单词 | in dollar terms | ||||
释义 | in dollar terms
例句释义: 以美元换算,以美元计算 1. Not only do these properties seem to be on an upward trend, but yuan appreciation further boosts returns in dollar terms. 他们这样做不仅是因为这些城市的房地产价格呈现上升趋势,而且是因为人民币升值会进一步提高在华房地产投资以美元计算的回报率。 chinese.wsj.com 2. New figures released yesterday indicate the weakness of the dollar has yet to impact on remittances, in dollar terms at least. 上周发布的最新数据显示,美元走软尚未对汇款造成影响,至少按美元计算是如此。 www.ftchinese.com 3. Over the years therefore the harvest appeared to dwindle in dollar terms, and his debts grew. 因此多年来,以美元计算,收获看上去在萎缩,而他的债务在增长。 www.ecocn.org 4. And imports have remained strong: in the traumatic month of August, China imported 30% more (in dollar terms) than it bought a year before. 而且进口仍然强劲:在伤感的8月,中国的进口与去年同期相比增长了30%(以美元计算)。 www.remword.cn 5. The Spanish stockmarket is one of Europe's worst performers, having fallen by around a third, in dollar terms, since the start of 2010. 西班牙股市是欧洲表现最糟糕的股市之一,自2010年起,按美元计价,整体已下跌约三分之一。 www.bing.com 6. As Capital Economics points out, a US index of Chinese export prices was up by less than 1 per cent in dollar terms in December. 正如资本经济(CapitalEconomics)指出的那样,按美元计算,一个衡量中国出口价格的美国指数去年12月的涨幅不到1%。 www.ftchinese.com 7. China is further down on the list, but has advanced 62% so far this year in dollar terms, MSCI said. 中国的涨幅排名出现下降,但以美元计算今年以来上涨了62%。 c.wsj.com 8. Texas led the rest of the states in dollar terms, and oil is the name of the game in the Lone Star State. 按美元计价,德克萨斯州的经济领先于其它各州,在这个“孤星之州”,石油便是游戏的名称。 www.bing.com 9. China's exports tumbled by 13% (in dollar terms), in the fourth quarter, leaving them 3% lower in December than a year earlier. 中国出口猛跌13%(按美元计算),第四季度中,12月的出口较去年同期相比下滑3%。 www.bing.com 10. About a fifth of the losses in dollar terms arise from the depreciation of many currencies against the US dollar. 这些损失以美元计价,其中约五分之一源自于许多货币兑美元汇率的贬值。 www.ftchinese.com 1. In dollar terms, that would be a significant blow to this company. 以美元換算,那會對這家公司造成很大的衝擊。 dict.hjenglish.com 2. In dollar terms, the World Bank forecasts that China will add almost as much to its reserves in 2009 than in 2008. 以美元计算,世行预测中国在2009年的外汇储备增加额将与2008年基本持平。 www.bing.com 3. Those inflows boosted local currencies and made returns for holders of Asian stocks even greater in dollar terms. 这些资金流入提高了本币汇率,让亚洲股票以美元计价的投资回报率显得更高。 c.wsj.com 4. Most striking is the plunge in copper imports - 13 per cent lower than a year ago in dollar terms and 20 per cent lower in volume. 最明显的是铜进口的下跌---美元价值比一年前低13%,数量比前一年低20%。 www.bing.com 5. China's defense budget may be the world's No. 2, but in dollar terms, America spends almost as much as the rest of the world combined. 中国的国防预算可能是世界的第2号,但以美元计算,美国花了几乎高达世界其余地区的总和。 club.news.sina.com.cn 6. So far, in dollar terms, Brazil's Bovespa ranks as the best-performing stock index of 2009, notching up over 140 per cent. 到目前为止,以美元计算,巴西的Bovespa指数已成为2009年表现最好的股指,涨幅逾140%; www.ftchinese.com 7. The U. S. currency's rise reduces the face value of China's holdings of other currencies in dollar terms. 美元的升值降低了中国持有的其它货币以美元计的票面价值。 chinese.wsj.com 8. Since then, the total return on FTSE's All-World stock index, in dollar terms, has been almost exactly zero. 自那以来,以美元计算,富时环球股指(FTSEAll-Worldstockindex)总回报率近乎于零。 www.ftchinese.com 9. In dollar terms , spending is only one- sixth of that in America . 以美元结算的话,消费只有美国的六分之一。 www.bing.com 10. But certainly exporters will suffer, as the stronger yuan makes their products more expensive in dollar terms. 不过,显然出口商会受到冲击,因为人民币升值会使它们的产品以美元计价更加昂贵。 chinese.wsj.com 1. In deflation, wages, company revenues, and the value of your home and your investments may shrink in dollar terms. 在通货紧缩时期,工资、公司收入、住房及投资的美元价值都可能缩水。 