单词 | indirectly |
释义 |
例句释义: 间接地,间接的,指针间接,间接游 1. Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have window classes with the same name. 至少有两个被应用程序清单直接或间接引用的组件具有同名的窗口类别。 www.fan6.net 2. Grouping is often indicated in the score either directly or indirectly . 群组常在乐谱中直接或间接的显示。 www.bing.com 3. In the process, has directly or indirectly of the matter or energy to the marine environment and the expense of resources and human health. 船舶在营运过程中,不可避免的直接或间接的把一些物质或能量引入海洋环境以至产生了损害资源,危害人类健康。 www.boshuo.net 4. This policy has indirectly led to a free iPad 2 to one customer and an amusing story that we thought was entertaining enough to share. 这一措施间接制造了一则关于免费送客户iPad2的有趣故事,在此跟大家分享。 www.hjenglish.com 5. Entering into a sexual relationship too soon raises the emotional stakes for you and your partner, and indirectly, your children. 过早进入性关系会给你和你的对象带来情感上的风险,并间接影响孩子。 www.bing.com 6. This has had a direct impact on meat and poultry costs (and indirectly on eggs), as it has helped force up the cost of animal feed. 这已经对肉和家禽的价格造成了压力,因为谷物迫使动物饲料的价格上涨。 dictsearch.appspot.com 7. Yet no doubt these patterns have indirectly crept into the chapters of this book. 但不容怀疑,他们都间接地渗入到本书的各个章节中。 www.china-pub.com 8. Due to the fact that the second section (21) is only indirectly filled with water, it is possible to have an undisturbed process. 由于第二部分(21)仅间接地由水填充,所以有可能具有无扰动过程。 ip.com 9. This was clearly a shout-out to the US, and indirectly a subtle hint to the Bank of Japan to refrain from direct FX market intervention. 这当然指向美国,也间接隐晦指向日本央行,暗示后者不要直接干预汇市。 blog.sina.com.cn 10. No dangling references: All objects referred to directly or indirectly must be kept alive as long as the references are needed. 没有悬空的引用:所有被直接或间接的对象必须在引用需要的期间保持生存。 boost-doc-zh.googlecode.com 1. The Seller hereby irrevocably undertakes not to sell the said commodities to any other buyer directly or indirectly. 卖方在此不可撤销的承诺不将本协议货物直接或间接的卖给别的买家。 blog.sina.com.cn 2. Touching the soul directly through the eyes and, indirectly, along the dark channels of the blood, the moon is doubly a divinity. 直接通过眼睛或借助黑色的血液之渠触及灵魂,月亮就是一个神。 www.tdict.com 3. A carbon footprint is "the total set of greenhouse gas (GHG) emissions caused directly and indirectly by an individual or organization" . 你是否知道,二氧化碳的排放加剧了地球变暖。碳脚印是由一个个人或团体间接或直接排放温室效应气体的总量。 gb.cri.cn 4. It's rather that I was always trying to seek out how he made games, perhaps indirectly. 也许是间接的,我一直都试着去了解横井先生是如何工作的。 www.bing.com 5. Central bank is able to control monetary multiplier indirectly by means of using monetary instruments to affect various factors. 中央银行可以运用货币政策工具来影响各因素的变动,从而实现间接调控货币乘数的目的。 www.sinoss.net 6. The creditor countries can indirectly impose discipline on Italy by controlling how much Rome can borrow in this way. 债权国可以通过控制对意大利的借款额度来间接强制施行一些准则。 dongxi.net 7. If I were to report that I see enemy ships indirectly, I should merely provoke the question what exactly I mean. 假如我报告说我间接看见了敌舰,我会徒然招惹我确切所指为何的问题。 www.15da.com 8. Michael decided to tell her part of the truth indirectly. 迈克尔决定间接地把部分实情告诉她。 blog.sina.com.cn 9. "If happiness is indeed transmitted through social connections, it could indirectly contribute to social transmission of health, " he said. “如果快乐确实通过社会联系来传递,它将间接的贡献于在社会中传递健康。”他说。 dictsearch.appspot.com 10. Some funds that exposed themselves to mortgage-linked exotica, albeit indirectly, have had to be bailed out by their managers. 有些基金持有大量奇异抵押衍生品头寸,尽管是间接的风险关系,基金经理必须将这些风险平补掉。 www.ecocn.org 1. feel out To try cautiously or indirectly to ascertain the viewpoint or nature of. 细心或间接地努力去认识某事物的特征或本性 wenwen.soso.com 2. Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have files by the same name . 至少有两个被应用程序清单直接或间接引用的组件具有同名的文件。 www.bing.com 3. The last will raise consumption both directly and, by reducing the precautionary motive to save, indirectly, as well. 完善社会保障体系,既可以直接提高消费水平,又可通过减少储蓄动机,间接促进消费。 www.ftchinese.com 4. While 34% of men are likely to invest in real estate indirectly through a fund, only 14% of women would prefer this approach. 尽管有34%的男性可能通过基金间接投资房地产,但有14%的女性愿意这样做。 www.bing.com 5. Humans have always depended on energy from the sun, though it was exploited mostly indirectly for thousands of years. 人类一向依靠阳光能源,不过几千来主要为间接利用。 www.ecocn.org 6. Personal Interest. An Employee having any personal interest, whether directly or indirectly, in a transaction involving the Company. 个人利益。直接或间接与公司某项业务相关的员工的个人利益。 blog.sina.com.cn 7. Calls to a callback function pass indirectly from a managed application , through a DLL function , and back to the managed implementation . 对回调函数的调用将从托管应用程序中,通过一个DLL函数,间接地传递给托管实现。 www.bing.com 8. Ionizing radiation refers to electromagnetic or corpuscular radiation that directly or indirectly causes ionization of any material. 指直接或间接使物质产生游离作用之电磁辐射或粒子辐射。 dictsearch.appspot.com 9. All the sources of energy discussed here are natural forms of energy, all created directly or indirectly by the sun. 在此谈及的种种能源都属于自然形态能,均由太阳以直接或间接的方式生成。 www.thnu.edu.cn 10. Summary of fixed assets of an enterprise is the main means of labor, fixed assets investment was affected indirectly, an economy's output. 固定资产对一个企业来说是其主要的劳动手段,固定资产的投资间接得影响到了一个经济体的产出。 www.slgz.cn 1. Qualifies does not need to be defined in the immediate base class; it may instead be defined in an indirectly inherited base class. 