong enough to keep buying.
最终,政府成为这场游戏中唯一剩下的实体,有足够强大的帐目平衡表不断买入。
club.topsage.com
5.
Upon reaching Frankfurt, Plattner looked at the fuel gauge and noticed there was still a bit left in the tank.
到达法兰克福,普拉特纳望着燃料衡量,发现仍然有位留在坦克。
usa.315che.com
6.
The exit of a venture capitalist can be painful for some start-ups, which are left in uncertain straits since their backer is gone.
对一些初创企业来说,风险投资家抽身而去给他们带来了痛苦,由于支持它们的风险投资家离去,它们会置身于充满不确定性的窘境。
www.bing.com
7.
The new handset must be left in full sunlight for an hour to power a 15-minute conversation and is fully charged in around eight hours.
这种新的手机必须在充足的阳光下放置1小时才能通话15分钟,而完全充电需要大约8小时。
www.scidev.net
8.
The prideful cat hunted around like a chicken with its head cut off in vain and finally left in dismay.
高傲的猫就像无头苍蝇一样四处寻找但一无所获,最后只好灰溜溜地走了。
www.24en.com
9.
A taxi-driver returned a purse left in his taxi to its owner, which contained more than twenty thousand yuan (RMB).
一位开出租车的朋友,将遗失在车上的两万多元钱还给了失主。
blog.sina.com.cn
10.
He left in such a hurry that he forgot to close the door.
他离开得如此匆忙以至于忘了关门。
wenku.baidu.com
1.
Notice that the error handler for the latter undoes the work of the former so that data is not left in an inconsistent state.
请注意针对后者的错误处理程序可撤销前者所做的工作,以使数据不会处在一种不一致的状态。
www.ibm.com
2.
Some employees complain that they feel they have been left in the dark.
一些员工抱怨说,他们感觉自己被蒙在了鼓里。
chinese.wsj.com
3.
For the impressions left in the snow which appears to give them wings like an angel.
因为他们在雪中留下了天使般的印痕,看来就象大雪给他们插上了双翅。
www.showxiu.com
4.
As many decisions as possible should be left in the individual's lap, because no one knows your interests better than you do.
应该尽量让个人做出决定,因为没有人比你更清楚你自己的利益所在。
www.ecocn.org
5.
John F. Kennedy Think of all the beauty that's still left in and around you and be happy!
想想所有美好的东西都围绕在你左右,那就只管开心吧!
www.bing.com
6.
Joyce's car was the last one left in its quadrant of the visitor lot.
乔伊斯的车停在停车场的访客区,是那个四分之一圆圈中的最后一辆车。
www.bing.com
7.
somehow, your disappearing is like a dream. awakening from that dream, the only left in my mind is how to care for you.
你消失了就像一场梦当我醒来后心里只剩下对你的牵挂
zhidao.baidu.com
8.
There is nothing left in the old building, if anything, it would be rubbish.
那座老房子里什么也没有了,如果还有什么的话,那一定是些垃圾。
zhidao.baidu.com
9.
Well, it seems there's nothing but some milk left in the fridge. . . . Hey! Guys!
好吧,看起来电冰箱里只剩下一些牛奶了……嘿,伙计们!
powertoronto.com
10.
Don't worry about how the Chairman might react to the takeover bid; there's plenty of fight left in him.
别担心董事长对接受出价如何反应,他正斗志旺盛呢。
www.jukuu.com
1.
The next two games in the group against Lyon are very important. We only have four games left in this group so we need two wins for sure.
后面面对里昂的比赛才是关键,我们小组赛还有四场,所以我们需要四场胜利。
lfcbbs.fans1.com
2.
The local measures fill gaps left in the national law in terms of the liability, enforcement and the definition of sexual harassment.
这些地方政府的措施,弥补了《妇女权益保障法》在责任义务、法律执行和性骚扰定义方面的空白。
www.ftchinese.com
3.
The Friulani are the only Italian side left in Europe and will face Werder Bremen in the UEFA Cup quarter-final next week.
乌迪内斯是欧洲赛场上仅存的一支意大利球队,他们将在下周中的联盟杯四分之一决赛中对阵云达不莱梅。
www.juvefans.com
4.
But with just 18 months left in his presidency, he is seen as desperate to leave a positive legacy in the Middle East.
布什还有18个月任期,看起来还想最后一搏,在中东问题上留下光彩的一笔。
www.2muslim.com
5.
Chinese spend less or equal to the amount they have, so they always have money left in the bank for emergency.
中国人很节省或是量力而出,所以他们总是有一些存款作为应急之需。
www.zhku.com
6.
Bynum was hurt when he came down on teammate Lamar Odom's left foot after reaching back for a rebound with 8: 52 left in the third quarter.
