单词 | kernel |
释义 |
复数:kernels 过去式:kerneled 过去式:kernelled n. seed,grain,nut,fruit,core 例句释义: 核,中心,把…包在核内,内核,核心,仁 1. Debugging high-level code often requires you to understand the system calls and kernel behavior of your operating system, too. 调试上层代码同样需要你理解系统调用和操作系统的内核特性。 bbs.chinaunix.net 2. Because interrupts can come anytime, the kernel might be handling one of them while another one (of a different type) occurs. 因为中断可以在任意时刻到来,内核可能在处理某个中断时,另外一个中断(不同类型)发生了。 bbs.chinaunix.net 3. The kernel allows each message to be classified with a log level (one of eight that define the severity of the particular message). 内核允许每一个消息根据日志级别(定义不同消息重要必的八种级别之一)来分类。 www.ibm.com 4. Kernel code and data are always addressable, ready to handle interrupts or system calls at any time. 因此,内核代码与数据在内存中的地址总是能够被准确定位,从而为时刻处理中断以及系统调用做好了准备。 www.bing.com 5. The common language runtime (CLR) debugging API was designed to be used as if it were part of the operating system kernel. 公共语言运行时(CLR)调试API专门用作操作系统内核的一部分。 technet.microsoft.com 6. None of the arguments for a kernel debugger has touched me in the least. And trust me, over the years I've. 任何关于内核调试器的意见、争论都没有触动我,哪怕是丝毫。相信我,这么多年来我收到很多这。 www.aka.org.cn 7. Once the configure script completes, we're ready to install the tools and generate a patch for your current kernel. 配置脚本完成后,我们就可以准备安装这些工具并生成当前内核的补丁了。 www.ibm.com 8. Kernel compilation may take quite a while, depending on the power of your machine. 编译核心可能要花费较长的时间,这取决于您的机器的性能。 debian.fr 9. It may well be that the truth about him really does lie in something exterior, something in the shell rather than the kernel of the nut. 事实很可能是他在一些表面化的、外在的东西上说谎,而不是在核心的方面。 www.bing.com 10. These tunable parameters are used to indicate how much memory the AIX kernel should use to cache non-computational pages. 这两个可调参数用于指出AIX内核应该使用多少内存来缓存非计算性的分页。 www.ibm.com 1. Depending on the operating system, lsof might be able to grab the name of the file from kernel memory. 在不同的操作系统中,lsof可能可以从核心内存中捕获该文件的名称。 www.ibm.com 2. The ellipsoidal kernel of this tree, either eaten as a NUT or used for extraction of an oil for flavoring. 杏树果这种树的椭圆形果子,可作坚果食用或提炼调味油 dict.ebigear.com 3. Also, non-real-time tasks do not have full Linux platform support (the thin kernel execution is called thin for a reason). 而且,非实时任务并未得到Linux平台的完全支持(瘦内核执行称为瘦的一个原因)。 www.ibm.com 4. Once the kernel starts, it has to look around, find the rest of the hardware, and get ready to run programs. 当内核启动以后,它会自动检查和初始化硬件,并且准备运行程序。 blog.sina.com.cn 5. UML is a kernel patch that allows the Linux kernel to be compiled into a binary that you can run as a normal program. UML是一个内核补丁,它可以将Linux内核编译成为一个二进制文件,然后您可以像运行一个普通的程序一样去运行这个内核。 www.ibm.com 6. Performance of the resulting system should improve as the kernel can take better advantage of the hardware than is possible in user mode. 改进后的系统性能将得到提高,因为内核比起用户模式能更好地利用硬件的优点。 mxtctp.sourceforge.net 7. Since Andrea's new VM code needed a bit of time to be integrated seamlessly with the rest of the kernel, use 2. 4. 13 . 因为Andrea的新VM代码需要一些时间才能与内核其余部分达到无缝集成,所以使用2.4.13 。 www.ibm.com 8. Paravirtualized means that the coLinux kernel has no notion of the real hardware except that of the CPU and memory. 半虚拟指的是:除了CPU和内存以外,coLinux内核不需接触任何实际的硬件。 www-128.ibm.com 9. Database software is the kernel of data processing; our scientists are always trying to develop our own database management system. 数据库管理系统软件是数据处理的核心,发展国产数据库软件一直都是我国科研技术人员的目标。 www.lw23.com 10. Your driver handles this IRP by configuring and connecting various kernel resources, following which your hardware is ready to use. 你的驱动根据配置和连结多个内和资源来处理这个IRP,接下来你的硬件即将使用。 dictsearch.appspot.com 1. Even those that boast whole grains typically remove the germ, one of the more nutritious parts of a whole grain kernel. 即使是那些号称由全谷物制成的,基本上都除去了内核——也就是谷粒中最具营养的部分。 www.bing.com 2. Inspecting Linux kernel and system-level code is likely to be a time-intensive affair and of somewhat limited use in the real world. 检测Linux内核和系统级代码可能是一件很费时间的事情,并且在现实世界中会限制使用。 www.ibm.com 3. This trust is usually extended to code that may not really count as part of the operating system but still needs to run in the kernel. 这种信任通常扩展到代码,这些代码实际上不是操作系统一部分,但仍需要在内核中运行。 www.ibm.com 4. Indeed, UNIX (the kernel, et al. ) is often chosen specifically for its networking applications. 实际上,UNIX(内核等)被选用的原因通常是它的连网应用。 www.ibm.com 5. Through a study on kernel operation nature of duality relation, the definition of quotient set for every duality relation was presented. 通过二元关系核运算性质的研究,定义出任何一个二元关系的商集。 dictsearch.appspot.com 6. This kernel is proposed in this paper and is proved to be able to improve training speed and precision of the wavelet SVM. 文中提出并证明了一种新的径向基小波支持向量核,可提高小波SVM的训练速度和逼近精度。 www.ceps.com.tw 7. Driven on the kernel side. The kernel checks the device status at regular intervals to see if it has anything to say. 内核驱动模式,由内核有规则的主动检测设备的状态,看设备是否有内容要输出。 app.cnzer.cn 8. But good or bad, KVM is in the kernel, which gives it a huge leap forward against the existing solutions. 但是不论好坏,KVM位于内核中,这对于现有解决方案来说是一个巨大的飞跃。 www.ibm.com 9. Then we study the idempotent-separating congruences on the orthogroups with group kernel normal systems and give it a simple rep. 利用群核正规系讨论了纯正群的幂等元分离同余。 www.dictall.com 10. Now we are ready to start the gdb program on your development machine by changing to the directory where your kernel source tree starts. 现在我们可以通过改为使用内核源代码树开始的目录来启动开发机器上的gdb程序了。 