限定的方法不需要在直接基类中定义,它可以在间接继承的基类中定义。 www.kuenglish.info 2. We were unable to observe the reflection of light it can only be affected by surrounding objects to indirectly understand the black hole. 我们无法通过光的反射来观察它,只能通过受其影响的周围物体来间接了解黑洞。 www.citynoon.com 3. Cutting deforestation, wild animals will be forced to leave the territory to survive, the pathogen directly or indirectly to humans. 乱砍滥伐森林,会迫使野生动物离开生存领地,将病原体直接或间接传给人类。 www.chinavalue.net 4. Describes phenomena directly or indirectly associated with a location ( and time , and orientation ) relative to the surface of the Earth . 描述直接或间接地与地球表面的一个位置(以及时间,方向)相关的事物。 www.bing.com 5. Much of this increase is directly or indirectly down to immigration, a hot topic in this election as it was in polls past. 增长的很大一部分都与移民直接或间接有关,而移民问题也一如既往的成为一这次大选的热门话题。 www.ecocn.org 6. The North Korean message indirectly referred to its Nov. 23 attack of Yeonpyeong Island. 朝鲜的新年致辞间接提起了去年11月23日炮轰延坪岛事件。 chinese.wsj.com 7. Has the company calculated Number of fatalities indirectly employed (contractors and subcontractors)? 企业是否计算间接雇佣员工的死亡人数(承包方和分包方)? www.dcement.com 8. Meanwhile, the fair match promoted the improvement of the level of every sports team indirectly. 同时,公平的比赛又间接推动了各运动队水平的提高。 www.fabiao.net 9. Technically speaking, it is possible to record transactions indirectly in the ledgers , then why bother to maintain a journal? 从技术讲,把所有的交易都直接记到分类账上是可能的。 dictsearch.appspot.com 10. This warning occurs if the analysis tool is unable to load assemblies that are indirectly referenced by the assembly under analysis. 如果在分析时,分析工具无法加载程序集间接引用的程序集,则会出现此警告。 technet.microsoft.com 1. Has the company calculated Number of lost time injuries for indirectly employed (contractors and subcontractors)? 企业是否计算间接雇佣的损失工时事故受伤数(承包方和分包方)? www.dcement.com 2. This method has already been used to find several planets, and it could indirectly reveal exomoons. 利用这个方法已经发现了很多行星,并且还可以间接地寻找到系外星球。 www.bing.com 3. The piston may be connected to the upper end of the connecting rod either directly (trunk piston type), or indirectly (crosshead type). 活塞与连杆上端的连接,既可以是直接连接(筒状活塞式),也可以是间接连接(十字头式)。 www.mapeng.net 4. Indirectly, that means that you can only access the data by the field names, and not by their offsets (numbers are illegal property names). 间接地也意味着只能通过字段名来访问数组,而不是偏移量(数字是合法的属性名)。 www.phpx.com 5. A deep clone of an object creates a copy of the object and a copy of everything directly or indirectly referenced by that object. 对象的深层克隆创建对象的副本以及该对象直接或间接引用的所有内容的副本。 technet.microsoft.com 6. However , it is possible to use it indirectly for reporting purposes by creating a database snapshot on the mirror database . 但是,为了进行报告,可创建镜像数据库的数据库快照来间接地使用镜像数据库。 www.bing.com 7. CONCLUSION: Extra zinc supplement might be directly or indirectly promote the orthodontic alveolar bone remodeling. 结论:补锌可能通过直接或间接作用,促进正畸牙槽骨改建。 d.wanfangdata.com.cn 8. His policy over the next 30 years or so was to stabilise the economy, which also indirectly stabilises the region. 他的政策在今后30年或这样做主要是为了稳定经济,这也间接地稳定下来后该地区。 q.163.com 9. Accomplish the responsibilities and requirements of the company directly or indirectly related to the product technology. 履行公司要求的与产品技术直接或间接相关的其它责任。 www.chinabuses.com 10. Mr Jeffery says MI6's files are the "holy grail" , hitherto glimpsed only indirectly, when its reports crop up in declassified MI5 files. 杰弗瑞说军情六处的档案简直就是“圣盘”,到目前为止只能间接看看。 club.topsage.com 1. You have direct control over how you act and what you think (feelings and physiology are indirectly affected). 你主宰自己的所为和所想(情绪和生理是间接影响的)。 www.putclub.com 2. Group of citizens by taking possession of the means of production and, indirectly, to possession of the civilian workforce. 公民集团则通过占有生产资料而间接地占有了平民的劳动。 jztu.5d6d.com 3. and a handle for directly changing a posture of the step plate or indirectly changing the posture through the vehicle body. 和用于直接改变所述踏板的姿态或通过所述车体间接改变所述姿态的把手。 ip.com 4. Personality was the critical explanation of individual career planning, and influence on job satisfaction directly and indirectly. 而人格特质乃解释个人生涯规划之重要因子,直接且间接的影响工作满意度。 www.ceps.com.tw 5. A reasonable question to ask is: "Who works directly or indirectly for 'Goyal'? " 一个合情合理的问题是:“谁是‘Goyal’直接或间接的属下?” www.ibm.com 6. Of course, I tried at once to find out all her circumstances indirectly, and awaited her coming with a special impatience. 当然罗,我马上想方设法从旁详细打听她的一切情况,并且带着特别焦急的心情,等待她的到来。 www.bing.com 7. Things in a system are intertwined, linked directly or indirectly into a common fate. 系统中的事物是相互纠结的,直接或者间接地连接到一个共同的命运。 dongxi.net 8. The EJB 3. 0 specification is not addressing this problem specifically, but may be indirectly eliminating some of these problems. EJB3.0规范并没有明确地解决这个问题,但是也间接地减少了其中的一些困难。 www.ibm.com 9. These examples do not exhaust the ways in which the totalitarian system, directly and indirectly, negates life. 这些例子并没有穷尽极权体制否定生活的所有直接或间接的方式。 www.bing.com 10. on the rolling piston compressor Can be validated indirectly through the performance experimentation for variable clearances. 通过变间隙的性能试验来间接验证泄漏对滚动转子式压缩机的影响。 dict.ebigear.com 1. In the past 10 years, the U. S. has directly or indirectly overthrown at least three governments in the Muslim world. 过去10年间,美国直接或者间接在穆斯林世界推翻了至少三个政府。 www.bing.com 2. A judge is not allowed to use his capacities directly or indirectly to obtain any improper benefit. 