chinese.wsj.com 2. In the nine months to the end of September, developed-world shares dropped by about a quarter in dollar terms. 在到9月底的9个月里,发达国家的股票市值按美元计算,下降了25%。 www.ecocn.org 3. And a stronger yuan would only amplify that revenue in dollar terms. 人民币升值只会放大以美元计算的收入。 c.wsj.com 4. The economic consensus believes China will keep on expanding, to surpass the US in dollar terms some time in the next 40 years. 大多数经济学家认为,中国将继续扩张,按美元计算,中国经济规模在未来40年内的某个时候将超过美国。 www.ftchinese.com 5. Oil prices can keep rising in dollar terms, redirecting barrels from western energy gluttons to rising Asian nations. 以美元计算的油价有可能继续上涨,让原油供应改道,从流入西方高能耗国家改为流入新兴的亚洲国家。 www.ftchinese.com 6. "But the bigger that jump, it's really a sign that the offering left some money on the table. That's a very large deal in dollar terms. " “但它跳跃性更大,这确实是发行中有些放弃了一些资金的信号。这是一单以美元计的非常大的交易。” www.bing.com 7. Asian equities have had a splendid 2003, with local currency gains of about 35 per cent - and more in dollar terms. 2003年亚洲证券市场形势大好。按本国货币计算,增长约为35%,如果兑换成美元则更高。 finance.sina.com.cn 8. Worried investors shifted funds into traditional safe havens gold and the Swiss franc, which both rose to record highs in dollar terms. 心存担忧的投资者将资金转投传统避险资产黄金和瑞郎,促其双双触及纪录高位。 cn.reuters.com 9. It amounts to 14% of this year's estimated GDP and, in dollar terms, is four times as big as America's fiscal stimulus earlier this year. 那个数额相当今年预计GDP的14%,若以美元计,将四倍于美国今年早些时候实施的财政刺激计划。 blog.sina.com.cn 10. Though no panacea, a stronger renminbi could help China's rebalancing by making consumers richer in dollar terms. 虽然不是什么万能药,但人民币升值或许有助于中国经济恢复平衡,因为以美元计算,中国消费者将变得更加富有。 www.ftchinese.com 1. Firms operate from huge capital bases, and the risk limit is much higher in dollar terms but tiny in percentage terms. 投资公司资金雄厚,其风险上限金额如果以美元计的话非常大,但占总资本的百分比却很小。 www.bing.com 2. Singapore's Government Investment Corp had annual returns of 9. 5 per cent in dollar terms, chairman Lee Kuan Yew revealed two years ago. 新加坡政府投资公司(GIC)董事长李光耀(LeeKuanYew)两年前透露,按美元计算,该公司年回报率为9. www.ftchinese.com 3. Tuesday's rise in U. S. crude oil prices was the largest in dollar terms since 2008. 按美元计算,本周二美国原油价格涨幅是2008年以来最大幅度。 c.wsj.com 4. The FTSE All-World index, which fell below its January starting point in June, ended the year 20 per cent higher in dollar terms. 富时全球指数(FTSEAll-WorldIndex)今年6月曾跌破1月份的开盘点位,但折合成美元计算,全年上涨20%。 www.ftchinese.com 5. Hedging has locked in high fuel prices for many of the region's carriers in dollar terms, and the weakened euro is exaggerating that impact. 由于该地区的很多航空公司都进行了对冲操作,所以它们以美元计的燃料价格被锁定在较高水平,并且走软的欧元又进一步将冲击扩大了。 www.shinewrite.com 6. Yuan appreciation 'will help contain inflation, ' Mr. Yu said, because it would make imports cheaper in dollar terms. 余永定说,人民币升值将有助于遏制通胀,因为人民币升值会令以美元计价的进口商品更加便宜。 c.wsj.com 7. In Washington's view, Chinese goods, like circuit boards, should be more costly in dollar terms. 在华盛顿看来,中国商品,如线路板,用美元衡量应该更贵一些。 www.bing.com 8. The stronger Norwegian krone vis-a-vis the dollar is also expected to push up prices in dollar terms. 挪威克郎对美元比价的上升还有可能使用美元购货价格的上升。 dictsearch.appspot.com 9. Thanks to their appreciating currencies, these markets are up even more in dollar terms, doubling in some cases. 由于这些国家和地区的货币升值,以美元计算的涨幅会更高,有些情况下甚至涨了一倍。 c.wsj.com 10. It cut absolute spending on many programs in dollar terms. 其削减了按美元计算的许多项目的绝对支出。 www.bing.com 1. Spain now has the second-largest current-account deficit in the world in dollar terms and looks dangerously overheated. 而西班牙以美元为单位的经常账户赤字已达世界第二位,极有可能呈现过热迹象。 www.ecocn.org 2. In dollar terms, it remained just shy of its 2008 record. 按美元计算,金价仍然略低于2008年创下的纪录高点。 www.bing.com 3. The world's best stock market: Japan. In dollar terms, Tokyo's down a mere 28%, compared to 46% for the whole world. 以美元计算市值,今年全球表现最佳的是日本股市,只比去年下跌了28%,而全球股市总体上比去年下跌了46%。 