www.ibm.com 1. Once the new kernel is installed, reboot your system to make sure that everything is working fine up to this point. 一旦新内核安装完毕,重新引导系统以确保到目前为止一切工作正常。 www-128.ibm.com 2. To get a kernel version, it would be very confused if it got back a NetBSD version number. 来得到内核版本,却得到了NetBSD的版本号,这将非常令人迷惑。 www-128.ibm.com 3. This sort of implementation was an inspired idea on the part of the Linux kernel developers. 这种实现是出自部分Linux内核开发人员富有灵感的想法。 www-128.ibm.com 4. All splices are bundled into a single object file ready to be injected into the kernel. 所有拼接打包成一个对象文件,准备注入内核。 www.ibm.com 5. A toolchain consists of a set of components used for compiling, assembling, and linking the kernel and applications. 工具链由一套用于编译、汇编和链接内核及应用程序的组件组成。 www-128.ibm.com 6. While all the approaches discussed so far are architecturally interesting, they all operate around the periphery of the kernel. 目前探讨的这些方法在架构上都很有趣,但是它们都在内核的外围运行。 www.ibm.com 7. If the process goes out of control, someone (at least the kernel) needs to be able to kill or stop the process. 如果进程失去了控制,有些地方(至少是内核)需要能够终止这个进程。 www.ibm.com 8. This might be solved with a realtime kernel patch, but is out of the scope of this HOWTO. 这可以通过打实时内核补丁来解决,但这已经超出了本指南的范围。 forum.ubuntu.org.cn 9. You will need to be running a kernel debugger or to analyze the crash dump after the fact to isolate the cause of the failure. 在离析出这个失败原因之后,你需要运行一个内核调试器或者分解这个崩溃垃圾堆。 tr.bab.la 10. This should not prevent installation, since the SMP kernel should boot on non-SMP systems; the kernel will simply cause a bit more overhead. 这并不会影响安装,因为SMP的内核也能在非SMP的系统下启动,只不过多些系统开销。 debian.fr 1. A popcorn kernel consists of an impervious hard outer hull and a dense starch-and-protein interior surrounding a bit of water and oil. 玉米花仁包括一个不渗透的坚硬外面的船身和内部密集的淀粉和蛋白质围拢一点儿水和油。 www.en400.com:8080 2. The 2. 6 kernel has brought along with it a pretty significant list of changes for driver developers. 6内核给驱动程序开发人员带来了一系列非常有意义的变化。 www.ibm.com 3. Specifically, the audio files are implemented as a file system in form of a kernel module, accommodated into the root system. 针对音频文件,以内核模块形式设计为专用的文件系统,纳入根文件系统中。 www.fabiao.net 4. KVM proved not long ago that through the addition of a kernel module, one could transform the Linux kernel into a hypervisor. 不久前已经证明,通过向KVM添加一个内核模块,就可以将Linux内核转变为hypervisor。 www.ibm.com 5. Note that you do not need a tmpfs filesystem to be mounted for POSIX shared memory to work; you simply need the support in your kernel. 注意,您不需要为了让POSIX共享的内存工作而安装tmpfs文件系统;您只需要在内核中支持tmpfs就可以了。 www.ibm.com 6. To shorten the entire test cycle, you can download a ready-to-use package containing both user space tool and kernel image. 为了缩短整个测试周期,您可以下载同时包含有用户空间工具和内核映像的立即可用的程序包。 www-128.ibm.com 7. To set up the remote debugging environment for FreeBSD kernel debugging, you need two machines: a target machine and a development machine. 要设置进行FreeBSD内核调试的远程调试环境,您需要两台计算机:一台目标计算机和一台开发计算机。 www.ibm.com 8. The approach that KVM takes is to turn a Linux kernel into a hypervisor simply by loading a kernel module. KVM所使用的方法是通过简单地加载内核模块而将Linux内核转换为一个系统管理程序。 www.ibm.com 9. A kernel is an important part of any operating system, providing the communication bridge between hardware and software. 内核是任何操作系统中的一个重要部分,是软件与硬件之间交流的桥梁。 forum.ubuntu.org.cn 10. This function is commonly used for debugging, but it has many other uses within the kernel. 这个函数通常用于调试,但是它在内核中还有许多其他用途。 www.ibm.com 1. Prior to the Linux 2. 6 kernel, file caching on a Linux system could go awry, using a huge number of cycles trying to manage the file cache. 对于Linux2.6之前版本的内核,Linux系统上的文件缓存可能会出差错,需要花费大量的周期来管理文件缓存。 www.ibm.com 2. Now, the Linux kernel is kept up to date by thousands of programmers from around the world. 现在,成千上万来自世界各地的程序员使Linux内核紧跟时代潮流。 www.bing.com 3. Trying to have the kernel be stable all the time has, he said, worked very well; that is not going to change. 他说,“一直保持内核的稳定”这种开发模式工作得很好,所以不会改变。 www.bing.com 4. The research of this paper has accomplished the main study work of the system kernel. It guarantees the realization of the key technology. 本文的工作完成了该系统核心内容的主要研究工作,保障了关键技术的实现。 www.lw23.com 5. At this point, you've explored the API used to insert log messages into the kernel ring buffer. 至此,您已经了解用于将日志消息插入到内核环缓冲区的API。 www.ibm.com 6. For a network device to be usable, it must be recognized by the kernel and associated with the correct driver. 让一个网络设备要正常的使用,必须要让内核可以识别它,而且必须与正确的驱动相关联。 www.cnblogs.com 7. The kernel, compilers, network services, XFree, and standard UNIX utilities are all that's included in the base distribution. 基础分发版中包含了内核、编译器、网络服务、XFree和标准的UNIX实用工具。 www.ibm.com 8. Let's dig into some of the details of SystemTap to understand how it provides dynamic probes within a running kernel. 让我们深入探索SystemTap的某些细节,理解它如何在运行的内核中提供动态探针。 www.ibm.com 9. The initial kernel installation tends to be fairly uniform from system to system. 对于每个系统来说,开始的内核安装都是相当统一的。 www.bing.com 10. The opening topic was somewhat predictable: what was the reasoning behind the switch to 3. 0 for the next kernel release? 开场第一个话题早在预料之中。下一个内核版本为什么要切换到3.0? select.yeeyan.org 1. The kernel usually has some sort of security model that manages access to devices, files, processes, and objects. 内核通常具有某种类型的安全模式来管理对设备、文件、进程和对象的访问。 www-128.ibm.com 2. But you may need to revert to an older version of the kernel from your boot menu to be able to use Linux, to then install the upgrade. 但是你可能需要从启动菜单退回到一个早期版本的内核以便能够使用Linux,然后进行升级。 