第二十三条法官在履行职责时,不得直接或者间接地利用职务和地位谋取任何不当利益。 www.chinalawedu.com 3. Like it or not, porn has an enormous impact on the film industry as a whole, both directly and indirectly. 不论你爱憎与否,色情片对整个电影产业确实或直接或间接地拥有着巨大的影响力。 dongxi.net 4. When you get a certain amount of fixed assets, you can utilize the manner in which the fixed asset, and indirectly to save costs. 当你有了一定的固定资产,你可以通过这种盘活固定资产的方式,间接节约你的成本。 www.bing.com 5. Every manufacturer is being forced into a position where they are having to pay directly or indirectly for those tests. 每一个制造商都被逼无奈,不得不或间接或直接地为这些试验买单。 dongxi.net 6. The only exception is the Strength stat, which affects carrying capacity, indirectly influencing the speed of level gain. 唯一的例外是「力量」属性,其决定了物品的携带容量,而间接影响升级的速度。 instapedia.com 7. There was significant difference in teaching atmosphere between teaching hospitals directly and indirectly under medical university. 非直属附属医院与高校直属教学医院教学氛围存在较大差距。 www3.chkd.cnki.net 8. The first set of economies affected would be big commodity producers that sell to China or rely on China's demand indirectly. 第一波受影响的经济体可能会是向中国出口或间接依赖中国需求的大宗商品主要生产国。 c.wsj.com 9. When the candle burns while air is flowing directly into the flame the wax is flowing into it indirectly by means of the wick. 当蜡烛燃烧的时候空气是直接流进到火焰里通过灯芯就间接地形成了蜡烛的燃烧形状。 dictsearch.appspot.com 10. Please pass this poem on as a Blue Ribbon Against Child Abuse because, as crazy as it might sound, it might just indirectly change a life. 请作为蓝丝带——反对虐待儿童的一元而传达这首诗。虽然听上去很疯狂,但是这会间接的改变一条生命! zhidao.baidu.com 1. Mr Bashir this week acknowledged, at least indirectly, the complete lack of southern support for the government in Khartoum. 巴希尔本周至少是间接地承认,喀土穆政权完全不受南方人的拥戴。 www.ecocn.org 2. Socrates' pupil Alcibiades was suspected to have been involved, and Socrates indirectly paid for the impiety with his life. 苏格拉底的学生阿尔西比亚德斯受到了嫌疑,苏格拉底直接地付出生命作为代价。 www.jukuu.com 3. Bacillary dysentery is transmitted directly by faecal material of a patient carrier or indirectly through contaminated food and water. 杆菌性痢疾会直接经患者带菌者的粪便传播,或间接经受污染的食物和食水传播。 www.chp.gov.hk 4. However exactly the error and blemishes of these home educations factor, direct or indirectly of push the teenager up criminal abyss. 然而正是这些家庭教育因素的失误和缺陷,直接或间接的把青少年推上了犯罪的深渊。 dictsearch.appspot.com 5. Your money has been stolen either directly or indirectly, and lined the pockets of those who have set themselves at the top of the pyramid. 你们的金钱不管是直接或者间接都被以这种手段偷走,并且被那些处于金字塔顶端的人收入囊中。 blog.sina.com.cn 6. If you use a process in your software development practice, you are already applying the scientific method, at least indirectly. 如果您在您的软件开发实践中应用一个过程,您已经应用了这个科学的方法,至少间接地使用了。 www.ibm.com 7. It's given me a lot of opportunities, directly and indirectly, and a lot of confidence. 它给了我很多机会,也给了我很多信心。 www.bing.com 8. It should be used to protect the business, protect the customer, protect the projects which indirectly would protect and help people only. 它应该被用来保护事业,保护客户,保护项目,这都能间接地保护和帮助人。 www.infoq.com 9. It conspicuously failed to stop China's sub-national governments from borrowing indirectly. 很显然,这条禁令没有能够阻止中国国家级以下的政府间接地借债。 www.bing.com 10. due to the failure of the products, directly or indirectly caused other equipment failures is not responsible for. 因本产品的故障,直接或间接引起其他设备故障不予负责。 zhidao.baidu.com 1. Japanese traditionally speak indirectly, leaving the listener to figure out what the point is. 日本传统上说,间接,使听者找出点什么。 www.kaixinwen.com 2. were not able to measure indirectly, or adequately use deductive reasoning in mathematical proofs. 不会间接测量,不能运用逻辑推理于数学证明。 dictsearch.appspot.com 3. The service also indirectly aggregates all service instances that implement all versions of a service specification. 服务还间接聚合了实现某个服务规范的所有版本的所有服务实例。 www.ibm.com 4. products that add value to the organization, support processes are also necessary to the organization and add value indirectly. 产品的实现过程使组织获得增值的产品。产品的支持过程对组织也是必要的,它们间接产生增值。 dict.kekenet.com 5. We demonstrate that the quality of accounting information can influence the cost of capital, both directly and indirectly. 我们显示出,帐户信息的质量可能影响集资费用,两个直接或间接地。 zhidao.baidu.com 6. To be soaked in materialism, to directly and indirectly champion it, has also brought guilt. 淹没在物质主义中,直接和间接的为其推波助澜,罪恶便开始萌芽。 www.bing.com 7. "Gome has experienced a great deal of distraction caused directly and indirectly by Mr Huang since his arrest in 2008, " Mr Chen said. “自黄光裕2008年被捕以来,国美经历了大量直接或间接因此造成的注意力分散,”陈晓表示。 www.ftchinese.com 8. Advertising indirectly generates revenues for brand owners through the increase in sales revenues that are thought to result from these ads. 通过增加销售收入,广告间接的为品牌所有者创造了利润。 www.bing.com 9. any loss incurred directly or indirectly by reason of the falsity or inaccuracy of any one or more of the following representations. 因以下任何虚假或错误陈述而直接或间接遭受损失。 www.tdict.com 10. nor shall any fees be charged directly or indirectly by any person, company or other agency, for finding employment for seamen on any ship. 任何个人、公司或其他机构更不得为海员在任何船舶上介绍职业而直接或间接收取费用。 www.lawyee.com 1. Ten to one, forms of energy come from the sun directly or indirectly. 十之八九,各种形式的能量直接或间接地来自太阳。 dictsearch.appspot.com 2. It only compiles the files referenced directly or indirectly by the single . java file I explicitly ask to be compiled. 