网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 landmark
释义

landmark

美 [?lænd?mɑrk]
英 [?læn(d)?mɑ?(r)k]
  • n.陆标;(标志重要阶段的)里程碑;有历史意义的建筑物(或遗址)
  • 网络地标;界标;兰德马克
复数:landmarks  
adj.
milestone,breakthrough,momentous,revolutionary,innovative
n.
marker,sight,attraction,sign,signpost
landmark
n.
1.
陆标,地标(有助于识别所处地点的大建筑物等)something, such as a large building, that you can see clearly from a distance and that will help you to know where you are
The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.
帝国大厦是人们熟悉的纽约高楼大厦中的地标。
2.
~ (in sth)
(标志重要阶段的)里程碑an event, a discovery, an invention, etc. that marks an important stage in sth
The ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism.
停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑。
a landmark decision/ruling in the courts
具有里程碑意义的决策╱法庭裁决
3.
有历史意义的建筑物(或遗址)a building or a place that is very important because of its history, and that should be preserved

例句

释义:
1.
Supranational entities have been here before, but MUFG is a landmark: the first renminbi sale by an arm of a proper, non-Chinese company.
以前就有这种超国家机构在中国发行债券,但三菱UFJ此举是一个里程碑:这是第一家真正的非中国公司的子公司在华发行人民币债券。
www.ftchinese.com
2.
When Obama flew to Cairo a few days later to deliver a landmark speech to the Arab and Muslim world, Mubarak did not attend.
数天后,奥巴马总统飞往开罗,对阿拉伯和穆斯林世界发表了一次具有里程碑意义的演讲,穆巴拉克也未出席。
www.bing.com
3.
You associate each part of what you have to remember with a landmark in a route you know well, like your commute to work.
把你熟记的路线都联系起来,你比如乘车上班。
www.elanso.com
4.
So you own a piece of a landmark. But there's a catch. You may stay there no more than 120 days a year.
所以你拥有的是具有划时代意义的地标。但是还有要记住的事情。你在这里居住一年中不能超过120天。
www.bing.com
5.
In a city whose skyline evinces the belief "the taller the better, " the building is bound to be a major tourist destination and landmark.
在一个信仰著“越高越好”的城市中,这幢建筑必然成为游客的主要目标。
dictsearch.appspot.com
6.
IT WAS one of the largest international scientific collaborations ever undertaken and it led, eventually, to a landmark accomplishment.
它(人类基因组计划)是国际科学合作所承担的最大型的项目之一,并最终取得了具有里程碑意义的成就。
www.ecocn.org
7.
So realize that as you begin to know and be informed by the vastness of that which you are, it is a landmark on your way.
所以请了解,由于你开始知晓并且被你更巨大的面向所告知,它是你自身旅程的里程碑。
blog.sina.com.cn
8.
"This is not just a landmark deal for Carlyle, " he said at the time.
“这不止是对凯雷而言一笔具有里程碑意义的交易,”他当时表示。
www.ftchinese.com
9.
Hagia Sophia is the great architectural landmark at the heart of Istanbul, with its four minarets poised like moon-bound rockets.
位于伊斯坦布尔市中心的海依牙·索非亚教堂是地标性的伟大建筑,它的四座光塔耸立着,象要呼啸飞往月球的火箭。
dictsearch.appspot.com
10.
Gene therapy has never before been used to treat a degenerative brain disease in humans and the success represents an important landmark.
以前基因治疗从未用于人类的神经退行性疾病,所以此研究是一个重要的里程碑。
news.dxy.cn
1.
Although it did not mount a landmark case akin to the prosecution of Microsoft, there was plenty of activity on Mr Bush's watch.
尽管像诸如微软公司这样的起诉不能算是具有里程碑意义的案件,但是布什对这方面的关注还是很高。
www.elanso.com
2.
But a landmark new research paper underscores that the difference between a strong teacher and a weak teacher lasts a lifetime.
不过一篇权威的新闻研究报告强调,教师的优劣差别对于人的影响是一生的。
www.bing.com
3.
He gave a landmark speech to the U. N. in September, and Colin Powell is moving the issue forward in a commendably bipartisan way.
他于九月份在联合国发表了具有里程碑意义的演说,而科林·鲍威尔正令人称许地把这议题带到两党合作的路上。
www.bing.com
4.
This outlay has continued up to now. The Olympic Park, lying at the north end of this central line, has become a new landmark of Beijing.
奥林匹克公园则建在这条中轴线的北端,成为北京的新地标。
robertnxd.blog.163.com
5.
The landmark discovery seems to reverses decades-old assumption that thinking about food causes you to eat more.
这个发现的重要意义似乎是,推翻了人们过去几十年以来长期存在的观点,即对某一食物的思念,会诱发吃得更多。
www.bing.com
6.
The landmark may have forced investors to ask whether it was sensible to charge so little for protection against stock market volatility.
这一关键点位可能促使投资者询问这样一个问题:防范股市波动的成本如此之低,是否合理?
www.ftchinese.com
7.
A woman's age plays a key role in her ability to get pregnant, but a landmark study now shows that dad's age may be just as important.
女人的年龄在受孕能力上扮演很重要的角色,但是一个里程碑的研究表明,爸爸的年龄也同样重要。
med.essaystar.com
8.
In a week of landmark announcements, the company has managed to charm the Hewlett Foundation and kick start its strategic planning process.
在这个充满重大消息宣布的一周里,维基媒体基金会已经设法吸引到了休利特基金会,并启动了它的策略规划流程。
www.bing.com
9.
MUMS can return to work within a year of giving birth without harming their babies' development, a landmark US report shows.
美国一份具有里程碑意义的研究报告显示,在孩子出生一年内重返职场并不会影响孩子未来的发展。
www.bing.com
10.
Kosovo in particular was a landmark: a war which, without UN support, breached the sovereignty of a state for explicitly moral reasons.
特别是科索沃战争,其更是具有里程碑的意义——在没有得到联合国的支持下,英国出于明确的道德理由,对一个国家的主权进行了挑战。
www.ecocn.org
1.
After you recover for a minute or two, choose another landmark and speed up again.
在恢复一到两分钟后,选择另一个地标,再一次加速。
www.bing.com
2.
Japan is heading into a landmark election in a state of freefall.
经济形势一落千丈,日本大选拉开序幕。
www.bing.com
3.
At the heart of the Project is a monumental ellipse-the unique symbol and new civic landmark of this Project.
项目的核心是一个巨大的椭圆--既是此项目的特殊标志,也是一个新型的人文地标。
tieba.baidu.com
4.
Mr. Singh's government is attempting to win support from its leftist allies for a landmark civil nuclear agreement with the United States.
辛格政府希望赢得其左派盟友的支持,达成一项和美国的划时代民用核能协议。
www.voanews.cn
5.
"The trend is definitely increasing and breaking 7 million is pretty much of a landmark event, " he said.
目前感染趋势还处于上升状态,七百万确实是一个标志性的数字。
blog.sina.com.cn
6.
The main part that configures a container component is the concept of a landmark expression.
容器组件配置的主要组成就是地标表示。
www.ibm.com
7.
Constantine's highly informative bookcovers the long, tumultuous history of that landmark case with passion.
康斯坦丁在本书中向读者详实描述了这起标志性事件的前后历程。
www.bing.com
8.
Controversial sexologist Li Yinhe hailed it as "a landmark event" and "historical progress" on her blog.
