单词 | landlord |
释义 |
复数:landlords 例句释义: 房东,地主,东家,土地主,楼主,店主,业主 1. "I once asked our landlord for a pint of 'I Can't Believe It's Not Water' and that spread around the bar and into people's homes, " he says. “我曾问我们的房东要一品脱‘难以置信这竟然不是水’,然后这句话就在酒吧里传开了,直至千家万户。”他说。 www.3us.com 2. The matter in dispute between landlord and his tenant was too trifling to be brought into court. 地主和佃户之间的这件争端,事情太小,不值得打官司。 www.hotdic.com 3. Anderson sat down to drink his brandy. He wanted to tell the landlord about the strange things he had seen. 安德森先生坐下来喝白兰地,正当他想开口告诉旅馆老板他看到的怪事时,隔壁房间突然传来很大的响声。 gb.cri.cn 4. The trial court found that since the landlord had not transferred the "right to possession" no landlord-tenant relationship was created. 初审法院认为房东没有转让占有权,所以没有设立租赁关系。 www.bilingualawyer.com 5. You could sit up as late as you pleased, and, whenever you got up, go abroad without any landlord or house-lord dogging you for rent. 你可以随心所欲,长夜坐而不寐;起身出外时,也不会有什么大房东二房东拦住你要房租。 blog.sina.com.cn 6. The poor man still bows his head as he passes the landlord in the street. 穷苦的农民在路上遇见了地主,仍然要低头哈腰。 www.chinashakestheworldbook.com 7. On the landlord's birthday he said he would pay for all the beer and invited us to drink our fill . 房东生日那天,他说他愿支付所有的啤酒钱,并邀请我们喝个够。 blog.sina.com.cn 8. You may disagree with someone with whom you hired to help you with your space, or with a roommate, tenant, landlord, or family member. 你可以不同意去与你雇用帮助您的空间,或与室友,租客,业主,或家庭成员你。 www.douban.com 9. Furthermore, the Landlord's acceptance of any such payment shall not be construed as a waiver of any rights available to the Landlord. 此外,业主的该等款项的接受,不得解释为任何权利提供给业主放弃。 zhidao.baidu.com 10. The landlord of the inn seemed flattered to have a titled guest, and his wife made a bed for the guest with her own fair hands. 小客栈老板对贵族客人来店好像不胜荣幸,他妻子还为这位客人亲手铺了床。 www.godict.com 1. I've been trying to get a hold of my landlord for a week. 这个星期以来我一直在试着跟我的房东取得联系。 www.waiyu8.com 2. Landlord statements, I had nothing to do with the matter. 楼主表述之事与本人无关。 www.tianya.cn 3. The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this Agreement. 房东保证本约期间不将租赁标的物出售或抵押给第三人。 bbs.gter.net 4. So it happened that Little Claus received another bushel of money, and the landlord buried his old grandmother as if she had been his own. 因此小克劳斯又得到了一斗钱。店老闆还安葬了他的老祖母,像是安葬自己的亲人一样。 bbs.kingsunsoft.com 5. They struck a bargain with the landlord that they would look after the garden in return for being allowed to use it. 他们与房东达成协议,允许他们使用花园,但须负责照管。 zhidao.baidu.com 6. On the last move, the landlord showed up to ask for a 60 RMB back rent. 上次搬家时,上一个房东找上门来,讨他欠下的60元房租。 blog.hjenglish.com 7. Anderson thanked the clerk and went back to The Golden Lion. He wanted to ask the landlord about room number13, but the landlord was busy. 安德森对办事员表示感谢后,就回到了金狮旅店。他想向老板询问13号房间的事,但是老板很忙,他只好做罢。 blog.hjenglish.com 8. My landlord hallooed for me to stop, ere I reached the bottom of the garden, and offered to accompany me across the moor. 我还没有走到花园的尽头,我的房东就喊住了我,他要陪我走过旷野。 www.putclub.net 9. And a foreigner who has studied or worked in China for at least a year will be allowed to buy a home, but not to become a landlord. 在中国学习或者工作满一年的外国人也允许购置一处房屋,但不可以对外出租。 www.ecocn.org 10. The tenants were in a hopeless position, being milked by an unscrupulous landlord for substandard accommodation. 房客们处于绝望的境地,因为无耻的房东以不够标准的膳宿来骗他们的钱财。 dict.ebigear.com 1. Among the dishes served up to him, the landlord especially recommended a certain giblet of 'native rabbit ', on which he prided himself. 饭店老板在所有的菜中特别向他推荐了当地特产炒兔子肉,说这个菜的味道最美。 dict.veduchina.com 2. Landlord son to go abroad, need cash, price negotiable, excellent opportunity not to be missed, do not hesitate, see room bar. 房东儿子出国,急需用钱,价格可商议,绝好机会不能错过,别犹豫了,来看房吧。 beijing.liebiao.com 3. You could be evicted (say, if the landlord decides not to renew your lease, or to sell the home) and may need to seek another place to live. 你可能会被下逐客令(比如:你的房东决定不再把房子出租给你而决定自己住了,或者卖出这套房子),那么你就得另寻他处了。 www.bing.com 4. "Webster, " he said, staring at her strangely, as if not sure what to make of someone who didn't know the name of her own landlord. “韦伯斯特,”他一边说一边奇怪地盯着她,似乎不知道该怎么理解一个连自己房东的姓氏都不知道的人。 www.bing.com 5. He decided to ask the landlord for a large room. Also, he was angry because his suitcase was missing. 他生气得发现自己的旅行箱也不见了。 gb.cri.cn 6. He decided to ask the landlord about it the next day. 他打算第二天问问旅馆老板这事儿。 gb.cri.cn 7. I rented to a retired nurse whose previous landlord followed her to my place. He told me the old lady was a convicted forger and con artist. 我还曾把房子租给一名退休护士。她的前房东一路跟着她来到我这儿,他告诉我这个老太太是犯有伪造罪的行骗老手。 www.bing.com 8. In such employments as these they were interrupted soon after breakfast the next day by the entrance of their landlord. 第二天早餐刚过,她们这些家务就由房东的到来而被打断了。 www.jukuu.com 9. Jan owed her landlord so much rent that she DID a moonlight flit and got a new job up north somewhere. 简欠了房东很多房租,她突然出走,在北京某个地方找了个新工作。 