它只编译由单个的.java文件直接或间接引用的文件,而此.java文件必须被编译。 www.ibm.com 3. Any procedure used, directly or indirectly, to determine that relevant requirements in technical regulations or standards are fulfilled. 直接或间接用来确定是否达到技术法规或标准的相关要求的任何程序。 blog.sina.com.cn 4. Foreign governments and international bodies can influence the U. S. in other ways, either directly or indirectly. 外国政府和国际机构还可以通过其他直接或间接的方式对美国产生影响。 www.america.gov 5. Such "circular" definitions are not valid, even when membership is only indirectly implied by one or more intermediate memberships. 即使这种成员关系仅由一个或多个中间成员身份间接地体现,这种“循环”定义也无效。 technet.microsoft.com 6. "This is sanctioned by the G7 to save Japan and, indirectly, global growth momentum. It will continue all day and all week. " “这是G7授权的行动,目的是拯救日本,同时也间接地拯救全球增长的势头。它将整天、整星期地继续下去。” www.ftchinese.com 7. If I touch you with a barge--pole, do I touch you indirectly? 我用篙碰到你,我是间接地碰到你吗? www.15da.com 8. "From the start, I intend to go with you forever, you should understand. " The man answered indirectly. “从一开始我就是打算和你一直走下去的,你不会不明白。”男人间接的回答。 bbs.readnovel.com 9. The remarks were the first from a leading al Qaeda figure referring, albeit indirectly, to the U. S. elections. 这是基地组织领袖第一次对美国大选发表的评论,虽然是间接提到的。 cn.reuters.com 10. You can exclude any types that you do not intend to use directly or indirectly in your application. 您可以排除任何不打算在应用程式中直接或间接使用的型别。 technet.microsoft.com 1. Because of the crash that this test indirectly triggers, your test run cannot move past that test in the sequence. 由于此测试会间接引发产品崩溃,因此您的测试运行将不能按顺序通过此测试。 msdn2.microsoft.com 2. The norms indirectly regulating facts of private international law form a special group of statutory provisions called conflict rules. 间接调控的规范国际私法的事实,形成了一个特殊的群体,称为冲突的规则。 zhidao.baidu.com 3. They have to invest in a rural or underdeveloped community and they have to create at least 10 jobs, either directly or indirectly. 这里所指的其它条件是,他们需在农村或欠发达社区进行投资,并需直接或间接创造至少10个就业机会。 c.wsj.com 4. Like the television show it appeals to women, which indirectly makes it attractive to men too. 就像那款电视节目一样,“欲望都市”老虎机不仅吸引女性,对男性也有间接的吸引力。 www.bing.com 5. GDP forecasts also indirectly affect several of the other variables used in the demand forecasting process. 本地生产总值预测亦间接影响在预测需求过程中所用到的其他因素。 www.td.gov.hk 6. Firstly, he recognizes the earliest strata of the canonical works and thereby indirectly establishes the Path as enunciated by the Buddha. 首先,他承认早期的佛教经典的地层并且因此直接建立了一条由佛陀阐述的道路。 blog.sina.com.cn 7. or indirectly, through births to immigrants. Over the next 25 years, the population of pensionable age is expected to rise by 32%. 或间接进入这个国家的新移民所导致以及新移民的生育。在未来25年中,达到可领取退休金年龄的人群预计增长32%。 www.yappr.cn 8. This trust is forest transitive. Users from indirectly trusted domains within the enterprise may authenticate in the trusting enterprise. 此信任可林传递。来自企业内间接信任域的用户可以在信任域里验证身份。 www.fan6.net 9. After complaining about his lack of opportunities, Eugene indirectly gets Lucielia to abort what would have been their second child. 在抱怨自己缺少机会,尤金间接获得Lucielia放弃本来他们第二个孩子。 lwdx123.com 10. EPI-LIT. Entertainment (or Editorial) and Perishable Information Leading Indirectly to a Transaction. 娱乐和暂时有用的信息*间接*导致去买某东西。 book.douban.com 1. This membrane, yielding a tiny bending deformation can be used to indirectly measure the pressure medium. 这样膜片所产生的微小弯曲变形可用来间接测量介质的压力。 www.qiyeku.com 2. You can apply constraints to adjustable cells, the target cell, or other cells that are directly or indirectly related to the target cell. 可以将约束条件应用于可变单元格、目标单元格或其他与目标单元格直接或间接相关的单元格。 office.microsoft.com 3. Even the consumption behavious of individual members of a family is influenced directly or indirectly by the factors of a household. 即使是家庭个体成员的消费,也会受到家庭各方面因素的直接或间接的影响。 epub.cnki.net 4. This type of reporting process forces people to report at least indirectly to multiple people. 此类报告过程迫使人们至少间接地向多个人报告。 www.ibm.com 5. We never educate directly, but indirectly by means of the environment. 我们从来不是直接地进行教育,而是间接地通过环境进行教育。 blog.cersp.com 6. In contrast , a deep copy of an object duplicates everything directly or indirectly referenced by the fields in the object . 相反,对象的深层副本复制对象中字段直接或间接引用的全部内容。 www.bing.com 7. Another fifth of the total paid down debt , thus boosting spending indirectly, while 45 per cent was invested . 总额中的另外五分之一用于偿债,这也间接促进了消费。45%被用于投资。 www.bing.com 8. The services discussed so far have all dealt with components, either directly or indirectly. 迄今为止所讨论的服务都直接或间接地处理组件。 www.cnblogs.com 9. However , following the urbanized advancement, the sustainable development also has directly or indirectly encountered the stern challenge . 然而伴随着城市化的进程,可持续发展也直接和间接地遭遇了严峻的挑战。 www.slgz.cn 10. You can also try communicating with the boss indirectly through the company's feedback system. 你还可以试着间接通过公司的反馈系统与老板交流。 c.wsj.com 1. Adapts a Web page for a specific browser and provides the base class from which all page adapters inherit, directly or indirectly. 修改网页以适应特定的浏览器,并提供所有页面适配器可直接或间接继承的基类。 msdn2.microsoft.com 2. It is considered that the most fundamental motive is realization of enterprise's indirectly going to the public by purchasing shell. 本文认为买壳上市的最根本动因是企业通过买壳实现间接上市。 www.nankaimba.org 3. One of the tricks he uses is to phrase the question indirectly. 他的一个技巧就是间接的提问。 