倍受争议的性学专家李银河在她的博客上称赞这是一项“划时代的举措”和“历史性的进步”
www.ebigear.com
9.
George Bush called it a landmark in Iraq's transition to democracy.
乔治?布什则把它称为伊拉克民主化的一个里程碑。
www.ecocn.org
10.
Clinicians at the front of the movement to personalize medicine see Snyder's self-analysis as a landmark.
个性化医学前沿的临床医师,看到了一个具有里程碑意义的斯奈德自我分析。
www.bing.com
1.
Ten days ago Foursquare reached the two-million-users landmark, just three months after it had reached the one-million mark.
10天前Foursquare用户达到了200万的的里程碑,就在突破百万人数大关的三个月后。
www.bing.com
2.
It would have been of help to the participating students if they could have gone back to a landmark with one click.
假如他们可以回到归属网站是使用滑鼠按一下即可,将会对于参与的学生有帮助。
pthcwww.pthc.chc.edu.tw
3.
As a contemporary Gothic landmark film, "Edward Scissorhands" is the significance of how the evaluation is not excessive at all.
作为一部当代里程碑式的哥特电影,《剪刀手爱德华》的意义是怎么评价也不为过的。
wenwen.soso.com
4.
From newspapers to radio, from television to the network, the emergence of new media is always landmark in mass communication field.
从报纸到广播,从电视到网络,每一种新媒体的兴起都是大众传播领域的一次飞跃。
www.fabiao.net
5.
I soon found out. Less than one minute into the journey, the taxi passed a familiar landmark. It was the CRI building. I was back.
我很快发现。不超过一分钟的路程,出租车就经过了相似的地标。这里就是CRI大厦,我又回来了。
www.kekenet.com
6.
Analysts called it a landmark and complex study.
分析人士将其称为一项具有里程碑意义的综合调查。
www.ftchinese.com
7.
Less than a month into his presidency, the president is about to sign into law what is, I believe, a landmark achievement.
在担任总统一个月内就准备签署这样的文件,我认为,这是一个划时代的成就。
bbs.yuloo.com
8.
Make sure that the landmark configuration looks like the screen capture shown in figure 4.
确保地标配置看上去类似于图4所示的屏幕截图。
www.ibm.com
9.
Biden's most significant legislative accomplishment during this time was the landmark Violence Against Women Act (1994), which he authored.
拜登在这个时期最突出的立法成就是他起草的具有里程碑意义的《防止对妇女施暴法》(1994年)。
www.america.gov
10.
Couples who split seem to recognize their marriage isn't working long before they get to a landmark anniversary.
分开的夫妻似乎在远未达到具有里程碑意义的周年庆之前就认识到婚姻过不下去了。
www.bing.com
1.
The men are alleged to have planned attacks against the landmark Sears Tower in Chicago and an FBI office in Miami .
这七人被指控阴谋袭击芝加哥的地标性建筑西尔斯大厦以及迈阿密的联邦调查局办公室。
dictsearch.appspot.com
2.
Build the atmosphere of international city, reappearance of flourishing costly glamour, creating his own landmark chifeng business circle.
营造国际化都市的氛围,再现十里洋场的盛世奢华,打造赤峰自己的地标商圈。
zhidao.baidu.com
3.
People who like sushi and that landmark also tend to like the movie showing at a theatre down the street.
喜欢寿司和那幢建筑的人也倾向于喜欢那条街道尽头的电影院所放映的电影。
www.bing.com
4.
Of course, the Information Booth is also a good meeting landmark for you to meet someone under the huge conspicuous "i" signboard.
当然,观众信息服务亭还可以您和亲朋汇合的地标,那个大大的“i”将会是场馆中一道醒目的风景线!
www.ttxyy.com
5.
"Wu Cultural Corner" in Suzhou Vocational University has been a landmark of educating people with culture in schools.
苏州市职业大学的“吴文化园”即已成为学校文化育人的标志性载体。
www.ceps.com.tw
6.
They will not have found a clear answer: such polls may be a landmark on the road to peace or a roadblock.
他们不会找到明确答案:此类所谓的投票可能只是建立和平的一个标志或阻碍和平的一个路障。
www.ecocn.org
7.
All that was a landmark in the political history of the internet.
这是因特网政治历史的一个里程碑。
www.ecocn.org
8.
Larger research topics should be launched to promote the production of a number of landmark achievements in the new historical conditions.
要开展较大项目的专题研究,在新的历史条件下推动产生一批标志性的中国煤炭史志成果。
www.ceps.com.tw
9.
Lenovo paid generously for its landmark acquisition and is now at the mercy of faltering top-line growth and squeezed profit margins.
当年,联想为其标志性的收购支付了慷慨的代价,而今,它却处于营利增长难以保持、利润率遭到挤压的窘境。
www.ftchinese.com
10.
Landmark fort, base, ship or other large armed forces installation. May be an occupation or military recruitment site.
个堡垒、战舰或设有大型军火武力之基地。有可能指军队驻扎区或募兵处。
docs.google.com
1.
It's important for the kids to see such an important American landmark.
让孩子们看看这个重要的美国代表性景观,这很重要。
blog.sina.com.cn
2.
The landmark is pitting some of the most powerful interests here against residents, including one of the city's oldest families.
这片香港的标志性建筑群让一些最有影响力的利益集团与当地居民陷入了对立境地,香港历史最悠久的一个家族也牵涉在内。
www.ebigear.com
3.
Those allowed to take a nap and who also remembered dreaming of the task, found their way to a landmark quicker.
这些允许小睡也记住要梦到任务的人,很快就找到了一个地标。
www.hxen.com
4.
once the "master Dongshan" gathered, the Canton style landmark, one of New River Community Pu Chung forthcoming comprehensive improvement.
曾经的“东山少爷”聚集地、广州风情地标之一的新河浦涌社区即将进行综合整治。
www.qiyeku.com
5.
But now, after a landmark ruling by the American Supreme Court, the spectre of a blunderbuss of liability suits may have receded.
但是现在,美国最高法院颁布了一条里程碑似的法规使医疗设备公司对于棘手的医疗诉讼的恐惧感开始消失。
www.ecocn.org
6.
The establishment of international criminal court has been a landmark in the historical development of international criminal law.
国际刑事法院的成立,是国际刑法发展史上的一个重要里程碑。
www.fabiao.net
7.
But a landmark study by Paul Mahoney, of the University of Virginia, a decade ago began to shift support towards self-regulation.
但是,十年前,由弗吉尼亚大学的PaulMahoney进行的划时代研究开始将支持投向自律一边。
www.ecocn.org
8.
In the early October, Landmark mall's basement was refashioned into a guy-oriented shopping hub.
10月初,香港置地广场地下经过重新装修,被打造成一个男士专属购物中心。
i.myechinese.com
9.
And he goes on to say, "The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations. "
他接着说,“具有标志性的斯坦福实验给了所有军事行为一个警告。”
www.ted.com
10.
The vibrant colour of the windowpane and its climbing spring leaves contrast the dismal fate of this historic landmark.
窗格上的鲜活色彩和攀附在墙上的春藤叶与这座历史地标的可悲命运形成强烈反差。
ng.trends.com.cn
1.
The GDP landmark 'can't reflect the true situation of this society, ' which he described as 'rich country, poor people. '
他说,这种GDP的成就无法反映这个社会国富民穷的实情。
c.wsj.com
2.
