单词 | kevin rudd | ||||||||||||||||
释义 | kevin rudd
更多释义 收起释义 例句释义: 陆克文,总理陆克文,澳大利亚总理陆克文 1. Prime Minister Kevin Rudd has warned that Australia must be prepared to respond to an emerging arms race across the Asia-Pacific region. 澳大利亚总理陆克文警告说,澳大利亚必须做好准备,以回应亚太地区正在出现的军备竞赛。 www.voanews.cn 2. Government officials said the army would be deployed to help out, and Prime Minister Kevin Rudd announced immediate emergency aid of $7m. 政府官员称将派出军队协助灭火。总理陆克文已宣布提供约700万美元的紧急援助。 www.chinadaily.com.cn 3. KEVIN RUDD Kevin Rudd said the current rate of immigration is a year (2007) on the basis of growth. 陆克文KEVINRUDD说,目前的移民率正在前一年(二零零七年)的基础上增长。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 4. Late on Sunday, he said he had accepted an offer from Prime Minister Kevin Rudd to send in troops to relieve overstretched emergency crews. 他表示,上周日他已经接受陆克文总理派出军队协助救援的提议。 www.bing.com 5. After years of campaigning, survivors gathered to hear Kevin Rudd, the prime minister, offer a formal apology for this "great evil" . 在发起运动很多年之后,这些幸存者们聚集在一起倾听陆克文总理对过去的“恶劣行径”道歉。 www.ecocn.org 6. Touring the devastated region, Australian Prime Minister Kevin Rudd said he was "absolutely horrified" by the disaster. 穿越了灾区,澳洲总理陆克文表示,他对这场灾难感到“绝对地恐惧”。 www.unsv.com 7. The tragedy of Kevin Rudd, deposed on Thursday as Australian prime minister, was that there were no "events. " 对于周四下台的澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)来说,悲剧在于没有“情况”。 www.ftchinese.com 8. The Australian prime minister, Kevin Rudd, said he was "sick in the stomach as I think all Australians would feel sick in the stomach. " 澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)说他“感到极度憎恶,因为我想所有澳大利亚人都会感到极度憎恶。” blog.163.com 9. This seems to be what both Malcolm Turnbull and Kevin Rudd are suggesting. 这或许是麦尔肯·特恩布尔和陆克文两人的共同潜台词吧。 www.bing.com 10. As Kevin Rudd, the prime minister, tries to push through legislation to deal with global warming, coal is also one of his headaches. 当总理凯文·路德试图推进一项关于全球温室效应的立法之时,煤炭问题也令他头疼。 www.ecocn.org 1. Kevin Rudd, his Australian counterpart, dismissed race as a motive, and called the violence "just a regrettable fact of urban life" . 而澳大利亚总理陆克文否认种族问题导致此次暴力事件,并将它称为“城市生活中令人遗憾的事实”。 www.ecocn.org 2. We did not imagine the fall of Australia's prime minister, Kevin Rudd, nor did we trail the political violence in Thailand. 我们既没有预料澳大利亚总理凯文?努德的下台,也没有预料泰国政府的暴乱。 www.ecocn.org 3. Kevin Rudd, the prime minister with an eye on the next election, accuses miners of offshoring profits from Australian mines. 眼盯着下届大选的澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)指责矿商将来自澳大利亚矿山的利润汇往海外。 www.ftchinese.com 4. Kevin Rudd seems to be obliviously marching towards poll oblivion. 民调中的陆克文似乎显然正向被忘却的边缘迈进。 www.bing.com 5. Not in Australia. The Labor government, under Kevin Rudd, is looking to increase the numbers of foreigners allowed to settle. 然而澳洲的情况并非如此,陆克文总理领导的工党政府,正在寻求更多的外来人口来此安家落户。 www.ecocn.org 6. The children's kindness and encouragement touched the Prime Minister Kevin Rudd. 孩子们的善良和鼓励感动了陆克文总理。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 7. PrimeMinister Kevin Rudd recently called in to Japan on his way to theCopenhagen summit on climate change. 日前,陆克文总理在前往哥本哈根出席气候变化会议的途中访问了日本。 www.bing.com 8. WHEN he led the Labor Party to victory in November, Kevin Rudd, Australia's prime minister, boasted that he was a fiscal conservative. 在11月份领导工党胜利后,澳大利亚总理陆克文自夸说自己是一位财政保守主义者。 www.ecocn.org 9. The prime minister, Kevin Rudd, echoed the anger of a nation yesterday, when he described such actions as "mass murder" . 总理陆克文昨天再次表达了整个国家对纵火者的愤怒,称这样的行为是“大屠杀”。 