www.bing.com 4. When the right ought to be is not become legal right but is protected by law indirectly, it is legal interest. 在应然权利尚未上升到法定权利但是通过法律间接地予以保护之后,则表现为法益的正常状态。 lib.cqvip.com 5. Empirical results indicated that tourism attitude affected tourism motive directly and affected behavioral intention indirectly. 观光态度藉由观光动机间接影响观光行为意向; www.ceps.com.tw 6. Formal wear, as it turns out, is getting killed indirectly by foreign competition: Globalization means tuxes and the like are cheaper. 礼服租赁,就像我们看到的,间接地被国际竞争扼杀了。国际化意味着男士晚礼服价格越来越低。 www.bing.com 7. The rich are most likely to feel the impact indirectly through migration from poor and unstable areas. 最有可能的情形是,气候变化会通过贫穷和不稳定地区的移民,对富裕国家间接地造成影响。 www.ftchinese.com 8. Therefore, it may indirectly result in the increase of the living standards of our people. 因此,这项工程会间接使得人们生活水平提高。 www.hjenglish.com 9. The migration and infiltration of cardiac fibroblasts indirectly reflect the presence, severity and extent of the myocardial damage. 以修复为目的的成纤维细胞迁移浸润数量间接反映了心肌损伤的存在、范围和程度。 www.cjpp.net:8080 10. This Agreement applies to all sanitary and phytosanitary measures which may, directly or indirectly, affect international trade. 本协定适用于所有可能直接或间接影响国际贸易的卫生与植物卫生措施。 www.lawyee.com 1. Many Christians give up meat for Lent, a practice that indirectly affects. . . hyenas, believe it or not. 许多基督徒在大斋节期间会放弃食用肉类。不论你信与不信,这对鬣狗产生了间接的影响。 www.bing.com 2. The remaining modes in which labour is indirectly instrumental to production, may be arranged under five heads. 间接促进生产的其余劳动方式,可以归为以下五类。 www.1stenglish.com 3. It could be related to genetics, a depressed father or, indirectly, through factors such as marital, family or economic stress, she said. 此发现可能于遗传的、忧虑的父亲有关,也可能于婚姻状况、家庭或是经济压力等间接的压力源有关。她说。 treasure.1x1y.com.cn 4. Returns the interface implemented directly or indirectly by this class with the fully qualified name matching the given interface name. 返回由此类直接或间接实现的接口,该接口具有与给定接口名匹配的完全限定名。 msdn2.microsoft.com 5. Economies indirectly affected, via falling external demand and collapsing finance, account for the rest. 由于外需下滑及金融崩溃而受到间接影响的经济体,则占了其余的部分。 www.ftchinese.com 6. The rule for machines is counterintuitive but clear: Complex machines must be made incrementally and often indirectly. 由此说到机器,有一个违反直觉但却很明确的规则:复杂的机器必定是逐步地、而且往往是间接地完善的。 dongxi.net 7. Therefore the alkaline tolerance at early seedling stage would indirectly evaluated by the alkaline tolerance at germination period. 因此,以水稻发芽期的耐碱性可间接判断水稻幼苗前期的耐碱性。 www.zwyczy.cn 8. Global climate change will directly and indirectly influence the transmission of many infectious diseases. 全球气候变化将直接或间接影响许多传染病的传播过程。 dictsearch.appspot.com 9. Second, indirectly impact through self-consciousness as an intermediary variable. 以自我意识为中介变量间接影响。 www.fabiao.net 10. The other management personnel in a restaurant have jobs directly or indirectly connected with the financial aspects of the business. 餐馆另外一类管理人员的工作是直接或间接地和企业的财务方面相关。 blog.sina.com.cn 1. Exo- planets are generally discovered indirectly by detecting changes of the light from the star as its orbit is affected by nearby planets. 地外行星通常间接发现的,通过观测恒星由于其周边的行星对其运行轨道产生的影响而产生的光线变化间接观测到的。 dictsearch.appspot.com 2. The other three segments of the financial markets - money, debt and credit markets - could be impacted indirectly. 金融市场的其中三个部分——货币、债券和信贷市场——会受到间接影响。 www.bing.com 3. From the very beginning of the interview, your interviewer is giving you information, either directly or indirectly. 面试伊始,面试官会直接或间接地给你信息。 blog.sina.com.cn 4. It has created hundreds of thousands of jobs, directly and indirectly. 该行业直接或间接地创造了成千上万个工作岗位。 www.bing.com 5. The cultural differences and conflicts of M&A enterprises, either directly or indirectly, depend on whether the M&A of assets is a success. 并购重组企业的文化差异和冲突直接或间接影响着资产并购重组的成败。 kns50.chkd.cnki.net 6. it also indirectly affects the cultivation aquatic biology through the change cultivation water environment factors. 同时通过变化养殖水环境因子而间接影响养殖水产生物的生长发育。 epub.cnki.net 7. But if it is you experiencing the headache, I can establish its factualness only indirectly. 但是如果是你感到头疼,我只能间接地确证它的真实性。 www.douban.com 8. An organism or a population that directly or indirectly transmits a pathogen while being virtually immune to its effects. 宿主――直接或间接地传递病原体而同时实际上又对其具有免疫力的生物 english.cri.cn 9. In that case, you could try asking for additional perks that could help indirectly boost your salary. 在这种情况下,你可以要求增加额外津贴,从而间接提高自己的薪酬水平。 c.wsj.com 10. Other meanings extend directly or indirectly from the prototype meaning in two processes: radial and chaining. 其它词义在原型词义的基础上直接或间接作放射型或者锁链型延伸。 www.boshuo.net 1. Swapping into Ping An shares leaves it indirectly exposed to SDB, still one of China's most thinly capitalized listed banks. 若与平安换股,TPG仍将间接保留对深发展的风险敞口,而深发展仍是资本充足率最低的中国上市银行之一。 www.ftchinese.com 2. These allow us, respectively, to refer indirectly to an existing object and to define a collection of elements of a single type. 通过它们,分别的,一个可以间接引用已经存在的对象,一个可以定义一组相同的集合通过单独的类型。 hi.baidu.com 3. Indirectly, changes in ecosystem services affect livelihoods, income, local migration and, on occasion, may even cause political conflict. 生态系统服务方面的变化还会对生计、收入和当地移民产生间接影响,有时甚至可能造成政治冲突。 www.who.int 4. The effect towards brand loyalty made by brand experience can be divided into directly driving effect and indirectly moderating effect. 