dict.ebigear.com 10. Everyone got up to leave the meeting, but found they were surrounded by armed guards of the landlord. 人们都站起来准备开溜,但是,地主的武装入员包围了会场。 www.chinashakestheworldbook.com 1. The landlord followed by his wife and several children came to greet us with traditional country. 房东带着他的妻子和几个孩子以那种传统的礼节跑来问候我们 www.exam8.com 2. Their skin care products are purely natural, easy-to-receiver can deeply nourish the skin, the landlord can give it a try! 他们的护肤品都是纯自然的,易于接收,可以深层滋养皮肤,楼主可以试试看! 99mrw.5d6d.com 3. Perhaps the servants sleep in room 13, Anderson thought. He decided to ask the landlord about it the next day. 大概是服务员住在13号客房吧,他决定明天向老板询问一下。 blog.hjenglish.com 4. The landlord brought two men up the stairs. The men had axes in their hands. They swung their axes against the door of number 13. 突然那两个人惨叫一声扔掉了手里的斧子,因为他们劈到了一堵墙,标着13号的那扇门不见了。 www.jer8.com 5. Since her payment of rent dropped behind, the landlord asked her to leave. 她因拖欠租金,房东叫她搬家。 6. Anderson went to his own room. He decided that number 12 was too small. He decided to ask the landlord for a large room. 安德森回到自己房间,觉得12号房太小了,决定找店主换一个房间。 zhidao.baidu.com 7. At the end of the year, you're free to find another place, or renew your lease with the landlord, as long as he still wants you as a tenant. 1年结束后,你可以自由选择其他地方居住,或者只要房东愿意的话,你也可以和他续约。 www.kekenet.com 8. One tenant Ninna Thorhuge told the BBC she had been given just two weeks notice by her landlord that she had to move out. 租客尼娜-托尔哈格告诉英国广播公司(BBC)的记者,房东已经告诉她,在两个星期内搬离。 www.chinadaily.com.cn 9. Mr. Cox, the landlord, was the first to speak and his remark was to the effect that Fotheringay was a fool. 店主科可斯先生首先开口,他的话大意是说佛泽林盖当众出丑了。 www.jiujiu168.com 10. The landlord smiled and immediately went out. In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me. 酒店老板笑了笑,马上走了出去。一会儿工夫他拿着我的提包回来了,把它还给了我。 wenku.baidu.com 1. "It's Mr. Jensen, " said the landlord. "He often stays in room 14. The poor man must be ill. " 是延森先生。他总住14号房间,那可怜人一定是病了。 blog.sina.com.cn 2. The ex-landlord agreed to return the money within five days and they promised to leave in two weeks. 房东同意五天之内退款,而他们也答应两周内搬走。 bbs.yunjian.com 3. The landlord stole into the courtyard and began to crow, just like a cock. 地主偷偷地溜进院子,然后便学起鸡叫来了。 edu.sina.com.cn 4. I don't have much money this month so I think I'd better lie low for a while until the landlord stops coming around for the rent. 我最近手头紧,所以我觉得我还是躲一躲吧,直到房东不再追着要房租。 www.i21st.cn 5. "Fight the Landlord, " a play by Sun Yue that premiered in Shanghai last month, is another ringing defense of love in an age of materialism. 由孙悦编剧的《斗地主》上个月在上海首演。这部话剧有力地捍卫物质主义时代下的爱情。 blog.sina.com.cn 6. It will come. If you drank less beer and bought fewer horses, you might be able to look your landlord in the eye, Narracott. 会交给你你要是少喝点酒别乱买马说不定你就有正视你的地主了纳拉科特 www.kekenet.com 7. One reason that my landlord was so close was that he was unwilling that the minister of the parish should hear of it. 我的旅馆主人所以这样保守秘密的原因之一是,他不愿本地教区的牧师听到这件事。 tr.bab.la 8. Words landlord I read it twice, there are some places still do not understand this, I was a little esoteric love ah, we wish to see. 话说楼主我看了两遍,有一些地方还是没看明白,的确有点深奥的爱情啊,大家不妨去看看。 www.jheasy.com 9. The talks aren't all about a weakling US trying to placate the powerful landlord from Beijing. 这些对话并不仅仅是一个正在衰落的美国试图安抚来自北京的阔佬。 blog.sina.com.cn 10. Mr. Young played landlord to around 50 brands, but the mall shuttered within a year and a half. 大约有50个品牌前来入驻,购物中心却还是在短短一年半之内关门大吉。 chinese.wsj.com 1. When it comes to renting, New York City ranks first on the list of cities where it's far cheaper to pay the landlord than the bank. 说到租房子,纽约就排在了所有城市的最前面。在那里给房东钱比给银行少的多。 kk.dongxi.net 2. However, only a couple of migrant workers showed their interest in it and later they were all driven off after the landlord quoted the rent. 然而,只有几个外地民工对此有兴趣,听到房租的价钱后,他们都走了。 blog.sina.com.cn 3. After one is found, a renter must negotiate with the landlord-the owner of the apartment. 一旦找到一栋公寓后,承租者必须与房东议价。 hi.baidu.com 4. or a child below the age of seven are foreigners rented to the prior consent of the landlord, and care must be accompanied by staff. 有外籍人士或7岁以下儿童租住的,要事先征得房东同意,并且一定要有陪宿人员。 122.top86.com 5. Her solace was listening to the band Rush and gardening, she said, but whenever the landlord wanted his house, she'd lose her garden. 当时,她唯一的安慰就是听听乐队演唱,搞搞园艺,她说。但是,当房住要收回他的房子时,她就不得不失去她的花园。 www.bing.com 6. there was a time , very long ago , when such tenants might in anger " bite their thumbs " at the landlord. 有过一个时期(那是很久以前的事了),这些房客可能会在盛怒之下对房东“咬拇指”。 www.ichacha.net 7. with Chinese characteristics exquisitely to see your economic situation and the landlord of the preferences. 可以带些有中国特色的精致的礼物,看你的经济情况和房东喜好而定。 www.qiyeku.com 8. But she had asked the landlord two days ago if all the windows could be checked, both the sash locks and the weather stripping. 但她的确在两天前问过房东,能不能把所有的窗户都检查一下,包括窗框销锁和挡风雨条。 