单词 | alike |
释义 |
adj. similar,comparable,the same,identical,like adv. similarly,in a similar way,equally,likewise,in the same way alike 显示所有例句 例句释义: 相像,十分相似,十分相像地,很相似地,两者都,同样地,相同的,相似的,相像的 1. They're really trying to explore the idea that the clones may be genetically identical but not alike in any other way. 他们的确在努力探索这样一个观点:克隆人也许在基因上是一样的,但在其他方面会不同。 starwarsfans.cn 2. Can't I make you see that a marriage can't go on in any sort of peace unless the people are alike! 我没有使你看到婚姻吗,除非一类人,不能有任何的平静。 wenwen.soso.com 3. Mr Widmer said the fundamental market dynamics for many of the base metals, non-exchange and exchange traded alike, had been similar. 威德默表示,无论是否在交易所交易,许多贱金属的基本市场状况一直很类似。 www.ftchinese.com 4. Perry. They were alike too, in a general benevolence of temper, and a strong habit of regard for every old acquaintance. 他们父女俩还有一个相似之处:对任何人都心地慈善,对老朋友更是一往情深。 novel.tingroom.com 5. Dictatorships and democracies alike seem to be dismissive of American leadership. 无论是独裁国家还是民主国家现在似乎都对美国的领导权不屑一顾。 www.bing.com 6. After all, if people from a given race all seem to look alike, then it's not so hard to believe that they are similar in other ways too. 毕竟,如果来自同一种族的人都长的很像,那么人们就会认为他们在其他方面也是一样的。 www.elanso.com 7. Paul had never talked about sort of The Lord's Supper as being something alike a sacrifice. 保罗从来没把这样的圣餐,看成是祭典。 open.163.com 8. Punters and censors alike warm to family films and movies that seem to reflect China's central place in the world. 投资者与审查方对家庭类电影和反映中国的国际中心地位的电影均表示出热情的态度。 www.ecocn.org 9. We have been a leader in expanding an open trading system. That has underwritten the growth of other developed and emerging markets alike. 我们一直是扩大开放贸易体系的领导者,促使了其他发达国家和新型市场的经济增长。 www.bing.com 10. If you were to make many of these convenience foods yourself, from scratch, you would see that they don't really taste anything alike. 如果你自己要用这些方便食品做饭菜,你会发现这些食品从一开始就什么味道都不像。 www.bing.com 1. Would-be foreign investors and local businessmen alike do not know what to do next, except to hold their breath. 外国投资者和当地商人同样地除了屏气凝神外,并不知道下一步该何去何从。 www.ecocn.org 2. The ideas of the candidates are so much alike that he could see no difference between them. 诸位候选人的思想是如此相近,以致于他根本看不出它们之间有什么不同 zhidao.baidu.com 3. Now it's time for us to realize that how much we are all alike. 现在是认识到我们是多么不可分开的时候了。 blog.sina.com.cn 4. He and I look alike, his birth certificate says his father was mine, and I wish Id known about him a long time ago. 里昂和我长得很像。他的出生证表明他的父亲就是我的父亲。要是很久以前就认识了里昂,那该多好。 dict.bioon.com 5. But as the years passed, all alike, he began to get a little restless. 但是,随着时间的流逝,都是一样的,他开始变得有点不安。 home.24en.com 6. It's amazing how much they look alike. 她们看起来像极了。 www.jukuu.com 7. The Hotel Is In An Ideal Location For The Business And Leisure Traveller Alike, Situated Close To The City And Public Transport Routes. 酒店为以商业和消闲为主的客人提供优越的位置。邻近市中心和公共交通网络。 hotels-zh.csbest.cn 8. What surprised him so much was that she was not alike as the picture showed at all . 使他极为吃惊的是,她一点也不像照片上的样子。 bbs.ebigear.com 9. The discussion of Japan by westerners and Japanese alike is often marked by a sense of its irreducible difference. 西方人(也包括日本人)对日本的探讨常常以一种无法消解之差异的感觉作为特征。 www.ecocn.org 10. The president's proposed guest-worker program would benefit U. S. businesses and hardworking immigrants alike, he said. 他说,总统提出的客工计划将使美国公司企业和勤奋工作的外籍工人同时受益。 www.america.gov 1. The twins are so much alike that it's hard to distinguish between them. 两个又胞胎如此相似,以至于很难区分他们。 bbs.edu999.com 2. After all, Life is usual, or even trifling , not very alike a poem and a picture, sometimes, it seems to be the plain essays one by one. 生活毕竟是平常甚或是琐碎的,没有那么多的诗情画意,有时候倒觉得像一篇篇朴素的随笔。 hi.baidu.com 3. He said businesses and consumers alike were struggling to contend with tumultuous markets and a financial-services industry under siege. 他表示,企业和消费者正艰难应对动荡的市场和深陷困境的金融服务业。 www.ftchinese.com 4. Among his qualms was that none of the applications looked, felt, or worked alike. 在他的疑虑是,没有一个应用程序期待,认为,或工作一样。 blog.sina.com.cn 5. But for policy-makers and researchers alike, a question of interest is the extent to which decentralization has actually occurred. 但是对政策制定者和研究人员来说,一个有趣的问题是,分权在多大程度上实际发生了。 www.sinoss.net 6. He would treat his servants, his own children and even my grandpa alike with meanness and indifference, not to say with ruthlessness. 他对待仆人,对待自己的儿女,以及对待我的祖父都是同样的吝啬而疏远,甚至于无情。 www.jukuu.com 7. Google Maps was one of the first Ajax applications that captured the imagination of developers and users alike. GoogleMaps就是这种Ajax应用程序之一,它集中体现了开发人员和用户的想象力。 www.ibm.com 8. English is often perplexing to students of the language and to native speakers alike. 英语常常会让外国学生和以其作为母语的人同样感到大惑不解。 www.america.gov 9. The NT Rights of the Terminally III law has left physicians and citizens alike trying to deal with its moral and practical implications. 澳北州通过的晚期病人权益法使得无论是内科医生还是普通市民都同样地力图从道义和实际意义两方面来看待这一问题。 www.hjenglish.com 10. Such a decision is all that slavery now lacks of being alike lawful in all the States. 奴隶制现在正缺乏这样一个裁决而不能在各州都有合法地位。 www.usinfo.org 1. Expats and business travelers alike say the cities are easy to do business in and have an excellent standard of life. 移民人士和商业旅行者都认为,在这两个城市做生意非常容易,而且生存品质非常高。 