品牌体验对品牌忠诚的作用可以分为直接的驱动效应和间接的调节效应。 www.dictall.com 5. Indirect use of language is a common phenomenon in daily communication which means the speaker intended to say something indirectly. 间接言语也就是说话者有意的间接说话是日常会话中的普遍现象。 paper.pet2008.cn 6. Influenced by it directly or indirectly, scholars in Pre-Qin to Han Period designed many problems of this method for social needs. 受它直接或间接的影响,先秦到汉代的学者们根据需要设置了很多盈不足问题。 www.ceps.com.tw 7. While Ajax integration into Rails is already neat, indirectly introducing Java into Rails is not a common pattern. 将Ajax技术与Rails应用进行整合已经变得非常巧妙,间接将Java引入到Rails之中并非是一种常见的模式。 www.infoq.com 8. OCP influenced strategic choice indirectly through decision makers'interpretation of alternative options. 组织危机感通过影响决策者对决策选项的理解间接地作用于战略选择。 www.boshuo.net 9. Theoretically, Lukacs's humanitarian thought first from Hegel's philosophy, Secondly indirectly from other western philosophers. 从理论上讲,卢卡奇的人道主义思想首先来源于黑格尔哲学;其次间接来源于其他西方哲学家的观点。 www.zidir.com 10. A power station producing electrical energy from solar radiation directly by photovoltaic effect, or indirectly by thermal transformation. 直接利用太阳辐射的光电效应或间接利用太阳辐射的热能转换成电能的电站。 dictsearch.appspot.com 1. Spine-shortening vertebral osteotomy, proposed by Kokubun, is an alternative surgical technique to reduce neural tension indirectly. 由Kokubun提出的脊椎截骨短缩术作为一种替代的手术方法,可以间接地降低神经的张力。 www.oaopdoc.com 2. She controlled the company indirectly through her son. 她通过儿子间接地掌管着公司。 www.edujob.org 3. MasterCard's purpose is not condoned by our business customers either directly or indirectly engaged in illegal activities. 万事达的宗旨是绝不纵容客户通过我们的业务直接或间接地从事违法行为。 www.englishtang.com 4. Only recently, Chinese individuals were permitted to invest in foreign securities indirectly, through structured products. 直到最近,中国投资者才获准通过结构性产品间接投资海外证券。 www.ftchinese.com 5. As a matter of fact, great deals of other organizations have become civil subject directly or indirectly. 事实上,“其他组织”已经大量出现,直接或间接地成为了民事主体。 www.dictall.com 6. Threats have been made to me, but always indirectly. 我遇到过威胁,但都是间接的。 www.ftchinese.com 7. I later received word from Castro, indirectly of course, that the shootdown was a mistake. 后来,我得到卡斯特罗捎来的话,当然不是直接的,他说,那次击落事件是个错误。 www.bing.com 8. She still controls the company indirectly through her son. 她通过她儿子仍然间接地控制着该公司。 www.hstc.edu.cn 9. The new directive also disallows foreign firms from indirectly influencing Chinese gaming firms through agreements or technology support. 这一新的规定还包括不接受外国公司通过合同或技术支持间接地影响中国游戏公司 bbs.ebigear.com 10. An end user refers to the entity that indirectly generates MDM transactions through the use of a system user. 终端用户是指通过使用一个系统用户间接生成MDM事务的实体。 www.ibm.com 1. These books will help you become a well-rounded person, will help you develop skills that will indirectly aid your personal finances. 以下介绍的这些书能帮助你完满自己的人格,发展自己的技能并间接帮助你成就自己的资本。 www.bing.com 2. It would also promote spending directly and indirectly through money spent by teachers and workers who would otherwise be laid off. 同时,由于免于下岗的教职员工会增加开支,此举也将直接和间接地促进消费。 www.ftchinese.com 3. Experimental results demonstrate this technique can indirectly localize buildings in dense urban areas effectively. 实验表明,此方法能有效地间接定位复杂城区中的建筑物目标。 www.opticsjournal.net 4. Financial intermediaries are financial institutions through which savers can indirectly provide funds to borrowers. 金融中介机构是储蓄者间接向借用者提供资金的金融机构 wenku.baidu.com 5. The thermal management is a synthetical technology that will directly or indirectly affect vehicle' performances. 热管理是一种综合技术,直接或间接影响了车辆的多种性能。 www.ceps.com.tw 6. Most of what has been good about China over the past generation has come directly or indirectly from its factories. 在过去的上一代,大多数中国的优势都是直接或间接地来源于工厂的。 www.bing.com 7. The State Council has approved insurance companies to indirectly invest their capital in infrastructure construction. 国务院日前批准保险资金以间接方式投资基础建设。 oak.blogbus.com 8. Further, the majority of exports by Asian countries go directly or indirectly to the U. 另外,大部分亚洲出口的产品都直接或间接得输入到美国。 bbs.pinggu.org 9. Happiness is contagious. If you are happy, and work on your happiness, you are contributing indirectly to other people's happiness. 快乐是会感染的。如果你快乐并专注于快乐,你就是间接地为对其他人的快乐做贡献。 blog.sina.com.cn 10. Like their magical counterparts, these include both intentionally malefic and malfunctioning items that directly or indirectly harm a user. 类似它们的魔法对应物,这些东西可能非常危险也可能只是有故障,并且会直接或间接地伤害使用者。 word.hcbus.com 1. Your customer will tell you sooner that your UI is unusable or (indirectly) that your database is slow. 它可以使你的客户更早告诉你,你设计的UI不能用或者(间接地表明)数据库太慢。 www.infoq.com 2. Teachers' behavior problems directly or indirectly affect students' physical and mental health and their all-round development. 教师问题行为直接或间接影响着学生的身心健康和全面发展。 lib.cqvip.com 3. Previous exchange-rate systems had been linked, directly or indirectly, to gold. 在这之前,汇率体系直接或间接地与黄金挂钩。 www.ecocn.org 4. So far, the regime in Pyongyang has only indirectly denied involvement. 迄今为止,平壤方面只是间接否认了与沉船事件的关系。 club.topsage.com 5. Another group of high-pressure features are also presented which indirectly extract the dynamic information from a signature image. 同时提出了一组间接提取签名图像中动态信息的重笔道特徵。 www.ceps.com.tw 6. Explicit memory includes only some information which subjects could conscious definitely and could retrieve indirectly. 外显记忆所涉及的只是被试明确地意识到的,并且能够直接提取出来的信息。 