www.bing.com 9. I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there! As I was looking for it, the landlord came in. 我曾把它放在门边的椅子上,可这会儿不见了!当我正在寻找时,酒店老板走了进来。 www.examw.com 10. The first week that my daughter and I set up camp in Paris, our landlord picked us up to take us shopping for a DVD player. 我和我女儿到巴黎落脚的第一个礼拜,房东开车带我们去买个DVD机。 www.elanso.com 1. Few days ago, I talked with one of my landlord's relatives about Chinese history. 前几天跟房东的一个亲戚谈起了中国历史… zyf9928.blog.163.com 2. Where the door collecting water, electricity and other miscellaneous fees, please tell the landlord calls handled by the landlord. 如遇到上门收取水、电等杂费的人员,请告知房东电话,由房东处理。 122.top86.com 3. First of all do not know the price range is not the landlord, including the use of life. 首先不知道楼主的价钱范围是不是包括了运用的年限。 99mrw.5d6d.com 4. "I'll bring men to break the door down, " the landlord shouted and ran down the stairs. “我去找人来把门砸开。”旅馆老板怒喊着跑下楼梯。 blog.sina.com.cn 5. Both ladies decided to communicate at once with Lebedeff, who, as the friend and landlord of the prince, was also much agitated. 两位女士立即决定与列别杰夫取得联系,他作为房东和房客的朋友也处在非常不安的状态中。 novel.tingroom.com 6. "You will excuse my landlord, " said the old lady with a dignified air. “请别怪我这位房东”老太太一本正经地说。 tr.bab.la 7. The next morning, after a restless night of worries, the landlord set out to drive to the city marshal's office. 第二天早晨,经过一个心事重重的不眠之夜,房东驱车前去市警长办事处。 www.jukuu.com 8. The next year, he created a childhood, "young" , "youth" and "a landlord's morning" outstanding works. 第二年,他创作出了《童年》、《少年》、《青年》和《一个地主的早晨》等优秀作品。 www.p4pp.com 9. It was listed for $500, but the landlord said I could have it for $350 if he maintained control of the closet for storage. 不过房东说,如果我允许他继续使用壁橱放东西,只需花350美元我就可以把房子租下。 www.bing.com 10. I was told by the landlord that it would be a good idea to get some insurance for the furniture and other personal possessions. 房东说为家具和其它个人物品买保险是个好注意。 bbs.translators.com.cn 1. My next challenge is to get the vast part of my now fat yuan account transferred to my landlord's account in a different Chinese bank. 我接下来遇到的问题是从我鼓鼓的人民币帐户将钱转到房东在另一家中国银行开设的帐户上。 www.bing.com 2. A neighbor reported that he saw three men move the house, but he thought they were following the landlord's instructions. 邻居说他看到三名男子搬动房子,他以为是听那房东的指示。 eng.daniel-gu.ws 3. The landlord keeps threatening to put us out on our feet. 房东一直威胁说要让我们马上搬出去。 bbs.maplesky.net 4. They pay less than $80 a month to a landlord who has a long-term lease from the city on this set of tunnels. 他们每月交不到80美元的房租给房东,而房东则从市里长期租赁这套隧道。 www.bing.com 5. The next phone call came from the office of the landlord-politician whose tenants we had interviewed. 下一个电话是来自地主政客的办公室——他的承租人刚刚被我们采访过。 www.bing.com 6. In dividing up the landlord's property, the Party team encouraged "broadness of mind" and that each household take only what they needed. 在分配地主的财物时,党的工作队鼓励“心胸开阔”,每个家庭只拿他们所需要的。 dictsearch.appspot.com 7. Or the landlord, he gave me a good heart has made 2800 yuan of, but the money even do surgery the money not enough ah. 还是房东心肠好,他给我先后共交了2800元,可是这些钱连做手术的钱都不够的呀。 www.nc11.net 8. A group of men from Henan sit at a table playing a card game called "Fight the Landlord. " 一群河南人围着桌子“斗地主”。 www.stnn.cc 9. Despite the fact that his income (combined with a roommate's) satisfies the landlord, he is not showing good financial sense. 虽然收入(外加室友收入)让房东开心但是说明了自己没有经济头脑。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Penniless night was the landlord Xu Xiao Man out the door. 身无分文的肖扬当晚就被房东许曼赶出门外。 www.mvcen.cn 1. Unless imperialist rule is overthrown, the rule of the feudal landlord class cannot be terminated, because imperialism is its main support. 如果不推翻帝国主义的统治,就不能消灭封建地主阶级的统治,因为帝国主义是封建地主阶级的主要支持者。 www.1stenglish.com 2. The act of bringing together principals (buyer-seller; landlord- tenant; etc. ) for a fee or commission, rather than acting as a principal. 为了费用或佣金将委托人(买方卖方,房东房客等)撮合到一起的行为。 blog.sina.com.cn 3. Your grandfather started to work FOR a landlord when he was a child. 你祖父在童年时就开始为地主干活。 dict.ebigear.com 4. My landlord 's threatening to put the rent up by 10 a week. 我的房东要挟说要把每周租金提高10英镑。 blog.hjenglish.com 5. That's 240 piculs of grain. If you had not given this to the landlord, you would be rich. 如果这些粮食不交给地主,那你的日子不就富裕了吗? dictsearch.appspot.com 6. when Kao Yupao told the other farm hands what he had seen, they were very angry and decided to teach the landlord a lesson. 高玉宝把自己看到的事告诉了其他长工,大家都很气愤,决定教训一下地主。 hi.baidu.com 7. I will contact the landlord to let him know your company is interested in his property, and see if he could offer you a better price. 咱会联络业主,告诉他你的公司很感兴趣,并游讲他给你们—个好价钱。 www.wavehand.com 8. Even if the tenants were missing persons, the landlord learned, only a relative may file a report to that effect. 房东突然明白,即使她们真的失踪了,也应该是她们的亲人来报案才适合。 www.bing.com 9. Do not want people actually extends rental housing lessors on a court for the landlord compensation of their economic losses. 