www.voanews.cn 2. TO THE alarm of environmentalists and park managers alike, interest in the great outdoors seems to be tailing off among young Americans. 出于环保者和公园管理者的警告,美国年轻人似乎减少了对户外活动的兴趣。 www.ecocn.org 3. Comments MUST be hand written and unique - if the comments are alike or some software has been used to leave them, I will not pay for them. 书面意见必须是手工和独特的-如果意见相同或某些软件已被用于离开他们,我不会支付费用。 www.bing.com 4. 'I shouldn't mind learning why - why the sun do shine on the just and the unjust alike, ' she answered, with a slight quaver in her voice. “我倒想学一学为什么——为什么太阳都同样照耀好人和坏人,”她回答说,声音里有点儿发抖。 www.hjenglish.com 5. The web has been a brilliant, liberating and disruptive innovation. It has created opportunities for incumbents and start-ups alike. 维基百科是一个卓越的、解放思想的突破性创新,为在职者和初创者都创造了机遇。 www.ftchinese.com 6. In secondary schools and universities alike, students are taking advantage of the fact that ready-made papers are only a few clicks away. 一篇论文不过就是点几下鼠标的事儿,在中学和大学里,学生们正享用着这一便利。 www.tingroom.com 7. Producers and psychologists alike expected to see a huge shift in attitudes towards the war after they were viewed. 制片人和心理学家等期望士兵看了影片后对战争的态度有巨大的转变。 www.94493.com 8. The self-confident side of the leadership's split personality is often what worries China's neighbors and the US alike. 领导阶层分裂性格中的自信一面常常让中国的邻国和美国担忧。 bbs.csu.edu.cn 9. As a favored version of a gene becomes more common in a population, genomes will look increasingly alike in and around the gene. 当一个理想版本基因在一种人中逐渐常见,该基因内外的基因组会变得越来越雷同。 www.bing.com 10. When viewing another user's profile, there's the option to see if the two of you think alike. 当你查看其他用户的资料时,你可以看看两个人是否志同道合。 www.elanso.com 1. I cannot deal with external authority. Madonna and I are very alike when it comes to that. 应对外部的压抑与影响对我来说不是件容易的事,麦当娜在这方面和我很像。 gb.cri.cn 2. Nature, or at least climate change, seems to have it in for seals and their clobberers alike. 自然,或者至少是气候变化似乎是在为海豹的悲惨鸣不平。 www.ecocn.org 3. "Tusker was the resident Charara elephant . . . he was a legend and a great favorite of tourists and locals alike, " he said. 他说:“Tusker是Charara当地的大象。。。它是一个传说,是游客和当地人非常喜爱的动物。” www.elanso.com 4. The NT Rights of the Terminally Ill law has left physicians and citizens alike trying to deal with its moral and practical implications. 澳大利亚北部各州所通过的晚期病人权益法使得医生和市民都必须尽力去处理它的道德和实际的意义。 blog.sina.com.cn 5. So far as Dr. Macphail was concerned, his pity and his resentment were alike extinguished by his desire to be rid of the unfortunate woman. 拿麦克费尔医生来说,他希望摆脱这个倒霉女人的心情,已经完全压倒了他的怜悯之心和愤恨不平。 it.bab.la 6. Project managers and developers alike will be able to see up-to-the-minute statistics on the state of the translation process. 项目经理和开发者可以查看关于翻译过程状态的最新统计信息。 www-128.ibm.com 7. One of the key goals was to ensure that by 2015 every child, boys and girls alike, would be able to complete primary school. 其中一个最重要的目标就是保证到2015年,每个孩子,无论是男孩还是女孩,都有机会读完小学。 bbs.ecocn.org 8. This book should be a combination of many issues alike, hope that readers, could have the interests to think about these matters. 这一本书,应该就是这许多问题的集合,希望读者朋友看到时,也和我一起思考。 tieba.baidu.com 9. It's wrong to stereotype people, as if they were all alike. 把人们看作都是一样的,这是错误的。 www.jukuu.com 10. However, the style and ideas for the Wrapped series have been consistent with that of my previous works, even thought they don't look alike. 但是,前一批作品和现在的包裹系列还是延续了我一贯的风格和思想,虽然表面上看来他们不那么一样。 blog.sina.com.cn 1. Democracy is a charming form of government, full of variety and disorder, and dispensing a sort of equality to equals and unequal alike. 民主是政府迷人的外衣,充满了变化和无序,并且以相同的方式分配给地位平等或不等的人。 bbs.exue.com 2. In Iraq the face of the enemy is one that is intent on murdering Iraqi civilians and officials alike, the general said. 迈尔斯上将说,在伊拉克,敌人的表现是肆意谋杀伊平民和官员。 www.america.gov 3. They grasped at strangers and familiar faces alike, as if waiting for the earth to open up and swallow them again. 他们无论对陌生人还是熟人都紧抓不放,似乎在等待大地开裂再次把他们吞没。 www.bing.com 4. There is only one brain and one tongue, but the two sides of these organs look as much alike as the two hands. 只有一个脑和一只舌头,但这些器官的两侧看起来就像双手那样相像。 www.tdict.com 5. Politicians and average people alike reproved Bush for his aloofness in the face of a tragedy of such a magnitude. 政界人士与普通百姓一致批评布什在这一惊天惨祸面前表现出的漠然态度。 blog.sina.com.cn 6. He thought she and Tess looked alike. That was enough to stop him, and he went downstairs to his lonely bed. 他感到她和苔丝有相像之处。这就足以计他止步了,他到楼下自己那张孤独的床上去了。 www.kekenet.com 7. We're sort of like twins joined at the heart. We think alike, we act alike, we enjoy the same things. 我们有点儿像心心相通的孪生子,我们想的一样,做的一样,喜欢同样的东西。 tr.bab.la 8. Painted rock carvings are a very ancient ART form, and I wonder they were all alike. 彩绘岩画是一种非常古老的艺术形式,但它们都是相同的吗? dict.ebigear.com 9. At these two corners the frames were double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both were made alike. 板的下半截是双的,上半截是整的,直到第一个环子;在帐幕的两个拐角上都是这样做。 www.ebigear.com 10. it might be corny . . . but riding out on stage wearing a suit covered in lights is the perfect way to win the love of media and fans alike. 它也许太粗俗。。。但是身着牛仔套装骑马出场是个完美的出场方式,可以帮你赢得崇拜者和媒体的赞赏。 www.ichacha.net 1. hear both small and great alike. Do not be afraid of any man, for judgment belongs to God. 听讼不可分贵贱,不可惧怕人,因为审判是属乎神的。 