"It will go down in history as a turning point for the music industry. This is landmark stuff. I can't overestimate it! "
它将会作为音乐行业的一个转折点被载入史册。这是划时代的产品。我对它有多高的评价都不为过!
chinese.wsj.com
3.
Passengers on that plane are believed to have foiled a plot to crash it into a landmark in Washington.
那架飞机上的乘客据信阻止了企图撞入华盛顿一标志性建筑的阴谋。
www.voanews.cn
4.
Yet the landmark "strategic" relationship between the US and Chinese lenders has conspicuously failed to glister.
但令人瞩目的是,美中这两家银行间里程碑式的“战略”关系未能闪耀金光。
www.ftchinese.com
5.
You know, in this ancient capital city of Anyang, there is a landmark structure, Wenfeng Pagoda.
你知道吗,这古都安阳啊,有一座标志性建筑—文峰塔。
blog.sina.com.cn
6.
It may not seem like a landmark, as important to architectural history as the Louvre or New York's Woolworth Building. But it is.
它看上去不像是一座具有里程碑意义的历史性建筑,与卢浮宫和伍尔沃斯大厦比较更是相形见绌。
www.ecocn.org
7.
It has now become a landmark structure in Bangkok and is now printed in the current 20-notes Thai baht .
该桥造型优美独特,横跨湄南河,现已成为曼谷的标志性建筑并印制在流通的20泰铢纸币上。
dictsearch.appspot.com
8.
With these soup cans Andy finally managed to break into the fine art world, with a landmark solo exhibition in 1962.
通过这些浓汤罐头,安迪最终以1962年里程碑式的个展打入了现代艺术殿堂。
www.joyen.net
9.
A landmark peer-reviewed study has found that in the lab MRSA does not develop resistance to the drug, as it does to antibiotics.
这是一个被业内认可的具有里程碑性质的研究发现,在实验室里,MRSA没法对这种称作XF-73的药物产生像对其他抗生素一样的抗药性。
www.bing.com
10.
One conspicuous peak, isolated from the others, rose like a great dome to the south, a prominent landmark by which to direct our course.
一座突起的山峰,兀自独立,像巨大的穹庐伸向南方,这是一处显眼的地标,引导我们前行。
blog.sina.com.cn
1.
In creating the landmark that was the "Thriller" album, the team was utilizing then state-of-the-art recording technology: 24-track analog.
在创作《颤栗》这张里程碑专辑,团队利用当时最先进的技术:24轨模拟。
bbs.breezecn.com
2.
Landmark social security legislation will be considered that would make health care, unemployment and retirement benefits universal.
划时代的社会保险立法将考虑涵盖医疗保健、失业救济和全民退休金制度。
blog.sina.com.cn
3.
This new refined oil pricing mechanism makes the oil price adjustment more transparent, it is an important step and a landmark event.
新机制使成品油调价公开透明,这是中国探索成品油价格机制市场化的重要一步,具有划时代意义。
www.fabiao.net
4.
When a catalogue from Edward Stelcherfs landmark 1955 photographic exhibition The Family of Man fell into his hands.
1955年,当爱德华·斯泰肯的《人类大家庭》影展的目录落到索德克手中时,他被迷恋并得到了灵感。
blog.sina.com.cn
5.
Alistair: In the worst case, a celebration of a landmark event and a good discussion.
最差的情况下,我们只会对重大事件进行庆祝,然后会有很好的讨论。
www.infoq.com
6.
Occupying a landmark row house, the inn has four bedrooms, an extensive library and a living room filled with DVDs, board games and puzzles.
该旅馆拥有一排路标式房屋、4间卧室、1个藏书量极大的图书馆和1个拥有大量DVD光盘、boardgames和智力拼图的起居室。
www.bing.com
7.
There is no doubt that 1933 will be a new landmark of cultural industry in Shanghai.
毫无疑问.1933将成为上海文化产业的新地标。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
In addition to its status as an architectural landmark and economic symbol, Kingdom Tower will enjoy great cultural significance.
除了作为建筑地标和经济标志的地位,王国塔将赋予伟大的文化意义。
www.santaihu.com
9.
The most famous landmark of Paris looms up in front of you the Notre Dame Cathedral (Cathedral of Our Lady).
隐约呈现在你眼前的是巴黎最著名的标志性建筑——圣母院大教堂。
blog.sina.com.cn
10.
The Olympic stadium, designed by Japanese architect Kenzo Tange, remains a landmark with its trademark swooping roof.
由日本建筑师丹下健三设计的奥林匹克体育场,现在仍然因它带有下旋屋顶的交易场所而成为地标。
club.news.sohu.com
1.
When Democrats scrapped the public option, the health care bill got worse, yet still remained a landmark piece of social legislation.
当民主党抛弃了公众选择时,医疗保健法案变得更糟了,虽然仍然留下了一个社会立法的里程碑的碎片。
www.bing.com
2.
Central London, with its landmark office towers, seems more immune to economic malaise than the rest of Britain.
与英国其它地方相比,拥有着两座标志性办公塔楼的伦敦市中心似乎对经济冲击拥有着更好的免疫能力。
www.ecocn.org
3.
French government had repeatedly claimed, has been unable to maintain this landmark building hundreds of rooms and spacious courtyard.
法国政府此前曾多次声称,已经无力维护这座地标建筑的数百个房间和宽阔庭院。
www.englishtang.com
4.
A typical search progressed around a home base, or a landmark, to which a student would return to continue the search.
一个主题索引进行方式是像一个本垒或是一个显而易见的地标,学生可以回到这边并继续搜寻。
pthcwww.pthc.chc.edu.tw
5.
The promulgation of the Law of Right in Rem is of landmark significance for the improvement of the human rights protection system in China.
《物权法》的颁布对于保障和完善我国基本人权体系具有里程碑式的意义。
www.ceps.com.tw
6.
A few miles from the wood-sculpture museum near Harbin, a far bigger cultural landmark is rising on the banks of the frozen Songhua River.
在哈尔滨附近几英里的木雕博物馆,作为重要的文化里程碑标志,在松花江河畔拔地而起。
www.bing.com
7.
And with electricity still scarce from the Fukushima Daiichi nuclear crisis, a landmark building in Tokyo has dimmed its famous lights.
因为东京电力造成的核危机所引起的电力缺乏仍在继续,东京一处著名的地标建筑灯光黯淡。
dongxi.net
8.
With such comprehensive relationship between our countries, we look forward to a significant involvement in this landmark exposition.
伴随存在于两国之间全面的合作关系,我们很期待去参与这有里程碑意义的博览会。
edu.sina.com.cn
9.
This landmark work was the basis for the later publication of Luther's German Bible, Tyndale's English Bible, and the King James Version.
这一划时代的事工,成为后来马丁路德版德文圣经、丁道尔版英文圣经、英皇钦定本圣经的依据。
pearlpig2000.spaces.live.com
10.
The other landmark like Big Wild Goose Pagoda mirrors China "s long history. Xi'an is undoubtedly one of the must-visit cities. "
其他的标志性建筑像大雁塔展现了中国悠久历史,西安毫无疑问是必到的城市之一。
lvyou.host263.org
1.
In short, this landmark book provides an attention-based theory of the firm of interest to both economic and organizational theorists.
简而言之,这本里程碑式的著作提出了一种引起经济理论家和组织理论家共同兴趣的基于注意力的企业理论。
www.bing.com
2.
