单词 | idiom |
释义 | idioms是idiom的复数
复数:idioms n. phrase,set phrase,turn of phrase,saying,expression 例句释义: 习语,方言,表现方法,风格,成语,惯用语,习惯用语 1. Accumulation of pronunciation of language, multi-tone words, phonetic word, easy to read typo, idioms, writing material, a lot! 语文积累字音,多音字,形声字,易读错字,熟语,写作素材,一大堆! wenwen.soso.com 2. None of that worked! It all became way too computationally expensive, plus the languages kept changing, and the idioms and all that. 这些都不是很管用,计算上的花销太高了,加上语言也是在不断变化之中的。 www.infoq.com 3. Of course, if you can offer easier or more powerful idioms without compromising the interaction for intermediate users, that is often best. 当然了,如果你设计的产品在不影响中间用户交互使用的情况下还能考虑到即容易且强大的习惯用法,那么肯定是再好不过了。 www.jukuu.com 4. He said he was not sure about grammar and idioms. 他说他对语法和惯用语没有把握。 k8edu.com 5. One of the common idioms used to help avoid this problem in . NET-based code is the Dispose pattern. 在基于.NET的代码中,一个有助于避免这种问题的常见术语是Dispose模式。 www.cnblogs.com 6. Chapter six analyzes the matter in which era according to fonts, text cases, idioms, names of persons and divination matters. 第六章根据何组卜辞的字体、署辞、成语、人名、地名、占卜事项等来分析其所处的时代。 www.fabiao.net 7. Since sports and business are so similar, it's easy to see how there could be so many related idioms. 因为运动和商业是如此相似,很容易明白为何有如此多的相关习语。 www.hxen.com 8. Even Javascript, once the bane of every web developer's life, has powerful idioms allowing AOP to be implemented easily. 即便是曾经祸害过每个开发者生活的Javascript,也有强大的方言能够方便地实现AOP。 www.infoq.com 9. An English idioms is a set expression made of two or more words. 英语成语是一套表达了两个或两个以上的字。 wenda.tianya.cn 10. with trying to impress others with her newly quiet Chinese idioms. 的中国成语给别人留下深刻的印象。 www.93576.com 1. One of the most difficult aspects of learning any foreign language is being able to understand and use a wide range of idioms. 在任何语言学习中最困难的一个方面就是,要能理解并运用大量成语。 www.24en.com 2. Collect and master idioms as more as you can. Learning English idioms is one of the difficulties. 疯狂收集和掌握成语。英语的一个难点就是习惯用语。 blog.hjenglish.com 3. The propagandist will often attempt to use the accent of a specific audience as well as using specific idioms or jokes. 宣传者会经常试图用一些特别受众的口吻,以及用一些惯用语和笑话。 www.bing.com 4. English language tabloids can be the most difficult to understand for learners of English, as they are often full idioms. 对学习英语的人来说,英文小报可能是最难读懂的了,因为小报里常常充诉着方言习语。 q.sohu.com 5. Therefore, language translation, has a strong national flavor of the translation of idioms more is of particular importance. 因此,语言的翻译,有着深厚的民族气息的成语的翻译更显得特别重要。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Chinese idioms are "ZhongMingDingShi" and "the word" , reflect the tripod on ancient Chinese social life of the unique position. 中国成语中有“钟鸣鼎食”和“一言九鼎”之说,反映了鼎在中国古代社会生活中的独特地位。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Most idioms are of figurative language and their images are usually vivid and culture-specific. Idioms are the quintessence of a language. 习语大都是富于生动形象的语言,具有强烈的民族文化特征,是语言的精华。 www.fabiao.net 8. This article will analyze Chinese Idioms reflect the cultural differences and made of English translation. 本文将分析英汉习语体现出的文化差异并提出英语习语的翻译策略。 wenwen.soso.com 9. There will certainly be an initial cost as experienced users get used to the new idioms, but it will be far less than you might suppose. 作为一个有经验的用户,要习惯新的表达当然需要初始的成本。 www.jukuu.com 10. Thomas: That's why I think it a shame when non-native speakers can't understand the idioms which permeate our language. 托马斯:这就是为何我为外国人无法领会我们经常使用的成语感到遗憾的原因之所在。 22eng.com 1. The origin of English idioms goes back to ancient times. It has a strong expressiveness and vivid national character. 英语习语源远流长,有很强的表现力和鲜明的民族色彩。 dictsearch.appspot.com 2. To answer this question I decided to look at some of the common idioms that people use in their code all the time. 为了找到问题的答案,我决定去看看人们通常在代码中运用了哪些常见的技巧。 www.infoq.com 3. Vocabulary of English idioms is an integral part of the English idioms vocabulary has always been regarded as one of the most active part. 习语是英语习语词汇的一个组成部分,而英语习语向来被看作是英语词汇中最活跃的一个组成部分。 wenwen.soso.com 4. There is an infinity of idioms waiting to be invented, but only a limited set of metaphors waiting to be discovered. 无数的习惯用法等待我们发明,而等待我们发现的隐喻是有限的。 www.jukuu.com 5. You should note that this warning is sometimes reported on certain idioms guaranteed to be safe in practice. 应当注意的是,有时会用某些实际上能够确保安全的用语报告此警告。 msdn2.microsoft.com 6. As an important part of language, idioms represent the cultural value, aesthetic interest, thinking and cognitive methods of a nation. 成语作为语言的重要组成部分,体现着一个民族的审美情趣和文化内涵,思维方式和认知方式。 www.ceps.com.tw 7. Is part of the vocabulary of idioms, its distinguishing characteristics are fixed with fixed structural form of expression of significance. 成语是词汇的一部分,它的显著特征是用固定的结构形式表达固定的意义。 