www.ebigear.com 2. Every person (women and men alike) has two copies of each of these genes in most cells in her or his body. 每个人(女性和男性一样)体内的大多数细胞中具有这些基因各自的两个副本。 www.bing.com 3. Let us hope that this summer of extremes is a last-minute wake-up call to policy makers, the corporate world, and citizens alike. 我们要相信,今年夏天的极端气候事件是在最后关头向决策者、全世界以及全体公民敲响的警钟。 www.bing.com 4. Critics say the market represents a new sort of arms trade supplying Western governments and repressive nations alike. 关于这个现象,评论家们说这正是市场展现的一种新的,为西方国家政府和类似的强权国家提供的武器贸易形式。 www.bing.com 5. Qatar will stage a World Cup in and around Doha in a desert summer but promises state-of-the-art technology to cool fans and players alike. 卡塔尔将在多哈及周边地区举办世界杯,其时正值沙漠地区酷暑难当的夏季,但卡塔尔承诺会用一流的科技为球迷和运动员等人降温解暑。 www.readywin.com 6. It has been a Sunrider tradition for Distributors and staff alike to support charitable activities in the areas in which they live . 参与并支持社区的慈善活动,已成为仙妮德经销商及员工的一项传统。 www.bing.com 7. For her excellent qualities and very good teaching results, she is always praised and respected by both her students and colleagues alike. 她的优秀品质和非常好的教学效果,她始终是赞扬和尊重她的学生和同事一样的。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The subjects had to circle the word they had heard in the recording. Some of the questions had four choices that sound alike. 每个问题有四个选择项,受试者必须圈出他们在录音中所听到的单词。 blog.sina.com.cn 9. But what also impressed me was to see how our management procedures were more alike than different. 但是令我印象深刻的还有,看到我们的管理程序相似之处大于差异。 www.america.gov 10. "I had an excellent Prince William look-alike, but unfortunately he opted out, so I was left with no good look-alike, " she said. “本来我有一个非常棒的威廉王子明星脸,但遗憾的是他退出了,剩下的明星脸都不太理想,”她说。 www.bing.com 1. They came out much alike in the word patterns that the computer stored away. . . 它们出来就像是单词的方式,以使电脑存储起来…。 blog.sina.com.cn 2. there were two fish. Normally not all the fish are alike in size, so there was one small, and. 正常情况下鱼的尺寸应该不一样,所以一只大一点,一只小一点。 bbs.24en.com 3. I cannot say he is everywhere alike; were he so, I should do him injury to compare him with the greatest of mankind. 我不会说他样样都好,若真是这样,当把他和最伟大的人类相比,他则显得不利,但事实并非如此。 blog.sina.com.cn 4. The "ha ha ha . . . . . . " lumber so smiled to smile, a bit humiliated, feeling oneself is alike to the child. “呵呵呵……”林偌笑了笑,有些不好意思,感觉自己和小孩子一样啊。 www.bazx.net.cn 5. He was fond too of telling how the Judge smiles at the last day alike when he rewards the good and condemns the lost to unceasing flames. 他还喜欢说到世界末日那天,审判官微笑着赏赐好人,将恶人打入永不熄灭的火海中。 www.bing.com 6. When you last THAT long, sell THAT much, and gain such HUGE acclaim among gamers and critics alike, you know you did stuff right. 当你经久不衰,如此畅销,并且还获得了游戏玩家和评论家的一致赞同,你就会觉得自己干的不错。 www.bing.com 7. In the natural and social sciences alike, it is all a matter of getting the right abstraction. 自然科学和社会科学是一样的,关键是得到一个正确的抽象模型。 www.bing.com 8. The factory operating flexible form, size customers alike, welcomed the company and individual operators throughout the visit. 本厂经营形式灵活,大小客户一视同仁,欢迎公司和个体经营者光临惠顾。 www.yinghanhuyi.com 9. In the following century the power of the Ahoms began to decay, alike from internal dissensions and the pressure of outside invaders. 在接下来的世纪里,由于国内纷争和外来入侵者的压迫,阿霍姆人的力量开始衰退。 dictsearch.appspot.com 10. He is a relly good brother. He take good care of me not only because I am the only sister of him bu also that we are alike. 他是个很好的哥哥,他非常疼我,不仅仅是因为我是他唯一的妹妹。 www.wenhuayishu5.com 1. You and the Sheriff are more alike than you think. 你和治安官有太多的相似之处 blog.sina.com.cn 2. The pursuit of lasting happiness has long been a subject of interest for scientists and surveys alike. 长时间以来,对持久幸福感的追求一直是科学家和许多相关调查关注的目标。 ts.hjenglish.com 3. During the transition. . . I urge america's friends and foes alike to recognize. . . that america has only one President at a time. . . 在过渡时期内…,我要敦促美国的朋友和敌人都认识到…,美国在任何时候只有一位总统… www.tdict.com 4. He can hardly believe how alike these two eyes and that of Tao Zi's are. 他突然发现那双眼睛和陶子的眼睛是多么的相像! vip.book.sina.com.cn 5. The size of that initial gathering shocked organizers and security forces alike and kicked off an uprising that has continued since. 1月25日的最初集会规模震惊了组织者,也震惊了安全部队,拉开了延续至今的起义的序幕。 c.wsj.com 6. Yep, I could have dug my grave even deeper if I had said "Sorry, I got you mixed up. All ya'll look alike" . 是的,我可以把我的坟墓挖得更深点如果我说:“不好意思,我认错人了,你们看起来都一个样。” www.ltaaa.com 7. Humans and slime molds alike choose according to relative values, rather than trying to calculate absolute ones. 人类和黏菌一样,会依据相对价值进行选择,而不是试图计算绝对价值。 www.bing.com 8. Since the twins are very alike, it is not easy for him to distinguish one from the other. 这对孪生婴儿长得如此相似,他很难分辨出谁是谁。 blog.sina.com.cn 9. on account of his superb medical capability and kindness , he is respected by old and young alike in the community. 由于他杰出的医术和善良,他受到了社区里老老少少们的尊敬。 www.ichacha.net 10. Internet is not a threat but a vast resource with much to offer teachers and students alike. 因特网不是威胁,而是巨大的资源,能给老师和学生提供大量的消息。 blog.sina.com.cn 1. on account of his superb medical capability and kindness , he is respected by old and young alike in the community. 由于他杰出的医术和善良,他受到了社区里老老少少们的尊敬。 www.ichacha.net 2. Internet is not a threat but a vast resource with much to offer teachers and students alike. 因特网不是威胁,而是巨大的资源,能给老师和学生提供大量的消息。 