Richard Nixon signed into law most of the nation's landmark environmental laws and founded the Environmental Protection Agency back in 1970.
理查德-尼克松将大多数国家具有里程碑意义的环境保护法签署成为法律并早在1970年建立了环境保护局。
www.kle100.cn
3.
Ensured implementation of the landmark Ticket to Work program, which modernized the employment services system for people with disabilities.
确保具有里程碑意义的“就业之道”项目的实施;该项目更新了残疾人就业服务系统。
www.america.gov
4.
"To develop the best air quality building in Chengdu" , is exactly one of the distinguishing features of Yanlord Landmark.
“建设成都市空气质量最好的楼宇”,这正是仁恒广场的一大特色。
www.1x1y.com.cn
5.
The main Olympic stadium, with a giant Glass and steel roof, is the landmark building of the Olympics.
以巨大的玻璃和钢铁骨架为顶的奥运会主体育馆成为奥运会的标志性建筑。
dict.ebigear.com
6.
The Waste Land has been hailed as a landmark and a model of the 20th century English poetry, comparable to Wordsworth's Lyrical Ballads.
荒原荒原被喻为具有里程碑意义和诗歌,模型20世纪的英国,媲美华兹华斯抒情歌谣。
resource.sne.snnu.edu.cn
7.
Jane: China is a country with a long history. The Great Wall is its landmark building. We went to China so long. How can we not visit it?
中国是一个历史悠久的国家。长城是它的标志性建筑。我们来中国这么久了,怎么能不去看看呢?
www.youtheme.cn
8.
Within a century the Belgians had made a landmark contribution to potato development , with the invention - they claim - of french fries .
在一个世纪内,比利时人对马铃薯的发展做出了划时代的贡献,发明了–他们所称的–炸薯条。
www.bing.com
9.
The new figure is contained in a landmark study by the United Nations Population Fund (Unfpa) that will be released this week.
本周,这个新数字将被公之于众,它出自联合国人口活动基金会开展的里程碑式的研究。
www.bing.com
10.
Regular flights connect the two, tourism is growing and business cooperation on the back of a landmark trade deal has increased.
海峡两岸已经开通了固定航班,双边人员往来不断增多,两岸商业合作在一项具里程碑意义的贸易协议推动下出现了增长。
chinese.wsj.com
1.
Taipei 101, also known as the Taipei Financial Center, is a landmark skyscraper located in Xinyi District, Taipei, Taiwan.
台北101,也称为台北金融中心着称,是一项具有里程碑意义的摩天大楼在信义区,台北,位于台湾。
zhidao.baidu.com
2.
Sudanese President Omar al-Bashir has asked opposition parties to join his government if he wins landmark elections currently under way.
如果苏丹现任总统奥马尔巴希尔赢得正在进行的具有里程碑意义的总统选举,他将邀请反对派政党参与到政府之中。
www.enread.com
3.
This landmark mosque was built in the 1950s and its minaret towers over the posh streets of this diplomatic neighborhood.
这座地标性的清真寺建于50年代,高高的尖塔矗立在这个外交区域繁华的街道。
www.tingroom.com
4.
Shortly after, the British drinks and confectionery group postponed the landmark sale indefinitely.
此后不久,吉百利无限期推迟了这宗具有里程碑意义的资产出售交易。
www.ftchinese.com
5.
David Windmill, chief executive officer of the RZSS, said it was a "landmark day" for both countries and the zoo.
苏格兰皇家动物学会的首席执行官大卫文德米尔表示,对于动物园和中英两国来说,这都是“具有里程碑意义的一天”。
www.bing.com
6.
Another landmark came last week: the first planeload of individual Chinese tourists who will be allowed to roam Taiwan unsupervised.
上星期又实现了另一个里程碑似的跨越:第一批大陆个人观光者将被允许在不受监视的状态下漫游台湾。
dongxi.net
7.
However, there's a possibility that it could fall to Elvis, which would be a fantastic and truly fitting way to celebrate the landmark.
不过,这个头衔将有可能落到埃尔维斯头上,并成为庆祝这一划时代事件的出色而且真正合适的方式。
www.dreye.com.cn
8.
In landscape paintings, Wang can be considered as a landmark of landscape painters.
在山水画中,王维可以称得上是一位具有划时代意义的山水画家。
zhidao.baidu.com
9.
It would be stretching a point to describe this meeting as a landmark event .
把这次会议描述成一件里程碑似的事有点牵强。
www.bing.com
10.
If you are exploring on your own, be sure not to miss The Crescent considered the city's most recognizable landmark.
如果你想自己探索,那么不要错过(TheCrescent),它被认为是这个城市最具标志性的里程碑。
www.elanso.com
1.
If you would like to ask the same fashion Lok Square, where the landmark?
如果要问同乐坊的时尚新地标在哪里?
blog.163.com
2.
The agreement for a Shanghai Disneyland is a landmark deal that carries enormous cultural and financial implications.
这个上海迪斯尼计划的批准牵连着大量的文化以及财政方面的因素。
www.bing.com
3.
This book has an epoch-making significance and has been looked as the landmark of the contemporary empire study.
具有划时代的意义,成为了一部里程碑式的著作。
www.zidir.com
4.
The group is expected to make a strong showing in landmark parliamentary elections on January 25 .
预计,在1月25号举行的有划时代意义的议会选举中,哈马斯将表现出强劲势头。
www.voanews.cn
5.
Access to archives and databases helped shed light on a landmark case of forced disappearance in Guatemala.
瓜地马拉一起重大的强迫失踪案,全凭档案与资料库带来线索。
zh.globalvoicesonline.org
6.
His supporters hoped the landmark reform would in due time propel the governor into the White House.
他的支持者希望这次里程碑式的改革能够让这位州长在适当的时候入主白宫。
www.ecocn.org
7.
Taiwan President Ma praises the landmark deal Chen signed Tuesday to increases transportation links between the island and mainland China.
台湾马“总统”赞扬了陈云林周二签署的里程碑协议来提高台湾和中国大陆的交通联系。
www.suiniyi.com
8.
Others say such an eye-catching landmark would enhance Hangzhou's name-awareness and promote the local tourism industry, the report said.
而另一部分人认为如此吸引眼球的标志性建筑将有助于提高杭州的知名度,并促进当地旅游业的发展。
blog.sina.com.cn
9.
In Las Vegas, fancy hotels are often blown up and replaced with bigger, fancier ones (or, in the Landmark's case, a parking lot).
在拉斯维加斯,豪华的酒店经常被摧毁然后再盖上更加豪华、更加庞大的酒店(或者,在更加典型的情况下,一个停车场)。
www.ecocn.org
10.
Nearly every significant low, high and breakout had a Fibonacci time relationship with another price landmark that followed.
几乎每一个重要的低,高,突破了一个具有里程碑意义的价格与另一随后斐波纳契时间的关系。
bbs.dyhjw.com
1.
Jaina and her twin brother Jacen were born in the pages of The Last Command, the final book of Timothy Zahn's landmark Thrawn Trilogy.
杰娜和她的双胞胎弟弟杰森在《最终指令》中出现,那是蒂莫西·萨恩的代表作《索龙三部曲》的最后一本。
www.starwarschina.com
2.
A hundred years ago, the wall of Beijing was seen as a legend, a landmark of the city, and even a symbol of China in foreigners' eyes.