blog.sina.com.cn 4. Since 2003, the exports have been growing above 20 percent per annum in dollar terms. 自2003年以来,以美元计价,出口每年以逾20%的幅度增长。 my.icxo.com 5. In dollar terms, which better measure China's ability to buy imports, its domestic spending has soared by a whopping 33%. 以美元为基准能更好衡量中国购买进口商品的能力,接过显示其内需上升高达33%。 www.ecocn.org 6. Brazil has rallied the most on the MSCI year to date, up 121% as of Thursday in dollar terms, according to MSCI. 据MSCI称,今年以来巴西在MSCI中的涨幅最大,截至本周四以美元计价上涨了121%。 c.wsj.com 7. Some economists reckon that next year China's exports may see no growth (in dollar terms) for the first time in more than 25 years. 一些经济学家预计,明年中国出口(以美元计算)将陷入25年来首次零增长。 www.ecocn.org 8. It expects China's current-account surplus to double in dollar terms between 2010 and 2014. 它预计在2010年到2014年间中国的国际收支盈余以美元计将翻倍。 club.topsage.com 9. Emerging equity markets fell 6 per cent on Monday, according to the MSCI, and are down 19 per cent year-to-date in dollar terms. 摩根士丹利资本国际指数(MSCI)显示,新兴股市周一下跌6%,以美元计算,今年迄今已下跌19%。 www.ftchinese.com 10. That's the highest level, in dollar terms, in decades. 以美元计算,这是数十年来投入白银市场的最大规模的资金量。 chinese.wsj.com 1. Japan's Nikkei 225 index lost 3 per cent this year but rose 10. 6 per cent in dollar terms as the yen rallied sharply. 日本的日经225指数(Nikkei225)今年下跌3%,但由于日元汇率飙升,以美元计算,该指数上涨10. www.ftchinese.com 2. Over the ten years to 2008 China's exports grew by an annual average of 23% in dollar terms, more than twice as fast as world trade. 截止到2008年,以美元计算,中国在十年间保持了一个平均23%的出口增长,比世界贸易增长的两倍还多。 www.bing.com 3. The Chinese economy is currently the third largest in the world measured in dollar terms, just behind Japan. 按美元计算,中国目前是全球第三大经济体,仅次于日本。 www.ftchinese.com 4. Together, they will be bigger in dollar terms than the G7 economies. 按美元价格计算,这五个国家的经济总量将会超过G7。 www.ecocn.org 5. Over the past 20 years, by contrast, the return was 7. 8% in dollar terms and 7. 1% in local-currency terms. 相比之下,过去20年该指数按美元计算的年回报率为7.8%,按本币计算的回报率为7. blog.sina.com.cn 6. Euro issues slid 30. 1 per cent and yen volumes were 43. 3 per cent lower in dollar terms. 欧元债券发行下滑了30.1%,同时日元债券发行按照美元计算也减少了43. www.ftchinese.com 7. Late last year, cotton prices fell by 30 percent in dollar terms, creating economic difficulties for all cotton exporting nations of Africa. 去年年底,棉花的美元价格下滑了30%,给非洲所有棉花出口国带来了诸多经济困难。 web.worldbank.org 8. Is it possible to quantify, even in dollar terms, what we would gain by universal HTTPS? 我们是否可以量化,甚至是用美元来量化,全球化安全超文本传输协议(HTTPS)能让我们得到些什么呢? www.infoq.com 9. Emerging market equities returned more than 35 per cent last year (in dollar terms). 以美元价格衡量,新兴市场股市去年的涨幅超过35%。 www.ftchinese.com 10. On the other hand, one has to accept that the Chinese think of this totally in dollar terms. 另一方面,人们必须承认中国是完全按照人民币对美元的汇率来思考这个问题的。 c.wsj.com 1. China's Shenzhen market, for example, has risen 167 per cent in dollar terms in 2007. 例如,按美元计算,中国深圳股市2007年上升了167%。 www.ftchinese.com 2. In dollar terms, the precious metal hit a record of $1, 257. 20 per troy ounce on June 18 at the New York Mercantile Exchange. 6月18日,纽约商品交易所(NewYorkMercantileExchange)的金价再创新高,达每盎司1,257.20美元。 chinese.wsj.com 3. In Japan, corporate-bond issuance has fallen 6% in dollar terms. 在日本,按美元计算,公司债的发行减少了6%。 blog.sina.com.cn 4. Distribution of additional resources in dollar terms among sections; 各款以美元计算的增加资源的分配; www.sinobay.com 5. Germany's current-account surplus ($135 billion in 2009) is less than half the size of China's ($297 billion) in dollar terms; 在美元的协商会议中,德国的往来账户盈余(2009年达135亿美元)过半与中国的往来账户盈余(2009年297亿美元)。 www.bing.com 6. China has been using a weak currency to keep its wages and prices low in dollar terms; 中国一直在采用疲软货币政策使自身的工资与物价保持按美元计算较低的水平; www.bing.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。