单词 | IOC |
释义 |
例句释义: 国际奥林匹克委员会,控制反转,国际奥会 1. If the IOC did not see that the 2001 decision to award the games to Beijing was likely to end that run, it was extraordinarily naive. 国际奥委会在2001年决定将2008年奥运会主办权交给北京时,如果他们没有预料到上述太平时期可能因此终结,那就太天真了。 www.ftchinese.com 2. I therefore hope from the bottom of my heart, that you distinguished IOC members, will help them realize their long-cherished aspirations. 因此,我衷心地希望尊敬的奥委会委员们能够帮助他们实现一个期待已久的愿望。 blog.sina.com.cn 3. But he said the IOC's executive board could limit future torch relays to within the borders of the Olympic host nation. 不过,他说,奥委会执委会未来可能会将奥运火炬传递限制在奥运会主办国境内。 blog.sina.com.cn 4. The IOC has said it will refer the matter to its ethics commission. 国际奥委会已经表示,将此事提交的伦理委员会。 bbs.anti-cnn.com 5. At the press conference, Rogge said the IOC would not probe the controversy over the age of Chinese gymnast He Kexin. 在新闻发布会上,罗格还说,国际奥组委不会把争议的矛头指向中国体操运动员何可欣的年龄上。 blog.163.com 6. Air pollution was an issue at the Los Angeles, Atlanta and Seoul Olympics, and remains one of the IOC's biggest concerns over Beijing. 洛杉矶奥运会、亚特兰大奥运会与汉城奥运会也曾遇到空气污染问题,而这仍然是国际奥委会对北京奥运会最为担忧的问题之一。 www.ftchinese.com 7. GE spokeswoman Deidre Latour said the company spoke to the IOC on a variety of issues, of which the Darfur issue was just one. 通用电气发言人迪德尔?拉图尔(DeidreLatour)说,公司就很多问题与IOC进行了讨论,达尔富尔问题只是其中之一。 www.ebigear.com 8. Nanjing came in as the favorite after an IOC evaluation report last month said the Chinese city presented the least risk of the bids. 南京最终的胜出之前,一份于上月出炉的国际奥委会评估报告出炉,该报告称中国城市举办这场比赛,风险最小。 blog.sina.com.cn 9. This also means that XML-based IoC allows you to implement and test the business logic of each of the tasks of your workflow independently. 这也就意味着基于XML的IoC允许您对工作流程中的每一个任务的业务逻辑分别进行实现和测试。 www.ibm.com 10. Despite the advancing age and medical troubles, Samaranch continued to travel to IOC meetings around the world. 尽管年事已高又深受疾病困扰,萨马兰奇仍然出席国际奥委会在全世界的会议。 www.hjenglish.com 1. Further IoC container extension points that make it easy to build frameworks or products on top of Spring. 对Ioc容器更进一步的扩展,使得在Spring之上构建框架或产品更加容易。 www.infoq.com 2. Murat: Integration with PureMVC was initially created just as an experimental attempt to bring IoC in PureMVC applications. Murat:与PureMVC的集成最初只是一种实验性的尝试,用来将IoC带到PureMVC应用中。 www.infoq.com 3. The IOC has a zero tolerance against corruption and will refer the matter to the IOC ethics commission. 国际奥委会对腐败采取“零容忍”的态度,将把这起事件移交道德委员会处理。 edu.sina.com.cn 4. Speaking before the delay was announced, IOC spokeswoman Giselle Davies said the executive board would also be meeting later on Monday. 在这次推迟的决定被公布之前,国际奥委会的发言人戴维斯就表示了执行委员会也将在下周一召开一个会议。 2004.sina.com.cn 5. As the IOC's fortunes multiplied, Mr. Samaranch demanded he be referred to as 'your excellency, ' and insisted on lavish surroundings. 随着国际奥委会的财富不断增多,萨马兰奇要求别人称其为“阁下”,并坚持要讲排场。 c.wsj.com 6. International Olympic Committee (IOC) president Jacques Rogge said he was confident London would meet the expectations of the world. 国际奥委会主席雅克-罗格说,他对伦敦能达到全世界的期望非常有信心。 www.ebigear.com 7. A major investigation ensued in an attempt to clean up the bidding process and to restore the good name of the IOC. 于是,国际奥委会开始了大规模的调查,力图整治申办程序恢复国际奥委会的声誉。 www.hotdic.com 8. IOC and the International Federations and the National Olympic Committee were held at least once every two years will be joint. 国际奥委会执委会与国际单项体育联合会和国家奥委会分别至少每两年举行一次联席会。 blog.sina.com.cn 9. IOC president Jacques Rogge said he had very good discussions with officials at the Beijing Olympic organizing committee (BOCOG). 国际奥委会主席罗格说,他与北京奥组委有一次“非常好的”官方会面。 club.learning.sohu.com 10. They are mostly used within so-called IoC containers, which inject dependencies into a component in the form of other components. 它们主要用在所谓的IoC容器中,这些容器以其他组件的形式将依赖项注入到一个组件中。 www.ibm.com 1. President Rogge and my dear IOC colleagues, thank you for your vision and for your gift to the youth of the world. 雅克·;罗格主席和国际奥委会的同事们,感谢你们的想象力,感谢你们为全世界的年轻人带来的礼物。 wap.putclub.com 2. Nonetheless, the IOC feels the Beijing Games may help focus greater positive international attention on Darfur, she said. 但是她又表示,IOC觉得北京奥运会可能有助于让达尔富尔得到积极的国际关注。 www.ebigear.com 3. A year later, the IOC established its Sport and Environment Commission including representation from the UN programme. 一年后,国际奥委会成立了体育与环境委员会(SportandEnvironmentCommission),成员中包括联合国环境署派出的代表。 www.ftchinese.com 4. Revenues soared and Samaranch ensured he gave his IOC members a five-star lifestyle, flying first class and staying in top hotels. 奥委会收入开始激增,萨马兰奇保证给他的委员们提供五星级的生活方式:坐头等舱、住顶级酒店。 www.ftchinese.com 5. IoC framework and IoC beans: Spring acts as the IoC framework on which you'll host each of the beans implementing the task layer. IoC框架和IoCbean:Spring充当着IoC框架,您将把每一个实现任务层的bean放置其上。 www.ibm.com 6. And that last, you know, that last couple of days will maybe make a difference in the eyes of the IOC. 最后,你知道,最后几天可能会在国际奥委会的眼中非常重要。 www.yappr.cn 7. Awarding the Games to China was widely seen as a risky strategy, likely to be good for business but potentially harmful for the IOC's image. 将奥运会举办权授予中国被普遍视为一个有风险的策略,或许对商业有利,但可能会损害国际奥委会的形象。 www.bing.com 8. Though the IOC will have to negotiate with a state monopoly broadcaster, insiders believe it is well placed to extract a sizeable sum. 尽管国际奥委会将不得不同一家处于垄断地位的国家广播机构进行协商,业内人士仍认为它处于有利位置,能够收取可观数额的转播费。 