zhidao.baidu.com 8. It will be interesting to see what this diverse community make of Closures and how the common idioms evolve. 看到这个多样的社区中闭包的诞生和常用语句的演化其实是一件很有趣的事。 www.infoq.com 9. The rest of the book covers programming- and processing-specific tips and ideas, with an emphasis on Java tools and idioms. 本书的其他部分讨论了与编程和处理有关的技巧和观点,特别强调了Java工具和惯用法。 www-128.ibm.com 10. Compare the two idioms to see if you can determine which one is guaranteed to work, and which one is not. 请比较这两种风格,看看您能否确定哪种风格一定可行,哪一种不一定可行。 www-128.ibm.com 1. There are notes at the end of each text to help the learners to master the actual usage of new words, idioms and grammar. 每篇课文后有注释,使学生能够尽快掌握如何将新的词汇、成语和语法运用到日常生活中去。 english.cri.cn 2. This time take note how idioms are funny and thus easy to remember. 这次请用笔记下来,看看习惯用语是多么有趣好懂。 www.xianzai.cn 3. In Brussels, native English-speakers are notoriously hard for colleagues to understand: they talk too fast, or use obscure idioms. 在布鲁塞尔里,英语母语者说话难以理解,他们已经因此声名狼藉了:要么话说得太快,要么老用些抽象的习语。 www.ecocn.org 4. And quite often when English idioms come in two parts like this, people won't even mention the second half. 类似这种由两部分组成的英语习语,人们通常只说前面的半句。 gb.cri.cn 5. Idioms can be so hard to understand. 谚语真的很难理解。 www.hao1111.cn 6. When the teacher says "match-up" , the students should move around the room, trying to find the matching part of their idioms. 当老师说“配对”的时候,学生起身活动,找到与自己卡片相配的另一半。 www.21stcentury.com.cn 7. Would you be so kind as to tell us the uses of these two idioms? 请你告诉我们这两个习语的用法好吗? www.xdwy.com.cn 8. this paper aims at analyzing the similarity and difference between English and Chinese idioms by means of cognitive linguistics. 本文旨在运用认知语言学关于隐喻的理论分析英汉习语的异同之处,帮助中国学生更好的理解和应用英语习语。 www.dictall.com 9. Has used more than one framework in a professional capacity and is well-versed with the idioms of the frameworks. 在专业的职位中使用过一个以上的框架,通晓每个框架的特色。 blog.163.com 10. I have learned quite a few English idioms, but I always keep forgetting some of them. 我已学了不少英语习语,可是其中有些习语我总是记不住。 www.dfg.dq.hl.cn 1. Do you know any idioms that use the word "black and white" ? 你知道任何使用“黑色和白色的”成语吗? www.kekenet.com 2. As a general rule, the better, more flow-inducing interfaces are those with plentiful and sophisticated direct manipulation idioms. 作为一个通常的规则,一个更好的流式的界面应该包含大量复杂的直接操作方法。 dictsearch.appspot.com 3. Idioms are a special component of Chinese language. They embody rich cultural connotations and are widely used in people's daily life. 成语是语言中的特殊成分,包含丰富的民族文化,并在人们的生活中广为使用。 paper.pet2008.cn 4. I picked out a few English idioms and tried them on my classmates. 我挑出几条英语成语,考了一下我的同班同学。 wenku.baidu.com 5. Idioms are the essence of a language, so English-learning and teaching must take idioms into consideration. 习语是语言的精髓,学习英语就不能不加强英语习语的学习。 lib.cqvip.com 6. Idioms possess distinct properties that distinguish them from other parts of vocabulary in a language. 习语在词汇乃至整个语言当中有其独特之处。 paper.pet2008.cn 7. Idioms is core and essence of language and is inextricably linked with a nation's customs, history and culture . 习语是语言的核心与精华,与本民族的风土人情、历史文化有着千丝万缕的联系。 blog.sina.com.cn 8. Learning about idioms in a language and culture can be difficult, but don't get cold feet. Just be careful when using these expressions. 学习一个语言和文化中的成语可能相当困难,但是也不要「让脚发寒了」(恐惧、受挫),只要在用的时候小心一点就是了。 www.crazyenglish.org 9. English idioms form an essential part of the general vocabulary. 英语习语构成了英语词汇的重要部分。 www.fabiao.net 10. Creating common, required idioms and patterns makes code much easier to understand. 创建共同的,统一的风格和模式可以让代码更容易理解。 blog.csdn.net 1. Idioms derived from the sports and games played in the United States are commonly used in American English. 源于体育运动和电子游戏的习语在美国英语中比比皆是。 www.america.gov 2. Soon designers began to invent new idioms expressly for the toolbar. 不久,设计者开始为工具栏发明新的习惯用法。 www.jukuu.com 3. As with all idioms you won't find any of these meanings in a dictionary, but these are the real meanings of common spoken English idioms. 虽然在字典里你可能找不到这些身体习惯用语的解释,但是在日常的英语会话里,这些却很常见。 www.bing.com 4. I can also help you with phrasal verbs, idioms, slang, grammar and any other part of English you're having problems with. 我也可以帮助你了解更多短语,成语,俚语,文法和其他任何你遇到的英语困难。 cn.88db.com 5. Failure to understand the games and the terms and idioms derived from them hinders communication. 不懂这些比赛以及由其派生的词汇和习语会妨碍与他人的交流。 www.america.gov 6. I see a little evidence to support this claim in the American Heritage Dictionary of Idioms, but it doesn't feel too solid to me. 接着,我在《美国传统习语辞典》中发现了一条支持上述说法的小小证据。 www.bing.com 7. S. . . Idioms is the essence of language, with its rich colors and distinct ethnic and cultural connotation. 习语是语言的精华,它带有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵。 www.taody.com 8. Do you know any idioms that use the word yellow? 