www.fabiao.net 7. indirectly influences the relationship between pressure and anxiety through their cognitive appraisal and coping style. 职业成熟度可以间接通过认知评价和应对方式来影响焦虑。 www.psy.pku.edu.cn 8. And criticism of cuts resonates in a country where over half of employment is tied directly or indirectly to public spending. 在这个超过一半雇员直接或间接与公共开支相关的国家,削减公共开支主张引起广泛的批评。 c.wsj.com 9. social support acted on adjustment after admission directly and indirectly through the influence of self-efficacy. 社会支持直接作用于学校适应,又通过影响自我效能而间接作用于学校适应。 www.fabiao.net 10. Persisted computed columns that either directly or indirectly reference methods in the assembly, through Transact-SQL functions or methods. 持久化计算列,这些列通过Transact-SQL函数或方法直接或间接引用程序集中的方法。 msdn2.microsoft.com 1. When you request, directly or indirectly, a build of a main target with specific requirements, the following steps are done. 当你直接或间接地请求按指定要求构建一个主目标时,将执行以下步骤。 boost-doc-zh.googlecode.com 2. Higher inflation could have the same effect-albeit indirectly-and be less contentious politically within China. 提高通胀率也可以起到相同的作用(虽然是间接地),而且此举在中国国内的政治争议也会少一些。 c.wsj.com 3. Metadata - Directly and indirectly metadata structure and format consumed months of our time. 元数据(Metadata)——直接或间接的元数据结构和格式耗费了我们好几个月的时间。 www.infoq.com 4. It also indirectly encouraged home-equity loans through a tax credit for home renovations. 政府还以对二胎房贷抵免税额间接鼓励消费者翻新住房。 www.ecocn.org 5. He shrugged his shoulder, indirectly implying that he was indifferent to the jazz band's concert in a nearby pub . 他耸耸肩,间接地表示他对附近一家酒吧举行的爵士音乐会毫无兴趣。 blog.sina.com.cn 6. perhaps indirectly, to the calls for a Constitutional Convention. 或者间接的导致了宪法大会的建立。 kouyitianxia.5d6d.com 7. Information technology assists the Force in the furtherance of this aim both directly and indirectly. 信息科技所提供的直接及间接支持,协助香港警队朝着此一目标推进。 www.icac.org.hk 8. The new data identified a few individuals who benefited indirectly from Fed programs. 最新数据证实少数个人间接从美联储贷款项目中获利。 chinese.wsj.com 9. Therefore, it may indirectly result in rising the living standards of our people. 因此,它可能间接地导致我国人民的生活水平上升。 wenku.baidu.com 10. Effect Intended or unintended change due directly or indirectly to an intervention. Related terms: results, outcome. 效果效果是一项活动直接或间接产生的,预期的或未预料到的变化。 www.fane.cn 1. Many ancient Hindu philosophical schools including Vedanta are inherited directly or indirectly from Upanishads. 印度古代许多哲学流派如吠檀多等,都是奥义书的直接或间接继承者。 www.ceps.com.tw 2. Custom attributes are essentially traditional classes that derive directly or indirectly from System. Attribute. 自定义属性本质上是直接或间接地从System.Attribute派生的传统类。 msdn2.microsoft.com 3. In recent years, rising oil prices have led more governments to act, either directly or indirectly, to take control of their oil industries. 近几年来,不断上升的油价使得更多的政府采取行动,不管是直接还是间接的,都想控制本国的石油工业。 blog.hjenglish.com 4. The centre can exert control indirectly through deficit targets and the right to veto borrowing. 中央政府可以运用赤字目标和否定借款的权利来间接的进行控制。 www.ecocn.org 5. Users are granted permissions indirectly through the tasks that are included in role definitions. 用户的权限是通过角色定义中包括的任务间接授予的。 msdn2.microsoft.com 6. Drug trafficking and human trafficking, already thriving in tenuous security conditions, will "indirectly affect us all. " 已经因安全环境脆弱而猖獗的毒品走私和人口贩运会更加恶化,而这会间接地影响到所有人。 www.america.gov 7. Sunlight reaches the interiors spaces directly or indirectly through the clerestories on the northern wall. 阳光从北侧的天窗直接或间接地照在室内。 www.archgo.com 8. By using the full stack, you can see exactly which parts of your code are indirectly causing the allocation. 通过使用完全堆栈,可以准确了解哪些代码部分间接引起了分配。 msdn2.microsoft.com 9. The forearc deposition system at the southern margin of North Qinling indirectly recorded this evolution of subduction . 北秦岭南缘的弧前沈积体系记录了这种俯冲作用的演化。 dictsearch.appspot.com 10. Paul asks a sequence of questions of the Corinthians, which indirectly expose the pathetic condition of the saints at Corinth. 保罗问了一连的问题,间接地显露了在哥林多的圣徒的可怜处境。 dictsearch.appspot.com 1. It implemented electronic map's resizing without limitation indirectly by shifting the display of the multi-scale data. 通过运用多比例尺数据切换显示,间接地实现了电子地图的无级缩放。 dictsearch.appspot.com 2. So the researchers concluded that the earthquake was indirectly responsible for the epidemic. 由此,研究者得出一个结论,地震只是这次霍乱流行病的间接原因。 dongxi.net 3. The thermal hydro comfort can be reflected by fabric properties directly or indirectly in actual wear. 织物性能可以直接或间接地反映出人们实际穿着中的热湿感觉。 www.fjqi.gov.cn 4. All references to that object must directly or indirectly use the value of this pointer. 所有对于那个对象的访问都必须要直接或者间接的用到这个指针的值。 www.diybl.com 5. Producing methanol, dimethyl ether and alcohol ether fuel with biological substance after indirectly liquefied. 将生物质间接液化后生产甲醇、二甲醚、醇醚民燃料等; blog.sina.com.cn 6. Explicit current-account targets have their shortcomings, not least that policymakers can influence them only indirectly. 明确设定经常性账户目标也有它的缺点,尤其是决策者只能间接影响这个目标。 www.ecocn.org 7. At much lower pressures, mechanical deformation may indirectly affect nerve conduction by impairing vascular supply. 在较低的压力下,机械性牵张,可能通过损害血管供给间接影响到神经传导。 adoop.cn 8. A point on the muti-terminal electric line where portions leading, directly or indirectly, to three or more terminations are point. 多端电力线路的接点,该接点直接或间接地与三端或多端的线段相连。 dictsearch.appspot.com 9. So he let her in but he didn't see her face to face. He spoke to her indirectly through a screen. 