www.ftchinese.com 9. The IOC's executive board is scheduled to meet Wednesday, but a spokeswoman declined to say what members plan to discuss. 国际奥委会执行委员会定于周三举行会晤,但发言人拒绝透露委员们计划讨论的内容。 club.edu.sina.com.cn 10. Using interfaces as method parameters is (in IoC terms) a form of context IoC, applied on a dependency of the caller. 使用接口作为方法参数是上下文IoC的一种形式(这是IoC术语),应用于调用程序的依赖项。 www.ibm.com 1. The IOC had said previously that it had verified the passports of all athletes competing at the games. 奥委会称他们已经预先核实了所有参加比赛的运动员的护照问题。 www.suiniyi.com 2. Jacques Rogge, IOC head, this month cited free internet access as an achievement of his "silent diplomacy" with Chinese officials. 国际奥委会主席雅克·罗格(JacquesRogge)本月曾将互联网自由上网,列为他对中国官员进行的“沉默外交”的成就之一。 www.ftchinese.com 3. The IOC later indicated events would be postponed for a matter of hours, rather than days, adding that China was fully aware of the problem. 国际奥委会随后指出,赛事有可能推迟几个小时,而不是几天,并补充说中国完全意识到这个问题。 www.ftchinese.com 4. Iraq also has verbally committed to a compromise by holding free elections to its national committee under IOC observation. 伊拉克同时口头上承诺妥协,将在国际奥委会的监督下对其本国奥委会的构成进行自由选举。 club.learning.sohu.com 5. The latter is an implementation of the well-known inversion of control (IOC) pattern and can be used to tie in delegate objects. 后者是著名的控制反转(inversionofcontrol,IOC)模式的一种实现,可用于连接委托对象。 www.ibm.com 6. "In those days, China did not form part of the IOC because Taiwan was involved as the Republic of China, " he added. “那时候,中华人民共和国还不是国际奥委会成员,因为台湾占据着席位,”他说道。 cn.reuters.com 7. And on this occasion, there was an element beyond the control of either the IOC or the Chinese: Boris Johnson, mayor of London. 这一次,有一个因素超出了国际奥委会和中国人的控制:伦敦市长鲍里斯?约翰逊(BorisJohnson)。 www.ftchinese.com 8. With such figures, the IOC believes it has increased bargaining power on broadcasting rights and is looking to heavily populated countries. 基于这些数据,国际奥委会相信,其在转播权方面的议价能力已有所增强,并对人口众多的国家寄予厚望。 www.ftchinese.com 9. President Rogge said the IOC would continue to expand its efforts in the social media sphere. 罗格主席说,“国际奥委会将继续扩展自己在社会媒体领域的工作。” www.bing.com 10. He said Beijing's Olympic organizers had met their commitments to the IOC, though he acknowledged that 'air quality remains a concern. 他指出北京奥组委已经兑现了向国际奥委会的承诺,但他也承认空气质量问题仍令人担心。 www.zwxue.com.cn 1. And the design of any Olympic emblem shall be submitted to the IOC Executive Board for its approval. 所有奥运会会徽的设计都必须提交国际奥委会执委会以取得其批准。 blog.sina.com.cn 2. This article showed a specific form of IoC that applies to the parameters of the component methods and not to components. 本文展示了IoC的一种具体形式,即应用于组件方法的参数而非组件。 www.ibm.com 3. IOC president Jacques Rogge, who succeeded Samaranch, said: "I cannot find the words to express the distress of the Olympic Family. " 萨马兰奇的接班人,国际奥委会主席罗格说:“我难以言表奥林匹克大家庭是何等的悲痛。” edu.sina.com.cn 4. Its domicile is in Lausanne, Switzerland, The mission of the IOC is to lead the Olympic Movement in accordance with the Olympic charter. 其总部设在瑞士洛桑。国际奥林匹克委员会的任务是按照《奥林匹克宪章》领导奥林匹克运动。 221.224.13.84 5. Although the IOC admits that "air quality remains a challenge" , it has acknowledged that Chicago is committed to a carbon-neutral event. 尽管国际奥委会认定“芝加哥的空气质量仍是个老大难”,但它已认可了其在碳中和(1)上做出的巨大努力。 bbs.ecocn.org 6. A shooter must have the IOC abbreviation of his Nation on the back of the shoulder area of his outer shooting garment . 在运动员射击服肩部后面必须写有其代表国家的国际奥委会规定的国名缩写。 www.bing.com 7. It let Taiwan stay but forced the island to call its team 'Chinese Taipei' -- with no flag or anthem. 台湾被允许继续留在IOC,但名称被迫改为“中国台北”,不能使用国旗或国歌。 www.bing.com 8. Other IOC media officials did not answer their mobile phones yesterday. 国际奥委会其他媒体官员昨日没有接听他们的手机。 www.ftchinese.com 9. But the IOC has no power to carry out any type of sanction on Beijing . 但国际奥委会无权对北京实施任何形式的制裁。 www.bing.com 10. With IoC, the container loads several components and, in accordance with external configuration, manages dependencies among the components. 容器用IoC载入几个组件,并依照外部配置管理组件间的依赖项。 www.ibm.com 1. The IOC and corporations defended awarding the Olympics to China because, they said, the Games would serve to open China to the world. 国际奥委会及其他团体辩护其把奥运会主办权教给中国,说,奥运会会促使中国向世界更开放。 bbs.0937.net 2. Only the sport event of the IOC acknowledged international individual organization can be included in the Olympic Games. 只有被国际奥委会承认的单项体育组织的运动项目才能列为奥运比赛项目。 www.jukuu.com 3. At the rowing medal ceremony: 'Ah, isn't that nice, the wife of the IOC president is hugging the cox of the British crew. 在赛艇颁奖仪式上:“啊,国际奥委会主席的妻子拥抱英国队的船手的场景,难道不美好吗?” www.elanso.com 4. The sports competition television relay power income already became one of IOC and each kind of sports organizations main funds origins. 体育赛事电视转播权收入已经成为国际奥委会和各种体育组织的主要经费来源之一。 www.dictall.com 5. the headquarters of IOC and the Museum collections were moved to the Villa Mon Repos in Lausanne and stayed there for the next years. 年,国际奥委会的总部和博物馆的收藏品被转移到洛桑的蒙雷珀别墅,并从此在那里安顿下来。 dict.bioon.com 6. IOC (until 8th high noon) was still attempting until the last minute to let them register, but does not have the result. 国际奥委会直到最后一分钟(直至8日正午)仍在试图让他们注册,但是并没有成效。 blog.sina.com.cn 7. You can plug the GBeans into the kernel with Inversion of Control (IoC) and dependency injection through a configuration file called a plan. 可以通过称为计划的配置文件用控制反转(InversionofControl,IoC)和依赖注入将GBean插入内核中。 www.ibm.com 8. 'It is not our role to politicize the Games, no matter where they may be held, ' IOC spokeswoman Giselle Davies wrote in an e-mail. IOC发言人吉塞尔?