不想租房人竟把房屋出租人告上了法庭,要求房东赔偿其经济损失。 dictsearch.appspot.com 10. The landlord quietly connects the power supply in the company, and he doesn't have courage to get sore by the manager either. 房东偷接公司的电源,经理也不敢得罪他。 zhidao.baidu.com 1. The landlord quietly connects the power supply in the company, and he doesn't have courage to get sore by the manager either. 房东偷接公司的电源,经理也不敢得罪他。 zhidao.baidu.com 2. intermediary simply will not let me and the landlord to meet all operational staff of each showing s led me. 中介根本不让我和房东见面,每次看房都是业务人员领着我。 www.qiyeku.com 3. And I had quit an apartment where the landlord was a little too friendly. 就因为我的房东对我过度热情,我也搬出了公寓。 www.ebigear.com 4. God was a very tolerant and long suffering landlord and He accepted many of His tenant's failures. 神是一位极其宽容、长时间受苦的地主,他接受承租人一次又一次的违约。 www.kuenglish.info 5. Coming in from the lane through the front door, one entered first the landlord's room. 从前面的巷里踱进了那房子的门,便是房主的住房。 www.jukuu.com 6. But the landlord had already accepted the proposal of the young master surnamed Ma, a son of a rich family. 可祝员外早已把女儿许配给了有钱人家的少爷马公子。 www.sysyz.com.cn 7. His former commercial landlord, Mui Tang, 60, said she kicked him out last October because he did not pay rent. 他之前的房东,60岁的唐谬说她在10月就把他赶出去了,因为他没有交房租。 blog.sina.com.cn 8. Thus, long-term employment began to make trouble, and the landlord a little nervous, hurriedly asked counselors how to do? 于是,长工们开始闹事了,地主有点慌,忙问谋士怎么办? blog.sina.com.cn 9. But when Tess family misfortune occurred: sudden death of his father, housing landlord was recovered, no family shelter, with no life. 但这时苔丝家又发生变故:父亲猝然去世,住屋被房主收回,全家栖身无所,生活无着。 login.sina.com.cn 10. We should be more concerned about the landlord, do not let him be alone, to accompany him to talk, participate in group activities. 大家应该多关心一下这位楼主,不要让他一个人呆着,多陪他说说话,参加一些集体活动。 tieba.baidu.com 1. There was once a landlord who always pretended he was knowledgeable though he was completely unable to read or write. 这里曾经有一个虚伪的地主,尽管他聪明但是他完全不会读和写。 bbs.24en.com 2. The company acts as a virtual landlord by just taking fees from vendors and brands who want to sell on its platform. 这家公司扮演了虚拟地主的角色,只向愿意在其平台上销售商品的商家和品牌收取费用。 www.ftchinese.com 3. Among the surges of social reforms in modern China, the landlord class launched rounds of reforms to save themselves. 在中国近代社会变革潮流的冲击下,晚期地主阶级发起了一轮轮带有自救性质的变革运动。 www.dictall.com 4. The landlord pays for the gas, but the tenant pays for all other utilities. Here's the unit. Take a look around. 房东负责气费,但是租客负责其他所有费用。这是公寓。随便看看。 www.remword.cn 5. A long-term worker named Second Jewel Pao told how the landlord had forced him to dig up grain from a secret hiding place. 一个名叫二宝的长工诉说了地主王常盈怎样强迫他把埋藏在地下的粮食挖出来。 www.chinashakestheworldbook.com 6. The drunk was upsetting all the other customers and the landlord decided it was time to show him the door. 这醉汉使其他所有的顾客心烦意乱,因此店主决定该把他赶出门外。 www.hotdic.com 7. The landlord maybe. For rent. But even that was automatically sucked out of his checking account. 房东也许会,为了房租,虽然这会自动在他的支票账户上扣除。 www.dashuye.com 8. When you see a promising apartment listing, contact the landlord or property manager right away to set up an appointment. 当你看到一个非常好的公寓上市,马上联系业主或物业经理看房子。 www.bing.com 9. I at once offered to purchase it off the landlord; but this person knew nothing of it. 我马上向店主提出要买下它,谁知他也不知道这只猫的来历。 feed.feedsky.com 10. The kind-hearted landlord lady forgave the poor tenant's rent . 好心的女房东免除了这个可怜房客的租金。 www.bing.com 1. The landlord's son, who is about to be married, and the dog leg bind up the girl, throw her in a closet and make ready to murder her. 地主少爷正准备娶亲,担心这样一来会误了他的大事,于是就派狗腿子把她捆绑起来,关进一间黑屋里,打算杀人灭口。 www.chinashakestheworldbook.com 2. I'll butter up our landlord and he won't mind if our rent is a few days late . 我来向房东奉承一番,那麽他就不会介意我们的房租是否迟交了几天。 www.bing.com 3. you were having dinner with the night before last about your landlord forbidding anyone at your place from having animals? 但是前天的晚宴上,您不是说您的房东不许任何人住处饲养动物吗? www.bing.com 4. Turn around and look at the deposit receipt, the landlord was the date of receipt of a full month ahead of schedule! 回过头看看押金收据,这位房东居然把收款日期整整提前了一个月! www.showxiu.com 5. the pub is said to be haunted by the ghost of a former landlord. 据说这个酒吧里经常有一位前任房主的鬼魂出没。 www.italki.com 6. The march came a day after the privately owned park's landlord backed down from an attempt to temporarily move the demonstration. 游行之前一天,祖科蒂公园业主放弃了暂时赶走示威者的计划。这处公园为私人所有。 cn.wsj.com 7. In the old society he worked for a landlord year in and year out but he still lived a miserable life. 在旧社会他年复一年地给地主干活,但还是过着悲惨的生活。 www.bing.com 8. It was like the voice of the landlord. 好象是地主的声音。 www.qunian.com 9. If you are, or have been a landlord in mainland China, please click. 如果你现在,或者曾经在中国大陆是房东,请点击。 www.thebeijinger.com 10. My landlord was the exception because he owned the only bike in a 500-mile radius. 我的房东是个例外,因为他拥有方圆500英里内唯一一辆自行车。 