www.bing.com 10. The explosion also posed the first test of the promise by Kevin Rudd, the Labor prime minister, of a more humane approach to refugees. 这场爆炸事故也在考验着工党总理陆克文作出的承诺——采取更为人道的方式来对待难民。 www.ecocn.org 1. Let us not fun Kevin Rudd is only the Prime Minister give us a reply, and the fire has been extinguished. 让我们开心的不仅仅是陆克文总理给我们回信了,而且大火已经被扑灭了。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 2. Prime Minister Kevin Rudd said the changes were aimed at getting the "right skills mix for the future economy" . 陆克文总理表示新政策的目的是“为未来的经济”获取“合适的技术组合”。 www.bing.com 3. Kevin Rudd, as every Australian schoolboy knows, is one of the few Mandarin-speaking leaders outside Beijing. 澳大利亚每个小学生都知道,该国总理陆克文(KevinRudd)是中国以外少数几个普通话流利的领导人之一。 www.ftchinese.com 4. Kevin Rudd, Australia's prime minister, responded then (when he was opposition leader) that "those responsible should be held to account" . 澳大利亚总统凯文?路德(时为反对党领袖)立即回应道,“对此有责任的人应付出代价”。 www.ecocn.org 5. As an unhappy union official named Joe McDonald put it: "The only bloke I know who can speak Mandarin is Kevin Rudd. " 乔.麦特唐纳,一位对此很气愤的工会官员说,“我知道的唯一会说普通话的家伙就是陆克文。” www.bing.com 6. Australian Prime Minister Kevin Rudd said the government will consider the plan of building housing the union. 澳洲总理陆克文表示,政府将会考虑住房建设联合会的这一计划。 mcs.szu.edu.cn 7. Malcolm Turnbull, Mr Abbott's predecessor, had agreed with Kevin Rudd's government on an emissions-trading scheme to combat climate change. 自由党前任领袖马尔科姆?特恩布尔在排放交易计划(旨在对抗气候变化)上与陆克文政府达成一致。 www.ecocn.org 8. Kevin Rudd becomes the first Foreign Minister in Australia to resign from his post in another country. 凯文?路德在另外一个国家辞去他的职务后成为第一位澳大利亚外交部长。 www.kekenet.com 9. Australia's prime minister, Kevin Rudd, recently heralded the overthrow of neoliberalism, "the economic orthodoxy of our time" . 澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)近来预测了新自由主义的倾覆,“那可是我们这个时代的正统经济模式”。 club.topsage.com 10. "You don't have to have a wire tap on the conversation between Kevin Rudd and Laurie Oakes to know it was Kevin Rudd, " Mr Latham said. “你不一定要上的铁丝陆克文之间的对话和劳丽奥克斯自来水知道这是陆克文,”黎敦说。 zjzhng.blog.163.com 1. Kevin Rudd has provided some much-needed clarity on the long-term importance of China to Australia in his recent speeches. 外交部长陆克文在他最近的演说中就中国对澳大利亚的长期重要性作了必要的说明。 www.bing.com 2. A Chinese bid or purchase of a large stake in Rio Tinto would test Kevin Rudd, Australia's Labor prime minister, who speaks Mandarin. 中国竞购力拓(RioTinto)或收购其大宗股权,将对工党的、能讲一口中文普通话的澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)构成考验。 www.ftchinese.com 3. Gillard will become the country's first woman acting prime minister when Kevin Rudd flies to Bali for a conference on global warming. 当陆克文(总理)去巴厘岛参加全球变暖会议时,吉拉德将成为这个国家的首位女性代总理。 www.ebigear.com 4. Deputy Prime Minister Julia Gillard, backed by factional Labor Party warlords, has made a tilt at Prime Minister Kevin Rudd's leadership . 获得工党内派系领袖支持的澳大利亚副总理朱莉亚·吉拉德已向陆克文总理的领导地位提出了挑战。 www.bing.com 5. Kevin Rudd, Australia's foreign minister, managed to sum up republican views of the royal wedding pretty well. 澳大利亚外交部长凯文·拉德得以很好的总结了共和主义者对这场皇室婚礼的观点。 dongxi.net 6. In Port Moresby both Mr Key and Australia's prime minister, Kevin Rudd, pressed for a tough response on Fiji. 在摩尔兹比港,和新西兰总理一样,澳大利亚总理陆克文强烈要求斐济给出正面回应。 www.ecocn.org 7. Kevin Rudd's long-term vision sees a new Asia-Pacific grouping that would address the region's economic, security and political challenges. 澳大利亚总理陆克文的长远设想是建立一个新的亚太组织,讨论解决这个地区在经济、安全和政治领域面临的挑战。 www.exam8.com 8. KEVIN RUDD, Australia's prime minister, has much political capital riding on his promise to tackle climate change. 凭借关于解决气候变化问题的承诺,澳大利亚总理陆克文捞取了丰厚的政治资本。 club.topsage.com 9. Australian Prime Minister Kevin Rudd gave a speech in Chinese at Peking University today, winning warm applause from the audience. 