www.bing.com 3. Answer: The biggest changes in Apache Geronimo (hereafter called Geronimo) over the past few years had been around the kernel architecture. 答:在过去的几年中,ApacheGeronimo(以下称为Geronimo)的最大变化是在内核体系结构方面。 www.ibm.com 4. Please take the nub, the kernel of what we offer to you within our messages, rather than become caught up in these limitations. 请记住那个要点,请记住我们在我们的信息之内所给予你的核心,而不是纠结于这些局限性。 blog.sina.com.cn 5. Note that this video mode setting is only examined after the ps3fb framebuffer device loads, since it is a kernel parameter. 注意这种视频模式设置只有在ps3fbframebuffer设备加载之后才会进行检查,因为这是一个内核参数。 www.ibm.com 6. To write a kernel without a data structure and have it be as consist and graceful as UNIX would have been a much, much harder challenge. 在没有数据结构组织的情况下,编写一个与UNIX一样一致和优雅的内核基本上是不可能的。 dongxi.net 7. Ksplice also provides a pair of hooks to run setup and tear-down code immediately before and immediately after the kernel is updated. Ksplice还提供一对hooks,可以在更新内核之前和之后运行设置和清理代码。 www.ibm.com 8. Because the graphics devices had no kernel driver support, there was no operating system management of their address space mappings. 因为图形设备没有内核驱动的支持,所以操作系统不能对它们的地址空间的映射进行管理。 mxtctp.sourceforge.net 9. And yet no documented and proven, system-wide stress test exists currently that can test the stability of the Linux kernel in its entirety. 然而还没有被证明和证实当前现有的系统范围内的压力测试可以测试Linux内核整体上的稳定性。 www.ibm.com 10. The kernel data structures and file names referred to in this article are those used in current Linux versions. 本文涉及到的内核数据结构和文件名是当前Linux版本中所使用的。 www-128.ibm.com 1. Option pricing theory is always one of the kernel problems on financial mathematics. 期权定价理论一直都是金融数学研究的核心问题之一。 www.fabiao.net 2. And although the Linux kernel makes great use of these extensions, they are all available to you for use in your own applications as well. 另外,尽管Linux内核经常使用这些扩展,但是也可以在用户自己的应用程序中使用它们。 www.ibm.com 3. and the high oil corn' kernel oil content would be descended if it was pollinated with the pollen of normal-corn. 普通玉米的花粉授予高油玉米后,高油玉米籽粒的含油率有所下降。 www.fabiao.net 4. This makes it easier to upgrade to a newer level of the tools package, as you would not have to rebuild and reboot the kernel. 这样会更方便地升级工具程序包,因为您将不需要再重新编译和重新引导内核。 www.ibm.com 5. So good! It seems to be kernel, expecting for outcome! Thanks brother! 太好了!似乎有内核,等着看结果!谢谢老大! hfsword.com 6. When most people think about a new stable version of the kernel, the first question is usually, "What's new in this release? " 多数人在考虑内核的一个新的稳定版本时,第一个问题通常是“这一版本中有什么新东西吗?” www.ibm.com 7. Every part of the NetBSD kernel is carefully thought out, with clean design and portability in mind. NetBSD内核的每个部分都经过仔细的分析,并充分考虑到了灵巧的设计和可移植性。 www.ibm.com 8. Understands kernel mode vs. user mode, multi-threading, synchronization primitives and how they're implemented, able to read assembly code. 了解内核模式vs用户模式,多线程,同步原语以及它们如何实现,能够阅读汇编代码。 jjf88483042.blog.163.com 9. The kernel ring buffer is also used for some events after the system is booted. These include certain program failures and hot-plug events. 在系统启动后,内核环缓冲区也可以用于一些事件,其中包括某些程序失败和热插拔事件。 www.ibm.com 10. Please note that the installation system of woody (and previous releases) did not install the kernel as a package in your system. 请注意woody(及以前的发行版)不以软件包的形式安装内核。 www.debian.org 1. [People say it] because there's a kernel of truth to it, but that's one of the reasons we wrote this book. 人们之所以如此说,是因为这其中包含了一个真理的精髓,这也是我们写作本书的动因。 www.bing.com 2. This can only be accomplished through coordination with the kernel by means of kernel extensions. 这可以通过利用内核扩展来对内核进行调整得以实现。 www-128.ibm.com 3. Virtually the entire kernel remains unchanged, save for the new object code and a few instructions to redirect the function calls. 实际上,整个内核没有变,只是增加了新的对象代码和几个函数调用重定向指令。 www.ibm.com 4. As the total amount of time executing in user space is tiny compared to the time spent sleeping in kernel space, it gets rounded to zero. 由于花在用户空间执行的时间与花在内核中睡眠的时间相比非常小,因此就被取整成零了。 www.ibm.com 5. They need to be locked because the memory will be accessed by kernel-mode drivers and cannot be paged out for the duration of the access. 这是因为内核驱动程序需要访问这些内存,在此期间这些页面不能交换出去。 blog.sina.com.cn 6. A third copy is performed to put the data into a kernel address space buffer again. 数据被第三次拷贝,并被再次放置在内核地址空间缓冲区。 www.ibm.com 7. You can keep your kernel up to date for a nominal fee of less than USD$5 per system per month. 只需每个月每个系统花费不到5美元的象征性费用,即可及时更新内核。 www.ibm.com 8. In retrospect, while there was a kernel of truth to all of those observations, they should not have been decisive in shaping Fed policy. 回首往事,尽管这些观察结果也包含着一定的真实性,但它们不应成为左右美联储政策的决定性因素。 www.ftchinese.com 9. An essential part of any multitasking operating system, the kernel contains just the scheduler and context-switch routine. 任何多任务操作系统的本质,内核仅仅包含调度程序和上下文切换进程。 www.ttxyy.com 10. Everything that the kernel is responsible for was part of a single binary, with no protection between the various parts. 内核所负责的每一个事物都是二进制的一部分,在各个部分之间没有保护。 www.bing.com 1. Let us also assume that you want to boot it up in the 64-bit kernel mode. 我们还假设您希望在64位内核模式下启动。 www.ibm.com 2. This statement does not mean quite as much as it used to, however, because the very notion of a kernel is fairly arbitrary. 但是,该说法并不意味着大致与以前的说法相同,因为内核的叫法是相当随意的。 www-128.ibm.com 3. Let's begin with an exploration of some of the earlier kernel tracing approaches, then dig into the SystemTap architecture and its use. 