treasure.1x1y.com.cn 1. The landlord said the days are getting hotter. True enough! 房东说天开始热起来了,是啊! blog.sina.com.cn 2. If it's something I'm actually worried about, I usually email the photographs to my new landlord. 如果我很担心某一个损坏,我通常会电邮照片给我的房东。 www.bing.com 3. was the landlord able to read or write? 房东会写字念书么? wenwen.soso.com 4. landlord does not prevent you can try, I can go on like this month, 1 to 2 pounds lean, and very calm! 楼主不防可以试试的,我一个月这样下去都可以瘦1~2斤的,十分镇静! 99mrw.5d6d.com 5. In the new lease the landlord included a clause referring to the maintenance responsibilities and liability in case of property damage. 在与房东的新租约中,包括了一条关于财物损失时维修责任和义务的条款。 iq300.en101.blog.163.com 6. To be responsible for the continuous communication and maintenance with landlord and franchisee. 在责任区域内的门店后期与店铺业主及加盟商的沟通及维护。 www.job700.com 7. He had no money left now, a fact that the observant and experienced landlord had divined some time ago. 他现在一个铜子也不剩了。善于观察而又非常老练的店老板早就看出了这一点。 www.bing.com 8. The landlord grabbed the troublemaker and from marched him out the door. 房东抓住了捣蛋鬼,把他双臂反拧后强推出门。 dict.netat.net 9. Looks like the landlord is coming over for dinner to check on his property. . . 看起来好像房东过来吃个饭,检查一下他的房产… blog.sina.com.cn 10. Vernon zhong: what relationship we have? I and her, is only the relationship of tenant and landlord. 仲天骐:我们哪有什么关系啊?我跟她呢,只是房东跟房客的关系。 blog.sina.com.cn 1. Also I might only stay in that house for one or two years, why should I paint this house for the landlord for free. 也许我在那个房子里只住一两年,为什么我要为房东白白地干呢。 q.sohu.com 2. We weren't quite sure what to make of our unexpected luck, but we were thrilled that our landlord had been so careful. 我们不知道怎么会有这么出乎意料的好运气,但是我们真的为房东如此细心而感到兴奋。 www.1x1y.com.cn 3. Special requests should be worked out as well with the landlord so that problems do not occur in the future. 特殊要求要与房东协商好,这样将来才不至于出现问题。 www.kuuai.com 4. Others, like Matthews, gave their landlord a share of their crop. The average landless cotton farmer made $73 a year ($1, 023 today). 这些没有土地,以种植棉花为生的农民每年平均收入仅仅有73美元(折合成今天的价值相当于1,023美元)。 www.ecocn.org 5. Will sign the shop transfer agreement later again to sign the common house rent leasing contract with the landlord to be possible! 签完店铺转让协议以后再和房东签个常见的房租租赁合同就可以了! www.19zhan.com 6. But how do the national bourgeoisie, the comprador and landlord classes, and the Kuomintang face up to this question? 问题摆在民族资产阶级、买办阶级和地主阶级面前,摆在国民党面前,又是怎样的呢? dictsearch.appspot.com 7. copy of Business License, Power of Attorney , Identity Certificate of Legal Representative of the Landlord. 业主的营业执照复印件、授权委托书、法定代表人身份证明书。 blog.sina.com.cn 8. Since the landlord is in a hurry to lease the apartment, so he has already lowered the rent. 业主因为急于出租,所以已将调低了。 www.24en.com 9. Today, I received an eviction notice taped to my door stating my landlord is selling his property and moving out of the country in 13 days. 今天我在门上发现了一个便笺,那是写给我的逐客令。我的房东要卖掉他的房产并在两周内搬离这个小区。 www.bing.com 10. A patriotic landlord is backing England this summer by covering the entire front of his pub in a massive St George's Cross flag. 一名爱国的房东用一面巨幅圣乔治亚十字旗覆盖了酒店的整个门面,表示支持今年夏天的英格兰队。 www.bing.com 1. One day when the landlord was chatting with his guests, a servant came in and gave him a letter which asked him to lend a cow. 一天,当地主与客人聊天时,一个仆人送了一封信进来,信上说要向他借一头牛。 bbs.24en.com 2. After moving in service-Mediate between you and the landlord during the contract period. 售后服务-在合同到期前,在您和房东之间进行调解斡旋。 www.showxiu.com 3. Landlord of helplessness : the tenants encounter really let me say ! ! 房东的无奈:遇到这样的房客真是让我无语!! dictsearch.appspot.com 4. We can take a spin by there now if you would like. The landlord left a set of keys with me. 如果你想去,现在就可以过去看一下,房东留了一副钥匙给我。 www.nhce.edu.cn 5. If she doesn't have enough money to pay the rent, her landlord might evict her from her apartment. 如果她没有钱付房租,她的房东会把她从公寓里赶出去。 blog.sina.com.cn 6. Moreover, the general quality of the online rental landlord can. 而且,上网出租的房东一般素质还可以。 www.xiami360.com 7. Of course, to make things work, I had to live 30 miles from my job and forego health insurance. And I had landlord issues. 显而易见,要让事情顺利进行,我不得不住在离工作单位30英里的地方,并且保持身体健康。 xiaozu.renren.com 8. If you do not like small animals like cats and dogs, try not to show it in front of the landlord's face. 如果你不喜欢猫狗之类的小动物,尽量不要当着房东的面表露出来。 bbs.nciku.cn 9. I arrived to find out from his landlord that he'd moved out 3 weeks ago, leaving a note saying that we were over. 我到那儿以后,他的房东告诉我,他3个星期以前就搬走了,还给我留了个条说,我们完了。 www.tieku.org 10. Who was a generator of agricultural modernization in England, Landlord, merchants or industrial capitalist? 英国农业现代的启动者是领主、商人还是工业资本家? www.eshistory.com 1. From the standpoint of a stranger, the landlord set too strict standards for his servants. 从一个外地人的观点来说,他觉得地主对他的仆人定的规则太严格了。 www.ebigear.com 2. The mass revolutionary organizations exposed the kind of exploitation done by this landlord and called on the people to take mass action. 