戴维斯(GiselleDavies)在一封邮件中写道:“我们不应该将奥运会政治化,无论它是在哪儿举行。” www.ebigear.com 9. But that put the committee in a bind: finding an independent candidate in a state-ruled country. 但要在集权的中国找一名独立候选人却给IOC带来了难题。 www.bing.com 10. Provisional recognition, or its withdrawal, is decided by the IOC Executive Board for a specific or an indefinite period. 临时批准及其撤消由国际奥委会执行委员会决定一个明确的或不确定的时期。 dictsearch.appspot.com 1. In a larger system, I would use an IOC container like the Spring framework to configure classes and aspects. 在更大的系统中,我将用Spring框架这样的IOC容器来配置类和方面。 www-128.ibm.com 2. "I cannot find the words to express the distress of the Olympic Family, " said IOC President Jacques Rogge. “对于奥林匹克家族来说,这种悲痛难以形容。”国际奥委会主席杰克斯.罗格说道。 www.bing.com 3. The headquarters of IOC is located in Switzerland; the headquarters of aN OC is in France; The headquarters of rio is in Greece. 国际奥委会总部在瑞士;各国奥林匹克委员会协会总部在法国;国际奥林匹克学会总部在希腊。 www.dictall.com 4. Contrary to his authoritarian image, he describes himself as " the conductor" who delegates to the 11-member IOC executive board. 与他的专制形象正相反,他把自己描述成授权于奥委会11人执委会的“引路人”。 dict.bioon.com 5. The FIG said it was confident there were no problems because the IOC had confirmed that all passports used for accreditation were valid. FIG则表示相信年龄方面不存在任何问题,因为国际奥委会已确认,所有选手所用的护照和身份证件都是有效的。 cn.reuters.com 6. Therefore, JSF's expression resolving-mechanism must be able to resolve Acegi's IOC beans. 所以,JSF表达式-解析机制必须能够解析为Acegi的IOCbean。 www.ibm.com 7. Samaranch then pushed through a series of reforms to clean up the IOC, including a ban on member visits to bid cities. 在那之后,萨马兰奇就推行了一系列的改革来整顿奥委会,包括禁止奥委会成员拜访申办城市。 www.voa365.com 8. The IOC is now a financially robust organization, having reinforced its position as a key player in the lucrative world of sport. 现在,国际奥委会财政稳健,国际奥委会强化了它在利润丰厚的体育世界里的角色。 cn.reuters.com 9. As the IOC evaluation commission said, the 2008 Beijing Olympics will be China and the world of sports leave a unique legacy. 正如国际奥委会评估委员会所说,2008年北京的奥运会将为中国和世界体育运动留下独一无二的遗产。 ks.cn.yahoo.com 10. A container (in the case of the Spring framework, the IOC container) is then responsible for hooking it all up. 容器(在Spring框架中是IOC容器)负责将这些联系在一起。 www.ibm.com 1. Next, you'll learn how Spring's IOC framework internally creates proxy objects for the beans of your application. 接下来,您将了解Spring的IOC框架如何在内部为应用程序的bean创建代理对象。 www.ibm.com 2. Such actions make a mockery of the Chinese government's commitments to its own citizens and the IOC. 她说,这种行为是对中国政府向自己的公民和国际奥委会作出承诺的一个讽刺。 www.hrw.org 3. He chaired the board of the Olympic Museum in Lausanne and regularly attended IOC meetings around the world. 他仍然不定期参加奥委会的各项会议,并且担任了奥林匹克博物馆的组委会成员。 www.bing.com 4. Heavy smog covered the city Tuesday as talks began between the IOC's coordination commission and Beijing Olympic organizers. 国际奥委会协调委员会星期二与北京奥运会组织者之间开始会谈之际,北京上空笼罩着浓厚的尘雾。 kantianya.com 5. IOC allows me to create an application context where I can construct objects, and then pass to those objects their collaborating objects. IOC允许创建一个可以构造对象的应用环境,然后向这些对象传递它们的协作对象。 www-128.ibm.com 6. "They were afraid of losing a second time, " recalls Denis Oswald, an executive board member of the IOC. “他们害怕再次失败,”国际奥委会执行委员会成员丹尼斯-奥斯瓦德(DenisOswald)回忆道。 www.ftchinese.com 7. How they do so reveals the brilliance of the IOC's stand against the "crass commercialism" of corporate ads and logos at the games. 它们营运的方式证明了国际奥委会在处理奥运会中的公司广告和商标时采取了光辉立场,反对“唯利是图”。 www.ecocn.org 8. But the widows of two of the victims say the IOC has a duty to mark the deaths in an official way. 但是,有两名受害者的遗孀认为国际奥委会有责任正式纪念死者。 gz.xdf.cn 9. Press ENT button to registered the entered group channel and the underline moves to the next entry column (IOC). 按ENT按钮来登记所输入的频道组并且下划线移动到下一栏(IOC)。 bbs.81tech.com 10. IOC President Jacques Rogge and his party visited the International Broadcast Center for the Beijing Games on Monday morning. 在周一的早上,国际奥委会主席与他的同事参观了国际电视转播中心。 ilovebree.blog.sohu.com 1. Jacques Rogge, president of the IOC, has warned that outdoor endurance events will be postponed if the air quality is poor. 国际奥委会主席罗格警告说,如果空气质量太差,室外耐力项目可能会被推迟。 club.women.sohu.com 2. The President presides over all activities of the IOC, acting as its permanent representative. 国际奥委会主席作为奥委会常务代表,负责奥委会的一切事务。 en.cnxianzai.com 3. I then use several examples to demonstrate the workings of the IOC container in a typical application use case scenario. 接着将使用几个示例演示IOC容器在典型应用程序用例场景中的应用情况。 www-128.ibm.com 4. Coe left such an indelible mark on the London bid that IOC president Jacques Rogge paid tribute to him following the vote announcement. 科为伦敦申奥留下了浓墨重彩的一笔,连国际奥委会主席雅克·罗格在宣布最终投票结果之后也向他表示敬意。 gb.cri.cn 5. The IOC has since become the governing body of the Olympic Movement, whose structure and actions are defined by the Olympic Charter. 国际奥委会已经成为奥林匹克运动,其结构和行动的理事机构是由奥林匹克宪章规定。 webs.nbptweb.net 6. Concerns about China blocking internet access were discussed by the IOC with the Beijing games organising committee yesterday. 国际奥委会昨日与北京奥组委讨论了对中国屏蔽互联网接入的关切。 www.ftchinese.com 7. During his tenure, Samaranch helped revitalize the economic fortunes of the IOC through global sponsorship deals and marketing of TV rights. 在他任职期间,萨马兰奇通过帮助振兴全球赞助和电视转播权交易市场在国际奥委会的经济财富。 bbs.imelite.com.cn 8. English and French are the official languages of the IOC(International Olympic Committee). 