我们首先了解以前的一些内核跟踪方法,然后在深入探讨SystemTap的架构及其使用。 www.ibm.com 4. Polynomial kernel is investigated and widely used for text categorization because of it's high generalization performance. 多项式核函数由于具有良好的泛化性能而受到重视,并被研究用于文本分类问题。 www.ceps.com.tw 5. The next post discusses how the kernel keeps track of these memory areas. 下一篇文章我们将讨论系统内核是如何跟踪这些内存区域的。 www.bing.com 6. So, with that introduction to the basics of LKMs, let's dig in to see how modules get into the kernel and are managed internally. 了解LKM的基础知识之后,现在我们进一步探索模块是如何进入内核的,以及在内核内部是如何管理模块的。 www.ibm.com 7. All you have to do to find out what kernel hooks are installed on your system is press the Analyze button at the bottom of the screen. 所有你必须做的,以找出什么内核钩子安装你的系统是按下分析按钮在屏幕底端。 bbs.kafan.cn 8. Interrupts can come anytime, when the kernel may want to finish something else it was trying to do. 中断可以在任意时刻到来,这时内核可能希望结束它正在做的某件其他事情。 bbs.chinaunix.net 9. This in turn selects a set of other configuration options depending on which features your kernel supports. 取决于内核所支持的特性,这样做会进一步选择一组其他配置选项。 www.ibm.com 10. He's built a simple kernel for a Unix-like operating system that runs on an Intel 386 processor, and he wants to develop it further. 他给一个类Unix操作系统建立了一个简单的内核,可在英特尔386处理器上运行,他还希望进一步开发这个系统。 www.bing.com 1. If the number of free pages in the system reaches this minimum limit, only the kernel will be permitted to allocate any more memory. 如果系统中可用页面的数目达到了最低限制,则只允许内核分配一些内存。 www-128.ibm.com 2. As pieces are proven to be stable, those pieces can be merged into the main Linux kernel individually, or even all at once. 当每一部分都被证明是稳定的之后,那些部分可以单独地,或者甚至同时全部地,融合到主要Linux内核中。 www-128.ibm.com 3. The standard timer API has been part of the Linux kernel for quite some time (since the early versions of the Linux kernel). 标准计时器API作为Linux内核的一部分已经有很长一段时间了(自从Linux内核的早期版本开始)。 www.ibm.com 4. Until recently, work on a new development kernel followed the release of a stable kernel only by a few months. 直接最近,一个稳定的内核发布以后几个月就开始新内核的开发工作。 www-128.ibm.com 5. The Web serving tests were executed when there was a major change in the kernel or as requested for software verification on a random basis. 出于偶然的机会,当内核中有大的改动或者需要验证软件,要进行Web服务测试。 www-128.ibm.com 6. Wheat germ is the heart of the wheat kernel and is a source of vitamin E, thiamine, riboflavin, iron, and fiber. 小麦胚芽是小麦子的心脏,它含有维生素E,B1、B2和铁,纤维。 www.bing.com 7. The kernel function is modified by means of a conformal mapping, which makes the kernel function data-dependent. 利用与数据有关的保角映射,使核函数具有数据依赖性。 www.ceps.com.tw 8. Good work is going on for the general SACK handling case in the current Linux kernel development tree. 在当前的Linux内核开发树中,有一些关于普通SACK处理的工作进行得很好。 www.ibm.com 9. Now that kernel is updated with a few new system calls, let's look at what's necessary to use them from a user-space application. 现在内核已经使用新系统调用完成更新了,接下来看一下从用户空间应用程序中使用这些系统调用需要执行的操作。 www.ibm.com 10. in the truest sense of the word, "Linux" refers only to the kernel. 从单词确切的意义来说,“Linux”仅仅是指内核。 wiki.ubuntu.org.cn 1. Enterprising hackers from IBM and elsewhere have worked to develop modules for the Linux kernel to take advantage of these sensors. 来自IBM和其他地方的黑客已经为Linux内核开发了一些模块来利用这些传感器的优点。 www.ibm.com 2. lib Program libraries for the kernel and various command line utilities. Do not mount this directory on a separate partition. 为核仁和各种不同的指令行公用程式的程序库。在一个分开的分区上,不要安装这一个目录。 www.phpfans.net 3. Normally, modules would not be loaded if the compile version failed to match the running kernel. 正常情况下,如果编译的版本和正在运行的内核版本不匹配时,模块将不能被加载。 blog.chinaunix.net 4. The incorporation of cutting-edge development did not stop at the kernel threading model. 前沿开发的结合并不仅限于内核线程模型。 www.ibm.com 5. This causes what is known as a context switch from "user space" to "kernel space, " although that's just for you information. 这就引起所谓的从“用户空间”到“内核空间”的上下文切换,不过这仅供了解之用。 www.ibm.com 6. Note that this is not the same directory that the original kernel modules were installed in. 注意到,这是不一样的名录,原来装进来内核模块。 www.51nb.com 7. While we like to assume there are no bad citizens in the kernel, developers are human, and as such they do not always write bug-free code. 我们喜欢设想在内核中没有不健康的部分,但是开发者是人的,同样地他们不总是写出没有bug的代码。 www.phpfans.net 8. It's nice to be able to go back and review the kernel messages. 如果能够返回并查看内核消息,那么应该感觉不错。 www.ibm.com 9. PikeOS is an interesting architecture in that it primarily implements what is called a separation kernel. PikeOS是一个有趣的架构,因为它主要实现了一个所谓的分离内核(separationkernel)。 www.ibm.com 10. These steps start the Debian boot loader which will display a menu page for you to select a boot kernel and options. 这些步骤启动的Debian引导器会显示一个菜单页用于选择启动内核和选项。进入选择启动内核和选项。 debian.fr 1. These functions are called first once the kernel is loaded and given control, then the rest of the system is initialized. 一旦装入内核并给予其控制,就首先调用这些函数,然后初始化系统的其余部分。 www.ibm.com 2. The processor determines the type of a given memory region mainly by looking at page tables, which are maintained by the kernel. 处理器通过观察存储页表(由存储器核心维持)来决定存储区域的类型。 www.bing.com 3. When multiple cores in a processor work concurrently for the kernel, it's desirable to avoid sharing data that's specific to a given core. 如果处理器中的多个核心为内核并发运作,则希望避免共享那些特定于给定核心的数据。 www.ibm.com 4. The kernel engine is a Geronimo module, which is an arbitrary set of classes, other modules, and a serializable configuration. 内核引擎是Geronimo模块,该模块是由类、其他模块和可序列化配置组成的集合。 