所以,密勒日巴让他的姑母进来,但他并没有正面看她,而是隔着一块屏风和她说话。 acamc.blog.163.com 10. This crucial difference in attention has been demonstrated indirectly in a variety of experiments. 注意力的这个关键的区别,已被各种实验间接地证明了。 www.ebigear.com 1. Blood contamination indirectly by arthropod vectors. Examplesaremalaria, typhus encephalitis, yellow fever, and dengue fever. 通过节肢动物间接污染血液传播。例如疟疾,斑疹伤寒,黄热病和登革热。 www.bing.com 2. Central banks may have affected oil indirectly, by raising global growth prospects, which in turn buoy expectations for oil demand. 中央银行可能间接地影响了石油市场,通过提升全球经济增长前景,从而托高了石油需求的期望值。 www.bing.com 3. The oil pressure of bucket hydraulic cylinder's big cavity indirectly reflects the digging resistance when hydraulic excavator is working. 液压挖掘机工作时,铲斗液压缸无杆腔的油液压力间接反映了土壤的挖掘阻力。 www.ceps.com.tw 4. others believed that, either directly or indirectly, they learned the theory of transmigration from India. 另外一些、无论直接还是间接相信灵魂的人,可能是从印度人那里学到了轮回的理论。 www.bing.com 5. Desert dust and climate influence each other directly and indirectly through a host of intertwined systems. 沙漠灰尘和气候因素成为一个直接或间接相互影响缠绕错综复杂的系统。 www.bing.com 6. Instead of using algebra to indirectly quantify grit in the classroom, why not figure out a way to test it straight? 与其在课堂上用代数考试来间接地衡量“刻苦”,为什么不找出一种直接的方法来测试它呢? www.bing.com 7. As a try of temperature indirectly measure of three-phase motor, it is an extension for soft sensors. 作为一种对电机温度间接测量方法的尝试,为软测量技术在电机控制方面拓宽了应用领域。 paper.pet2008.cn 8. are generally discovered indirectly by detecting changes in the light coming from a star as its orbit is affected by nearby planets. 通常发现系外行星的方式是通过检查光线在绕恒星周围的行星产生的变化直接检测出来。 blog.hjenglish.com 9. Both investing and financing cash flows are usually computed indirectly under the two methods: the direct method and indirect method. 双方投资和筹资现金流量的计算通常是间接的两种方法:直接法和间接法。 ks.cn.yahoo.com 10. In printing quality control process, with density measurement, testing by density value indirectly reflect deposit. 在印品格度把持历程洋,用密度计测度,检测者堵住密度值不间接反响不朱层厚度。 www.bing.com 1. Tighter financing conditions and higher corporate defaults will directly or indirectly affect almost any corporate. 融资条件紧缩及企业倒帐增加,将会直接或间接影响到几乎所有企业。 cn.reuters.com 2. The Linux machine must be connected to the Internet, either directly or indirectly. Linux机器必须连接到因特网上,不管是直接的还是间接的。 www-128.ibm.com 3. Paraneoplastic syndromes are diseases caused indirectly by the presence of malignancy. 副肿瘤综合征是由恶性肿瘤间接引起的一种病征。 www.ipathology.cn 4. Thus, a weakening of the economy might act indirectly to increase the pace of passive policy tightening--a perverse outcome. 因此,经济转弱可能间接的导致政策被动的收紧,这是一个不合理的结果。 www.bing.com 5. Through those ownership stakes, CIC gains indirectly from fees the firms collect for selecting and monitoring hedge-fund allocations. 通过这些持股,中投公司间接从两家公司为对冲基金投资业务收取的管理费中获得了收益。 www.bing.com 6. Most people who work for a living are either directly or indirectly involved in selling something. 大多数人在谋生的同时都直接或间接地参与到某些商品的出售过程中。 jpkc.uibe.edu.cn 7. They interact indirectly through the system user. 它们通过系统用户间接地进行交互。 www.ibm.com 8. Instead, they communicate indirectly through queues, as shown in Figure 3. 相反,它们可以通过队列进行间接通信(如图3所示)。 www.ibm.com 9. Nearly all the classes in the java. util. concurrent package use atomic variables instead of synchronization, either directly or indirectly. 无论是直接的还是间接的,几乎java.util.concurrent包中的所有类都使用原子变量,而不使用同步。 www.ibm.com 10. Olivier Blanchard, the IMF's chief economist, said this week that global imbalances contributed only "indirectly" to the crisis. IMF首席经济学家奥立佛·布兰查德本周表示,全球失衡仅仅是“间接性的”助长了危机。 www.bing.com 1. Their slowdown inevitably would shrink Chinese exports and indirectly affect the rest of Asia. 它们的衰退不可避免将缩少中国的出口,间接影响亚洲其他地方。 www.stnn.cc 2. But other elements of the plan appear well conceived to stimulate consumption either directly or indirectly. 不过,这一计划中的其他内容似乎很有希望直接或间接地刺激消费。 www.bing.com 3. The work of art embodies a drama of the intelligence, but it proves this only indirectly. 艺术作品体现的是智慧的表演,但它只是间接地证明了这一点。 www.bing.com 4. the other is the income gap produces the certain negative effect to Economic growth, direct or indirectly repressed the economic growth. 二是收入分配差距对经济增长产生了一定的消极作用,直接或间接地抑制了经济增长。 www.fabiao.net 5. In the end Christ colludes with his brother's death and helps, directly and indirectly, to construct a new narrative about his resurrection. 在作品结尾处,基督串谋了耶稣的死亡,并直接间接地成就了一翻关于耶稣复活的全新说辞。 www.ecocn.org 6. Nationalism has more or less, directly or indirectly affected the change of international patterns with different level and style. 民族主义对国际格局的演变或多或少、或直接或间接,其影响程度不等、影响方式也不尽相同。 www.fabiao.net 7. Identifies which team project resources can be shared directly or indirectly. 标识可以直接或间接共享的团队项目资源。 msdn2.microsoft.com 8. The flexion angles of lingers are indirectly measured by the non-contact magnetoresistance sensors. 采用非接触式磁阻传感器,间接测量手指的弯曲角度。 paper.pet2008.cn 9. The promotion effect of suppression to depression is indirectly achieved completely through automatic thoughts. 表达抑制对抑郁的促进效果,完全通过自动思维的中介作用而间接得以实现。 www.13191.com 10. A brittle SOA can directly or indirectly affect peer services and subsystems, as shared resources are locked, consumed, or exhausted. 由于共享资源被锁定、使用或耗尽,脆弱的SOA可能会直接或间接地影响其他服务和子系统。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。