在一百多年前的外国人眼里,北京城墙是天方夜谭中的神话,是北京的标志,是中国的标志。
www.hicoo.net
3.
The move came at a landmark meeting in which the UK had sought to cast global warming as a threat to international peace.
而在这次具有里程碑意义的会议上,英国曾试图将全球变暖提升到危及国际安全的高度。
www.ftchinese.com
4.
Defence experts described the agreement with China as a landmark event in Pakistan's defence relationship with the military power.
防务专家把上述歼10战斗机出售协议,形容为巴中防务关系中的里程碑事件。
www.ftchinese.com
5.
The number of each type of hole represents a landmark in his personal career.
每种洞的数量都代表著他个人职业生涯的里程碑。
times.hinet.net
6.
Less than a fortnight earlier, in another landmark, Israel agreed to recognise such unions if performed abroad.
另一个里程碑是,不到两周之前,以色列同意认可在国外登记的此类结合(union)。
www.ecocn.org
7.
We have signed a landmark agreement with Mongolia to help boost democratic development.
我们与蒙古签署了一项具有里程碑意义的协议,帮助促进民主发展。
www.america.gov
8.
To break through, Apple will have to strike landmark deals with media companies.
为了取得突破,苹果必须与媒体公司达成具有里程碑意义的交易。
c.wsj.com
9.
As a landmark of Hefei, the reconstruction of Shengli Square draws a wide attention of the citizens.
作为合肥具有地标性的广场,胜利广场的改造备受市民的关注。
bbs.hf365.com
10.
One shot shows local landmark the Seaweed Hut illuminated using only a handheld torch with the sprawling Milky Way above.
一次拍摄他只用了一个手电筒来照明,就拍出了以银河为背景的当地景物海藻木屋的照片。
www.bing.com
1.
In the past is an old factory building, today, after finishing a new transformation, this has become another Shanghai New fashion landmark.
在从前都是一片老厂房,现今,经过新的修整改造,竟然成了又一上海新时尚地标。
shanghai.nuowo.net
2.
China's largest fishery administration vessel arrived at Yongxing Island, a major landmark among the Xisha Islands, around 11 am Tuesday.
17日11时许,中国最大渔政船——渔政311船抵达西沙永兴岛。
www.chinadaily.com.cn
3.
Oh, yes. Now I'll take you to see the landmark structure of Longmen.
哦,对了。我带你去看龙门镇的标志性建筑吧。
blog.sina.com.cn
4.
Yip and Mr. Horsfield hope that Stables, in addition to taking its place on such a short list, will be a landmark project.
叶凯欣和高天成希望裸家族驿站除了跻身这一名单之外,还能够成为一个标志性项目。
www.bing.com
5.
GE is likely to hang on to its landmark status for some time.
通用电气的里程碑地位很可能要有一段时间都无人逾越了。
www.ftchinese.com
6.
Boeing's chairman, Jim McNerney, hailed "a landmark decision and a sweeping legal victory" .
波音首席执行官吉姆·迈克纳尼为此欢呼,认为它是“一项里程碑式的决议和彻底的法律胜利”。
www.ecocn.org
7.
Separate architectural design competitions may be organized for individual landmark buildings or facilities in the area.
当局亦可能就该区个别的标志楼宇或设施,分别举办建筑设计比赛。
www.hplb.gov.hk
8.
In contrast, the ratification of a landmark agreement between South Korea and America is mired in Congress.
相反的,关于美韩两国签署里程碑式协议的议案在国会内陷入僵局。
www.ecocn.org
9.
Flames 20-30 feet high shot out of the building, just north of the landmark CCTV tower designed by Dutch architect Rem Koolhaas.
火焰有20-30英尺高冲出这座建筑,位于由荷兰建筑师RemKoolhaas设计的标志性建筑CCTV新主楼的北部。
www.bing.com
10.
A subsidiary, Istithmar, owns three landmark London office buildings, including the Adelphi near the Strand.
迪拜世界子公司,伊迪丝马尔,在伦敦拥有三栋具有标志性的办公楼,其中包括斯特兰德附近的阿德非。
www.ecocn.org
1.
The United Nations is marking the 20th anniversary of a landmark treaty aimed at protecting the rights of the world's children.
联合国正在庆祝保护全球儿童权利的里程碑条约诞生20周年纪念日。
my.putclub.com
2.
This design will be a new landmark for the city of Wuhan, also marking the city's stepping into the league of first tier cities.
这个设计将作为武汉迈入一线城市的标志,成为武汉地区的新地标。
blog.sina.com.cn
3.
It was a landmark moment, suggesting a meltdown of the financial system has been avoided.
这是一个具有重大意义的时刻,它表明金融体系彻底崩溃的情况已经得以避免。
www.bing.com
4.
A useful landmark are the paired arteries that arise from the aorta caudal to the kidney, the coeliac and cranial mesenteric arteries.
一个有用的标的物是,成对的,来自肾脏尾端的主动脉的,腹腔动脉与头端肠系动脉。
dictsearch.appspot.com
5.
As a landmark building of the airport, the tropical fish-like terminal is being installed with glass curtain wall.
而作为机场的标志性核心建筑,外形酷似“热带鱼”的航站楼现在已进入外围玻璃幕墙安装阶段。
220.178.124.24:8080
6.
The importance of the street has declined, but it still has landmark buildings and is the backbone of an historic district.
现今大街的重要性已经远不如过去,但它仍然拥有地标建筑并且是一个历史悠久地区的支柱。
hi.baidu.com
7.
The company's giant charging bull is the most photographed landmark on Wall Street.
这家公司的公牛商标一直是华尔街的标志之一。
www.bing.com
8.
But there are also superb restaurants, specialty groceries large and small, and a landmark bookstore and performance space.
当然那儿也有高级餐厅,大小土产百货,一家地标性质的书店和演出场地。
www.bing.com
9.
The Landmark Trust does not confine itself only to the British Isles.
地标信托的托管范围不只局限在英国。
www.ftchinese.com
10.
The landmark Google Books agreement, now at a lawsuit-imposed standstill, could be retooled and resurrected.
具有标志性意义的Google图书协议现在还在诉讼期的冻结阶段,可能会被重新激活。
dongxi.net
1.
We hope that the conference will become a brilliant landmark of promoting the civilization, peace, and progress of humanity.
我们希望本届世妇会成为.促进人类文明、和平与进步的光辉里程碑。
english.114study.com
2.
A new Chinese arch, or kaifeng, providing a landmark entrance, was handed over to the city with a ceremony in 2005.
新中拱,或牌坊,作为一个作为里程碑的入口,在2005年的典礼上被移交给城市。
kouyitianxia.5d6d.com
3.
In a landmark agreement, North Korea will shut down its main nuclear reactor and eventually dismantle its atomic weapons program.
在达成共同意见后,北朝鲜将关闭其核反应堆并且最后拆除了其原子能武器设施。
bbs.putclub.com
4.
The complex of buildings is both a historic landmark and a thriving modern centre for astronomy.
该建筑群既是历史古迹又是忙碌的现代天文中心。
www.bing.com
5.
For some enterprises, in a landmark property rights on the part of domestic helpers is a symbol of status and respect.
对于一些有实力的企业而言,在地标上佣有一部分产权,是地位和尊崇的象征。
wenwen.soso.com
6.
Thus, the novel has its significance to the women altogether and serves as a landmark in propelling the feminist movement.