你知道使用黄色这个词的成语吗? www.kekenet.com 9. Do you know any idioms that use the word green? 你知道有哪些成语使用绿色这个词吗? www.kekenet.com 10. As an important content of Korea language, Korea idioms have been deeply branded by Chinese language and culture. 而成语作为汉语的一个重要组成部分,对韩语中的成语也有重大的影响。 www.fabiao.net 1. Welcome back to Business English Pod. In this lesson, we're going to take a look at idioms related to time. 欢迎回到商务英语播客。这一课中,我们将学习和时间有关系的习语。 www.bing.com 2. The difficulty of understanding idioms is found in the disparity between the literal and figurative meanings of the idioms. 成语的困难度在于其字面意义与象徵意义的差异。 red049.redmedia.com.tw 3. You know a lot about flower- related idioms in Chinese. 关于花的成语你倒是知道不少啊。 news.cctv.com 4. Do you know any idioms that use the word blue? 你知道任何使用蓝色的成语吗? www.kekenet.com 5. Since it is summer now, I would like to share some Chinese Idioms about hot weather with you all. 因为现在是夏天了,我想和大家分享一下关于炎热气候的中国成语。 www.italki.com 6. Without Slang and Idioms, Students are in the Dark! 俚语和成语,让你走出英语学习的黑暗! www.ilib.cn 7. The author hopes that this paper can make its due contribution to translation studies, particularly English translation of Chinese idioms. 作者希望本文能为翻译研究特别是成语翻译研究做出应有的一点贡献。 www.fabiao.net 8. This article is a contrastive study of Chinese and English idioms in their images and associative meanings. 文章分析了汉英习语的喻体及其联想效果上存在对应的关系。 www.dictall.com 9. I was asked in an email about learning idioms in a foreign language. Maybe I am different from most people. But I do not bother with them. 在一封邮件中,我被问到有关学习外语中的习语问题。也许我和大多数的人不一样,但是,我绝对不会理会这些东西的。 blog.sina.com.cn 10. Business also involves taking risks with money, and for this reason gambling idioms have become very common in business. 经商也会用钱去冒险,正因为这个原因,有关赌博的习语在商业中使用得较为普遍。 www.hxen.com 1. Some idioms about human bodies They laughed at me behind my back. 他们在背后取笑我。 sfs.scnu.edu.cn 2. We use idioms to express anything which other phrases do not express as clearly or as cleverly. 咱们使用寓言历史是要表达其它词语无法如此清晰或如此巧妙表达的东西。 www.ffenglish.com 3. A good understanding and a proper use of numerical idioms are of great theoretical and practical importance. 因而,学会正确理解和使用英汉数字习语具有重要的理论意义和实践意义。 www.ceps.com.tw 4. Xie Hou Yu, the two-part allegorical sayings is a special form of idioms with rich Chinese cultures. 歇后语是汉语熟语中一种特殊的表达形式,蕴涵着丰富的民族文化。 www.ceps.com.tw 5. We use idioms to express something that other words do not express as clearly or as cleverly. 我们使用成语是要表达其它词语无法如此清晰或如此巧妙表达的东西。 www.ebigear.com 6. But soon, the importance of English idioms was shown in an amusing experience. 但是不久之后,英语习语的重要性一次令人喷饭的经历中体现了出来。 women.zhishi.sohu.com 7. Idioms usually cannot be translated literally into another language. 成语通常不能用另一种语言逐字翻译。 www.bing.com 8. Chinese idioms; English idioms; translation; culture connotation; original language; target language. 汉语成语,英语习语,翻译,文化内涵,源语,目标语。 www.englishzw.com 9. A year ago, i paid no attention to English idioms, though my teacher emphasized the importance again . ang again. 一年前,我没有注意英语习语,虽然我的英语老师一次又一次的强调其重要性。 women.zhishi.sohu.com 10. There is no solution to this problem other than to provide additional idioms to accomplish the same task. 除非提供其他习惯用法来完成同样的任务,否则没有什么办法可以解决这个问题。 www.jukuu.com 1. We use idioms to express event these ot IT phrases do not express as clearly or as cleverly. 咱们实际运用寓言古代事件是要表达其它词语无法如此清晰或如此巧妙表达的物品。 www.ffenglish.com 2. This article has explored the basic programming idioms for looking up enterprise beans in an EJB application. 本文探讨了在EJB应用程序中,查找企业bean的基本编程原则。 www.ibm.com 3. As the cream of language, idioms reveal directly popular culture and high culture, and in a profound way, the deep culture. 在大众文化和高等文化的基础上,深层文化才能得以发展。 www.fabiao.net 4. Chapter I is a general introduction to culture and idioms, as well as the outline of this thesis. 第一章概括介绍了文化和习语,以及本文的框架。 www.fabiao.net 5. Bernstein combined the idioms of ethnic folk music and jazz with the virtuosity of a symphonist. 伯恩斯坦以交响作曲家的高度艺术修养,把少数民族的音乐和爵士乐的不同的音乐语汇交融在一起。 www.kuenglish.info 6. English and Chinese idioms come from different cultural sources and bear different national characteristics and cultural information. 英汉习语有着不同的文化渊源,承载着不同的民族特色和文化信息。 www.magsci.net 7. Idioms are words or phrases that cannot be understood literally, but are derivative. 习语是不能照字面意思理解、另有引申含义的词或短语。 www.america.gov 8. The translation of English idioms should be guided by modern semiotic -semantic theory, so as to achieve the greatest equivalence. 在翻译英语成语时,应以现代符号语义学理论为指导,力争做到最大限度的等值。 dictsearch.appspot.com 9. Translating the words, idioms, phrases is such a difficult thing. 翻译字词成语文句是非常困难的一件事。 622006680.qzone.qq.com 10. Chinese idioms are in a wide use in Chinese language, and much loved to read and hear. 俗语是汉语语言中很有特色的一部分,其特色也就决定了它们在英译中的困难。 