blog.sina.com.cn 3. Instead sea elves and mermen alike had been driven north by shadowy enemies that were not sahuagin, or not exclusively sahuagin. 然而海精灵和人鱼都被隐藏的敌人驱赶到了北方,那敌人并不是沙华鱼人,至少不只是。 dictsearch.appspot.com 4. If you do then you are fortunate, but it appears that you and I are very much alike and need a little extra time to prepare ourselves. 如果你有所追求,那么你是幸运的,但是你和我似乎非常相似,需要一点额外的时间来自我准备。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. There are already several different solutions to turn your iPhone into a Leica look-alike (see here, here and here). 想要把你的iPhone4变成与徕卡外观相似的相机吗?这里有几个不同的解决方案(如上图)。 dongxi.net 6. Because our names were the same, I knew that the older boys thought that we were brothers, but nobody seemed to notice that we looked alike. 我知道因为我们两个的名字一样,大一些的男孩子们都以为我们是兄弟,但好像还没有人注意到我们长相类似。 www.chinaedu.com 7. In this case, the server-side authentication lets you know that you really are connected to your bank and not some look-alike imposter. 在此情况下,服务器端身份验证让您能够知道已确实连接到了您的银行,而不是某个貌似的钓鱼网站。 www.ibm.com 8. For a matter of only a few dollars you can end up with beautiful, glowing skin that will make you the envy of your friends and family alike. 只需几美元你就可以拥有令朋友和家人嫉妒的美丽明亮的肌肤。 www.ebigear.com 9. Not so far beneath the surface, I think, we are becoming more, not less, alike. 我认为,在表象以下不远的地方,我们美国人民变得更加地亲近,而不是渐行渐远。 en.v.wenguo.com 10. At my school, students and teachers alike are reaching deep into their pocket books donating funds to the relief programs. 在我的学校(北语),老师和学生都毫不吝啬的从兜里拿出中国花花绿绿的钞票。 blog.sina.com.cn 1. At my school, students and teachers alike are reaching deep into their pocket books donating funds to the relief programs. 在我的学校(北语),老师和学生都毫不吝啬的从兜里拿出中国花花绿绿的钞票。 blog.sina.com.cn 2. It also facilitates sharing of experiences among travellers and local residents alike, and will be powered by up-to-date multimedia content. YourSingapore还可以让旅行者和当地居民更方便地分享各自经历,并且会提供各种最新的多媒体内容。 www.bing.com 3. Scientists and enthusiasts alike have long known that the swirling motion mixes oxygen into a red, enhancing its flavor. 科学家们和葡萄酒发烧友们一样,一直都知道作漩涡运动能够将氧气混合到红酒中,增强红酒的口味。 www.bing.com 4. It was already obvious that manpower was the measure alike of our military and economic resources. 人力同样是我们的军事和经济资源的度量的一个方面,这点已经是明显的。 5. From the beginning all men by nature were created alike , and our bondage or servitude came in by the unjust oppression of naughty men . 创始之初,一切人生来都是平等的。其后,奸人作孽,施行压迫,我们这才失去自由,沦为奴隶。 hi.baidu.com 6. Yacon stores carbohydrates in the form of inulin, rather than glucose, which means a world of a difference for diabetics and dieters alike. 亚贡雪莲果碳水化合物的形式是菊糖,而非葡萄糖,这意味着它很受世界上不同的糖尿病患者和减肥人士的欢迎。 www.bing.com 7. The basic architectures do not look alike at all, though, and you must view any parallels with a large dose of skepticism. 但是,基本架构却一点都不像,而且必须慎重看待它的任何并行。 www.ibm.com 8. The main target was to add a new attraction of the Covent Garden area over the Christmas time to attract tourists and Londoners alike. 主要目标是,在圣诞节的时候添加的考文特花园区的新景点,以吸引游客和伦敦都。 blog.sina.com.cn 9. Natalie profusely apologized - and she really meant it wholeheartedly. It was quite a joke between students and faculty alike! 娜塔莉非常有诚意地道歉了,这真像老师和学生之间的一个玩笑。 blog.sina.com.cn 10. She treated all the children alike without distinction. 她给孩子们同样的待遇,没有区别 blog.hjenglish.com 1. She treated all the children alike without distinction. 她给孩子们同样的待遇,没有区别 blog.hjenglish.com 2. In his day, he enjoyed tremendous popularity and was adored by the rich and the poor alike. 他在全盛时期极孚众望,无论富人还是穷人都同样敬重他。 bbs.tingclass.com 3. The initial reaction of law students and laymen alike, when they are first told about international law, is usually highly sceptical. 法律系的学生和外行人初次听说国际法时,最初的反应通常是非常怀疑的。 spdc.shnu.edu.cn 4. Eg. He wanted nothing but ill to all men, to rich and poor, men and women, young and old alike. 他什么都不要,只要降祸于一切人,不分贫富贵贱,男女老少。 blog.163.com 5. The communal culture, thought to be so revolutionary by Maoists and westerners alike, has been the norm in Shansi for generations. 毛泽东主义者和类似的西方人认为是这种社区文化是革命化的,已经成为山西几代人的生活准则。 www.bing.com 6. China, with which contains vast region and mineral resources alike, is a country of huge population. 中国是个地域辽阔矿产资源丰富的人口大国 www.for68.com 7. And the spirit of the German military doctors, outpatient medical practice for many years to open mouth, Won the local people alike. 并本着武医之德,开设口腔门诊行医多年,在当地赢得了群众的一致好评。 w.hudong.com 8. Directly opposite him, on the other side of the inclosed space, were two doors, exactly alike and side by side. 直接面对着被告,在这个封闭空间的另一侧是两扇门,一模一样,并排立着。 dictsearch.appspot.com 9. Some authors look at it merely as a scheme for arranging together these objects which are most alike. 有些学者以为这不过是一种清单,把最相似的生物排列在一起。 www.jukuu.com 10. I just wish, let summer vacation come soon, then thousands of me-alike could fly to our suffering kinsmen. 届时,成千上万的爱心就会飞到正在受难的亲人的身边。 wenwen.soso.com 1. I just wish, let summer vacation come soon, then thousands of me-alike could fly to our suffering kinsmen. 届时,成千上万的爱心就会飞到正在受难的亲人的身边。 wenwen.soso.com 2. I compare Clinton to Roosevelt a lot in that they are so much alike in terms of being these gifted, hypomanic , genius presidents. 罗斯福和克林顿都很是天赋型、狂躁型、天才型的总统,我经常拿他们两个人相互比较。 dictsearch.appspot.com 3. After that he decided that he'd had enough and stumbled back up on deck to clear his head of rum and elephants alike. 