英语和法语是国际奥委会的官方语言。 blog.sina.com.cn 9. The IOC Executive Board may grant IOC patronage to other events, provided such events are in keeping with the goal of the Olympic Movement. 国际奥委会执行委员会可以批准对其它赛事的赞助,如果这些赛事与奥林匹克运动的目标相符。 club.qingdaonews.com 10. We will continue to firmly carry out all the IOC anti-doping decisions and do all that we can to safeguard the purity of sport. 我们继续坚决执行国际奥运会反兴奋各种决议,以捍卫奥林匹克的纯洁性。 dict.ebigear.com 1. Jack: The IOC holds at least one plenary session every year. 杰克:国际奥委会每年至少召开一次全体会议。 www.hotdic.com 2. IOC president Jacques Rogge will be among the dignitaries attending a special ceremony there. 现任国际奥委会主席罗格会在那里参加一个特别的仪式。 blog.sina.com.cn 3. Indeed, some of our Commission members were members of the IOC at the time and fully supported the choice of Beijing and still do. 事实上,我们运委会的一些成员当时是奥委会成员,他们当时全力支持北京,现在仍然不改初衷。 blog.sina.com.cn 4. Each of the 100-plus IOC members gets one vote, and after every round the city with the fewest votes is eliminated. 国际奥委会的100余个成员国每国一票,每轮投票会获票数最少的候选城市将被淘汰。 www.bing.com 5. Asked where to find lists of also-rans, an IOC press officer suggests sending an email to its information center. 当被问及在哪里能找到奥运会的失败者名录时,一位国际奥委会新闻官员建议大家给国际奥委会信息中心发邮件索取。 www.bing.com 6. Bubka is a member of the International Olympic Committee's executive board and he is chairman of the IOC's Athletes' Commission. 现在,谢尔盖?布勃卡是国际奥委会执行委员会委员也是运动员委员会主席。 www.bing.com 7. The IOC may recognise as NOCs national sports organisations, the activities of which are linked to its mission and role. 国际奥委会可以批准与其使命和职责相关的活动作为国家奥委会组织的全国性活动。 chinaoften.blog.163.com 8. Wouldn't the IOC be pleased with all this money coming in, less of course ISL 's 25 per cent commission? 就算扣掉ISL应得的25%回扣,国际奥委会对这些滚滚而来的钞票还不能满意吗? dictsearch.appspot.com 9. Because Spring and Geronimo both use IoC as their core pattern of design, this level of configuration separation is now possible. 由于Spring和Geronimo都采用IoC作为核心设计模式,所以现在有可能实现这种程度的配置分离。 www.ibm.com 10. Timor Leste has joined many international sport associations, including the International Olympic Committee (IOC). 东帝汶参加过许多运动协会,包括国际奥林匹克委员会(国际奥委会)。 www.ebigear.com 1. The regulations of the International Olympic Committee, IOC Olympic Games, an international patent. 国际奥委会章程规定,奥运会属国际奥委会的专利。 bbs.ahradio.com.cn 2. The IOC has also been monitoring the Beijing environment and its potential impact on athlete performance. 国际奥委会还一直监测北京的环境状况及其对体育成绩的潜在影响。 www.america.gov 3. A sport needs to be well-organized and popular before the International Olympic Committee (IOC) will even consider it. 举办一项赛事需要良好的组织和被大众所接受。尤其是要得到(IOC)国际奥委会的认可。 bbs.cnr.cn 4. The meeting was pre-scheduled and will focus on the preparations for the Olympics, the IOC said. 此次会晤已经事先安排好,讨论的重点是中国对奥运会的准备工作,国际奥委会表示。 club.edu.sina.com.cn 5. Objective To explore the method and value of intraoperative cholangiography (IOC)during laparoscopic cholecystectomy(LC). 目的探讨腹腔镜下胆道造影的方法和价值。 dictsearch.appspot.com 6. XML-based configuration of IoC beans allows easy integration of new classes into your existing workflow application. 基于XMl的IoCbean配置使您能够轻松地将新的类集成到现有的工作流程应用程序中。 www.ibm.com 7. Samaranch had decided it was time for the IOC to take direct control of the biding procedure. 萨马兰奇主席决定,应该是国际奥委会直接控制公开招标过程的时候了。 www.chinadaily.com.cn 8. IOC moves the responsibility for making things happen into the framework and away from application code. IOC将处理事情的责任从应用程序代码转移到框架。 www.ibm.com 9. The two criticisms represent the first splits to emerge between the IOC and the Beijing organising committee (Bocog). 这两项批评意味着国际奥委会与北京奥组委(Bocog)之间首次出现分裂。 www.ftchinese.com 10. He brought women into the IOC fold, she says, and always ensured funds were available to support countries and athletes in financial need. 他把女性带进国际奥委会里面,她说,而且永远确保有足够的资金来支持需要金钱的国家和运动员。 voa.hjenglish.com 1. Any candidate city shall offer such financial guarantees as considered satisfactory by the IOC Executive Board. 申办城市应提供令国际奥委会执行委员会满意的资金保证。 www.etiku.cn 2. IOC communications director Mark Adams insisted that sponsors were not to blame for the problems. 国际奥委会通信主管马克亚当斯坚持认为空位并不是赞助商的责任。 edu.sina.com.cn 3. He blames, in part, the IOC's desire to slim the games down rather than expand them. 他认为部分原因是国际奥委会希望缩小而不是扩大赛事规模。 www.ftchinese.com 4. The Greek Olympic Committee suspended the athletes and their coach from the team on Saturday, pending a final decision by the IOC. 希腊奥委会已经已经在上周六就在队内对这两名运动员以及他们的教练进行了禁赛,虽然他们不知道国际奥委会的最后裁决。 2004.sina.com.cn 5. But maybe all this really shows is that the IOC should scrap its current rule and come up with another. 不过也许这只能说明,国际奥委会应该废弃现有的规则,重新确立新的规则。 www.bing.com 6. Castle started as home for the Inversion of Control container I had in my mind for like an year, between 2003 and 2004. Castle首先以控制反转(IoC)容器开始的,我大概记得好像在2003年到2004之间。 www.infoq.com 7. AOP and IOC are complementary technologies in that both apply a modular approach to complex problems in enterprise application development. AOP和IOC是补充性的技术,它们都运用模块化方式解决企业应用程序开发中的复杂问题。 www.ibm.com 8. According to International Olympic Committee (IOC) requirements, two independent measuring systems should be used at all venues. 按照国际奥委会的要求,在所有的比赛地点,都应当使用两种独立的比赛计量系统。 www.xj-zx.com 9. Thanou is waiting to hear the IOC's decision on reallocating Marion Jones' medals from the 2000 Olympics. 萨努目前正在等待国际奥委会对2000年奥运会上玛利安?