因而,此小说对全体女性有积极意义,是推动女权运动的里程碑。
www.showxiu.com
7.
The present embassy, a Modernist landmark by Eero Saarinen, is still regarded skeptically by critics.
目前的老使馆是建筑师沙利南一栋具有历史意义的现代建筑作品,但仍遭论者批评。
bbs.m4.cn
8.
Today these observations can seem quite commonplace, yet looking back one must view them as a solid landmark in malaria research.
今天,这些观察结果可能似乎微不足道,不过,从历史的眼光看,它们应该是疟疾研究中一个重要的里程碑。
dict.veduchina.com
9.
Long queues formed outside polling centres in Alexandria and Cairo on the second day of a landmark presidential election.
在亚历山大港和开罗第二天具有里程碑意义的总统选举中选民们在投票站外排成长龙等候投票。
www.kekenet.com
10.
Eiffel Tower, wrought-iron tower in Paris, a landmark and an early example of wrought-iron construction on a gigantic scale.
埃菲尔铁塔,是坐落在巴黎的一座由熟铁建成的塔,它是大规模熟铁建筑的一个早期样本和里程碑。
zhidao.baidu.com
1.
Until then, Mitsubishi Electric's elevators at Yokohama Landmark Tower were the fastest, with a speed of 750 meters per minute.
在那之前,横滨地标大厦(YokohamaLandmarkTower)的三菱电梯是最快的,速度为每分钟750米。
chinese.wsj.com
2.
Still, the water Tuesday was high enough to flood the city's landmark St. Mark's Square and other low-lying areas.
然而,周二的海水还是没过了城市地标圣马可广场及其他一些地势较低的区域。
www.bing.com
3.
Landmark peaks including the Annapurna South and the Hiunchuli can be seen in the spectacular images which took hours to capture and expose.
照片中高高耸立的是安娜普纳峰和休楚里峰,这需要花费数小时进行拍摄于曝光。
www.bing.com
4.
The second great landmark in the mankind's history was the emergence of skilled and complex societies we call civilized.
人类历史上第二个伟大的界标是,被我们称为“文明”的,需要熟练技术的复杂社会的产生。
blog.sina.com.cn
5.
Finally, the article expressed the landmark product network marketing a number of deficiencies and areas for improvement.
最后,文章表述了地标产品网络营销一些不足和需要改进的地方。
wenwen.soso.com
6.
It might seem a bit arbitrary to claim that the 100-day deadline forms a meaningful landmark for any new leader.
要说最初100天对任何新领袖都是一个意味深长的里程碑,也许显得有点武断。
www.ftchinese.com
7.
Sydney Harbour Bridge, known locally as the Old Coat Hanger, does more than provide an impressive landmark.
悉尼港湾大桥,作为“旧衣服架子”的称呼比提供了一种令人印象深刻的陆标在当地更闻名。
www.5yhua.org
8.
This strong framework and transparent flow has made the hotel a landmark and also a center for the formation and exchange of ideas.
外形结构的坚固和川流不息的客流,使得奥加唐酒店不仅成为这里的标志性建筑,同时也成了客商们沟通交流的中心。
bbs.qiuyang.com
9.
As the new landmark of the Class-A commercial centre in Shanghai, K. Wah Centre highlights the veneration and eminence of the world elites.
作为上海甲级商业中心的新地标,让各进驻的国际著名企业,独贵尊崇,形象显赫。
blog.sina.com.cn
10.
Higher energy saving standards shall be implemented for high-grade apartments and landmark public buildings.
对高级公寓和标志性的公共建筑应执行更高的节能标准。
www.sigbac.com
1.
It has dropped below the Y100 to the dollar landmark for the first time since October, and is sharply weaker against the euro.
日元已跌破1美元兑100日元的关口,这是自去年10月以来的首次;同时,日元兑欧元也大幅下挫。
www.ftchinese.com
2.
Professor Chris Field, an author of a 2007 landmark report on climate change, said future temperatures "will be beyond anything" predicted.
教授克里斯场,一个作者的里程碑意义的2007年气候变化报告说,未来的温度“将超越任何”预测。
zhidao.baidu.com
3.
Graduation symbolizes an important step a person makes in his life, a landmark of achievement on the road to his goal.
毕业标志着人生中重要的一步,它是达至人生目标旅程中的一个里程碑。
www.jukuu.com
4.
In fact, AOL signed a landmark deal with a Chinese station at the end of October.
事实上,美国在线在十月底就和和一家中国电视台签署了里程碑式的协议。
blog.hjenglish.com
5.
Almost everywhere yesterday there was a landmark.
昨天,几乎各处都有某种关口被突破。
www.ftchinese.com
6.
"We have completed this landmark experiment of testing Einstein's universe, " said project leader Francis Everitt, of Stanford University.
“我们已经完成了关于爱因斯坦思想的这个里程碑式的试验,”斯坦福大学的项目主管FrancsEveritt说。
www.bing.com
7.
In a landmark building on the left before the computer sales department, a number of steel and fire extinguishers piled on the ground.
在粤海大厦左边的某电脑销售部门前,地上堆了许多钢管和灭火器。
dictsearch.appspot.com
8.
Shanghai is planning to release weather information to the public by changing the color of lights on some landmark buildings.
上海计划通过在晚上变化标志性建筑物顶部的灯光颜色,向公众发出天气变化的信息。
www.chinadaily.com.cn
9.
The site is located in area near Dongdaemun, adjacent to the ongoing construction of the Yantai landmark: colorful square.
本网点位于小区东大门附近,紧邻正在施工的烟台标志性建筑--五彩广场。
yantai.qite8.com
10.
In the Chung Yeung public life into summer and winter time of the handover landmark.
重阳在民众生活中成为夏冬交接的时间界标。
www.enun.cn
1.
The BBC has put its landmark Television Centre broadcasting hub up for sale under plans to cut its property holdings by 30 percent.
Reuters「英国广播公司已决定出售地标性的建筑中央电视广播中心,计划藉此把持有的房地产削减30%。」
edun.hzcnc.com
2.
As Web sites are usually identified by URLs, a landmark could be specified to match Web sites by their URLs.
由于Web站点通常使用URL标识,因此地标可以被指定为根据URL来匹配Web站点。
www.ibm.com
3.
In 1993, shortly after the fall of the Soviet Union, the U. S. and the Russian Federation signed a landmark arms-control accord.
1993年,苏联解体后不久,美国与俄罗斯联邦签署了划时代的军备控制协议。
www.bing.com
4.
The landmark configuration should look like the screen capture depicted in figure 7.
地标配置应当看上去类似于图7所示的屏幕截图。
www.ibm.com
5.
But once in a rare while, a finding has the potential to be a landmark.
但有些时候,尽管情形罕见,仍不排除某项发现成为里程碑的可能性。
www.bing.com
6.
The once breathtaking ride had long been an inoperative landmark, a skeleton, a monument to times when such thrills could be created.
曾经惊险的表演已经久远,成为一座死气沉沉的地标,一副骨架,一座那个时代创造激情的纪念碑。
www.dashuye.com
7.
A court in Sweden has jailed four men behind The Pirate Bay (TPB), the world's most high-profile file-sharing website, in a landmark case.
在一次具有“里程碑意义”的案件审理当中,瑞典法庭判处“盗版湾”四人监禁,“盗版湾”是当前世界是最大的高品质文件共享网站
www.bing.com
8.