群众革命组织揭发地主这种剥削行为,并号召人民采取大规模的行动。 www.gjgy.org 3. The landlord was watching him like (= just as) a cat watches a mouse. 那地主监视着他就像猫监视老鼠一样。 www.putclub.com 4. This used to be a pub but the landlord have lost his licence. 这屋子原是酒店,但店主已丧失营业执照。 zhidao.baidu.com 5. "The old mountain has thrown a stone at us, for fear we should forget him, " said the landlord, recovering himself. “我们的老伙计怕我们忘了它,刚刚扔了块石头下来”男主人恢复过来。 www.bing.com 6. Your landlord? You never told me about him. 你的房东,你可从来都没有和我提起过他呀? www.fy0415.com 7. One day a monk, while out for his alms, saw a landlord beating a man mercilessly . 一天,有位僧侣外出行乞,看见一位地主正在残忍地殴打一个人。 dictsearch.appspot.com 8. In desperation, the landlord called his niece and said: "You'll have to marry him. " 地主实在无计可施了,就叫来他的侄女,对她说:“也只好委屈你嫁给王臣德了。” www.chinashakestheworldbook.com 9. Both the tenant and the landlord agree to pay to ABC Properties Company half of the monthly rental fee as a service charge . 而双方同意支付ABC物业代理公司半个月租金作为佣金。 www.bing.com 10. The bar is also likely to be foreign- owned: a Japanese bank, Nomura, recently became the largest pub landlord in Britain. 这家酒吧的老板也有可能是外国人,一家名为野村的日本银行最近成为英国最大的酒吧店主。 blog.sina.com.cn 1. And the amicable landlord came out and looked carefully through all these three guests. 这时,温和的房东出来,对这三位客人从上到下地打量了一番。 zhidao.baidu.com 2. The custodian of a minor child's estate; the custodian of an absentee landlord's property. 年幼孩子财产的监护人;地主外出时其地产的看管人 www.kekenet.com 3. It sounds like they were filming the scene where Scully finds her landlord on the fire escape. 好像是他们在拍摄史高丽发现她的房东在防火通道的那幕戏。 tr.bab.la 4. Lu Xun was born in a declining feudal family, so he show sympathy to the peasant class which were oppressed by the landlord class. 鲁迅出生在没落的地主家庭,随着家庭的败落,他亲眼看到了士大夫阶级的虚伪的一面和农民阶级受压迫的一面。 www.boshuo.net 5. The landlord of my existing office is not going to renew my lease, so I'm considering buying my office. 因为业主不与我续租约,所以我决定买一个单位作为写字楼。 www.ebigear.com 6. From 20% to 40% say they have had to move house because a landlord or neighbour realised they were sex offenders. 有20%——40%的人称,他们不得不因为房东或是邻居意识到他们是性侵犯者而搬家。 www.ecocn.org 7. The tenant was evicted from his flat by the landlord for not paying his rent. 房客因欠付租金被房东赶出了公寓。 8. The first half of the Eid al-Fitr, the landlord Ibrahimovic ( Malay: old mother, grandmother of the family began to prepare a . ). 开斋节的前半月,房东伊布(马来语:老妈妈、老奶奶的意思)家就开始准备了。 www.bing.com 9. The landlord wanted to let this apartment to a young couple. 房东想把这套公寓租给一对年轻夫妇。 www.bing.com 10. Warlords, officials, local tyrants and evil gentry are political representatives and exceptionally ruthless members of the landlord class. 军阀、官僚、土豪、劣绅是地主阶级的政治代表,是地主中特别凶恶者。 www.hotdic.com 1. The landlord took a power toolkit down and tried to pry the nails out when groaning just the smorninge. 房东从楼上拿了一把工具上去,一边撬铁钉一边抱怨。 aaa.zzbst.cn 2. IdiomsOnce upon a time, there lived a landlord and his servants. 很久以前,住着一个地主和他的仆人们。 www.dbpower.cn 3. You are usually free of major maintenance costs and paying property taxes -- your landlord takes care of that. 你可以免于去付那些房屋维护费用以及房产税——这些都是房东操心的。 www.bing.com 4. The landlord didn't listen to him. On the contrary, he killed the servant then he warned Ed! 地主不听他说话,相反,他用枪杀死了仆人并且警告爱德。 www.ebigear.com 5. A landlord and a new tenant are talking about rules of the building. 一个房东和一个新房客正在讨论租赁房屋的条例。 www.bing.com 6. I, Chiang Kai-shek, own these peaches, " he says, " I am the landlord, you are my serfs and I won't allow you to pick any. 他说,此桃子的所有权属于我蒋介石,我是地主,你们是农奴,我不准你们摘。 dict.ebigear.com 7. He wanted to ask the landlord about room number13, but the landlord was busy. 他想问问旅馆老板关于13号房间的事,但他当时正忙。 gb.cri.cn 8. He fell behind with his rent and the landlord began to become impatient. 他不能按期交房租,房东不耐烦了。 www.enread.com 9. Alice: It's so quiet at work I thought I'd give you a ring. A little bird told me that the landlord is your dad! 工作很清闲我想打个电话给你。有人告诉我我的房东是你父亲! blog.sina.com.cn 10. Milton Bedell, our landlord, agreed to build an addition to the existing plant in return for a suitable increase in rent. 我们的房东米尔顿·比德尔答应在我们现有的工厂后面加造一所房屋,交换的条件是适当地增加租金。 www.jukuu.com 1. He drinks occasionally at my local and the landlord has barred us from talking to him. 他偶尔会到我的酒店喝酒,然而店主却阻止我们和他说话。 bbs.qieerxi.com 2. the office this afternoon and required the landlord to visit their office for further communication. 今天下午,青云谱消防大队检查了办公室,并要求房东拜访他们办公室已进一步沟通。 www.shanbay.com 3. "Liu was a great landlord, " she says. "I wish officials today were like him. " “刘是一位非常伟大的地主,”她说,“我希望今天的官员能像他一样就好了。” www.bing.com 4. From a valuation standpoint, this may be a particularly attractive time to get into the landlord business. 就估值来说,尤其吸引人们去做房东。 www.bing.com 5. The recreational consumption of the big landlord clique was based on its own privilege in Wei, Jin and the Southern and Northern Dynasties. 魏晋南北朝大地主集团的休闲娱乐消费建立在其特权利益的基础之上。 