琼斯所获奖牌重新分配的决议。 www.ebigear.com 10. The IOC also had to accommodate the Games to the varying economical, political, and technological realities of the 20th century. 国际奥委会还必须满足奥运会的不同经济,政治和技术在20世纪的现实。 webs.nbptweb.net 1. The evaluation team of the IOC will visit all the candidate cities to decide which city can host the Olympics. 国际奥委会的评估团将访问所有申办城市以决定哪一个城市能够获得主办权。 en.v.wenguo.com 2. During the Opening Ceremony, the International Olympic Committee (IOC) will reveal the winners of the 2008 IOC Women and Sport Award. 在盛会开幕式期间,国际奥委会将会颁布2008年世界妇女体育大会的奖章。 club.news.sohu.com 3. Sydney Olympics - The Sydney Olympics were labelled the 'best ever games' by IOC president Juan Samaranch. 悉尼奥运会--悉尼奥运会被国际奥委会主席萨马兰奇称为“最好的奥运会”。 www.elanso.com 4. Beijing has yet to convince the IOC that it is the best candidate among all the bidding cities. 北京已经让奥委会信服在所有的申办城市中,自己是最好的。 www.kekenet.com 5. Olympic Emblem A design, as approved by the IOC, integrating the Olympic Symbol with another distinctive element. 奥林匹克徽记国际奥委会批准的把奥林匹克五环标志与另一独特元素组合在一起的设计图案。 www.yxtvg.com 6. In selecting a host city, the IOC, acting like a papal conclave, takes a series of votes until a candidate receives a majority. 类似选举教皇的秘密会议,国际奥委会会进行一系列的投票直到一方获得绝对多数以选出举办城市。 www.bing.com 7. The games are regulated by the Olympic Council of Asia (OCA) under the supervision of the International Olympic Committee (IOC). 该游戏是受亚洲奥林匹克理事会(OCA)根据国际奥委会(IOC)的监督。 wap.putclub.com 8. For a decade, he claimed the IOC was waging "a war" against performance- enhancing drugs. 整整十年以来,他都在宣称,国际奥委会正发动反兴奋剂的“战争”。 www.ftchinese.com 9. Members of these camps mainly from the 205 IOC member countries and regional youth representatives. 这些营员主要由来自205个国际奥委会成员国和地区的青年代表组成。 club.china.alibaba.com 10. He stepped aside from his IOC duties amid the charges. 由于受到这些指控,李健熙暂停了国际奥委会的工作。 www.ftchinese.com 1. "The world learned more about China, and China learned more about the rest of the world, " IOC President Jacques Rogge said. 国际奥委会主席罗格说,“世界加深了对中国的了解,同时,中国对世界的认识也更加深入。” www.rr365.com 2. The International Olympic Committee (IOC) establishes a hierarchy of sports, disciplines, and events. 国际奥组委(IOC)设置了这些运动的等级、科目以及项目。 www.hjenglish.com 3. Rogge, 67, a Belgian surgeon and former Olympian, has just won-re-election to a second and final term as head of the IOC until 2013. 罗格,67,比利时外科医生,前奥运会选手,刚刚赢得其作为国际奥委会主席的第二个,也是最后一个任期,直到2013年。 m24m.com 4. "Smile" was the advice given by one former IOC official to the Beijing organisers. 一位前奥委会官员给北京奥组委的建议是“微笑”。 www.ftchinese.com 5. If you read other sources that use IoC, make sure you know what the author means. 如果您阅读的其他资料使用IoC,请确定知道作者指的是什么。 www.ibm.com 6. Do you know when IOC put forward the issue of environmental protection? 你知道国际奥委会在哪一年提出环保课题的吗? brand.hjenglish.com 7. The ioc regulations do not contain any banned drugs. 不含任何国际奥委会规定禁用的兴奋剂类物质。 blog.sina.com.cn 8. International Olympic Committee president Jaques Rogge announced the results at an IOC meeting in Durban, South Africa. 国际奥委会主席罗格在南非德班举行的奥林匹克会议上宣布了这项结果。 www.hjenglish.com 9. The city's most famous athlete, Michael Jordan, gave a pitch by video to the IOC members when they toured the city earlier this year. 这个城市最著名的运动员迈克尔?乔丹今年早些时候在国际奥委会成员考察这个城市时通过视频支持申办。 www.yappr.cn 10. The IOC Executive Board determines the agenda of the Olympic Congress after consultation with the IFs and the NOCs. 国际奥委会执行委员会经与国际单项体育运动联合会和国家奥委会协商后决定奥林匹克大会的日程。 dictsearch.appspot.com 1. IOC President: 'Freedom of expression is a basic human right, and that application of rule 51 is a matter of common sense. 国际奥委会主席:“言论自由是基本的人类权利,第51条的申请是一个常识性的东西。” blog.club.sohu.com 2. In 2002, Deng Yaping, the IOC Ethics Commission, as well as sports and Environment Committee of the two committees perform their functions. 2002年,邓亚萍在国际奥委会道德委员会以及运动和环境委员会两个委员会担任职务。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Case in point: The Salt Lake City bid for the 2002 Winter Olympics, which blew the lid off systematic malpractice within the IOC. 举例:盐湖城申办2002年冬奥会的过程,揭开了IOC内部系统性腐败的盖子。 club.learning.sohu.com 4. Mr President, IOC members, distinguished guests. I am sorry I can't be with you in person. 主席先生,国际奥委会的成员,贵宾们,非常遗憾,我不能亲自出席这个会议。 www.hjenglish.com 5. But IOC officials have said they will consider postponing athletic events if the air is too dirty on competition day. 但国际奥委会官员表示,如果比赛当天空气太脏,他们将考虑推迟田径赛事。 dictsearch.appspot.com 6. Jacques Rogge, president of the IOC, made the announcement to ecstatic applause from the Pyeongchang delegation. 国际奥委会主席罗格向欣喜若狂鼓掌喝彩的平昌代表团宣布了这一消息。 www.bing.com 7. In a way, the IOC has a second motto, which is called the Olympic Creed. 在某种程度上,国际奥委会还有第二条格言,被成为奥林匹克信条。 www.rr365.com 8. It also explained the methodologies that the Spring Framework is based on and IoC, the core pattern used by both of these technologies. 该部分还说明了Spring框架所基于的方法以及这些技术都使用的核心模式IoC。 www.ibm.com 9. Geronimo is based on an architecture that uses Inversion of Control (IoC) techniques to decouple components and services. Geronimo基于使用控制反转(InversionofControl,IoC)技术将组件与服务解耦的架构。 www.ibm.com 10. Mr. Lou Dapeng's Speech Mr. President, Distinguished Members of the IOC, Good afternoon Ladies and Gentlemen. 楼大鹏的陈述主席先生,尊敬的国际奥委会委员们,女士们,先生们,下午好。 www.hotdic.com 1. We need to find an investor and deal with potential issues of intellectual property of the International Olympic Committee. 