The shadow regions are classified by inquiring neighbor lower and left grids, and then the region of the landmark image is confirmed.
采用竖直向下、水平向左相邻栅格查询的办法对阴影区分类,从而确定路标像的区域。
www.ceps.com.tw
9.
The first edition of Dendrites was a landmark in the literature, stimulating and guiding further research.
枝晶第一版是在文献中具有里程碑意义,启发性和指导进一步的研究。
www.ccebook.net
10.
In five years' time, there will be a new landmark on the Manhattan skyline, and not merely the haunting presence of an absence.
5年之内,一座新地标将划过曼哈顿天际,而不再只是心头那挥之不去的缺憾。
www.bing.com
1.
However, these structures are the landmark to identify the secondary pulmonary lobule on HRCT images.
然而,小叶间隔、小叶肺动脉是HRCT图上认识次级肺小叶的标志。
tr.bab.la
2.
Photographs of outdoor crime scenes, or the approaches to an indoor scene should include a landmark as a point of reference.
照片室外犯罪现场,或方法室内现场应包括的一个里程碑,作为一个参照点。
gdpccsi.blog.163.com
3.
He was instrumental in pushing the passage of landmark civil rights legislation in 1963 and was awarded the Nobel Peace Prize .
他对1963年的里程碑式的民权法案的通过产生着直接的作用,并获得了诺贝尔和平奖。
www.bing.com
4.
China's "landmark" granting of safety certificates to three genetically modified (GM) food crops has provoked criticism from green groups.
中国转基因食品作物获得安全证书,这一被称为里程碑式的事件遭到绿色环保人士的批评。
www.scidev.net
5.
In what will be a landmark ruling on English family law, Mr Granatino is now challenging this in the country's highest court.
此案将成为英国婚姻家庭法的里程碑判例。格拉纳迪诺如今正在向英国的最高法院提起上诉。
www.ecocn.org
6.
The building have become the landmark of this city for its future sense design.
具有未来感的设计让这栋建筑成为这个城市的地标。
dipan.kekenet.com
7.
It is quite clear, there-fore, that creating a bookmark for each landmark is not an efficient way to return to a landmark.
这是相当清楚地,为每一个归属网站建立书签,再回到归属网站时并不是一个有效的方式。
pthcwww.pthc.chc.edu.tw
8.
Is a national key cultural relics protection unit renovation, Tsinghua University, Tsinghua School of early landmark fire.
正在修缮的全国重点文物保护单位、清华大学早期标志性建筑清华学堂失火。
www.xiami360.com
9.
It is likely that the close coupling of light sensor to cilia marks an important, early landmark in the evolution of animal eyes.
光敏感器和纤毛的紧密耦合可能是动物眼睛进化早期非常重要的里程碑。
dictsearch.appspot.com
10.
The 1912 Star Ferry Piers will be recreated on the new waterfront. It will become a new landmark and a major tourist attraction.
新海傍将重现天星码头1912年时的面貌,令它成为新的地标和主要的旅游景点。
www.hplb.gov.hk
1.
Reportedly, the easternmost plaza will be the rehabilitation of the old bridge -- a landmark four minutes.
据悉,广场的东端将复原老天桥的标志性建筑――四面钟。
dictsearch.appspot.com
2.
He still has a number of mystery shots and is waiting for someone to recognise a landmark or building in them.
他仍然有一些神秘照片,正等待着人们来认出这些照片中的风景或建筑物。
dongxi.net
3.
We have created a dynamic architecture, which gives Helsingborg a new landmark on this unique and special site.
我们创造了种动态建筑,让一个新的地标建筑屹立在郝尔辛基的特殊地段。
www.archgo.com
4.
The conventional publishers of bad books at high prices don't stand a chance against this landmark.
为劣质书订高价的常规出版社要想匹敌这座里程碑,丝毫机会都没有。
www.bing.com
5.
It would restore a policy that led to the landmark antitrust lawsuits against Microsoft and Intel in the 1990s.
这将会恢复二十世纪九十年代的政策,那时的政策导致了反托拉斯诉讼历史上里程碑式的对微软和英特尔的诉讼。
www.bing.com
6.
Visual algorithms compared and filtered landmark images taken from different angles and under many lighting conditions.
图像编码系统可对图像进行比较,并过滤出从不同角度拍摄、在多种光线条件下拍摄的地标图像。
www.bing.com
7.
In a landmark case, a court there last month handed him and two other executives six-month suspended prison sentences.
在2月份一宗里程碑式的案件中,意大利一家法院判处他及另外两名高管6个月缓刑。
www.ftchinese.com
8.
Their cause was helped earlier this month when China issued landmark rules to flesh out the liberalisation measures.
本月早些时候,中国发布了具有里程碑意义的规定,将银行业开放举措落到实处,对这些外资银行的事业有所帮助。
www.ftchinese.com
9.
The pump body with different heating, these elements damaged, with only a landmark on the pump.
与泵体内加热方式不同,这些元件的损坏只限于一个板子上,与整个泵无关。
www.ksw123.com
10.
This is a "landmark paper, " wrote Jonathan Weitzman and Moshe Yaniv of the Pasteur Institute in Paris, in an accompanying commentary.
这是一篇“意义重大的论文”,巴黎巴斯德研究所的乔纳森·魏茨曼和莫什·雅尼夫在随同发表的一篇评论文章中写道。
www.hzmba.com
1.
I see a guy scrubbing a graffiti tag off of the wall of the landmark marble building.
我亲眼看一个人用力擦洗掉标志性的大理石建筑物上面的涂鸦。
www.bing.com
2.
In BCR-ABL fusion gene negative myeloproliferative diseases, the discovery of JAK2V617F point mutation is an important landmark.
在BCR-ABL阴性的骨髓增殖性疾病的发病机制中,JAK2V617F点突变的发现是一个重大的突破。
terms.shengwuquan.com
3.
In July 2009, HSBC was the first foreign bank to settle cross-border trade in renminbi following landmark reforms by Beijing.
2009年7月,汇丰推出跨境贸易人民币结算服务,成为中国实施这项具有里程碑意义的改革以后首家试水的外资银行。
www.ftchinese.com
4.
Meanwhile a section of a landmark civil rights law has come under debate in the supreme court.
与此同时一项具有里程碑意义的民权法律的一部分正饱受最高法院的争议。
www.bing.com
5.
Few but the most observant of Beijing residents are yet aware that the appearance of the city's most famous landmark is soon to change.
除了少数观察力最为敏锐的北京居民,没有人意识到这座城市最为出名的地标形象即将改变。
www.bing.com
6.
Looking down from the literary heavens at the landmark Ontario towns that honor them, Shaw and Shakespeare would surely approve.
倘若萧伯纳与莎士比亚在天有知,一定会欣然认可安大略湖两镇所获得的盛名。
www.dreye.com.cn
7.
It is full of vitality in the gold sector, resolutely stands by a magnificent landmark building -- Shenzhen Mount Lushan Garden.
而在这充满了蓬勃生机的黄金地段上,毅然矗立了一座宏伟壮丽的划时代建筑――深圳庐山花园。
dictsearch.appspot.com
8.
This council produced the first drafts of what became the Nicene Creed, a landmark explanation of Christian belief.
这个会议产生了后来的《尼西亚信经》的第一稿,而《尼西亚信经》也是对基督信仰具有里程碑意义的解释。
www.bing.com
9.