www.dictall.com 1. Translating the words, idioms, phrases is such a difficult thing. 翻译字词成语文句是非常困难的一件事。 622006680.qzone.qq.com 2. Chinese idioms are in a wide use in Chinese language, and much loved to read and hear. 俗语是汉语语言中很有特色的一部分,其特色也就决定了它们在英译中的困难。 www.dictall.com 3. Idioms refer to a phrase that means something different from the meanings of the separate words. 习语指一个短语,其意思不同于单个词语的意思。 zhidao.baidu.com 4. Based on the cultural and pragmatic study of Chinese idioms, the thesis expatiates upon the translation of Chinese idioms. 在习语的文化内涵及语用研究的基础上,本文阐述并论证了习语的翻译方法。 paper.pet2008.cn 5. Make the path smooth for users, but do not introduce your own idioms where they aren't required. 对用户来说将路径平滑,当他们不需要的地方不要介绍你自己的方言。 www.blogjava.net 6. In other phrases, select or actively learn idioms which be to be useful to you. 换句话说,要选出并主动研究那些对你有用的寓言历史。 www.ffenglish.com 7. English idioms, as cultural loads, derive from Anglo- American social life, religious belief, literary allusions and foreign languages. 英语习语作为语言文化的载体,大量来源于英美社会生活、宗教信仰、文学典故和外来习语。 dictsearch.appspot.com 8. One interesting, and idioms to use a few Muro left, all the figures are available on Qi. 趣味之一,成语用数无漏遗,所有数字都用齐。 www.tradeask.com 9. Language is the carrier of culture and idioms are the cream of a language. 语言是文化的载体,而习语是语言的精华。 www.21mishu.com 10. Such connotations can never be underestimated in translating idioms, for the soul of most idioms dwells on their cultural connotations. 习语的文化内涵是其灵魂,因而在翻译研究中应引起重视。 paper.pet2008.cn 1. Such connotations can never be underestimated in translating idioms, for the soul of most idioms dwells on their cultural connotations. 习语的文化内涵是其灵魂,因而在翻译研究中应引起重视。 paper.pet2008.cn 2. In reflecting cultural differences of languages, idioms are more typical than other language elements. 在体现语言的文化差异上,习语比其他的语言成分更具备典型性、代表性。 www.ceps.com.tw 3. Idioms are the essence of language. English idioms which are polished for a long time are very expressive. 英语习语是英语中的重要组成部分,是民族文化的瑰宝和精华。 www.bing.com 4. Chinese idioms is the crystallization of history and culture, in which color words show rich cultural connotation. 成语是历史文化的沉淀和结晶,色彩词在成语中呈现出丰富的文化内涵。 lib.cqvip.com 5. Welcome back to Business English Pod for the second episode of our two-part series on English gambling idioms. 欢迎收听2节商务英语播客的第2节课,将要学习有关赌博的习语。 www.hxen.com 6. This paper makes a deep probe into the syntactical functions of English and Chinese numerical idioms based upon convincing examples. 数字习语因为其简明扼要、生动形象等特点,在英语和汉语中均占据一席之地。 www.dictall.com 7. This book gives you thousands of idioms at your fingertips. 这本书提供给你几千个能随时利用的短语。 bbs.maplesky.net 8. AMONG the four-character idioms that all Japanese schoolchildren must learn is kan son min pi ( "respect officials, despise the people" ). 所有日本小学生必须学的成语中有一个是kansonminpi(尊重官员,鄙视百姓)。 www.ecocn.org 9. He misplaced consonants , mixed up nouns and verbs , and mangled idioms, yet we were able at once to communicate . 他放错辅音位置啦,搞混名词和动词啦,错用成语啦,可我们俩还是能立刻进行交流。 www.bing.com 10. Thirdly, the constituents of idioms cannot be deleted or added to, not even an article. 习语的组成成分不能删除或增加,甚至一个冠词。 wenku.baidu.com 1. Thirdly, the constituents of idioms cannot be deleted or added to, not even an article. 习语的组成成分不能删除或增加,甚至一个冠词。 wenku.baidu.com 2. Which of the following idioms means to have uniquely advantageous conditions? 下面的哪个成语表示具有特殊优越的条件呢? www.chinese.cn 3. If you can, record the idioms in a file or on a biked August dawn other phrases or idioms which get similar meanings. 如果能够的话,你能够把这些寓言历史记录在那些写有意义相近的其它外字词词或寓言历史的卡片上,收在文件中。 www.ffenglish.com 4. Chinese and English both abound with idioms, whose succinct forms and profound meanings make themselves condensed and expressive. 中文和英文中都有大量的习语,它们结构紧凑,意义深刻从而也具有浓缩美和表现力。 www.fabiao.net 5. Meanwhile English and Chinese idioms come from two different culture and thus reflect different national flavor and culture coloring. 同时,英语和汉语习语又根源于两种不同的文化,所以它们折射出了不同的文化风格和文化色彩。 www.docin.com 6. Look at the idioms below. Each one is connected to swimming and water . Match the idiom to its definition. 请看下列习惯用语,它们都与游泳有关。请将习语与各自的定义对应起来。 www.bing.com 7. On the Cultural Connotation of English and Chinese Idioms, and Tactics of Dealing with Cultural Differences in Translation of Idioms . 论英汉习语的文化内涵及其翻译中文化差异的处理。 www.bing.com 8. Originating from various sources of cultural creation, idioms are heavily loaded with cultural implications. 成语来源于文化创造的各个方面,它们本身就富有文化内涵。 www.fabiao.net 9. Other message categories are humor, motivational sayings , riddles and translated Chinese idioms. 其他签语种类还包括幽默、励志格言、谜语和中国俗谚的翻译。 dictsearch.appspot.com 10. There have traditionally been two modeless tool idioms in common use. The modeless dialog box is the older of the two. 