我们需要找到投资者,还要处理可能存在的国际奥委会(IOC)知识产权问题。 www.ftchinese.com 2. For more about IOC and the Spring framework and for a good introduction to using Spring to configure aspects. 获得关于IOC和Spring框架的更多信息,并获得关于使用Spring配置方面的介绍。 www-128.ibm.com 3. A third element is what an IOC insider described as the marketing platform's " malleable " nature. 第三个因素是一位奥委会内部人士所描述的营销平台的“可延展”性。 dictsearch.appspot.com 4. Hibernate is an object-relation mapping tool and Spring is an AOP framework and IOC container. Hibernate是一个对象关系映射工具,而Spring是一个AOP框架和IOC容器。 www-128.ibm.com 5. What really makes the architecture special is its heavy internal use of a concept called Inversion of Control (IOC). 真正使Geronimo的体系结构与众不同的是,其在内部使用了大量的称为控制反转(InversionofControl,IOC)的概念。 www.ibm.com 6. Ticket refund will only happen on sport event cancellation, excluding schedule change, according to the ticket policy stipulated by the IOC. 根据国际奥委会的退票政策,只有赛事取消才能退票,比赛时间变更,奥运门票不退换。 www.chinadaily.com.cn 7. Spring's IOC implementation uses dependency injection to effectively "invert control" from your application code to the Spring container. Spring的IOC实现使用依赖性注入有效地将控制从应用程序代码“反转”到Spring容器。 www.ibm.com 8. The latter is however much more likely, given that the PLA Chief of Air Staff claimed an IOC later in the decade. 不过后者更可能的是,鉴于解放军空军参谋部行政声称在以后的十年国际奥委会。 www.lkong.net 9. The Lausanne-based IOC retains about 8 per cent of quadrennial revenues in all to cover its own administration and operational costs. 总部设在洛桑的国际奥委会在每四年收入中保留约8%,作为自身行政和运营费用。 www.ftchinese.com 10. Giselle Davies, an IOC spokeswoman said in an email that 'the Chinese authorities were encouraged to' find 'ways to manage any protests. ' 国际奥委会发言人吉赛拉?戴维斯(GiselleDavies)在一封电子邮件中表示,中国政府受到了鼓励,开始寻找管理示威的途径。 www.bing.com 1. Mr. He pushed for sports aimed at ordinary people, instead of the IOC's focus on only the best. 何振梁还积极推动面向普通人的体育运动,而不是像IOC那样只关注精英。 www.bing.com 2. Fortunately, with the effort of China and IOC, Iraq's entry qualification had been resumed just 8 days before the Olympics starts. 幸好通过中国和国际奥委会的努力,在奥运会开始前8天,伊拉克的参赛资格才得以恢复。 www.facebook.com 3. It uses Inversion of Control (IoC) to externalize the creation and management of component dependencies. 它使用InversionofControl(IoC)具体化组件依赖关系的创建和管理。 www.ibm.com 4. Hibernate is a leading OR mapping tool and Spring is an AOP framework and IOC container. Hibernate是一种先进的OR映射工具,而Spring是一个AOP框架和IOC容器。 www-128.ibm.com 5. The evaluation team of IOC will visit all the candidate cities to decide which city can host the Olympics. 国际奥委会评估小组将到各个申请城市参观,来决定哪个城市将主办这届奥运会。 www.e-say.com.cn 6. The OCOG must organize a program of cultural events which shall be submitted to the IOC Executive Board for its prior approval. 奥运会组委会须制定一项文化活动计划,事先提交国际奥委会执行委员会批准。 hi.baidu.com 7. Yesterday the IOC stripped Armstrong of his bronze medal from the 2000 Sydney Games. 昨天国际奥委会剥夺了阿姆斯特朗在2000年悉尼奥运会获得的铜牌。 www.kekenet.com 8. IOC countries and territories in the region are responsible for a wide range of activities, such as team participate in the Olympic Games. 国家和地区奥委会则负责在本地区开展各种活动,组队参加奥运会等。 blog.sina.com.cn 9. The International Olympic Committee said it welcomed the resolution to the satellite issue. 国际奥委会(IOC)对卫星转播问题的解决表示欢迎。 www.ebigear.com 10. Beijing's decision to set aside protest spots came after prodding from the IOC. 北京设置示威区域的决定是在国际奥委会的督促下作出的。 www.bing.com 1. The IOC later announced on Wednesday that the athletes have turned in the Olympic accreditation. 周三下午,国际奥委会宣布,肯特利斯和塔努已向奥委会递交了鉴定报告。 2004.sina.com.cn 2. Secondly, the thesis is launched an in-depth discussion on the core mechanism IoC and AOP of lightweight containers. 其次,本文就轻量级容器的核心机制控制反转和面向切面编程,展开了深入的探讨。 www.juhe8.com 3. IOC employed an exclusively British jury of referees and officials to regulate the venus and interpret the rules. 国际奥委会雇用了清一色的英国裁判和官中员来协调场地和解释规则。 www.hotdic.com 4. In turn, the ITTF EC, through its Executive Director , shall report any sanctions to the IOC Executive Board. 然后国际乒联执委再由执行主任将所有决议向国际奥委会执行委员会报告。 dictsearch.appspot.com 5. The preceding section demonstrated that you can use IOC beans directly in your JSF applications. 前一节演示了能够直接在JSF应用程序中使用IOCbean。 www.ibm.com 6. The Spaniard was widely regarded as the most powerful man in sport when he headed the IOC from 1980 to 2001. 西班牙人被广泛认为是最有权势的人在运动时,他率领的国际奥委会从1980年至2001年。 bbs.imelite.com.cn 7. IOC officials fear that gene therapy could allow athletes to insert the HGH gene in their DNA and avoid detection. IOC的官员担心,基因疗法使得运动员能够将HGH基因注入自身的DNA而躲过检测。 www.hotdic.com 8. The International Olympic Committee overpromised and failed to hold the Chinese authorities to account. 国际奥委会(IOC)作了过多的承诺,却未能对中国当局加以问责。 www.ftchinese.com 9. However, at IOC Sessions, simultaneous translation is also provided into German, Spanish, Russian and Arabic. 但是在国际奥委会的会议上,会提供德语、西班牙语、俄语和阿拉伯语的同步翻译。 dict.bioon.com 10. As honorary IOC president for life, Samaranch remained active in the Olympic movement even after he stepped down. 作为国际奥委会的终身荣誉主席,退休后的萨依然活跃。 www.bing.com 1. Obama will be the first U. S. President to appeal for the Olympics in person in front of the IOC. And he won't be alone. 奥巴马将是第一个亲自在国际奥委会前申办奥运会的美国总统。而他并非孤身前行。 www.yappr.cn 2. The bean factory concept is the foundation of Spring as an IOC container. bean工厂的概念是Spring作为IOC容器的基础。 www.ibm.com 3. Might the Brits fare better if the IOC let the hosts choose the sports? Maybe. 