接下来他认为这足够了,于是跌跌撞撞的决定回甲板上从朗姆酒和大象之类的东西里清醒一下。 www.cndkc.net 4. The one advantage snooty old Refrigerator had was that he ignored everyone equally, owner and visitor alike. 傲慢的老冰箱有一个优点,就是平等地忽略每一个人,主人也好,客人也罢。 dictsearch.appspot.com 5. Democratic and Republican leaders alike dance around this point. 民主党和共和党的领袖们在这一点上有相同的诉求。 blog.sina.com.cn 6. In many decision-making situations, managers need to determine whether the parameters of two populations are alike or different. 在许多需要做出决策的情况里,管理人员需要判断两个总体的参数是相同的还是不同。 www.jukuu.com 7. The host said, "The blacks, you all look alike, " and then warned viewers to hide their purses. 主持人说:“你们黑人都长得差不多”,并提醒观众看好钱包。 estudy.yo2.cn 8. I had no measure of time, day and night were alike in that ill-smelling cavern of the ship's bowels where I lay. 我没法估计时间,我是躺在船中的一个洞穴里的.在这臭气熏天的洞穴里,白天和黑夜没有什么区别。 dict.wenguo.com 9. Zoho is one of the leading providers of SaaS collaborative tools for the enterprise and consumers alike. Zoho是企业和个人网络协作工具的主要提供商之一。 www.bing.com 10. In urban and rural China alike, the first nine years of schooling are supposed to be free. 在中国的城市和农村,九年义务教育都是免费的。 www.bing.com 1. But I also recall the ecstasy of being plucked from obscurity at another event to dance with a John Travolta look-alike. 但也记得,在另—次活动中,我意外地与—个貌似约翰·特拉沃尔塔的人共舞时的兴奋。 www.qiewo.com 2. They think exactly alike, as if they were cast in the same mould. 他们的思路完全一样,好像是同一个模子铸出来的。 www.hotdic.com 3. 'It is a dangerous principle that will alienate consumers and the food industry alike, ' he said. 他表示:这个危险的建议会让消费者和食品工业产生隔阂。 www.bing.com 4. Put yourself in the shoes of an incumbent storage vendor that has traditionally sold its hardware to IT buyers and service providers alike. 比如你可以设身处地地假设自己是某家知名存储厂商,主要向IT买家和服务提供商销售硬件。 www.fortunechina.com 5. I'm sorry, but is the writer of this article serious? I'm honestly in disbelief, I feel that it puts down mothers and children alike. 我很难过,但是这个文章的作者是认真的么?我真的无法相信,我觉得它把妈妈们和孩子们都丑化为一类了。 www.mwjx.com 6. Sorry I mistook you for your brother just now. You two look so much alike. 对不起,刚才我把你误认为是你哥哥了,你俩长得真像。 etc.bjut.edu.cn 7. Warlocks should never be able to out DPS a Mage with no pet out. Alike a Hunter, their pet should factor into their total damage output. 当没有宝宝输出的时候术士的dps不应该比法师高…就像猎人,他们的宝宝在伤害输出重占相当一部分比重。 wow.tgbus.com 8. Digital audio did just that, irrevocably transforming the face of audio in a very short time for both consumer and professional alike. 数字音频技术抓住了这个机会,在很短的时间内不可转变的为客户和专业人员相同的转化了音频的面貌。 wenku.baidu.com 9. Every girl is different--if they were all alike, you wouldn't be interested in this one in particular, now would you? 每个女孩都不一样,要是他们都一样的话,你肯定没理由就只对这个感兴趣,你说是吧。 blog.sina.com.cn 10. This core value manifests itself in obvious and subtle ways alike. Cowbells ring constantly in the company's Las Vegas headquarters. 这一核心价值在显性和隐性方面都有明确的发挥——牛铃的声音响彻在拉斯维加斯的公司总部。 www.bing.com 1. Lehman Brothers may not have had a private banking arm, but its collapse in September disturbed private bankers and their clients alike. 雷曼兄弟(LehmanBrothers)也许没有私人银行部门,但它在9月份的倒闭,使私人银行家和他们的客户都受到惊吓。 www.ftchinese.com 2. the tot piped up proudly, a look-alike doll clutched in her chubby fist. 小女孩自豪地尖声说到,胖乎乎的小手紧握着一只面貌酷似她的娃娃。 www.bing.com 3. Channels and readers alike are always asked to question what they are given, and do not simply accept it all. 通道与相似的读者们总是被要求去质疑他们被给予的信息,而不是轻易的就完全接受它们。 blog.sina.com.cn 4. This business concept has proved over the years to be extremely popular with British and international tourists alike. 多年来实践证明,这种经营理念得到英国及外国游客的普遍欢迎。 www.365rr.cn 5. Tomorrow is not promised to anyone , young or old alike , and today may be the last chance you get to hold your loved one tight . 明天未曾向任何人承诺,无论青春迟暮。今天也许就是你紧紧拥抱爱侣的最后一次机会。 hi.baidu.com 6. Chiu asked the children to indicate which two objects were alike or went together. 邱良黄要求孩子们指出哪两个物体更接近或者应该被分为一组。 www.bing.com 7. As Humphrey Neill put it in The Art of Contrary Thinking, "When everyone thinks alike, everyone is likely to be wrong. " 这要想到汉弗莱尼尔在艺术上的逆向思维,“当所有人思维都相似时,就有可能每个人都是错误的。” www.bing.com 8. Although public and private managements are alike in some respects, there are apparent differences between them in essence. 公共管理与私人管理在许多方面存在着巨大的差异。 www.ceps.com.tw 9. Humans and dolphins and whales alike have always subordinated to the creator of any creation. 人类和海豚鲸鱼一直服从于任一造物的造物者。 dictsearch.appspot.com 10. He had a "PhD" behind his name, but he didn't have much common sense, and all the "long hairs" looked alike to him. 在他的名字后面有博士头衔,但他却没有多少常识,所有的“长毛”他都很喜欢管。 www.enbar.net 1. The financial crisis this administration inherited is still creating painful challenges for businesses and families alike. 本届政府继承下来的金融危机,仍在给企业和家庭等带来痛苦的挑战。 www.ftchinese.com 2. These playful and gentle creatures never fail to amuse adults and children alike lucky enough to observe them in zoos. 这些活泼、温和的动物总是逗得有幸在动物园内观赏到它们的大人及小孩子开心。 dushaoyimo.blog.163.com 3. They used technology that would be easily recognizable to a modern engineer and lay person alike. 他们使用的技术无论对一个现代的工程师和外行人来说都很明了。 www.bing.com 4. Offer to help. It immediately shows bosses and subordinates alike that you are a team player. 主动提供帮助。这立即向老板和下属展示你是团队合作者。 