www.dictall.com 6. The Constable, the landlord, and a curious neighbor went upstairs to arrest the lodger. After a struggle, the man agreed to unmask. 警官、店主和一个好奇的邻居上楼去逮捕他。经过一番搏斗,陌生人同意摘除假面具。 dict.ebigear.com 7. Thus, raiding militiamen would free a girl who had been forced into marriage, depose a hated village chief or kidnap a landlord. 比如说,执行袭击任务的民兵们会去解救受到强迫婚姻之害的姑娘,推翻人们痛恨的村长以及绑架地主。 dictsearch.appspot.com 8. The big landlord and big comprador classes in particular always side with imperialism and constitute an extreme counterrevolutionary group. 特别是大地主阶级和大买办阶级,他们始终站在帝国主义一边,是极端的反革命派。 taofchina.spaces.live.com 9. Stop it. He's your landlord. You can't be picking fights with him. 别喊了他是你的地主你不要和他作对 www.kekenet.com 10. "Here is a glass of mead from your grandson, " said the landlord. “这是你孩子为你叫的一杯酒。”店老闆说。 bbs.kingsunsoft.com 1. Her landlord is patiently waiting for the $1, 650 monthly rent check for her home. 她的房东等待着那每月1650美元的房租支票。 blog.sina.com.cn 2. Severe agree upstairs as long as the experience talent release, the landlord motive to experience it, there is no right or wrong. 剧烈赞同楼上“只要阅历才干解脱”,楼主居心去阅历吧,没有对错的。 99mrw.5d6d.com 3. Once , at midnight. Kao Yupao saw the landlord steal into courtyard. There the man began to crow, just like a cock. So that was his trick. 有一天半夜,高玉宝看到地主偷偷地溜进院子。接着这家伙就像公鸡一样地叫起来。原来还是他搞的鬼啊! hi.baidu.com 4. My landlord's daughter and I would create a unique nativity of our own. 房东的女儿和我共同度过了一个特别的圣诞节。 www.bing.com 5. Your passport, your lease, and a copy of your landlord's ID. 护照,租房合同,还有您房东身份证的复印件。 www.bing.com 6. The landlord banged on the door and turned the handle. The door was locked. 旅馆老伴使劲擂门,并转动门把手,门是锁著的。 big5.cri.cn 7. This, the An doesn't know as well, however is the landlord gives, should best some money! Want a not old elder brother to the lo lo? 这,俺也不晓得,不过是东家给的,应该顶好些钱吧!要不老哥给瞧瞧? www.bb365.org.cn 8. When the landlord drains the pool and fills it with rocks and cement, the child's mother, a seamstress, is bereft. 当房东把游泳池抽干,在里面填满了石头和水泥时,孩子的母亲(一个缝纫工)感到一种失去的伤痛。 club.ssreader.com 9. It is important that you understand your rights and responsibilities as a tenant and your landlord's obligations. 作为承租人你有必要了解双方的权利和义务。 www.defedu.com 10. B: Yes, I am living in Rose Garden now, but the lease will expire in two months. The landlord is going to sell his apartment. 是的,我现在住在玫瑰花园,不过租约将在两个月后到期,业主已决定出售那住宅公寓。 www.24en.com 1. The poor people united together to resist the oppression and exploitation from landlord. 穷人们团结在一起反抗地主的压迫和剥削。 files.eduu.com 2. The landlord turned out his tenant. 房东把房客赶了出去。 www.chinadaily.com.cn 3. The researcher has made many contemplations to "the sons and daughters of landlord" in the new time, but its written space is still broad. 新时期以来,研究者对《财主底儿女们》做了较多观照,但其书写空间依然广阔。 www.fabiao.net 4. The second day, my landlord brought me several mouse clips and told me again and again that I should not use Chinese food as baits. 第二天,房东给我拿来了几个老鼠夹子,并一再嘱咐我:夹子上放诱饵时千万不能用中餐。 i.myechinese.com 5. So, we had this place, we rented it, the landlord was all for it. 于是我们找到这房子,租了下来房东对此也十分支持。 www.ted.com 6. The landlord said drinks would be on the house if anyone could solve the riddle on the wall. 店主说如果有人能猜出墙上的谜语他的酒就可以免费。 www.dqeyy.com 7. The landlord will come to my office in fifteen minutes. Both parties have to sign a provisional tenancy agreement. 业主十五分钟后会到公司。然后双方签订一份临时租约。 www.ebigear.com 8. His landlord tried to bribe Wang with money not to join the "turning-over" movement. Wang refused. 村里的地主曾企图用金钱收买他,想阻止他参加翻身运动,但遭到王臣德的拒绝。 www.chinashakestheworldbook.com 9. "Mr. Jensen. " The landlord said. "We thought you were making the noise! " 旅馆老闆说:“延森先生,我们还以为那是你发出的声音哪。” big5.cri.cn 10. If found to be unsafe or symptoms should immediately inform the landlord repair damaged items. 如发现不安全苗头或有物品损坏请及时告知房东维修。 122.top86.com 1. "principal tenant" has oversight responsibility for problems, the landlord can ask the "principal tenant" compensation. “主租客”负有监督责任的问题,业主可以要求“主租客”的补偿。 www.qiyeku.com 2. I know how you feel. I had a similar problem with a landlord a few years ago. Fortunately, the one we have now is very nice. 我知道您的感受。几年前我遭遇到类似的问题。所幸现在的房东对我们很好。 www.ivyenglish.com.cn 3. The landlord wants to attract customers, both smokers and non-smokers, and he'll do that by giving them the ambience they want. 老板希望吸引顾客——不管他们吸烟还是不吸烟,并且会为顾客提供一个他们所希望的环境。 www.ftchinese.com 4. The landlord called up when I was about to leave home. 我刚准备出门时房东打来了电话。 blog.sina.com.cn 5. Before you sign a lease or renew your lease, take the time to talk to your landlord and try negotiating. 在你签下合约或续签合约之前,花点时间跟你的房主协商一下。 www.bing.com 6. Because of the land reform the peasant was continually forced to ask himself: "Who is going to rule: the landlord or me? " 土改运动促使农民群众不断给自己提出这样的问题:“究竟应该由谁来掌权,是地主还是咱们自己?” www.chinashakestheworldbook.com 7. Misfortunes reduced the poor peasant to selling his daughter to the landlord. 接连不断的不幸迫使那个可怜的农民把女儿卖给地主。 