传统上有两种常用的非模态工具习惯用法,其中非模态对话框是较老的一种。 es.bab.la 1. There have traditionally been two modeless tool idioms in common use. The modeless dialog box is the older of the two. 传统上有两种常用的非模态工具习惯用法,其中非模态对话框是较老的一种。 es.bab.la 2. By understanding closures and lexical scope, you begin to perceive opportunities for new development patterns and idioms. 通过理解closures和文本化范围,您可开始感受到出现新的开发模式和惯用语法的机会。 www.ibm.com 3. As a precious pearl in the storehouse of languages, idioms enjoy significant cultural value . 习语是语言宝库中璀璨的不可或缺的一颗珍珠,具有重要的文化价值。 www.ceps.com.tw 4. He has learned a little Chinese and knows some idioms, but the way he speaks Chinese looks like he knew everything about China. 他学过一点汉语,会几句成语,但是他说起话来好像是个中国通一样。 www.englishdata.cn 5. With logical argumentation and convincing examples, the author proves that culture and idioms are both translatable. 通过富于逻辑性的论述和具有说服力的例子,作者论证了文化和习语都是可译的。 www.lw23.com 6. The representation of images in idioms is actually semantic representation in which image is the core. 成语中的意象表征本质上是语义表征,意象是意象表征的核心部分。 lib.nwnu.edu.cn 7. If you can, record the idioms in a file and on a card along with other words and idioms which have similar meanings. 如果可以的话,你可以把这些成语记录在那些写有意思相近的其它单词或成语的卡片上,收在文件中。 www.24en.com 8. Idioms are very close with culture, which can be testified by its origins. 从它的来源来看,习用语与文化有着紧密的联系。 www.juhe8.com 9. All idioms must be learned; good idioms need to be learned only once. 所有的习惯用法都需要学习;好的习惯用法只需要学一次。 www.jukuu.com 10. The two things about which Marx was not sure were the grammar and some of the idioms of English. 马克思没有把握的两件事是语法和一些英语惯用法。 abao.cersp.net 1. The two things about which Marx was not sure were the grammar and some of the idioms of English. 马克思没有把握的两件事是语法和一些英语惯用法。 abao.cersp.net 2. The second approach, which eliminates duplications, requires rather similar idioms. Here's how to retrieve the list of the values for a key. 第二种方法,它消除重复,需要更合适的类似的惯用方法。这里是怎么样为一个键获得值的列表。 www.linuxforum.net 3. The underlined phrases are idioms, which are expressions that have unusual meanings. 这些画线的词组都是常用语,它们表达和平常不一样的意思。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Thorough understanding and proper application of English idioms need clear insight into its background and source. 了解、掌握和运用英语习语,必须研究习语的来源和文化背景。 epub.cnki.net 5. English idioms are the essence of English language and the crystallization of English culture. 而英语成语是语言的精华和文化的结晶。 paper.pet2008.cn 6. Books teaching basic idioms and expressions for daily communication are the most popular. 其中,有关日常交际用语和习惯表达的书最受欢迎。 myenblog.com 7. Stacked tabs illustrate the following axiom of user-interface design: All idioms, regardless of their merits, have practical limits. 堆叠标签说明了下面的用户界面设计公理,即所有的习惯用法,无论有多少优点,都有其实践性约束。 yylj.info 8. And a number of different sports have contributed idioms to the English language. 许多不同的运动都为英语贡献了很多习惯用语。 www.hxen.com 9. As a unique genre among Chinese idioms, Xiehouyu (hereinafter XHY) contains rich metaphorical meanings. 歇后语是汉语习语中一种独特的表现形式,蕴含丰富的隐喻意义。 www.ceps.com.tw 10. A few interesting idioms containing animals'names. 一些有趣的俗语,和动物的名字有关。 www.daxues.com 1. Therefore, compared with common vocabulary, idioms are richer in particular cultural content. 因此,习语比词汇更富于特定的文化内涵。 www.ceps.com.tw 2. This paper compares and reveals cultural difference between English and Chinese idioms in terms of customs, geography and so on. 本文通过英汉习语从风俗习惯、地理环境等方面进行文化对比,揭示两种文化的差异。 www.ceps.com.tw 3. Maff can use couples of idioms at the age of four. 玛夫四岁的时候就能说很多习惯用语了。 www.bing.com 4. The real challenge for a non-native speaker of a language is the correct understanding and use of idioms. 非本族语的学习者来说真正的难点,仍是俚语的正确理解跟应用。 blog.sina.com.cn 5. The thesis is devoted to the introduction of some Chinese translation methods of English idioms and their characteristic features. 本文主要介绍了英语习语的特点和几种英语习语汉译的翻译方法。 www.dictall.com 6. However, idioms are strongly culture-loaded and this brings about barriers and difficulties in translating. 然而,习语具有强烈的民族文化特色,这给翻译增加了障碍和困难。 www.fabiao.net 7. The two things about which Karl Marx was not sure were the grammar and some of the idioms. 卡尔?马克思不太有把握的两个方面是语法和有些习惯用语。 www.jxteacher.com 8. Try using all of the fun body idioms when you write a short of your own about you or your friend. 在进行描述你自己或朋友的写作时,不妨试着使用一些有趣的身体习惯用语。 www.bing.com 9. Over the years, simple menus have been embellished with new and more complex behavioral idioms. 多年来,程序员总是用一些新的行为习惯用法修饰简单的菜单。 www.jukuu.com 10. Idioms are the quintessence of a language, and it is culture-loaded and full of ethnicity. 习语是语言的精华,其间蕴含着丰富的文化内涵与民族特色。 www.ceps.com.tw 1. At the same time, idioms and poems engraved with the "non-essential text printed" the beginning of advent. 同时,刻有成语和诗文的“闲文印”开始问世。 