9日上午,澳大利亚总理陆克文在北京大学用普通话演讲,博得学生热烈掌声。 www.chinadaily.com.cn 10. Kevin Rudd, the prime minister, was accused of bowing to populist pressure in an election year. 总理凯文拉德因在选举年屈服于平明主义者施加的压力而受到指控。 www.ecocn.org 1. Foreign Minister Kevin Rudd also wants a more active role for non-government organizations in the aid program. 澳大利亚外长陆克文还希望非政府组织在外援项目中发挥更积极的作用。 www.bing.com 2. Former Australian Prime Minister Kevin Rudd earned plaudits for his fluency in Mandarin. 前澳大利亚总理陆克文因为能说流利的普通话而赢得人们的喝彩。 www.bing.com 3. But Mr Tanner announced that he was quitting on the day in June that Julia Gillard unseated Kevin Rudd as Labor leader and prime minister. 但在6月吉拉德取代陆克文成为工党领袖和总理的那天,谭勒宣布辞职。 www.ecocn.org 4. Kevin Rudd, Australia's recently elected prime minister, is watching his country being pulled in several directions at once. 对于最近当选的澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)来说,自己的国家正被同时拖向几个不同的方向。 www.ftchinese.com 5. KEVIN RUDD made a pact with the voters of Australia last night to step forward with them and forge a new future for the nation. KEVINRUDD在昨晚与澳大利亚的选民们达成了协定,将与他们共同前进,为国家缔造一个新的未来。 www.hjbbs.com 6. Australian Prime Minister Kevin Rudd, on the appointment of Quentin Bryce, Australia's first female governor general. 在任命昆廷·布莱斯为澳大利亚首位女总督时,总理陆克文说。 zjdaily.zjol.com.cn 7. Q: It is reported that Australian Prime Minister Kevin Rudd said something impolite at the Copenhagen Conference about China's actions. 问:据报道,澳大利亚总理陆克文在哥本哈根气候变化大会期间就中国政府的行动说了一些不礼貌的话。 www.fmprc.gov.cn 8. In Australia, investors were encouraged by Prime Minister Kevin Rudd's plan to spend billions of dollars to strengthen the economy. 在澳大利亚,投资者受到陆克文总理用数十亿美元加强经济的计划的鼓舞。 blog.sina.com.cn 9. Opposition Leader Malcolm Turnbull says Prime Minister Kevin Rudd should personally intervene to secure Mr Hu's release. 反对党领袖麦尔科·特恩布尔认为总理凯文·路德应当亲自过问,确保胡先生的释放。 www.tryjohn.com 10. Kevin Rudd, Australia's prime minister, gave Japan an ultimatum yesterday to end its annual whale hunt in Antarctic waters. 澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)昨日向日本发出最后通牒,要求日本结束其在南极海域的年度捕鲸活动。 www.ftchinese.com 1. Australian Prime Minister Kevin Rudd has warned that economic conditions will worsen this year. 澳大利亚总理陆克文警告说,今年的经济形势将进一步恶化。 www.ebigear.com 2. Kevin Rudd, Australia's prime minister, is due in Beijing later in the week to promote his country's trade links with China. 澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)将于本周晚些时候抵达北京,他此行的目的是促进该国与中国的贸易关系。 www.ftchinese.com 3. Pillay has held what she describes as "frank and forthright" talks on the Malaysian plan with Australian Foreign Minister Kevin Rudd. 皮莱专员同澳大利亚总理陆克文就这项马来西亚计划进行了她所说的坦率和诚挚的会谈。 www.chinaenglish.com.cn 4. Ms Gillard became Australia's first woman prime minister in June, after a brisk act of party regicide that did for Kevin Rudd. 6月,在工党迅速罢免陆克文后,吉拉德成为澳大利亚首位女总理。 www.ecocn.org 5. When Kevin Rudd led the Labor Party to power in 2007, he promised, as a "fiscal conservative" to keep this ball rolling. 当2007年,陆克文(KevinRudd)领导工党获得胜利的时候,他承诺,将施财政保守政策以持续这一经济势头。 www.bing.com 6. The Vice Premier met Prime Minister Kevin Rudd and held talks with Deputy Prime Minister Julia Gillard. 李副总理会见了陆克文总理,并与吉拉德副总理举行了会谈。 flguwen.com 7. Kevin Rudd, the prime minister, declined to comment on specific investments. 澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)拒绝就具体投资发表评论。 www.ftchinese.com 8. Abbott threatens to scuttle current Prime Minister Kevin Rudd's proposed cap and trade bill. 艾博特威胁要挫败现任总理陆克文提出的总量限制与交易议案。 www.bing.com 9. In a nationwide address, Australian Prime Minister Kevin Rudd was optimistic about the future, but said that immediate action was needed. 