第三节还剩8分52秒时,拜纳姆跳起争抢篮板,下落时不小心踩在了队友奥多姆的左脚上。
www.bing.com
7.
Windows will ignore the shebang line but it is usually left in for portability.
Windows将忽略shebang行,但该行通常被保留,以便移植。
www.ibm.com
8.
Wedding guests at the school hall in Harare tried to salvage the occasion by turning it into a church service. But the bride left in tears.
在场的众多宾客试图通过将婚礼变成一场教堂仪式的作法来挽救当时的局面,但新娘还是伤心地流下了眼泪。
www.for68.com
9.
However, that is not the case. I still have tremendous love for the game, the desire to play, and a whole lot left in my tank.
我依然对比赛保持着真挚的热爱,打球的渴望和关于篮球的所有已融入了我的血液。
blog.sina.com.cn
10.
The key cannot be found in my bag, it must have been left in the office.
在我的挎包里找不到钥匙,一定是记在办公室里了。
blog.sina.com.cn
1.
The phone can be left in the driver's bag or pocket and does not need to be docked into the vehicle.
手机会处在司机的包或口袋里,不需要停靠在车里。
www.bing.com
2.
In this case, the curve to the left in the lower lumbar region is not pronounced, and this person will be unlikely to have complications.
本病例中下腰部向左侧弯曲不明显,病人看上去不会得并发症。
www.binglixue.com
3.
And her being left in solitary grandeur, even supposing the omission to be intended as a compliment, was but poor Comfort.
现在只剩她一人孤芳自赏,甚至认为大家不邀请她是一恭维,那也只不过是聊以自慰。
dict.ebigear.com
4.
them to be left in the wild and not used for entertainment or advertisements.
她一直主张它们(黑猩猩)应该留在野外生活,而不为娱乐和广告所利用。
down.eresdown.com
5.
Against that backdrop, the Fed could begin to ponder employing even some of the more controversial policy options left in its toolbox.
在这样的情况下,美联储可能开始考虑采取其武器库中剩下的一些更具争议的政策方案。
cn.reuters.com
6.
Left in the dark room alone, the little boy cried frightenedly.
被单独留在漆黑的房间里,小男孩吓得哭起来。
zhidao.baidu.com
7.
Your dog will be safer and happier waiting for you at home than coming along for the ride, only to be left in the car.
你的狗会更安全、更快乐等候你在家里也不愿过来了,只剩下骑在车里。
bbs.goumin.com
8.
Thus children should not be left in the sun for extended periods of time.
因此,不要让儿童长时间逗留在阳光下。
www.chp.gov.hk
9.
"Since I left in 1995 United have certainly progressed and moved on in their thinking, " he said.
“从1995年我离开曼联传信就一直没有停止,”他说。
hi.baidu.com
10.
Marcus no longer joins your party without completing any quests for him (debug script was accidently left in place in 2. 0 release).
马库斯不再加入任何对他未完成任务的一方(调试脚本是无意中在2.0版本的地方左)。
www.bn13.com
1.
Even if the defragmentation task does not finish in the time specified, the queue database is left in a consistent state.
即使碎片整理任务未在指定的时间内完成,也会保持队列数据库处于一致的状态。
technet.microsoft.com
2.
and left in a rage when the young man made no attempt to hide His dislike for him.
卢泽前来探望病人;由于这位年轻人公开对他表示厌恶,卢津大怒而去。
dict.ebigear.com
3.
The journey took longer than I had planned; I had no food left in my dish.
途长路远,远乎我的预期,我已是无以为餐;
blog.sina.com.cn
4.
The organisation's summary of the material is one of the few complete items left in the remaining dossier.
该组织对文件的摘要是剩下的档案中,保留下来的为数不多的项目之一。
www.fanyitie.com
5.
There is less than a week left in the term. Mr. Skelos must schedule a vote, and New York's lawmakers need to do what is right.
还剩下不到一个星期的时间,史科洛应该安排对议案进行投票,纽约立法委员必须做正确的事。
www.bing.com
6.
Until finally, he was the only teddy bear left in the entire store.
到最后,整个商店就剩下他一只熊。
www.hjenglish.com
7.
The first was a small bomb left in the toilet at a beachfront restaurant in the island's capital Palma. No one was injured.
第一起是帕尔马沙滩餐厅的一个卫生间里的一枚小炸弹,无人受伤。
club.topsage.com
8.
Plastic bottles can leach chemicals into the water if left in the sun, heated up, or reused several times.
如果留在阳光下、受热或者重复使用几次,可能从塑料瓶浸出化学物质进入水中。
www.suiniyi.com
9.