假如国际奥委会让主办国自行选择运动项目的话,英国人可能会有更出彩的表现。 www.ecocn.org 4. Now the honorary president of IOC, Samaranch announced Beijing was awarded the right to hold the 2008 Games in Moscow on July 13, 2001. 萨马兰奇现在是国际奥委会的荣誉主席,他在2001年7月13日的莫斯科宣布北京成为2008年奥运会的主办城市。 www.hjenglish.com 5. The IOC Medical Commission has approved a test to detect the use of the banned synthetic hormone erythropoietin, or EPO. 国际奥委会药物委员会已经通过了一项测试来检测违禁使用合成激素红细胞生成素(简称EPO)的情况。 en.v.wenguo.com 6. But the IOC's rule can also work to Chicago's advantage, even if it's not deserving. 不过,国际奥委会的规则也可能使芝加哥获利,即使它不是最具优势的。 www.bing.com 7. The IOC's big sponsors, like Coca-Cola, Eastman Kodak and McDonald's, also stand to gain from a Beijing Olympics. 可口可乐、柯达和麦当劳这些国际奥委会的大赞助也一定会在北京奥运中获益。 en.eol.cn 8. The IOC's own website had recorded more visits in the first week of the Beijing Games than throughout all of the Athens Olympics. IOC官方网站在北京奥运开始第一周的点击量就已经超过了雅典奥运会全程的点击量。 cn.reuters.com 9. Indian Oil Corp (IOC) has yet to stabilise operations at its new Panipat cracker complex and polymer plants. 印度石油公司(IOC)在新帕尼帕特的裂解装置和聚合物工厂的运营尚未稳定。 www.silkcapital.com 10. The condition for belonging to the Olympic Movement is recognition by the IOC. 加入奥林匹克运动的条件是获得国际奥委会的认可。 chinaoften.blog.163.com 1. Is a pattern supported by IoC containers and frameworks to achieve separation of concerns. 是一种受IoC容器和框架支持的模式,使用它可以实现关注点分离。 www-128.ibm.com 2. It's all the brainchild of the IOC President Jacques Rogge, but can it work? 这些全是国际奥委会主席雅克·罗格的设想,可它能够实施吗? dictsearch.appspot.com 3. The IOC has had to address several internal scandals, and the use of performance enhancing drugs by Winter Olympic athletes. 国际奥委会不得不处理了一些内部丑闻,以及冬奥会运动员服用兴奋剂事件。 kouyitianxia.5d6d.com 4. The second working group meeting between the IOC and BOCOG was held in Beijing Wednesday. 国际奥委会与北京奥组委第二次工作组会议近日在京举行。 www.bing.com 5. In the first part of this series, I have discussed the overall architecture of implementing a business workflow using BPEL and IoC. 在本系列的第一部分中,我论述了用BPEL和IoC实现业务工作流程的整个架构。 www.ibm.com 6. The Lost Ring apparently has the backing of the International Olympic Committee (IOC). 《失落的戒指》显然得到了国际奥委会的支持。 www.bing.com 7. Responding to the IOC letter, a foreign ministry spokesman defended the remarks made by Mr Qin and Zhang Qingli, Tibet's party chief. 针对国际奥委会的信函,中国外交部一名发言人为秦宜智和西藏自治区党委书记张庆黎的讲话进行了辩护。 www.ftchinese.com 8. Before his election as IOC President in Moscow in 1980, Samaranch had a long career in sports administration. 在他当选为1980年莫斯科奥委会主席前,萨马兰奇在体育局工作了很长时间。 www.bing.com 9. Rogge has had a relatively meteoric6 rise within the IOC, having joined only in 1991 and been executive board as recently as 1998. 罗格在国际奥委会内部的相关提升很迅速,他1991才加入,最近的1998年才成为执行委员会的一员。 blog.sina.com.cn 10. In the practice intersatellite optical communication (IOC), the method of multi field scanning is needed to capture the goal satellite. 在实际的卫星间光通信中,为保证对目标进行确定性捕获,需要采用多场扫描方式。 www.magsci.org 1. Implementation is absolutely essential. In good Spring fashion, this important definition typically is made using IoC. 使用Spring时,无论你选择编程式还是声明式的事务管理,定义一个正确的。 yinjia11.blogbus.com 2. The IOC may also recognise associations of NOCs formed at continental or world level. 国际奥委会也可以批准由国家奥委会组织的洲级别或世界级别的各种协会。 chinaoften.blog.163.com 3. Indeed, some IOC representatives have publicly praised China's media freedom. 事实上,一些国际奥林匹克委员会的代表反而还公开地称赞中国媒体的自由。 www.hrw.org 4. Also, the IOC ruled last month that because of Ms. Jones's disqualification her teammates in two relay races must also return their medals. 此外,国际奥委会上个月裁定,鉴于琼斯被取消了获奖资格,与她一起参加短跑接力的队友也必须归还奖牌。 wh.xdf.cn 5. Tokyo has hosted the 1964 Summer Olympics, Tokyo has yet to present a formal application submitted to the IOC, but are in the pipeline. 东京曾经举办过1964年夏季奥运会,目前东京方面尚未正式向国际奥委会递交申请,但是正在筹划中。 www.englishtang.com 6. To gain JMX manageability, it only has to follow certain coding conventions for IoC dependency injection. 要获得JMX可管理性,只需要根据IoC依赖性添加一些编码规范即可。 www-128.ibm.com 7. To maximize interest, the IOC moved the winter and summer Games to separate years in the early 1990s. 为了实现利益最大化,国际奥委会于上世纪90年代初将冬季奥运会和夏季奥运会的举办时间错开到不同年份。 c.wsj.com 8. This article shows you that you can also use IoC on the method signatures to decouple the methods from the value objects. 本文向您展示还可以对方法签名使用IoC,从而使方法与值对象解耦。 www.ibm.com 9. The headquarters of the IOC is located in Lausanne, Switzerland. 国际奥委会的总部设在瑞士洛桑。 blog.sina.com.cn 10. His home town's early exit was seen as a snub for Obama, the first serving US president to appear before the IOC. 作为首位出现在国际奥委会的在任美国总统,奥巴马的家乡的提早出局被认为是对他的一种怠慢。 www.bing.com 1. Despite advancing age and regular hospitalization, he remained strongly involved in the IOC after his retirement in 2001. 虽然他年事已高,经常入院治疗,他在零一年退休后依旧在国际奥委会有着强大的影响。 voa.hjenglish.com 2. China had also responded to IOC concerns about pollution in Beijing and child labour, he added. 他补充称,中国还对国际奥委会对北京污染和童工问题的关切做出了回应。 www.ftchinese.com 3. The modern Olympics founder is Coubertin having assumed a post of Chairman second times of IOC. 现代奥林匹克创始人是曾任国际奥委会第二任主席的顾拜旦。 www.home521.cn 4. NET MVC framework also supports the use of Dependency Injection (DI) and Inversion of Control (IOC) container models. NETMVC框架还支持使用依赖项注入(DI)和控制反转(IOC)容器模型。 msdn.microsoft.com 5. The source code includes an applicationContext. xml file, which contains IoC bean configurations. 