澳大利亚总理陆克文发表全国讲话,他对未来表示乐观,但是他说,必须立即采取行动。 www.ebigear.com 10. Did Tuvalu sink? Did polar bears become extinct? Did Kevin Rudd fix climate change? Nup. 图瓦卢下沉了吗?北极熊灭绝了吗?KevinRudd确认气候变化了吗?没有。 blog.hjenglish.com 1. The negotiations were re- energised after the 2007 election of Kevin Rudd, Australia's mandarin-speaking prime minister. 这些谈判在澳大利亚会说汉语的总理陆克文(KevinRudd)2007年当选后重新获得动力。 www.ftchinese.com 2. In 2008, Kevin Rudd (KEVIN RUDD) said that Australia is willing to develop long-term cooperation with Chinese partners. 2008年,陆克文(KEVINRUDD)表示,澳大利亚愿同中国发展长期合作伙伴关系。 blog.kdnet.net 3. Mr. Obama spoke after meeting with Australian Prime Minister Kevin Rudd on Afghanistan, the world economic crisis and other topics. 奥巴马总统是在与澳大利亚总理陆克文就阿富汗问题、全球经济危机以及其他议题进行会谈后,做出以上表示的。 www.voanews.cn 4. From Australia, Prime Minister Kevin Rudd summed up his sentiments. 澳大利亚总理陆克文表达了他的怀念之情。 www.ebigear.com 5. THE week began disastrously for Kevin Rudd, Australia's prime minister. 澳大利亚总理陆克文以悲剧拉开本周的帷幕。 www.ecocn.org 6. Prime Minister Kevin Rudd has promised to bring home 550 combat troops by the middle of this year. 陆克文总理曾经保证到今年中期撤回550名作战人员。 www.ebigear.com 7. KEVIN RUDD Kevin Rudd said Australia is the idea put forward the most suitable candidates. KEVINRUDD陆克文说,澳大利亚是提出该构想的最合适人选。 blog.kdnet.net 8. Telstra hoped the new government of Kevin Rudd, elected in 2007, would be more amenable. 澳州电信希望2007年当选的陆克文新政府将更加顺从。 www.ecocn.org 9. New Australian Prime Minister Kevin Rudd is a good example. 新当选的澳大利亚首相凯文·路德就是一个很好的例子。 www.2bl.cn 10. The centre-left government of Kevin Rudd, the prime minister, expects unemployment to reach 7 per cent by mid-2010. 澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)领导的中间偏左政府预计,到2010年中,该国失业率将达到7%。 www.ftchinese.com 1. Australian Prime Minister Kevin Rudd gestures during a speech at Peking University, April 9, 2008. 澳洲总理陆克文四月九日在北大演讲时以手势示意。 www.taipeitimes.com 2. He is a friend of Kevin Rudd, Australia's prime minister, and is well known for providing jobs to Aboriginal people. 他是澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)的朋友,并以给澳洲土著居民提供就业机会而闻名。 www.ftchinese.com 3. Ms Yu small Children give principals look at Kevin Rudd's letter. 游小林慧敏校长在给孩子看陆克文的亲笔信。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 4. Twenty-three of 39 staffers have left Australian Prime Minister Kevin Rudd's office in the past 2 years, the Herald Sun reported. 据澳大利亚《先驱太阳报》报道,在过去两年中,澳大利亚总统陆克文办公室的39名幕僚当中已有23人辞职。 www.chinadaily.com.cn 5. Everything in the Government centres on Kevin Rudd. 政府中的一切均以陆克文为中心。 www.bing.com 6. But * minister Prime Minister Kevin Rudd say signed the * protocol as his first act in office following his enaction election last year. 但是首相总理签署了这个协议作为他自去年当选以来的第一个作为。 dictsearch.appspot.com 7. I've seen one of Rui's past interviews in English with Kevin Rudd. 我看过一个芮以前用英语对陆克文的访谈。 bbs.house365.com 8. Prime Minister Kevin Rudd promised during last year's election campaign to withdraw all of Australia's combat troops from Iraq. 澳大利亚总理陆克文在去年竞选期间对选民许诺,当选之后从伊拉克撤出所有澳大利亚部队。 www.ebigear.com 9. But Prime Minister Kevin Rudd signed the protocol as his first act in office following his election last year. 但是总理陆克文在去年大选中之后执政的第一个行动就是签署了这一协议。 voa.hjenglish.com 10. KEVIN RUDD Kevin Rudd is the era of globalization and global, long-term vision, global perspective, with the Asia-Pacific affairs; KEVINRUDD陆克文是全球化时代的全球主义者,具有长远眼光,全球视野,熟悉亚太事务; blog.kdnet.net 1. Lee Myung-bak is president of South Korea; Kevin Rudd is prime minister of Australia 本文作者李明博为韩国总统;陆克文为澳大利亚总理 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。