www.kekenet.com 5. If she at of words, should can't be like those women in the front yard sons alike noisy. 若是她在的话,应该不会像前院儿里那些女人一样吵。 blog.zol.com.cn 6. That daytime, summer Anne Han knows originally the be like the alike girl of fairy maiden is uncle Luo of mini daughter, Luo Qing Wen. 那天,夏安翰知道原来这个像仙女一样的女孩就是洛叔叔的小女儿,洛倾雯。 www.zlqh.com 7. One of the group's first efforts relies on scientists and non-scientists alike to collect data about plant flowering and leafing every year. 其中一个小组的首要尝试就是依靠科学家和非科学家来收集关于每年植物开花和长叶子的数据。 news.koolearn.com 8. Most countries, in western and eastern Europe alike, face the prospect of populations that will both age and shrink over the next 50 years. 未来50年里,西欧和东欧的许多国家同样都面临着人口老化和萎缩的前景。 www.ecocn.org 9. Destiny suddenly united and wedded with its irresistible power these two uprooted existences, differing in age, alike in sorrow. 命运以它那无可抗拒的力量使这两个无家可归年龄迥异而苦难相同的人骤然摄合在一起了。 www.ebigear.com 10. True enough, the sun shines on the saint and sinner alike, and too often it seems that the wicked wax and prosper. 的确,圣人与罪人皆会受到阳光的披泽,而且常常似乎是恶者大行其道。 blog.sina.com.cn 1. Mr Warren, as a Southern lawyer, was convinced that America was a land of hypocrisy unless it protected black and white equally and alike. 作为一个美国南方律师,沃伦则深信,除非同样平等保护黑人和白人,否则美国就是一片伪善的国土。 www.ecocn.org 2. If I place were alike , there would be little need for geographers. 如果各个地方都一样,就读需要地理学家了。 wenku.baidu.com 3. It is a demonology [that] seems to resonate among secular and religious voters alike. 正是鬼神论似乎在世俗的和宗教的选民中同样引起共鸣。 blog.hjenglish.com 4. All happy families are alike one another, each unhappy family in its own way . 幸福的家庭都是相似的而不幸的家庭各有各的不幸。 blog.sina.com.cn 5. And reading this column it has reminded me that no two words are ever exactly alike. 同时读这个专栏也提醒我没有两个单词是完全一样的。 www.bing.com 6. They look so much alike that it's hard to tell them apart. 他们长得如此相象,很难把他们区分开。 www.g12e.com 7. In short, no two people on the autism spectrum are exactly alike, but all seem to have some level of impaired communication. 总之,好像没有完全相同的自闭症患者,但是他们似乎都有一定程度上的沟通障碍。 www.cautism.com 8. Moreover, they are apt to leave voters and politicians alike suspicious and confused. 而且,这容易使选民和政治家都产生疑虑和困惑。 www.ftchinese.com 9. The twins are so much alike that it's impossible to tell one from the other . 这对双胞胎非常相像,几乎不可能把他们分辨出来。 www.teachercn.com 10. How best should inhabitants and investors alike try to preserve their wealth in the face of their incredible shrinking currency? 面对港元难以置信的不断贬值,香港居民和投资者怎样才能最大限度地使自己的财富得到保值呢? www.neworiental.org 1. Even more important than this, however, was the growing stability and self-confidence of Byzantium in domestic and foreign affairs alike. 可是,甚至比这一点更重要的是拜占廷国家变得越来越巩固,而且拜占廷在国内外事务中也变得愈发自信了。 www2.zzu.edu.cn 2. He irked shareholders, borrowers and staff alike by interrupting the flow of money to self-dealing governments or tainted projects. 他中断了通向非常规交易政府与低劣项目的货币流通,从而激怒了股东国,借贷国与相关职员。 www.ecocn.org 3. We produce good quality of the rubber roller, are exported all over the country, and users alike. 我们生产的胶辊质量好,远销全国各地,并得到用户的一致好评。 test.b2easy.com 4. "They look exactly alike. I can't tell which is which. " The five-year-old son brightened up and said quickly to his father. 妻子生了一对双胞胎,一周后从妇产医院回到家,丈夫看到双胞胎皱起了眉头。“他们看上去一模一样,我分不出哪个是哪个。” blog.sina.com.cn 5. It was the availability, rather than the condition, of the housing that was the major concern for tenants and landlords alike. 对房东及房客来说,最重要的问题是有没有房子,而不是房子的条件如何。 www.hjenglish.com 6. Alike any other junk food item, Doritos is delicious so much so that you can easily forget the amount you have already eaten. 同其他垃圾食品一样,立体脆非常美味以至于你不知不觉中就吃掉了很多而不自觉。 kk.dongxi.net 7. For leisure and business guests alike, the name Kempinski has long been synonymous with style, nobility and efficiency. 对休闲度假的游客或商务人士来说,凯宾斯基始终都是时尚、尊贵和高效的同义词。 job.veryeast.cn 8. Why Republicans and Democrats alike are about to contract a serious case of Bush nostalgia. 为什么民主党和共和党都怀念小布什 www.bing.com 9. Q: What do you think kids and adults alike should do to help save the environment? Our oceans? 问:你认为孩子们和成人需要怎么做才能保护我们的环境和海洋? www.bing.com 10. Both of us did exactly as he instructed. I told you we were a lot alike. 我们两人乖乖地服从他的命令。我说过,我们两人十分相似。 www.for68.com 1. Locals and visitors alike sit for hours over a drink in one of the bars, watching nothing much happen. 一些当地人和那些参观者喜欢坐在酒吧花上几小时饮两杯为的是寻求一份心灵的清静。 blog.sina.com.cn 2. On previous visits to Europe - even before his election - Obama has been greeted like a rock star, by the public and politicians alike. 在奥巴马之前的欧洲访问中——甚至是获选前——他就像是摇滚明星,受到民众和政治家的欢迎。 www.bing.com 3. The Grand Canyon is naturally one of the most popular destinations for photographers, both amateur and professional alike. 大峡谷是职业和业余摄影师最喜欢拍摄的自然景观之一。在网上有许多的大峡谷的图片展览。 www.3us.com 4. The company has an honest reputation, reasonable price, top quality products to win new customers alike. 本公司已诚实的信誉,合理的价格,上层的产品品质赢得新老客户的一致好评。 www.eluli.com 5. True enough, the sun shines on the saint and si er alike, and too often it seems that the wicked wax and pro er. 说实在话,圣人与罪人皆会受到阳光的恩泽,而且常常似乎是恶者大行其道。 www.gotaobaowang.com 6. Simple to understand, effective data markup accessible and usable by human and computer alike. 简单易懂,人类和机器都能轻松使用的高效数据表示。 