www.ibm.com 5. Before we add the partition back to our array, this would be a good time to take a look at our kernel boot messages. 下一步我们将把分区重新添加到阵列中,现在研读一下内核引导信息是个不错的主意。 www-128.ibm.com 6. Over time, the Linux kernel has become efficient in terms of both memory and CPU usage, as well as extremely stable. 随着时间的流逝,Linux内核在内存和CPU使用方面具有较高的效率,并且非常稳定。 www.ibm.com 7. Using a booted kernel with virtualization support enabled, the next step is to create a disk image for the guest operating system. 有了启用了虚拟化支持的引导内核,接下来的一个步骤是为客户操作系统创建一个磁盘映像。 www.ibm.com 8. your next attempt to access the structure can corrupt other data or cause a kernel panic that brings down the whole system instantly. 你接下来尝试接近结构可能会破坏其他的数据或者引起内核错误是整个系统崩溃。 linux.chinaunix.net 9. Therefore, social sexual equality is the kernel question of development. 因此,社会性别平等成为发展中的核心问题。 www.edu-hb.com 10. In order to access a specific flash device and put a filesystem on top of it, the MTD subsystem needs to be compiled into the kernel. 为了访问特定的闪存设备并将文件系统置于其上,需要将MTD子系统编译到内核中。 www.ibm.com 1. Traditional UNIX systems, like the 4. 2BSD system that they were using at the time, had a single process for the kernel. 传统的UNIX系统,比如当时他们使用的BSD4.2版,一个内核只有一个进程。 www.bing.com 2. Enabling support for the kernel debugger allows you to debug the run-time image that you create based on your OS design. 通过启用对内核调试器的支持,您可以调试基于您的OS设计创建的运行库映像。 msdn2.microsoft.com 3. In such a case there is a possibility that the Linux kernel will not direct its output to the card initially used by the firmware. 这种情况下,Linux内核可能不将输出指向固件初始化的那块卡。 debian.fr 4. A normal process has a number of data structures associated with it in the kernel, including a stack and process control block (PCB). 在内核中,普通进程有若干数据结构与之关联,包括一个堆栈,进程控制块(PCB)。 www.chinaunix.net 5. Any other key type must be already registered with the kernel via a kernel service. 其他任何密钥类型必须已经通过内核服务向内核注册,然后才能使用。 www.ibm.com 6. As a systems administrator, lsof lets you peer into kernel memory to find out how the system is currently using these files. 作为系统管理员,lsof允许您对核心内存进行查看,以找出系统当前如何使用这些文件。 www.ibm.com 7. I ate some fresh coconut kernel yesterday, it had a special taste. 昨天我吃了新鲜的椰肉,味道很特别呢。 www.nciku.com 8. As the kernel of VXI Bus automatic test system, embedded computer fairly determined the performance and stability of the system. VXI嵌入式计算机作为VXI总线自动测试系统的核心模块,其性能的高低直接决定了整个系统的性能和稳定性。 www.fabiao.net 9. As with the Sun GX driver described above, these drivers included no kernel support and were forced to busy-wait for the hardware. 正像上边所描述的SunGX驱动,这些驱动没有得到内核的支持,被迫在硬件上忙等。 mxtctp.sourceforge.net 10. Support for storage key: allows you to reduce the number of outages associated with memory overlays inside the AIX kernel. 支持存储键:可以减少与AIX内核中的内存覆盖相关的许多停机。 www.ibm.com 1. Not to mention the vital effort to live a life beyond illness, to hold on to that kernel of freedom that makes you who you are. 更不要说患病之后为了生存,为了坚持表现我们本质的自由核心而做出的至关重要的努力了。 www.bing.com 2. Special signals like SIGSTOP would have to be handled by the kernel and for all threads. SIGSTOP等专用信号必须由内核来为所有线程处理。 www-128.ibm.com 3. Scheduling of production plan is one of the most kernel and crucial point in management of petroleum refinery and petrochemical plant. 生产调度作业计划的编排,是炼油化工企业生产经营管理中的一个关键环节。 www.chemyq.com 4. The first copy is performed by the DMA engine, which reads file contents from the disk and stores them into a kernel address space buffer. 直接内存存取(directmemoryaccess,DMA)引擎执行了第一次拷贝(参见图1),它从磁盘中读取文件内容,然后将它们存储到一个内核地址空间缓存区中。 www.ibm.com 5. You also, however, need a configured kernel source tree and a set of makefile rules describing how modules a rebuilt. 但是,你还需要配置好的内核代码树和一套描述模块如何构建的makefile规则。 www.xue163.com 6. Kernel stops after the last session stops, since otherwise it would be sitting around doing nothing. Kernel在最后一个会话结束以后跟着结束,因为否则他就会无事可做。 wiki.perlchina.org 7. The best solution is a kernel upgrade, as the hardware problem may have been solved in a newer version. 最好的解决办法是升级内核,因为硬件的问题可能已经在新版本中得到修正。 www.bing.com 8. The smart valve positioner is one of the kernel components for pneumatic valves in realizing intelligent control. 智能型阀门定位器是气动调节阀实现智能控制的核心附件之一。 www.paimag.com 9. Patented SMM kernel running independently of main OS Used for building firmware applications. 专利的技术,在SMM核心下与OS独立运作。 www.seraphim.com.tw 10. Includes details of the design and implementation of the kernel security mechanisms , as well as the security policy configuration . 包括内核安全性机制的设计和实现,以及安全性策略配置的详细信息。 www.bing.com 1. KVM runs as a single module in the kernel, meaning that KVM virtual machines run as processes on top of that module. KVM会以一个单一的模块存在于内核中,这意味着KVM虚拟机是以进程的形式在该模块的基础之上运行的。 shi-wei.net 2. While there is a kernel of truth to each of these China-specific concerns, they do not by themselves imply a hard landing. 尽管这些中国特色问题具有一定的真实性,但是他们本身并不能说明或预示中国经济的硬着陆。 dooo.cc 3. The selection method of kernel in the information entropy support vector machine model is one of our in-depth researches. 信息熵支持向量机模型中核函数的选取问题也是我们的重点研究内容之一。 www.13191.com 4. This package includes all the kernel modules you'll need to manage PCMCIA cards and a set of drivers for specific cards. 这一个软件包包括所有的核仁模组,你将会需要为特定的卡处理PCMCIA卡和一组驱动器。 bbs.chinaunix.net 5. Below the system call interface is the kernel code, which can be more accurately defined as the architecture-independent kernel code. 系统调用接口之下是内核代码,可以更精确地定义为独立于体系结构的内核代码。 www.ibm.com 6. Two years ago, CK faded out of kernel development, evaporate from inside all corners of the country suddenly. 