iask.sina.com.cn 2. That means they'll be instantly familiar with Node. js, even though it's a different environment with unique idioms and constructs. 这意味着他们对Node.js已经十分熟悉,尽管其开发环境具有独特的风格和结构。 www.bing.com 3. This thesis is designed to analyze the translation of Chinese idioms from cultural and pragmatic perspectives. 本文旨在从文化内涵和语用角度分析和研究汉语习语的英译。 paper.pet2008.cn 4. In this work he also explores popular idioms of the 1960s in a manner calculated to provoke outraged criticism. 在这部作品里面,他进一步探索了二十世纪六十年代的流行乐,也引起了一片愤怒的评判。 www.1x1y.com.cn 5. Several translation methods of English idioms are analysed and their features summarized. 本文分析了英语习语常用的几种译法,并对其特色作了小结。 www.dictall.com 6. Second, many programmers are unaware of the subtleties of certain multithreaded programming idioms, which can lead to errors in code. 其次,许多程序员并不知道特定多线程编程方法的微妙细节,而这可能会导致代码错误。 www.ibm.com 7. This Business English Pod lesson is the first in a two-part series on idioms that come from football, or soccer. 这是2节英语商务播客中的第1节,将学到源自足球的习惯用语。 www.kekenet.com 8. Now complete the sentences below by using one of the idioms above. 现在请用以上的某个习语完成下列句子。 bbcenglish.cnhubei.com 9. And today, this thumb, this lawn and this head are getting together with the colour green to teach you some English idioms. 今天,这个大拇指,草坪,这头正在同色绿教你一些英语成语。 www.beiin.net 10. He sees them struggling because the language they thought they knew now appears to consist of a bewildering variety of idioms. 他看到学生们在艰难地努力着,因为他们以前认为已经认识的语言现在似乎充满了令人头昏眼花的成语。 www.7781.org 1. Knowledge of Scala is not assumed, and instead this article tries to introduce some of Scala's syntax and idioms. 本文并不要求读者具备Scala知识,而是尝试介绍Scala的语法和术语。 www.ibm.com 2. Strictly speaking, idioms are expressions that are not readily understandable from their literal meanings of individual elements. 严格来讲,习语是不能从其个体成分的文字意思理解其意义的,? wenku.baidu.com 3. We hope you can use more idioms to help you speak more fluent English. 我们希望借助这些身体习惯用语,你可以说更流利的英语。 www.xianzai.cn 4. Idioms, which reflect customs, are the essence of culture in every country. 习语是列国文化的英华,反响列国的风俗风俗。 www.asialw.com 5. She was not certain about the grammar and some of the idioms. 她对语法和一些成语没有把握。 www.jxenglish.com 6. However, non metaphorical idioms should, in general, be fairly safe for globalized interfaces. 非隐喻性的习惯用法对于全球化的界面应该是相当安全的。 tr.bab.la 7. Due to their cultural peculiarities, translation of English idioms is a key and difficult problem. 因此,英语成语的翻译是重点也是难点。 paper.pet2008.cn 8. Idioms as the cultural heritage of mankind, from generation to generation. 习语作为人类的文化遗产,代代相传。 www.lunwenpaper08.com 9. These idioms can read Chinese, and different cultural backgrounds will find it very strange for Westerners. 这些成语中国人看得懂,而不同文化背景的西方人则会觉得很奇怪。 wenwen.soso.com 10. Numerical idioms represent the characters of their national cultures. 数字习语鲜明地体现了民族文化的特色。 www.dictall.com 1. These dialogs pop up like weeds in most programs and should, like error dialogs, be eliminated in favor of more useful idioms. 这些对话框在大多数程序中像杂草一样丛生,应该像对待错误消息框一样,运用更有用的习惯用法消除它们。 it.bab.la 2. Much grammatical knowledge in ancient Chinese and modern Chinese is conserved in plentiful idioms. 古代汉语和现代汉语中的许多语法知识都凝固、保存在丰富的成语中。 www.dictall.com 3. Try to Remember idioms and sentences with the first calling, make sure to remember deeply. 尽量用第一人称来记习惯用语和句型,以便记忆牢固。 zhidao.baidu.com 4. search using a character within the idioms (not just first character). 在成语内查询,而不仅仅是从开始的字。 itunes.apple.com 5. English is full of idioms. You won't learn these expressions in a standard textbook. 英语充满了很多成语,你不会在一般性的教科书上学习到这些日常语句。 bbs.sunpp.com 6. They had several idioms that were just as colorful; Phrases and words that brightened the room and warmed the conversation. 他们还会说一些有意思的习语,这些话总能活跃屋内的气氛,让对话变得温馨。 www.joyen.net 7. On Translation of Idioms Guided by the Theory of "Equivalent Effect" 从“等效论”角度探讨英、汉习语的翻译 www.ilib.cn 8. This article differentiates and analyzes synonymic idioms from the angles of rational, colorific and grammatical meanings. 本文从理性意义、色彩意义、语法意义三个角度来辨析近义成语。 dictsearch.appspot.com 9. Idioms including a broad phrase, saying, Xie Houyu, allusions, it came from the public, can reflect a nation's cultural identity. 广义的习语包括成语、谚语、歇后语、典故等,它来自民间,能反映一个民族的文化特征。 www.taody.com 10. The dissertation reveals five types of characteristics of English idioms. 论文列举了习用语表现出来的几类特性。 www.juhe8.com 1. This essay aims to investigate the effect of language proficiency and idiom type on Chinese EFL learners' interpretation of English idioms. 旨在调查语言水平与习语类型对中国EFL学生理解英语习语的影响。 www.dictall.com 2. Many idioms whose roots go back hundreds of years are an integral part of the language. 许多成语的来源可追溯至数百年前,这些成语是英语不可或缺的一环。 dictsearch.appspot.com 3. Language is the carrier of culture, and idioms are heavily culturally loaded phrases and sentences. 