www.infoq.com 7. He was well regarded by critics and the public alike for his inventive titles, his unlikely rhymes, and his ridiculous play on words. 他本人,就如同其诗歌的创造性的标题、不同寻常的押韵、荒谬的措辞一样,备受评论家和公众的推崇。 www.24en.com 8. Plus, not all mortgage-backed securities are alike and Treasury wants to be careful that it doesn't overpay for the truly worthless assets. 此外,抵押贷款担保证券各有不同,财政部想要小心行事,免得为那些不值钱的资产掏出太多真金白银。 en.cnxianzai.com 9. While they may seem out of their element, as these pictures show, Mother Nature's wild and domestic creatures alike love to frolic in snow. 虽然它们看上去似乎不同,但是,就像我们在图中所看到的那样,不管是自然界的野生动物还是家养生灵他猛都同样地喜欢在雪中嬉戏。 www.elanso.com 10. The Office of the Prosecutor has thus far received outstanding support from States Parties and non-States Parties alike. 检办至今为止获得了来自缔约国和非缔约国的大量支持。 dongxi.net 1. Get ready, farmers and foreign ministers alike, for a new era in which world food scarcity increasingly shapes global politics. 让我们做好准备——不管是农民还是外交部长们——迎接这个由世界粮食短缺塑造全球政治的新时代! dongxi.net 2. These things look exactly alike. Anyway, like I said, I'm totally baked. 这些玩意儿看起来一模一样。我说过,我累坏了。 spaces.msn.com 3. It's easy to mix him up with his brother, they are so alike. 很容易把他们兄弟混淆,因为他们长得太像了。 engnet.jiangnan.edu.cn 4. During the current downturn, it is no surprise that governments and health insurers alike are tempted to identify short-term cost savings. 在当前经济衰退期间,毫不奇怪政府和医疗保险公司都对实现短期成本节约感兴趣。 www.ftchinese.com 5. The dense foliage is thick with disease-carrying insects, parasites and persistent fungi capable of crippling machinery and people alike. 稠密的植被上到处是携带疾病的昆虫、寄生虫和生命力顽强的真菌类植物,它们对机械设备和生物机体都能构成威胁。 starwarsfans.cn 6. Many parents and environmental groups alike feel consumers should have the right to choose products containing BPA or those without. 很多家长以及环保小组一致认为消费者有权选择含有或不含有双酚A的产品。 www.elanso.com 7. Just as urgently, states and banks alike need to be protected from contagion. 同样紧急的是,政府和银行同样需要被保护,以免受到传染。 www.ftchinese.com 8. Whole families, women with infants, the old and young alike--all of them made their way across the land on foot. 在整个家庭中,怀抱着婴儿的妇女,老人和年轻人都是一样---他们都步行穿越了整个大陆。 gl.ali213.net 9. I am alike to you to is all sanctuary knight of manhood, Moncler Uomo Giubbotto! 我和你一样都是成年的神殿骑士! www.cqlxjt.net 10. In other words, XML represents the best of both worlds: information that can be read by humans and computers alike. 换句话说,XML结合了两方面的优点:人类和计算机都可以理解XML表示的信息。 www.ibm.com 1. When people look alike, they tend to think, speak and act similarly, on the job at least. 当人们看上去都差不多时候他们的言谈在工作中也会逐渐的相似起来。 mingbai.pujia.com 2. Yet scientists and laymen alike still spend too much time and effort trying to quantify the relative importance of nature and nurture. 但还是有一些科学家和非专业人员花大量时间和努力,试图量化先天与后天之间的相对重要性。 www.bing.com 3. For he who directs all his own efforts to this object, will make all his acts alike, and thus will always be the same. 因为那使他自己的所有努力均指向这一目标的人,将使他所有的行为都相似,这样就将始终保持一致。 chinsia2007.blog.163.com 4. Tobacco smoke in enclosed spaces is breathed in by everyone, exposing smokers and nonsmokers alike to its harmful effects. 在封闭场所的烟草烟雾被每一个人吸入,使吸烟者和非吸烟者都暴露于其有害影响。 www.who.int 5. Opened in 2002, our Main Station Branch serves and educates students and professionals alike in the heart of Taipei's 'cram school row'. 成立于2002,台北站前校在补习班林立的台北市中心,一直致力于对学生和专业人士的教育服务。 www.proxyweb.net 6. The idea is desperate: removing such troops would be a boost to insurgents who threaten Pakistan and Afghanistan alike. 这种想法未免铤而走险:调走这些军队将对威胁巴基斯坦和阿富汗的叛乱分子是一种鼓舞。 www.ecocn.org 7. Against them must be set the great American faith in betterment that warmed writer and land speculator alike . 不过与此相对的,是美国雄心勃勃的进取心,这种信心使作家和土地投机商同样感到鼓舞。 www.bing.com 8. As the wisdom had ever sad: Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. 有哲人说:“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。” bbs.1205.cn 9. She said, "Because people told me I look like her, I looked her up. I do think we look alike from above the eyes. " 她说,“因为有人告诉我像她,我看看她,我认为我们从上面的眼睛看起来像。” blog.163.com 10. Great minds think alike! I'm so glad I'm not the only one that shares the same view. 我是如此的高兴我不是唯一一个持相同观点,这真是英雄所见略同。 bbs.ebigear.com 1. The two sisters look so much alike that it is difficult to tell them apart. 两姐妹长得太像了,很难分清她们。 2. Therefore, very aggressive consolidation would be needed, argue analysts and banking executives alike. 因此,分析人士和银行高管认为,台湾银行业需要非常大规模的整合。 www.ftchinese.com 3. Voters have told Labor and Liberal alike that they can no longer expect to control power cosily between them. 选民们已经向工党和自由党表态,他们不要再指望把权力安逸地握在手中。 www.ecocn.org 4. Korean netizens show the opinions that the two actors are really alike, but i prefer dennis having korean blood. 韩国网民表示,两个演员真的非常像,但是更喜欢丹尼斯,因为他有韩国血统。 www.dennisclub.com 5. This isn't surprising, since the Soundex algorithm was designed to group names that sound alike, not just those that sound identical. 这并不奇怪,因为Soundex算法的设计,就是为了把发音相似的名字组合在一起,而不是严格地按照发音相同组合。 www.ibm.com 6. Tobacco smoke in enclosed spaces is breathed in by everyone, exposing smokers and non-smokers alike to its harmful effects. 在封闭场所,烟草烟雾被所有人吸入,吸烟者和被动吸烟者都深受其害。 www.en84.com 7. On the surface, perseverance and passion may seem alike. 表面上看来,毅力和激情有相似之处。 www.bing.com 8. After power returned to civilians, they enacted an amnesty covering the crimes of the dictators and their guerrilla opponents alike. 