Definitive Dallas Highland Park Village, a shopping mall located in a Dallas suburb, is a national historic landmark that opened in 1931.
美国达拉斯图片。高地公园村庄,一个大型购物中心位于达拉斯郊区,是一个国家历史性的里程碑开业于1931年。
bbs.cnnas.com
10.
As already noted, Simon (1947) is a landmark in organization theory as well as the economics of organization.
正如本书已经提到的,Simon(1947)是组织理论和组织经济学的一座里程碑。
www.bing.com
1.
Publicity Statute remains a landmark and brand-new beginning in the legal constructing course of administration publicity.
公开条例是我国行政公开法制建设的一个里程碑和新起点。
www.ceps.com.tw
2.
However, the landmark ruling stops short of recognising gay marriage, which could involve public or religious ceremonies.
然而,这项具有里程碑意义的规定缺乏了对同性恋婚姻的认可方式的部分,这其中可能包含了公共或宗教性仪式。
www.i21st.cn
3.
In October a permit for a new landmark mosque was revoked, ostensibly on technical grounds.
十月份,新建一座地标性清真寺的许可由于所谓的“技术层面原因”被撤回。
www.ecocn.org
4.
And to the domestic animation film "Space Adventure" is gone even further, "perfect" copy "Macross" series of landmark attractions.
而到了国产动漫片《太空历险记》,则变本加厉地“完美”复制《超时空要塞》系列标志性卖点。
www.dw188.com
5.
In a landmark case, the 18-year-old and his mum could lose their council-owned flat as authorities get tough after the days of violence.
多日骚乱过后,英国当局开始秋后算账,预备严惩暴乱参与者。这位18岁的少年和他的母亲很有可能会被政府赶出家门。
dongxi.net
6.
State-of-the-art facilities and a new landmark for the future.
采最先进的高科技设备,展现未来崭新建筑的典范。
www.shkp.com.hk
7.
Show theme is the American landmark of the city "unknown story and secret. "
节目主题是那些美国标志性城市的“未知的故事与秘密”。
22nn.net
8.
The concrete walls of the Qatar Pavilion feature art patterns reminiscent of the Barzan Tower, a landmark building in the country.
展馆的混凝土外墙上布满了卡塔尔特色的艺术图案,让人想起卡塔尔的标志性建筑——巴尔赞塔。
www.zhongshenw.com
9.
Expanding on a landmark cover story in Fortune, a top journalist debunks the myths of exceptional performance .
扩大以覆盖具有里程碑意义的财富,一个顶级记者破除了具有特殊性能的神话故事。
www.ccemagz.com
10.
Landmark buildings, historical architectures, outlying islands and Macau ferry piers are found.
地标大厦、历史建筑物、往离岛及澳门码头圴在这里。
hk.geocities.com
1.
In November the Bush administration struck a landmark deal with the Iraqi government which mandates the withdrawal of US forces by 2011.
十一月份,布什政府与伊拉克政府达成一项里程碑式的协议,该协议将授权美军在2011年之前撤出伊拉克。
www.bing.com
2.
The Beijing Declaration was a landmark on the road to women's empowerment.
《北京宣言》是赋予妇女权利进程中的一个里程碑。
www.hjenglish.com
3.
Especially, some key sections' landmark projects'debut must guide the trend of various property markets' situation.
尤其是一些重点板块的标志性项目首度亮相,必将对于各大板块的楼市行情有着举足轻重的风向标作用。
www.sonhoo.com
4.
Negotiators in Northern Ireland reached a landmark settlement that called for Protestants and Catholics to share power.
年,北爱尔兰谈判者达成相关协议,呼吁新教徒和天主教徒共享权力。
www.kekenet.com
5.
This is why we recently signed a landmark trade agreement with South Korea that will support tens of thousands of American jobs.
这是我们最近与韩国签署一项具有标志性意义的贸易协定的原因,这一协定将为美国带来数万就业岗位。
www.bing.com
6.
It is a proud personal achievement for Campbell and a landmark moment for science.
这对坎贝尔而言是一个值得骄傲的个人成就,而对科学而言则是具有里程碑意义的时刻。
www.kekenet.com
7.
Also, the Sunfury Spire is a prominent landmark in Silvermoon that should help players find their way around the city.
此外,日怒之塔也是一个很醒目的地标建筑可以让玩家在城市中找到方向。
www.our-sky.com
8.
In landmark-based image registration, estimating the landmark correspondence plays an important role.
在基于标志点的图像配准中,确定标志点间的对应关系十分重要。
www.opticsjournal.net
9.
In his works, natural landscape is the landmark of romantic natural beauty and national image.
在司各特的作品中,自然风景是崇高而浪漫的自然美、民族形象的标志。
www.ceps.com.tw
10.
As it happened, no landmark case came to the Supreme Court in its first year.
正因如此,在最高法院成立的这第一年内,并没有里程碑式的大事发生。
www.ecocn.org
1.
Just days after the health vote, Mr. Obama completed a landmark arms control accord with Russia that had eluded negotiators for months.
就在医保立法投票的几天后,奥巴马总统与俄罗斯签署了具有历史意义的武器控制协议,而之前这份协议经好几个月谈判未果。
dongxi.net
2.
The midpoint of the internal edge of the parahippocampal gyrus on coronal MRI images provides landmark to choose appropriate approaches.
MRI冠状位上,海马旁回内缘中点可以作为两种入路选择的解剖标志点。
www.yxyjzz.cn
3.
Godzilla's star was unveiled outside Hollywood's landmark Grauman's Chinese Theatre, where his latest film was set for its world premiere.
哥斯拉的“好莱坞之星”已在好莱坞地标格劳门中国剧院外面揭幕,哥斯拉最新影片也将在这里举行全球首映仪式。
www.crazyenglish.org
4.
Declared a National Historic Landmark in 1997, the Glass House is still considered a modern marvel.
在1997年,玻璃屋被公开宣布成为一处国家历史地标。
arch.mr926.me
5.
Standing in an elevator testing tower new factory will be China's elevator industry and the world elevator industry landmark.
矗立在新厂区的电梯试验塔,将成为中国电梯工业乃至世界电梯工业的标志性建筑。
www.lietou.com
6.
The reform of human resource management system is the landmark of the reform of the whole state-owned enterprises.
人力资源管理体系的改革是整个国有企业改革的里程碑。
www.fabiao.net
7.
Berlin TV Tower The 365 m high tower rises over the city centre , another landmark symbol of the capital .
柏林电视塔365米高的电视塔屹立在城市中心,是另一个地标性的城市象征。
www.bing.com
8.
The law is the most sweeping civil rights measure ever enacted and constitutes a landmark in American legislative history.
这个法案是所有制订的民权立法中最彻底的,是美国立法史上的里程碑。
dictsearch.appspot.com
9.
After a months-long break, a landmark federal trial challenging California's ban on same-sex marriage ends Wednesday with closing arguments.
经过长达一个月的间断,具有标志性的、挑战加利福尼亚州关于禁止同性婚姻的联邦审判在周三迎来诉讼终结。
blog.hjenglish.com
10.
The landmark Cosmos collection of 1964, with tunic and hose for both men and women, was a confident statement about unisex clothing.
1964年的里程碑式的Cosmos系列,男装和女装束腰外衣和紧身裤的设计,是对无性服装的一个自信表达。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 3:39:28