idiomatic

A year's study has taught me that we cannot learn English well without watching out for idiomatic ways of saying things.

Idiomatic expressions do not always square with the accepted rules of grammar.

The nuanced, idiomatic English of Britons, North Americans, Antipodeans (and Indians) can be hard to understand.

However, every solution contains idiomatic patterns, which are not formal enough to emblazon in a book but are pervasive nonetheless.

We use some idiomatic Ruby and create a collection of arrays, where each array has the name of a boat and its ID.

In the next installment, I'll continue discussing DSL techniques as a mechanism for harvesting idiomatic patterns in emergent design.

Most of the open source frameworks you use are sets of related idiomatic patterns that have to do with solving a particular problem.

A portion of emergent design is the ability to see and harvest idiomatic patterns from existing code.

However, if you can make the idiomatic pattern stand out from other code, it's easier to see that it is in fact something different.

But the idiomatic oral English is abundant with short, active and vivid phrases. And most of such phrases are made of small words.

This framework or context of the game from which the term originated facilitates learning both of the literal and of the idiomatic usage.

A translation which should literally reproduce the idiomatic structure of its original would be a monstrosity.

Study the text carefully and be sure that you are able to translate it into idiomatic Chinese.

I introduced the concept of idiomatic patterns in " Composed method and SLAP. "

Leveraging the language's expressiveness makes it easier to see idiomatic patterns emerge because the medium of design is clearer.

Several previous installments of this series focus on the obvious first step in emergent design: discovering idiomatic patterns.

One of the key enablers for emergent design is the ability to harvest and use the idiomatic patterns you uncover.

Ironically, many of the familiar GUI elements that are often thought of as metaphoric are actually idiomatic.

One of the goals of emergent design is to find idiomatic patterns of use within your application.

One of the difficulties for emergent design lies in finding idiomatic patterns and other design elements hidden in code.

This looks like a good candidate for harvest as an idiomatic pattern.

You can't learn English well without watching out for idiomatic expressions .

This dynamism is also true for idiomatic or metaphorical language and its use in the United States.

Their use of modern costuming and current idiomatic dialogue made this classic tale into a modern romance.

As the parallel saying of Chinese Xiehouyu and proverbs, idiomatic phrase play an important role in modern Chinese vocabulary unit.

Phrase Rank distinguishes interrelated words that make idiomatic expressions in a sentence.

Through dialogue and learning, mastery of practical vocabulary and idiomatic expressions, adding cultural learning tips.

considered appropriate for more formal situations. Almost all idiomatic expressions are colloquial language.

It converts keys in the map entries of JSON objects to Clojure keywords, which are more idiomatic to work with in Clojure.

Hibernate is a popular open source object-relational mapping framework that encapsulates many handy idiomatic patterns.

Product: Delicate style focuses the details, and maintains the idiomatic French dish's characteristics and standard french service.

Idiomatic expressions are difficult for non-native speakers but they should push on and try to unravel their mystery.

That attitude affects idiomatic patterns as well.

This article is easy to understand except for some idiomatic expressions.

We don't know or care how mice work, and yet even small children can operate them just fine. That is idiomatic learning.

Yes, the language is feature-rich, and it has just enough idiomatic elasticity to distinguish one programmer's work from another's.

This works well for idiomatic patterns in emergent design because domain patterns are frequently declarative.

One common technical idiomatic pattern in most projects is validation, which lends itself well to declarative code.

Watch out that you can't learn English well without caring for idiomatic ways of saying things.

An idiomatic expression in one language could sound completely stupid when translated word for word into another.

In the first place, fluent and idiomatic spoken English requires good command of the rhythm of spoken English.

Different explanatory models have been proposed on the semantic structure of idiomatic expressions.

This is an example of what I refer to as an idiomatic pattern.

Besides, there are useful patterns, idiomatic expressions and additional words and phrases with both English and Chinese equivalents.

Finding idiomatic patterns in code is hard enough, but if your language adds extra cruft, it becomes even harder.

Idiomatic Object-Oriented Programming in C looks a bit different from the way it is done in other languages.

idiom, idiomatic expression, phrasal idiom, phrase, set phrase.

One technique for harvesting those idiomatic patterns uses a combination of metrics.

The reason for listing idiomatic phrases vary somewhat with the task of the NLP system.

s not the idiomatic way of saying this sentence.

The fixity of idioms depends on the idiomaticity . The more idiomatic the idioms, the more fixed the structure.

Your sentence is not idiomatic English, though it is not wrong grammatically.

THIS activity helps students identify idioms and group idiomatic expressions according to different themes.

In this installment, I demonstrated the use of APIs and attributes as techniques for harvesting idiomatic patterns.

Perhaps I should give you a few idiomatic examples.

Once you can see them clearly, you can harvest the reusable parts and apply idiomatic design principles.

idiomatic 'To pull a face' is an idiomatic expression.

Chinese and French idiomatic phrases are treasures in both languages.