两年前,CK淡出了内核开发,忽然从江湖中蒸发。 pjprimer.com 7. Wouldn't it be nice if there were a command to let you prioritize how the kernel schedules its processing? 如果有一个命令能让您对内核的处理计划设置优先级,是不是就完美无缺了? www.ibm.com 8. In the standard 2. 6 Linux kernel, when a user space process makes a call into the kernel (through a system call), it cannot be preempted. 在标准2.6Linux内核中,当用户空间的进程执行内核调用时(通过系统调用),它便不能被抢占。 www.ibm.com 9. Such a kernel contains architectural components prototyped in the Fluke operating system. 这种内核包含建筑构件原型在福禄克操作系统。 blog.sina.com.cn 10. Http. sys is now capable of caching responses directly within the kernel. 现在Http.sys可以直接在内核中缓存响应。 cxp.9876.blog.163.com 1. Modern operating systems are logically divided into a system kernel and user-level code (often called "user space" ). 现代操作系统在逻辑上可以分为系统内核和用户级代码(通常称为“用户空间”)。 www.ibm.com 2. The strncpy_from_user function copies a string from user space into a kernel buffer, given a user space source address and max length. strncpy_from_user函数将一个字符串从用户空间复制到一个内核缓冲区,给定一个用户空间源地址和最大长度。 www.ibm.com 3. Such a proposal isn't contrary to the GNU public license (GPL) that the Linux kernel is licensed under. 这样的提议并不违背Linux内核授权依据的GNU公共许可证(GPL)。 www.bing.com 4. The kernel overhead turned out to be negligible, though, compared to end-to-end network latency. 与端到端的网络延迟相比,内核开销可以忽略不计。 www.ibm.com 5. The system call interface acts as a switch, funneling system calls from user space to the appropriate endpoints in kernel space. 系统调用接口的作用就像是交换器,它将系统调用从用户空间发送到内核空间中的适当端点。 www.ibm.com 6. This gives the maximum number of packets allowed to queue when an interface receives packets faster than the kernel can process them. 该文件指定了,在接口接收数据包的速率比内核处理这些包的速率快时,允许送到队列的数据包的最大数目。 www-128.ibm.com 7. As you can guess, the kernel and internal data structures are modified to support this approach to virtualization. 正如您可能猜到的那样,内核和内部数据结构也需要进行修改来支持这种虚拟化方法。 www.ibm.com 8. Move up to the root directory of the Android kernel source, type make, then go get some coffee. 移动到Android内核源代码的根目录,输入make,然后等待一会。 www.ibm.com 9. The kernel also acts as an abstraction layer between the hardware and the rest of the software stack. 内核也使用一个抽象层之间的硬件和其余的软件堆栈。 hi.baidu.com 10. The whiite-linux system will store the kernel image file (boot. elf) on this partition requiring only a few megabytes. 该whiite-Linux系统将存储内核映像档(boot.elf)在本分区要求只有少数兆。 forum.ubuntu.org.cn 1. We decided to compute SMP scalability using UP measurements to more accurately reflect the SMP kernel performance improvements. 我们决定使用UP测量来计算SMP可伸缩性,这样可以更精确地反映SMP内核性能的改进。 www-128.ibm.com 2. Wine implements the Windows API entirely in user-space, rather than as a kernel module at the time of writing. 葡萄酒执行的WindowsAPI完全在用户空间,而不是作为一个内核模块在编写报告时。 blog.sina.com.cn 3. It also relies on the abundant and flexible characteristic of embedded system to set up the reconstructed module of kernel disposing. 凭借该种类嵌入式系统配置灵活、资源丰富的特点,建立一个可重构的内核处理模块。 www.fabiao.net 4. Files not discussed in this article, one of the best sources is the Linux kernel source itself, which contains some very good documentation. 文件的其它信息,一个最佳来源就是Linux内核源代码本身,它包含了一些非常优秀的文档。对于系统管理员, www-128.ibm.com 5. This speeds up the boot process by taking advantage of a new kernel mode setting feature. 通过利用一种新的内核模式设置特性加速了开机进程。 www.bing.com 6. It was made out of light alloy, and had a wolfram kernel inside. 它是由轻质合金构成,有一个钨锰合金的内部核心。 www.langmanzg.com 7. Sometimes the kernel of the idea might have worked out, but the way you did it wound up causing more noise. 有时候这想法的关键点可能是对的,但当你实践时却最终产生了更多的噪音。 www.bing.com 8. That illustrates, Linus said, one of the core strengths of Linux: we use the same kernel across a wide range of platforms. 李纳斯说,这表明了Linux的一个核心优势:我们在各种平台上使用同一个版本的内核。 www.bing.com 9. The next section explores the SELinux implementation and how security enforcement was transparently added to the Linux kernel. 下一节将探讨SELinux实现,以及如何将安全增强透明地添加到Linux内核中。 www.ibm.com 10. The invention discloses a walnut kernel candy and a method for preparing the same and relates to a local ethnic food. 本发明的核桃玛仁糖及其制作方法涉及一种地方民族食品。 ip.com 1. The cio_ignore parameter is a kernel parameter used to specify and analyze all the available devices attached to the machine. cio_ignore参数是一个内核参数,用于指定和分析附加到机器的所有可用设备。 www.ibm.com 2. Then, the kernel starts to boot and device drivers begin to register devices with the rest of the system. 然后内核开始启动,设备驱动程序开始向系统的剩余部分注册设备。 www.ibm.com 3. Anaphora resolution is a key step in Natural Language Processing (NLP) and a kernel task in many language engineering applications. 指代消解处理是自然语言处理的关键环节,也是众多语言工程项目的核心任务。 www.dictall.com 4. The iterative in iterative development refers to the fact that these methods involve repeated execution of the kernel processes. 迭代开发中的迭代指的是,这些方法将涉及到重复执行内核流程。 www.ibm.com 5. Under UNIX, calling the kernel consists of an operation known as a syscall or trap. UNIX下的内核调用由所谓的syscall或者trap操作构成。 www.infoq.com 6. A system call is an interface between a user-space application and a service that the kernel provides. 系统调用就是用户空间应用程序和内核提供的服务之间的一个接口。 www.ibm.com 7. For instance, a status list was created at the Kernel Newbies site to keep track of new kernel features that had been proposed. 例如,在KernelNewbies站点上创建了一个状态列表,来保持对已经提出的内核新部件的追踪。 www.ibm.com 8. Takes a kernel routine name as a string and returns the address of that kernel routine. 接受一个字符串格式内核例程名,返回那个内核例程的地址。 