源代码包含一个applicationContext.xml文件,它包含IoCbean配置。 www.ibm.com 6. In this sense, the IOC believes more than ever that the Beijing 2008 Games offer a great legacy for China to manage and sustain. 从这个意义上讲,国际奥委会比以往更相信2008年北京奥运会给中国提供一份非常重要的关于管理和持续的遗产。 www.stnn.cc 7. The Chinese government respects and appreciates the conclusion reached by the IOC Evaluation Commission. 中国政府尊重并赞赏国际奥委会评估团所做的结论。 dictsearch.appspot.com 8. Spring is frequently described as an IoC container because it reverses the traditional topology of Java applications. Spring通常被描述为IoC容器,这是因为它颠倒了Java应用程序的传统拓扑结构。 www.ibm.com 9. This two-article series demonstrates the use of WS-BPEL and IoC in building configurable dynamic business workflows. 本系列包含两篇文章,示范了如何使用WS-BPEL和IoC构建可配置的动态业务流程。 www.ibm.com 10. "We're talking to our IOC [international oil company] partners about bringing their knowledge to bear, " Mr Falih said. 法力赫表示:“我们正与国际石油公司伙伴们进行沟通,希望引入它们的技术。” www.ftchinese.com 1. The proxy creation can be programmatic or using Spring Ioc (@CompassContext injection support in Spring 2). 这个代理的创建可以是编程式的,也可使用SpringIOC(Spring2中支持@CompassContext)。 www.infoq.com 2. He retired as the second-longest serving president in the history of the IOC. 他是国际奥委会历史上任期第二长的主席。 gb.cri.cn 3. Inversion of Control (IoC) and Dependency Injection (DI) are patterns that draw a lot of attention (see Resources). 控制反转(IoC)和依赖项注入(DI)是两种引起极大关注的模式(参见参考资料)。 www.ibm.com 4. But in 1986 the IOC changed the schedule so that the summer and winter games would be held in different years. 但在1986年,国际奥委会改变了安排,使得冬奥会和夏季奥运会能在不同的年份举行。 edu.21cn.com 5. Now I'll update the IoC bean definitions for the wrapper classes you just created. 现在我将为您刚才创建的包装类更新IoCbean定义。 www.ibm.com 6. The IOC will choose the host site for the 2016 Olympics on Friday. Mark Carlson, The Associated Press, Chicago. 国际奥委会将在周五为2016年奥运会选择主办城市。马克?卡尔森,美联社,在芝加哥报道。 www.yappr.cn 7. But Vanoc argues that because the IOC is an international that isn't bound by the Canadian Charter of Rights. 但是温哥华奥组委辩论说,由于国际奥委会是一个国际组织,加拿大人权宪章对其无效。 club.learning.sohu.com 8. IOC chief: Beijing Olympic Games "truly exceptional Games" 国际奥委会主席:北京奥运会“真正无与伦比的运动会” blog.hjenglish.com 9. The proxy is the same object created by the Spring framework that I explained in Step 4 of " Spring IOC takes over. " 该代理就是我在“SpringIOC发挥效用”步骤4中解释的由Spring框架创建的同一个对象。 www.ibm.com 10. Wrap the IoC bean in a wrapper class, which can communicate with the Axis2 framework. 将IoCbean打包在一个能够与Axis2架构通信的包装类中。 www.ibm.com 1. In 1912, the IOC decided to allow women to compete in the Games. 1912年,国际奥委会决定允许妇女参加奥运会的竞赛。 en.v.wenguo.com 2. First, there is The Olympic Partners (TOP) programme, which originated in 1985 and is managed by the IOC. 首先是形成于1985年、由国际奥委会管理的“奥林匹克伙伴”(TOP)计划。 www.ftchinese.com 3. Demetrius Vikelas from Greece became the first president of the IOC. 来自希腊的季米特里奥斯当选为国际奥林匹克委员会的第一任主席。 www.crazyenglish.org 4. The IOC president then declares the Games ended, and the Olympic Flame is extinguished. 随后,奥委会主席宣布本届奥运会结束,奥运会火焰随之熄灭。 www.ebigear.com 5. The IOC was in disarray, nearly bankrupt, and the Olympic movement seemed on the wane. 当时,国际奥委会正陷入一片混乱,几近破产,奥林匹克运动似乎正逐渐衰落。 chinese.wsj.com 6. The IOC has expressed its deepest sympathy to Juan Antonio Samaranch's family. 国际奥委会已经向胡安.安东尼奥.萨马兰奇家人表达了深切慰问。 www.bing.com 7. Q: Former IOC President Samaranch passed away yesterday. 国际奥委会前主席萨马兰奇昨日逝世。 www.fmprc.gov.cn 8. IOC senior member Kim Un-Yong said after the voting that Beijing deserved the Olympic Games. IOC高级成员金云龙在表决后说,北京奥运会当之无愧。 www.lovewen.com 9. Afterwards, the Chinese delegation was given a certificate by the IOC in Moscow, which confirmed the decision. 随后,中国代表团被国际奥委会在莫斯科授予证书以确认这一决定。 blog.sina.com.cn 10. The city won by a comfortable majority of IOC members. 最终,这个城市以明显多数票胜出。 www.ftchinese.com 1. Part 1 describes the overall architecture of implementing business workflows using WS-BPEL and IoC. 第1部分描述了使用WS-BPEL和IoC实现业务工作流程的整体架构。 www.ibm.com 2. IOC (inversion of control) is a key strategy for reducing coupling. IOC(控制反转)是减少耦合度的主要策略。 www.ibm.com 3. For Cairngorm, we offer a service locator that can be configured in the IoC container. 我们为Cairngorm提供了一个可配置在IoC容器中的服务定位器。 www.infoq.com 4. The official languages of the IOC are French and English. 国际奥委会的官方语言是法语和英语。 wenku.baidu.com 5. The IOC is expanding a lot in social media around the world. 国际奥委会正通过全球众多的社交媒体不断扩大影响。 www.bing.com 6. "We cannot accept people paying money for tickets and not getting them, " said Gerhard Heiberg, an IOC executive board member. “人们付了钱却拿不到门票,我们无法接受。”IOC执行董事会成员海伯格(GerhardHeiberg)表示。 cn.reuters.com 7. Born in Barcelona in 1920, Samaranch pursued an outstanding career as diplomat and sports administrator before leading the IOC for 21 years. 萨马兰奇1920年出生在巴塞罗那,他在领导奥委会之前,以外交官和运动会管理人员的身份走过了杰出的21年事业生涯。 www.bing.com 8. He pursued a career in sports politics in fascist dictator Francisco Franco's Spain and won a place on the IOC in 1966. 他追求的体育政治生涯中的法西斯独裁者弗朗西斯科佛朗哥的西班牙和1966年赢得了对国际奥委会的地方。 bbs.imelite.com.cn 9. The systems of the IOC and several national Olympic Committees were breached in the run-up to the 2008 Beijing Games, for example. 例如北京在竞选2008年奥运会主办权上国家奥委会与国际奥委会就违反了章法。 www.ltaaa.com 10. The members of the IOC made an objective appraisal of Beijing. 国际奥林匹克委员会成员对北京做出了客观的评价。 cet.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。