人民重新主权之后,制定了特赦令,适用于独裁者与游击队员反对者这类人的罪行。 www.ecocn.org 9. Rather, that the careful use of a few amusing phrases or funny comparisons can impress both the audience and the judges alike. 相反,在演讲的过程中你可以适当的使用一些可以打动观众和评委的有趣词组和对比。 www.dltcedu.org 10. Members of the audience and orchestra alike did not want it to end. 观众与乐团成员都不希望音乐会就此结束。 www.america.gov 1. As the last gasp of MS-DOS-based Windows, this long-in-the-tooth, highly unstable release was reviled by users and critics alike. 作为微软以DOS为基础的Windows产品线的苟延残喘,这个垂死的、非常不稳定的版本被用户和评论家们一致唾骂。 www.bing.com 2. From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practice deceit. 因为他们从最小的到至大的都一味地贪婪,从先知到祭司都行事虚谎。 new.fuyinchina.com 3. Naturalists and casual observers alike have been struck by the special relationship between squirrels and acorns (the seeds of oak trees). 自然主义者和临时观察员被松鼠与像树果的特殊关系所?。 blog.sina.com.cn 4. With its golden beaches for residents and vacationers alike, Brisbane on the east coast is the nation's playground. 东岸布里斯本的黄金海岸,同时吸引本地人与观光客,是该国的渡假胜地。 dictsearch.appspot.com 5. Fraternal twins come from two separate eggs. They are no more alike than any other siblings. 异卵双生的双胞胎来自于两个不同的卵子中。他们不像一般的同胞手足那样。 www.bing.com 6. They did not necessarily think alike or believe alike. 这些人未必一定有着相似的想法或者类似的信念。 blog.sina.com.cn 7. It's the kind of proposal that's been supported inthe past by Democrats and Republicans alike. 类似这样的提议也在过去获得民主共和两党共同的支持。 m.yeeyan.org 8. Here was an institution to bind the interests of advanced and rising nations alike. 这是一个把发达国家和新兴国家的利益捆绑到一起的机制。 www.ftchinese.com 9. A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. 大雨之日连连滴漏,和争吵的妇人一样。 www.bing.com 10. John and his brother is so much alike that I jumble them up. 约翰和他弟弟如此之相像,以至于我把他们混淆起来了。 www.meiguoliyu.com 1. Outstanding performance in my next, I got a nursing home for the elderly and their families, employees and managers alike. 在我出色的表现下,我得到了疗养院老人和家属、员工和经理的一致好评。 xkyn.com 2. 'I simply hate this one called 'Master Gardener. ' All the leaves look exactly alike to me, and I keep missing it. 我很讨厌那个名叫‘园艺大师’的游戏,每片树叶看上去都一模一样,我老是猜不出来。 club.topsage.com 3. She confessed that the "Conviviality" segment on our itinerary was a mystery to counselors and participants alike. 她坦白,我们旅程中的“宴饮交际”部分对筹办者和参与者来说都是一个难以理解的事。 www.bing.com 4. This was the appearance and structure of the wheels: They sparkled like chrysolite , and all four looked alike. 四个轮子的形状都相同,都像宝石闪闪发光。 dictsearch.appspot.com 5. We have thousands of New Testament manuscripts, and there's not two of them that are alike exactly. 我们有几千个新约手稿,没有任何两个是完全一样的。 open.163.com 6. Metaphorical competence, alike linguistic competence, is a very important aspect to judge the learners' language proficiency. 因此,本文旨在对中国英语作为外语语言学习者的隐喻能力进行调查。 www.fabiao.net 7. Once we've seen a dog, we'll recognize both a Chihuahua and a Great Dane , though they look very little alike. 一旦我们认识了狗,我们会认识吉娃娃狗和大丹狗,虽然它们看起来不是非常像。 dictsearch.appspot.com 8. Reverence is alike indispensable to the happiness of individuals, of families, and of nations. 尊重是个人、家庭和民族的幸福所必不可少的品格。 www.bing.com 9. Yet such rules ignore the truth that mothers are not all alike, that there are many ways to give children what they need and deserve. 然而这些规则都忽略了这样一个事实:并不是所有的母亲都一样,而且满足孩子的需要和他们该得到的有方式很多。 www.kekenet.com 10. He has no ear for music, can't distinguish one kind from other kinds, so all music is alike to him. 他对音乐没有欣赏能力,对各种音乐不能加以区别,因此所有音乐对他都一样。 sfl.csu.edu.cn 1. Tofu, for instance, continues to be a mainstay in the diets of vegetarians and healthy eaters alike. 例如豆腐,它一直是素食者和健康饮食者餐盘中的主要支持者。 www.bing.com 2. The uncompromising severity of his floating rectangles of colour awed artists and critics alike. 他的漂浮的色彩矩形块传达出的不妥协的严厉使艺术家惊叹,批评家亦然。 www.bing.com 3. Everyone at the festival, filmmakers and producers alike, seemed to be talking about it. 电影节上的每个人,无论是影片创作者还是制片人,似乎都在谈论这个话题。 chinese.wsj.com 4. The Eschalon series seems to be well-recieved by fans and critics alike. Do you have plans to continue the series with a third installment? 阿斯卡隆系列似乎受到了粉丝和评论家的广泛好评,您是否计划接着出续集3呢? www.bing.com 5. Sports figures have therefore chosen as a brand spokesman for the public by businesses and consumers alike. 因此选择体育公众人物作为品牌代言人受到了企业与消费者的一致好评。 paper.pet2008.cn 6. Although fraternal twins share a womb, they are no more genetically alike than any other siblings, Ozonoff says. Ozonoff说,尽管异卵双胞胎共用一个子宫,但在基因上,他们并不比其他情况下兄弟姐妹更相似。 www.bing.com 7. In making this decision the allies could well have lost the war, as Germany saw an opportunity to topple Allies, Soviets and Yuri alike. 在作出这一决定的盟国可能已经输掉了战争,德国看到了机会,推翻盟国,苏联和尤里一样的。 www.howtoadmin.com 8. And women are frequently shut out of decision-making, in developing and industrialized countries alike. 妇女往往被排斥在决策过程之外,在发展中国家和发达国家都一样。 web.worldbank.org 9. Everyone is partaking of this surge - women, minorities, immigrants, teenagers, and corporate refugees alike. 人人都参与到这股浪潮中,有妇女,少数族裔,移民,青少年,受困企业等。 www.bing.com 10. The colonel's popularity is odd since he chased non-Muslims, Italian Catholics and Jews alike out of Libya and took their property. 卡扎菲如此受欢迎真的很奇怪,他不但把非穆斯林人士,意大利天主教徒和犹太人统统赶出了利比亚,还剥夺了他们的财产。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。