My younger sister has another 12 months left in her studies and after that she will be emigrating.
我的妹妹,再有12个月就可以毕业,毕业后她将会移民。
www.bing.com
10.
I found a bottle with some rum left in it , and found some water and some bread and cheese for myself .
我发现只有一只瓶子里还有一点酒;我给自己找到一些面包干和干酪。
www.chinaedu.com
1.
It would be foolish to focus on fixing the financial industry only to find that the public finances are left in ruins.
仅注重修补金融业而导致公共财政奔溃将会是一项愚蠢的做法。
www.ecocn.org
2.
Much of Kabul was left in disrepair, damaged by years of fighting and then neglected.
图11喀布尔的建筑大多年久失修,它们在连年战火中受损并且之后无人打理。
www.ecocn.org
3.
Toshiba offered free repairs and compensation for faulty laptop computers sold in the U. S. While Chinese buyers were left in the lurch .
同样地,东芝公司对在美国卖出的瑕疵笔记型电脑不仅免费修理并且提供赔偿,却丢下中国用户不管。
www.bing.com
4.
Suddenly all the road lights went out and we were left in the dark street knowing nothing to do.
翻译灯突然熄了,我们站在黑暗的街上不知道做什么好。
learning.sohu.com
5.
And if the worst happens and you lose your job, you may not be able to get copies of all the files left in your desk.
如果最糟糕的事情发生,你失去了工作,也许你不能一下子在你的办公桌上找到所有文件的复印件。
www.elanso.com
6.
The vehicle was left in New York's Times Square on Saturday with a bomb made from fertiliser, fireworks, petrol and propane gas tanks.
这辆黑色的尼桑车是在周六被停放在纽约时代广场的,当时车上装有用化肥,鞭炮,汽油和丙烷气罐制作的炸弹。
www.bing.com
7.
Heaven and Hell have been left in complete disarray since the apocalyptic events of season five.
从第五季天启后,天国和天堂完整跌落在混乱傍边。
www.435d.com
8.
A pinhole camera made out of a beer can was left in the north of England for three months.
一个由啤酒罐制成的针孔摄像机放在英格兰北部三个月了。
www.bing.com
9.
His skin had lost its luster and had a dull, leathery look, like a chicken wing left in the freezer too long.
他的皮肤已经失去了光泽,看上去有点暗淡的皮革色,像一只放在冰箱里太久的鸡翅。
www.bing.com
10.
Your home is not far from here. So you needn't have left in such a hurry then.
你家离这儿不远,因此你当时没必要匆匆忙忙的。
www.etmeet.com
1.
Cannavaro confirmed he was "very close" to completing the move in a return to the side he left in 2006.
卡纳瓦罗不久前曾表示自己已经“非常接近”完成转会回2006年夏天离开的老东家。
www.juvechina.com
2.
After harvesting, some grapes were left in a container over the winter and the natural yeasts and sugars converted the juice into wine.
在收获后,有些葡萄被留在了容器里经过了冬天,天然的酵母和葡萄中的糖把葡萄汁变成了葡萄酒。
hi.baidu.com
3.
An idle car left in a parking lot can quickly reach temperatures dangerous to the health of your dog.
懒懒离开停车场的汽车能够迅速送到温度的健康危险的狗。
bbs.goumin.com
4.
The very back of your lens is left in place to serve as a place for the artificial lens to rest.
但是晶状体后方的一层膜通常是被保留的,以便用作人工晶体的支撑物。
www.bing.com
5.
It's like this; you see, there isn't much petrol left in the tank.
是这样的;你明白,油箱里没有多少汽油了。
www.peilian365.com
6.
The system also comes with a gauge for the amount of gas left in the tank.
系统还配有一个仪表的剩汽油的数量在坦克。
www.bing.com
7.
Loads should only be left in proper storage areas and not allowed to obstruct ways , emergency exits or fire fighting equipment .
货物放在合适的贮存区,不阻路、消防疏散道、消除设施。
www.bing.com
8.
After the splendours of the Tang dynasty, however, trade along the Silk Road was severely curtailed, and Dunhuang was left in isolation.
然而,唐朝全盛时期过后,丝绸之路的贸易迅速减少,敦煌变成了孤岛。
chinaufo.com
9.
These sauropod bones were made of Fiberglas, and left in the Tunisian desert after production wrapped.
这些蜥脚类动物的骨架由玻璃纤维制成,在影片制作完成后被留在了突尼斯的沙漠中。
www.starwarsfans.cn
10.
She said, "Grant that one of these two sons of mine may sit at your right and the other at your left in your kingdom. "
她说:“愿你叫我这两个儿子在你国里,一个坐在你右边,一个坐在你左边。”
item.feedsky.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 9:25:09