The term "counting sheep" has entered the English language as an idiomatic term for insomnia.

Duplication in code obscures the design because you can't find idiomatic patterns.

I contend that every code base includes idiomatic patterns, so any project would do.

Figure 13-1: Here is an idiomatic symbol that has been imbued with meaning from its use, rather than by any connection to other objects.

This is a technical idiomatic pattern relating to testing that I can easily anticipate needing in lots of contexts.

DSLs capture idiomatic domain patterns concisely and effectively.

idiomatic A Frenchman who speaks idiomatic English.

This has now moved beyond merely idiomatic fluent code into truly expert code.

WE may improve our aural ability by speaking English in the native and idiomatic way.

More-expressive languages make it easier to find idiomatic patterns because the code contains less noise.

You can't learn English well without watching for idiomatic ways of saying things.

How to speak this sentence in a more oral and idiomatic way?

There are hundreds and hundreds. English is particularly rich in idiomatic expressions.

Secondly, there are many idiomatic ways of saying things in Chinese. And it is extremely hard for us to put them into English properly.

Remember that I'm using the DSL to capture a domain idiomatic pattern, which means that nondevelopers might read it.

It allows type-safe, idiomatic access to MongoDB documents.

I underlined the idiomatic expressions in the passage to catch your eye.

But it also helps you discover the idiomatic patterns that exist in your code.

Idiomatic patterns represent common design idioms in your code.

Many idiomatic phrases of Shiji still are active in the modern Chinese vocabulary, which have a far-reaching influence.

But through hard work in practicing my mouth and transcending myself, one year later, I suddenly could speak idiomatic American English.

The more expressive your design, the easier it is to modify it and eventually harvest idiomatic patterns from it via emergent design.

The easiest way to capture idiomatic patterns is to extract them as their own API or framework.

It mainly aims for more idiomatic expressions so that target readers can accept them more easily.

One particularly idiomatic method of REXML elements is the . each iterator.

that is true. You will pick up a lot of idiomatic English. Listening to native speakers talk must be fun. Right?

She speaks fluent and idiomatic English.

Secondly, there are many idiomatic ways of saying things in Chinese.

She speaks fluent and idiomatic French.

You speak idiomatic English.

Richards, Norvin. "An Idiomatic Argument for Lexical Decomposition. " Linguistic Inquiry. Pp. 182-192.

What the students find mos difficult in a foreign language is its idiomatic usage.

It is idiomatic to use keywords as keys in a map.

"People's language use is very indirect and idiomatic, " he points out.

Fluency involves the use of idiomatic speech.

Idiomatic design is the future of interaction design .

Some phrases, such as "play hardball" are more common in the derived or idiomatic sense.

This is using some idiomatic JavaScript: the double negation.

Think of how much powerful idiomatic English has COME from poker players, cowboys and jazz musicians

If you don't study idioms, you can't expect to speak idiomatic English. Get the picture?

Mr. Huang, who is 41, divorced and the father of a young daughter, speaks nearly perfect, idiomatic English.

In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.

She not only speaks English fluently, but also speaks idiomatic German.

Analysis On English Idiomatic Features From The Point Of Contrastive Linguistics

Contemporary Idiomatic Russian Slang Expressions as a Reflection of the Social Culture in Russia Today

you can add notes to a poem , an idiom , or other idiomatic expressions

A Study of Application and Translation of Idiomatic Usages of English Preposition

Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation

Categorical Analysis of Chinese Idiomatic Substitution

Cultural Differences from Idiomatic Perspective

The Properties of Cross - Cultural Communication in Idiomatic Translation

Cultural Difference and Idiomatic Expression in Translation

Issues of Research and Standardization of Chinese Idiomatic Expressions

A dictionary of chinese idiomatic expressions with english translations

Categorical Analysis of Chinese Idiomatic Hyperbole

The Basic Translating Models of English and Chinese Idiomatic Expressions

The Compensation for Cultural Default in Idiomatic Translation

Cultural perception of English idiomatic metaphors

Borrowing Transfer of English Words and Idiomatic Expressions

On the differences in idiomatic phrases between English and French from the cultural angle

A dictionary of phrases and idiomatic usage in scientific and technical English

On English-Chinese Translation of Idiomatic Phrases in the Context of Culture

Pragmatic Study on Negation in Idiomatic Expressions

Oxford Dictionary of Current Idiomatic English

On Nonce Variation of English Idiomatic Expressions

Analysis of English and Chinese Filled Idiomatic Chunks

oxford dictionary of current idiomatic

On the Compiling of Idiomatic Dictionaries

Variations Of English idiomatic pairs Of words

A dictionary of current idiomatic English

A problem of idiomatic equivalence in languages

On the negative Transfer of Chinese Thinking Pattern in English Composition -Writing Idiomatic English in English Thinking Pattern

The Specific Characteristics of Color Adjectives in English and Their Idiomatic Uses

Idiomatic Expressions Including Words for Colors in English