语言是文化的载体,习语是文化信息特别集中的词组或句子。 www.ceps.com.tw 4. Finally, many idioms are grammatically unanalysable. 很多习语在语法上是不可分析的。 wenku.baidu.com 5. The semantic unity and structural stability are the third and forth features of English idioms; the final one is long-lasting vitality. 除了持久的生命力,习用语还有着语义整体性和结构稳定性的特征。 www.juhe8.com 6. In the present paper, the principles of ontological metaphor are applied to the study of Chinese idioms. 本文将认知语言学中的实体隐喻原理,引入汉语成语认知研究中。 www.boshuo.net 7. We call this generated API and the set of idioms to use it the programming model. 我们将调用这一生成的API,以及用于编程模型的一套术语。 www.infoq.com 8. More generally, the standard library has been continuously refined and revised as our understanding of Go's idioms deepens. 除此之外,随着我们对Go的理念理解的深入,标准库也持续地得以精炼和修正。 www.cnbeta.com 9. Hitoshi's use of English idioms is so good that he could pass for an American. 藤原浩对于英语习语的用法是如此的好以至于可以超过一个美国人。 zhidao.baidu.com 10. The author gives examples of idioms used in everyday conversation and in the media. 作者就日常会话和媒体中使用的习语列举了一些实例。 www.america.gov 1. One of the maximum difficult aspects of absorbing any toeign language is be capable to understor or use a wide range of idioms. 在任何语言复习中最困难的一个方面根本那是,要能理解并运用海量寓言古代事件。 www.ffenglish.com 2. Connection doesn't require as much cursor hinting as other idioms do because the rubber-banding effect is so clearly visible. 连接不像其他习惯用法那样需要光标暗示,因为橡皮筋线的作用清晰可见。 www.jukuu.com 3. however, there are corresponding idioms with similar or close meanings as Xiehouyu in Korean language, especially in Korean proverbs. 即汉语歇后语在韩国语中存在一定的对应关系,这种对应关系在韩国语谚语中尤为突出。 www.fabiao.net 4. And today this spoon, these clouds, this tongue and this silver will be getting together to teach you some English idioms. 今天这个汤匙,这些云层,该舌头和这个银会一起来教你一些英语成语。 www.beiin.net 5. The first part of this thesis makes a brief review of the previous studiesof English idioms. 本文第一部分主要是概括了以前的学者们对于英语习语的研究及其成果。 www.fabiao.net 6. Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese language. 许多中国成语浸透到日语中。 bbs.4lzx.com 7. This paper analyses the influence of the English history on English idioms and discusses the language features of English idioms. 本文针对习语从英国历史的变迁对习语的影响和习语的渊源进行分析,论述了习语的语言特色。 www.ceps.com.tw 8. Generally, marked idioms are those that have not entered a dictionary yet. 有标记习语一般尚未被收入词典。 www.ceps.com.tw 9. As gambling involves money and risk, it's not surprising that we use gambling idioms in business. 因为赌博涉及到钱和危险,在商业中使用有关赌博的习语也就不足为奇了。 www.bing.com 10. We'll see how these idioms are useful in a different context, a business meeting. 我们看下这些短语在商务会议上另同情况下是如何用的。 www.kekenet.com 1. Idioms are fixed phrases and short sentences derived and refined from long real life experience. 习语是经过长时间的使用而提炼出来的固定短语或短句,具有浓厚的民族文化色彩。 www.ceps.com.tw 2. The Cultural Discrepancy and Mutual Translation of English and Chinese Idioms. 英汉习语的文化差异和翻译 zhidao.baidu.com 3. The fixity of idioms depends on the idiomaticity . The more idiomatic the idioms, the more fixed the structure. 习语的稳定性在于其习语性程度。习语的习语性越强,其结构也便越稳固。 wenku.baidu.com 4. They were tested on receptive and productive knowledge of idioms of three sub-classes in three frequency bands. 对他们进行了三个频率下的三类习语产出性知识和接受性知识的测试。 www.fabiao.net 5. Much fun and introduce some idioms , make up stories and bring along some traditional British food. 介绍有趣的事物和故事,英国传统食物。 www.xici.net 6. Other messagecategories are humor, motivational sayings, riddles and translatedChinese idioms. 其他类型分别是幽默,励志警句,谜语以及翻译过来的中国俗语。 www.bing.com 7. The most significant design issue regarding repositioning is that it usurps the place of other direct-manipulation idioms. 关于调整位置,最重要的设计问题就是它侵占了其他直接操作习惯用法的使用空间。 dictsearch.appspot.com 8. This is a necessity, because most idioms don't have metaphoric meaning at all, and the stories behind most others were lost ages ago. 大量记忆是必要的,因为多数习惯用法没有丝毫隐喻含义,其他即使背后有典故,大多数也由于年代久远而失传了。 www.jukuu.com 9. This article focuses on Chinese to English idioms in lack of awareness of cross-cultural research on that question. 本文着重对成语汉译英中跨文化意识的缺失这个问题进行研究。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. He decided that reading original English novels would give me a better understanding of English idioms. 他认定读英语原版小说能够使自己更好地了解英语中的习惯表达。 wenku.baidu.com 1. And it is a new attempt to have a case study on recognizing the meanings of English idioms. 对惯用语隐喻意义的识别进行实证研究是一个新的尝试。 www.ceps.com.tw 2. Idioms is an authentic way of expression in any language. 习语是一种语言所特有的习用表达方法。 dictsearch.appspot.com 3. Idioms tend to be intomal or are worst employed in spoken like dawn writing English. 寓言历史往往是非正式的,最好用于口语,而不能用在非写作中。 www.ffenglish.com 4. Compared with the poetry writing, I prefer the four- Chinese-character idioms. 相比较诗词曲啊,我倒是最喜欢我们的四字成语。 