www-128.ibm.com 9. This function accepts a pointer to a user space buffer, a pointer to a kernel buffer, and a length defined in bytes. 该函数接受一个指向用户空间缓冲区的指针、一个指向内存缓冲区的指针、以及一个以字节定义的长度。 www.ibm.com 10. Linux-VServer achieves user-space isolation through a set of modifications to the Linux kernel. Linux-VServer通过修改Linux内核实现用户空间的隔离。 www.ibm.com 1. To get an idea of how the system would perform with only 128MB, I then rebooted and added mem=128M to the kernel line, as I described above. 为了了解系统在只有128MB时的执行情况,我重新引导了系统,并在内核行后面附加了mem=128M选项,就像前面介绍的一样。 www.ibm.com 2. If you make a kernel extension key-aware, you must add explicit protection gates, typically at all entry and exit points of your module. 如果您需要使内核扩展成为可识别键的内核扩展,那么您必须添加显式的保护门,通常在您的模块的所有条目和退出点处。 www.ibm.com 3. Whenever users try to access an object through subject, the kernel verifies the subject domains before granting access to an object. 每当用户尝试通过主题访问对象时,此内核会在赋予对此对象的访问权限之前先验证这些主题域。 www.ibm.com 4. This method dramatically reduces the overhead due to a large number of system calls and data copies between kernel and user spaces. 这种方法会消除内核和用户空间之间的大量系统调用和数据复制,从而显著降低开销。 www.ibm.com 5. Get the source code for alm ost anything, including the OS kernel and most of my applications I could go on, but that's long enough. 得到包括系统内核在内的几乎所有的源代码,而且我们的应用程序都可以继续往前发展,但要走的路还很长。 dict.kekenet.com 6. The Rx library is suitably designed to be used in kernel as well as user space applications with similar API interfaces. Rx库很适合用于内核内,还适用于具有类似API接口的用户空间应用程序。 www.ibm.com 7. The Mach layer at the bottom of the kernel is visible in userspace, but not directly used by most developers outside Apple. 内核底层的Mach层对于用户空间层(userspace)来说是可见的,但是却不能被大部分非苹果公司的开发者直接运用。 www.bing.com 8. The entry function is called when the module is inserted into the kernel, and the exit function called when it's removed. 当向内核插入模块时,调用entry函数,从内核删除模块时则调用exit函数。 www.ibm.com 9. The bottom-half processing is performed in the kernel context, which means that interrupts are enabled. bottom-half处理过程在内核上下文完成,这意味着允许中断操作。 www.ibm.com 10. Each of these instances are isolated and the kernel often provides resource management features to limit resources for every instance. 这些实例相互隔离,内核常常提供资源管理特性以限制每个实例使用的资源。 www.ibm.com 1. Importantly, participating in the development process is a strong means to influence the direction of kernel development. 重要的是,参与开发过程是影响内核发展方向的一个强有力的手段。 www.bing.com 2. The kernel question of hearing is the research of cochlea activity. 听觉机制的核心问题是耳蜗活动机制的研究。 www.fabiao.net 3. The Kernel Janitors project kept (and in fact is still keeping) a list of smaller bugs and cleanups that needed to be fixed. KernelJanitors项目保持了(实际上现在还在保持)一个列表,内容是需要修复的较小缺陷和解决方法。 www.ibm.com 4. The next major kernel release for Linux (2. 4) promises many generic scalability improvements that should benefit Domino as well. 下一个Linux内核发布版(2.4)保证提供更多的通用伸缩性改进,这也使Domino受益。 www.ibm.com 5. Later, nano-kernel approaches came on the scene that appear very much like the hypervisors used in virtualization solutions today. 后来,出现了超微内核法,它与如今的虚拟化解决方案中使用的hypervisor非常相似。 www.ibm.com 6. Although both threads exist it's up to the kernel and threads library to give them a slice of CPU time. 虽然两个线程都已存在,线程CPU时间片的分配取决于内核和线程库。 www.ibm.com 7. A good example of this problem is the LKCD kernel crash utility, which cannot be used in local dump configuration with RAID devices. 这个问题的一个很好的例子是LKCD内核崩溃工具,不能用于配置RAID设备的本地转储。 www.bing.com 8. The company manufactures a low-cost vitamin A and mineral - enriched rice kernel product that can be mixed with regular rice. 该公司生产了一种低价的富含维生素A和微量元素的大米谷粒产品,能与普通大米互混。 dictsearch.appspot.com 9. A simple solution is to use all the space freed up by eliminating device drivers to hold a minimal kernel. 一种简单的解决方案是使用因忽略维持一个小型内核所需的设备驱动程序而释放出来的所有空间。 www.ibm.com 10. Run-time kernel memory patching is one of the strongest techniques for modifying software logic. 内核内存运行时修补是修改软件逻辑的最强大的技术之一。 dictsearch.appspot.com 1. The first is to reduce the amount of information transferred between kernel and user spaces on each poll operation, as shown in Figure 2. 第一个措施减少每个poll操作在内核和用户空间之间传输的信息量,见图2。 www.ibm.com 2. The well-known "singularity" problem is one of the major defects in kernel-based video object tracking. “无穷多解”问题,是基于核函数的视频物体跟踪算法的主要问题。 www.iaeej.com 3. Please note that you see a symbolic call stack (as shown above) only if your kernel is built with the CONFIG_KALLSYMS option turned on. 请注意要想看到一条可读的调用堆栈信息(如上所示),你必须要在构建内核时启用CONFIG_KALLSYMS选项。 hi.baidu.com 4. The result was a wide-ranging discussion covering many issues of interest to the kernel development and user communities. 这次访谈的范围很广,涉及到很多内核开发和用户社区的有趣问题。 www.bing.com 5. The first mapping stage takes the hotplug group name and outputs the kernel-assigned interface name if the interface is to be hot plugged. 如果接口是可以热拔插的,映射的第一个阶段是利用hotplug的组名称并输出内核指定的接口名称。 qref.sourceforge.net 6. For this reason, the 2. 6 kernel introduced the concept of per-CPU variables that are associated with a single CPU. 出于此原因,2.6内核引入了per-CPU变量的概念,这些变量与单个CPU相关联。 www.ibm.com 7. Torvalds himself is now sponsored by the Linux Foundation and continues to work on the Linux kernel full-time. 托瓦尔兹本人目前接受Linux基金会的资助,继续从事Linux内核的全职工作。 www.bing.com 8. In most cases the kernel will be able to probe the hardware present in a system and set good defaults that way. 多数情况下,内核将侦测当前系统中的硬件,并很好地设置默认参数。 debian.fr 9. These changes all work together to produce a memory manager in the 2. 