englishonline.sut.edu.cn 8. an eviction in reprisal for the tenant's good-faith complaints against the landlord; illegal in many states. 以报复房东的信誉来反对房东的驱逐;在很多国家不合法。 www.hotdic.com 9. It was landlord against peasant, bandit against farmer, sometimes brother against brother. 这是一场地主对农民、土匪对农民、有时是哥哥对同胞弟弟的斗争。 www.chinashakestheworldbook.com 10. Why would he mention such a thing to the landlord? 他为什么会向旅馆主人提起这种事? www.tingroom.com 1. Their landlord regularly milks them for extra money by claiming for damage to his property. 房东经常声称他们破坏了他的财产,从而压榨他们更多的钱财。 home.putclub.com 2. Tseng Kuo-fan represented the interests of the landlord class and suppress the Taiping Heavenly Kingdom also taken for granted. 曾国藩代表了地主阶级的利益,镇压太平天国也就理所当然的。 wenda.tianya.cn 3. The tenants, or sharecropper , worked the land and shared the crop with the landlord . 这种佃农耕作土地,并与地主对作物收获分成。 www.bing.com 4. His father paid his rent , and that got him off the hook with the landlord. 他的父亲付了房租,这使他拜托了房东的纠缠。 blog.sina.com.cn 5. The applauding shepherd in the yard cannot offer the hazard of laughing at the absurd landlord who has a sword in his hand. 院子里正在鼓掌的牧人无法冒险嘲笑那个手里有剑的荒唐地主。 bbs.5432.net 6. Today has received several phone, and the landlord does not mean that price is to withdrawals, we've got! 今天接到了好几个电话了,房东不是说要跳价就是要撤单! cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 7. When the landlord told her to pay the rent or move out, she didn't know which way to jump. 当房东要她交房租否则就搬出时,她不知该怎么办。 www.1stenglish.com 8. Suitable for home life, destined for a landlord want to people to come to stay, the landlord who just fine, it is a very easygoing person! 适宜居家生活,房东希望有缘的一家人前来入住,房东人蛮好的,是个很随和的人! su.58.com 9. Xia zhi xing: Why not let me at first time? Let me as a fool. Even your information i had to heard from the landlord. 夏之星:那你为什么第一时间不让我知道,让我像个傻子一样,连你的消息都要从房东那里听来。 blog.sina.com.cn 10. The landlord refused to fix up the property, even after repeated warning. 尽管接到数次警告,房东还是拒绝收拾房子 blog.hjenglish.com 1. Neither she nor her husband was able to resist, simply because the landlord was the boss and hence the law in the village. 她和丈夫都抗拒不得,因为那个地主是地方一霸,他的意志就是村里的王法。 www.chinashakestheworldbook.com 2. Their concerns were the weather , animals , disease, childbirth and outwitting the landlord . 他们关心的是天气、牲口、疾病、生育和与地主斗智。 www.bing.com 3. It was a nice inn except for the cold landlady and the boring landlord there. 那个客栈很好,只是那儿的女房东很冷漠,男房东很令人讨厌。 www.ebigear.com 4. He had to pay a 300-pound deposit to the landlord before he could move into the house. 他得付给房东300英镑押金才能搬进房里去。 www.best1.cn 5. But Barnes adds this does not mean we have seen the end of the private landlord. 不过巴恩斯补充说,这并不意味着私人房东时代的终结。 www.ftchinese.com 6. her rent and the landlord began to become impatient. 安交不上租金,地主开始变得不耐烦。 wnkaoshi.com 7. "Laozhang, the landlord of this rented house, the way he died is strikingly similar to the last one" . 老张,就是这个出租屋的房东,他的死法跟上次的那个死者惊人的相似…… blog.sina.com.cn 8. Eunuch ethnic origin of the cold hao jiang landlord representative Cao also joined the ranks of seeking to punish eunuch. 出身宦官的寒族地主豪强代表人物曹操也加入了谋诛宦官的行列。 bookapp.book.qq.com 9. I 1ike the landlord, but I don't like the landlady. 我喜欢男房东,不喜欢女房东。 uyguryigit007.blog.163.com 10. terrified by my landlord, but I knew her bark was worse than her bite. 我所有的朋友都怕我的房东,但我知道她是面貌凶心善的人。 cidian.shanshiren.com 1. The Landlord shall pay all taxes and fees levied on him by the authorities except the rent tax. 出租人应支付政府部门向其征收的除租房税金外的所有税费。 wenku.baidu.com 2. Although he found the case, the landlord is constantly strip people of the Housing for the house rental. 但他发现虽然这样,房东还是不断地带人来看房,准备把房子出租。 www.cnrealty.org 3. Can let the landlord all kas long as she isn't private to give birth to a woman, she is also Ms. daughter! 可以让所有人都知道她不是私生女,她也是千金小姐! vividunity.com 4. A. The landlord forced the farm hands to work hard. B. The farm hands were forced to work hard by the landlord. 这地主逼迫他的长工卖力干活。 resource.hkedu.sh.cn 5. We are the masters here, we have to landlord, let guest experience enthusiasm and happiness. 我们是这里的主人,我们要房东,让来客感受到热情与欢乐。 zhidao.baidu.com 6. Soon after arrival, he visits his landlord, Mr Heathcliff, who lives in the remote moorland farmhouse called "Wuthering Heights" . 在到达不久后,他拜访了他的房东希斯克里夫先生,希斯克里夫先生住在遥远的高沼地上一个叫做呼啸山庄的农舍。 www.bing.com 7. Subsequently, Freddie alsopushed up with the landlord, and then shooting him at close range with a pistol. 随后,弗雷迪也与房东推搡起来,随后用一把手枪近距离向其射击。 www.nmgtl.com 8. As the parson has ever gone hand in hand with the landlord, so has Clerical Socialism with Feudal Socialism. 正如牧师与地主密切相关一样,牧师的社会主义也与封建的社会主义密切相关。 jorping.blog.163.com 9. In farming-society, " landlord is authoritative " in the tradition of the subsistence of the Chinese for thousands of years. 在农耕式社会中,“地主就是权威”的传统观念在中国存续了几千年。 www.bing.com 10. My landlord's threatening to put up the rent by 50RMB a month. 我的房东威胁每月增加50元的房租。 www.cnedu.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。