www.wmmenglish.com 5. I subscribe some periodicals, pored over them and recited some good idioms and sentences. 我订阅了一些期刊,仔细阅读它们并努力背诵一些好的成语和句子。 www.bing.com 6. American idioms are derived from many sources, including the culture of sports and games. 美国的习语出自众多的来源,包括体育和游戏。 www.america.gov 7. Each is also a reginal capital, and their separate characters reflect Scotland's rich mix of dialects and idioms. 其实每个城市都是这个区域的首府,他们独立地特征也折射出苏格兰民族丰富的口音和谚语多样性。 blog.sina.com.cn 8. Idioms can best reflect the characteristics of a nation or a culture. 习语最能反映出一个民族或一种文化的特色。 lib.cqvip.com 9. So now you can use the PHP language's simple but powerful syntax and idioms deep inside enterprise software. 所以现在是可以在企业软件内部中使用PHP语言简单而又强大的语法和语句的。 www.infoq.com 10. THIS activity helps students identify idioms and group idiomatic expressions according to different themes. 这项活动的目的是考查学生识别习语并将其按照不同主题分类的能力。 www.21stcentury.com.cn 1. The Scala compiler uses clever techniques to map Scala extensions to valid byte-code idioms. Scala的编译器使用了一些聪明的技巧来映射Scala的扩展到相应的字节码。 www.bing.com 2. The three types of idioms are cooperative in social discourse and organize discourses as harmonious semantic unit. 这三种习语搭配在话语中分工合作,将每一个语篇组织成一个和谐的语义单位。 www.hicoo.net 3. When some Chinese idioms are translated into English, they may startle some readers. 一些汉语习语被译成英语后,会使一些英语读者感到很吃惊。 zhidao.baidu.com 4. Lanterns contain many, legends and stories and auspicious idioms. 很多传说和民间故事都在灯里,吉祥的谚语也都在灯里。 www.hxen.com 5. Both Chinese idioms and English idioms are closely related to rhetoric and the results of comprehensive uses of rhetorical methods. 汉语成语和英语成语都与修辞密切相关,是多种修辞方式综合运用的成果。 d.wanfangdata.com.cn 6. Use common expressions rather than idioms or set expressions esp. in E-C translation. 避免随意地应用熟语和成语。 blog.hjenglish.com 7. Chinese idioms have fixed form, contain rich meaning and are full of Chinese culture. 中国成语具有固定的结构,丰富的内涵及特殊的文化。 www.fabiao.net 8. Numerals are used in flexible and diversified ways in Chinese idioms. 数词在汉语成语中的使用是灵活多样的。 www.ilib.cn 9. The culture of Chinese and English gave birth to ethnic characteristics idioms. 中英两种文化孕育了各具民族特色的习语。 blog.sina.com.cn 10. Which of the following idioms means to provide for oneself independently? 下面的哪个成语是说依靠自己的生产来满足自己的需求呢? blog.sina.com.cn 1. Many idioms are semantically inexplicable. 许多习语在语义上是无法解释的。 wenku.baidu.com 2. Which of the following idioms means that you can't wait for something? 请问下面哪个成语表示急迫的不能等待的意思呢? www.chinese.cn 3. Idioms are language structures of stability both in structure and meaning. 习语是一种在结构和意义上都具有稳定性的语言结构。 www.ceps.com.tw 4. This section discusses these idioms and their appropriate uses. 这一部分讨论这些菜单习惯用法。 www.jukuu.com 5. In this novel, there are a great number of Chinese idioms. 作者在书中运用了大量的习语。 www.fabiao.net 6. How lot idioms get we studied in that book so far? 到如今为止,咱们在这本书里学了多少片语呢? www.ffenglish.com 7. Transformations in English idioms are the result of cognitive process working on thinking and conceptualizing . 英语习语的变体是一般认知过程作用于思维、概念的结果。 dictsearch.appspot.com 8. The study also found that the general level of target language proficiency also played a role in the comprehension of L2 idioms. 本研究也发现学习者目的语水平在二语成语理解过程中也起了一定的作用。 www.fabiao.net 9. This paper discusses rhetorical devices of English idioms. 本文论述修辞格的英语成语。 wenda.tianya.cn 10. But soon, the importance of English idioms was showed in an amusing experience. 不过不久,英语惯用语的重要性就在一次有趣的经历中显现出来了。 wenwen.soso.com 1. Which of the following idioms means incredible or unbelievable? 问题:下面哪个成语的意思是不可想象,不能理解呢? www.linese.com 2. He was not sure about two things: the grammar and some of the idioms. 他对语法和某些成语这两方面没有把握。 edu.xinxing.org 3. In either structural or Object Oriented programming, there are resources and idioms to isolate those elements. 在这两种结构或面向对象编程,有资源和成语孤立那些元素。 it.zhishi.sohu.com 4. This article introduced several methods on translation of Chinese idioms concisely. 本文大略先容了汉语针言英译的几种要领。 www.asialw.com 5. Cultural centers radiate new language; technology is a supernova of slang and idioms swelling the English language. 文化中心向周边辐射产生新的语言;而技术则造成了俚语和习语的爆炸式增长,成了一颗不断膨胀的“英语超新星”。 dongxi.net 6. The task of this classis practising the idioms. 这节课的任务是练习这些短语。 www.bing.com 7. It is getting better, but it still struggles with colloquialisms and idioms. 机器翻译的质量虽然有所改善,但翻译起口语体和习语来还是困难重重。 www.ecocn.org 8. In different languages, there are many stories and idioms associated with the animal words. 不同语言中与动物词相关的成语、典故很多。 www.fabiao.net 9. Use the accepted idioms to really shrink capacity and really erase elements. 使用公认的惯用法真正地压缩容量,真正地删除元素。 spaces.msn.com 10. When it comes time to deploy the app, you simply replace the links and components with Tapestry idioms. 到了部署应用程序的时候,只需用Tapestry的元素替换链接和组件即可。 www-128.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。