6 kernel designed for better performance, efficiency, and stability. 这些变化一起促生了2.6内核中的内存管理器,它的设计目标是更高的性能、效率和稳定性。 www.ibm.com 10. Data breakpoints do not work if the memory location is updated within the kernel. 如果记忆体位置已在核心内更新,则资料中断点不会运作。 technet.microsoft.com 1. The user code will run and return very quickly since the template simply communicates with the registered kernel module and returns. 由于模板只是与已经注册的内核模块通信并返回,所以用户代码将运行并迅速返回结果。 www.ibm.com 2. The very heart of the Linux operating system is the kernel, the piece of software which makes programs run and work with hardware. 内核正是Linux操作系统的核心,这部分软件使程序运行并和硬件一起工作。 www.bing.com 3. In ancient times, that country was famous for its position as a world power and the kernel of a great empire. 在古代,那个国家因它作为一个世界强权和一个大帝国核心的地位而出名。 blog.hjenglish.com 4. In experiments we also use cross validation to determine the number of selected primary components and kernel function parameter. 在实验中我们也使用交叉验证来确定特征脸数目和核函数参数。 www.ceps.com.tw 5. Now you are ready to start some shake-and-bake kernel hacking. 现在已经准备好开始一些可快速完成的内核配置。 www.ibm.com 6. The project's original goal was to avoid GPL-licensed code altogether; the plan was to write a new kernel as well. Android起初的计划是完全不使用GPL授权的代码,他们准备写一个新的内核。 www.bing.com 7. You can plug the GBeans into the kernel with Inversion of Control (IoC) and dependency injection through a configuration file called a plan. 可以通过称为计划的配置文件用控制反转(InversionofControl,IoC)和依赖注入将GBean插入内核中。 www.ibm.com 8. Within in_pcballoc, the kernel's memory allocator function is called, which allocates memory to the Internet control block. 在in_pcballoc中,调用了内核的内存分配器函数,该函数将内存分配给Internet控制块。 www.ibm.com 9. Then it is ready to receive the kernel and the filesystem from the host. 然后,它准备接收来自主机的内核和文件系统。 www.ibm.com 10. The simplest means of synchronization in the Linux kernel are the atomic operations. Linux中最简单的同步方法就是原子操作。 www.ibm.com 1. The Linux kernel also supports multiprocessing known as symmetric multiprocessing (SMP). Linux内核也支持多处理(multiprocessing),称为对称多处理(SMP)。 www.ibm.com 2. When the number of free page frames gets to a low value, the AIX kernel must empty out some locations in real memory for reuse of new pages. 当空闲分页框架的数目达到某个较低的值时,AIX内核就必须清空实际内存中的某些位置,以便重用新的分页。 www.ibm.com 3. I then realized that I could offer quite a unique approach to the topic. My job is hacking the kernel. 后来,灵感终于浮现出来,我意识到自己可以从一个全新的视角看待这个主题。 www.lupaworld.com 4. Intel expects this register to be modified in an operating system kernel by each process switch. Intel系统期望这个寄存器在每次进程切换中由操作系统内核修改。 linux.chinaunix.net 5. In Chrome, the main part of the program, the kernel, is separated from the various rendering processes that draw the pages on the screen. Chrome的主程序部分,即内核,独立于各种可让页面显示在屏幕上的编译进程。 www.ecocn.org 6. Once a request is found to be destined for NFS, VFS passes it to the NFS instance within the kernel. 一旦发现了为NFS指定的需求,VFS会将其传递给内核中的NFS实例。 www.ibm.com 7. The research showed that the performance of a classification model depended on different kernel functions. 研究表明,不同核函数对模型的性能有很大影响。 lib.cqvip.com 8. But problems affecting two of the kingdom's most prominent family conglomerates may yet be the kernel of a wider crisis. 而当地2大最主要的家庭财团所面临的问题,则很有可能成为更大范围经济危机的“核心”。 www.ecocn.org 9. Linux has, historically, functioned as a benevolent dictatorship with Linus Torvalds coordinating contributions to the kernel. 在历史上,Linux和LinusTorvalds在内核上协调工作,这使Linux系统独统着操作系统。 www.bing.com 10. We all should thank Linus for his heroism in making such a major (but sorely needed) change in the 2. 4 stable kernel series. 我们都应该感谢Linus在2.4稳定内核系列中所做的这些主要(但迫切需要)的更改。这的确是一件了不起的事。 www.ibm.com 1. Keep in mind that these file systems as well as the kernel are stored in RAM initially during the operating system boot process. 请记住,在操作系统启动过程中,这些文件系统以及内核最初是存储在内存中的。 www.ibm.com 2. Work queues permit work to be deferred outside of the interrupt context into the kernel process context. 工作队列允许将任务延迟到中断上下文之外,进入内核处理上下文。 www.ibm.com 3. You can control the execution environment by modifying the kernel and including other software only as necessary for your application. 您可以修改内核、仅包含您的应用程序所必需的其他软件,从而控制执行环境。 www-128.ibm.com 4. The goal is to help improve the Linux kernel by bringing test automation to the kernel testing effort. 目的是通过使内核测试工作自动化来帮助改进Linux内核。 www-128.ibm.com 5. This surreptitious system of truck, barter and exchange might eventually be the kernel of a more dynamic market economy. 这个诡秘的包含以物交易、物物交易和货币交易系统也许最终会成为更具有活力的市场经济的核心部分。 www.ecocn.org 6. We wanted to see how far we could push one virtualized Linux kernel in a 64-bit operating system environment running Lotus Domino under VM. 我们想要看到,在VM下运行LotusDomino的64位操作系统环境中,虚拟化Linux内核可以承受多大的工作负载。 www.ibm.com 7. One of the biggest improvements in organized testing of the Linux kernel that has happened since the release of 2. 4 is bug tracking. 自从2.4发布以来,对Linux内核的有组织测试最大的改进之一是缺陷追踪。 www.ibm.com 8. You are now ready to compile and install the new kernel. 你现在已准备好,可以编译及安装新核心了。 wenku.baidu.com 9. Iptables is the command-line interface used to manipulate the firewall tables within the kernel. 是用于操作内核中的防火墙列表的命令行接口。 www.linuxsir.org 10. With independent samples, researches aim at the strong consistency of the weighted kernel estimators of nonparametric regression functions. 在独立样本下研究非参数回归函数加权核估计的强相合性,得到了一些较弱的充分条件。 www.dictall.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。