单词 | in writing |
释义 | 例句释义: 写,采用书面形式,以书面形式,书面的 1. Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties. 想要写一份商业合同?为了顺利完成交易,你就需要一份合乎双方利益的合同。 www.bing.com 2. The pupil's eyesight in writing is usually damaged caused by the distance between the eyes and the paper is too close. 小学生写字时往往因眼睛和纸的距离太近而损坏视力。 ip.com 3. None of the requirements of this Contract shall be considered waived unless waived in writing by the Party concerned or its representative. 除非当事方或其代表书面放弃,合同中的任何要求都不能认为被放弃。 blog.sina.com.cn 4. Consultant will endeavor to notify Client in writing of any material change to its coverage as described herein. 如果上述保险范围发生任何实质性变化,顾问将尽力以书面形式通知客户。 translation168.lingdi.net 5. No modification or waiver of any of the provisions of this Agreement shall be binding on either party unless agreed to in writing. 该协议中所有规定,签定双方必须遵守,任何一方不得擅改,除经双方一致同意,以书面形式对其作出修改。 bbs.globalimporter.net 6. Remember, simpler is often better when it comes to putting your thoughts in writing. 记住,写下自己观点往往是越简洁越好。 www.bing.com 7. This Agreement shall not be amended or supplemented except by an instrument in writing signed by a duly authorized officer of each party. 该协议不能被修改或进行补充,但如果由各方合法授权人员以书面形式签订文书后的情况除外。 zhidao.baidu.com 8. But I am your friend, so I'm going to tell you that there is no sense in writing songs, that no one is ever, ever going to sing. 但身为你朋友,我得老实说:你对于写歌简直是一窍不通,所以根本就没有人会唱你的歌。 blog.sina.com.cn 9. In case of any contradiction between the modification and this RFP, the latest valid notice in writing shall prevail. 若修改内容与本询价要求相冲突,则以最后发出的有效书面通知为准。 www.1x1y.com.cn 10. In the case of beer, clients specify in writing exactly how much head they want on top. 在啤酒的情况下,客户以书面指明他们到底有多少头顶部想要的。 blog.sina.com.cn 1. And the council, in fact, has suddenly reversed a policy that would have ensured it a major role in writing a new constitution. 事实上,指定新宪法时,军事委员会突然放弃了一项能确保自身多数派地位的政策。 www.bing.com 2. His object in writing was "that the great and wonderful deeds done by Greeks and Persians should not lack renown" . 他的写作目的就是“在古希腊人与波斯人之间所发生的这场伟大的事件不应该被忘记”。 www.engbus.com 3. Professor Johnson suspects a strong link between the rise of instant and casual communication online and an increase in writing mistakes. 约翰逊教授认为,在线即时随意的交流的增加和写作错误的增加之间有很强的关联。 voa.hjenglish.com 4. All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern. 大卫说:「这一切工作的样式都是耶和华用手划出来使我明白的。」 www.spring4life.org 5. What I can't explain is how I happened to be so stupid as to make a mistake in writing my own name. 我不能做出解释的是我不知道我为什么这么愚蠢,我竟然把自己的名字写错了。 blog.sina.com.cn 6. His father was a miller. His mother had been a teacher, and from her, young John derived his great love of books and an interest in writing. 他的父亲是个磨坊主,母亲曾经当过教师。正是在母亲的熏陶下,小约翰有了对读书的强烈爱好和对写作的兴趣。 www.jukuu.com 7. Article 5 On all matters properly referred to him in writing by the Supervisor, the Client shall give his decision in writing within 5 days. 第五条委托人应在5天内对监理人适当地书面提交并要求其作出决定的事宜作出书面答复。 sxfjyl.com 8. in relation to a person who has attained the age of eighteen years, the consent in writing of that person; or. 有关已达十八岁的人士,其父母或监护人的书面同意;或。 hornbillfriendship.com 9. Any reported violation that has been accepted shall be put down in writing after it has been verified through investigations. 受理的举报事项经调查核实后,应当形成书面材料; www.24en.com 10. And they do nearly all their communicating in writing, a medium in which it's particularly easy to be misunderstood. 现在他们几乎所有的交流都是靠写作完成的,而偏偏这种方式特别容易产生误解。 dongxi.net 1. Never put anything in writing that you would not want said about you. Do not click that mouse and send anything in anger or to seek revenge. 在使用因特网方面加强规定.不要把你不希望被外传的事情写下来.不要带着愤怒或为了报复点击鼠标,发送信息。 www.elanso.com 2. Unless otherwise agreed in writing, the remedies under this article 11 are exclusive of any other remedy for nonconformity. 7除非另有书面约定,本条(第11条)项下的救济方法不包括货物不符的任何其他救济方法。 www.lyg148.com 3. In writing my own user documentation, I found I was spending quite a bit of time simply copying and pasting text throughout the document. 在编写自己的用户文档时,我发现大量的时间都浪费在文档内部的复制、粘贴上。 www.ibm.com 4. a cheque is an instruction in writing from the account holder to the bank to pay out a sum of money from the account. 一张支票就是客户要求银行从自己帐户付出一笔钱的书面指示。 www.jukuu.com 5. If you will let me have your complaints in writing, I will go into the matter. 如果你把书面申诉给我,我将调查这件事。 blog.sina.com.cn 6. The interim method is not only a question of interim in an article but alos a special skill in writing. 文章过渡方法,这不仅是文章过渡的问题,而且是写作中一个特殊的技巧问题。 www.showxiu.com 7. All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern. 大卫说,这一切工作的样式都是耶和华用手划出来使我明白的。 www.ebigear.com 8. As such, it is often used in writing more aesthetic and readable code. 比如人们常常使用typedef来编写更美观和可读的代码。 blog.163.com 9. Since Mr. Perez failed to spell out his preferences in writing, it's now up to a Florida judge to decide, in a trial scheduled for August. 由于佩雷斯没有以书面的形式将他的意愿正式写下来,现在一切要由佛罗里达州的一位法官决定,审判将在8月份举行。 c.wsj.com 10. In writing up the logbook at the end of your watch, you make an error in writing an entry. What is the proper means of correcting the error? 在当班结束时写航海日志,输入数据有一个错误,哪种方式才是合适的来更改这个错误? blog.sina.com.cn 1. She agreed to collaborate with him in writing her biography. 她同意与他合作撰写她的传记。 2. A purchase order supposedly verified in writing and attested to by the buyer's bank as a financial commitment of the bank. 此购买指令被假设示以书面方式审核及被买方银行同意它是银行的一种财务上的承担。 www.chinavalue.net 3. His object in writing was "that the great and wonderful deeds done by Greeks and Persians should not lack unknown" . 他写作的目的是:217绝不能让希腊人和波斯人的伟大事迹不被后世人知晓。 sdfz.tongbuedu.com 4. Yet now we seem to have forgotten the value of putting our innermost feelings down in writing. 然而现在我们似乎已经忘记把内心最深处的感受写下来的价值了。 www.bing.com 5. Facebook says that this data is not available through the API at all, though it might be a good idea for them to put that in writing. Facebook表示这个数据对其他API并不可用,虽然把它放入文章中是个很好的主意。 www.bing.com 6. Since I'm an actress, I don't usually get involved in writing. They just hand me a finished script and it's my job to act it out. 因为我是一名演员,我不是很喜欢写作。他们只要给我一个已经完成的剧本,然后我的工作就是把它演出来。 blog.sina.com.cn 7. You should take up the matter with the dry cleaner as soon as possible and always follow this with a complaint in writing. 您所应采取的跟进此事与干洗尽速并始终遵循这与投诉以书面形式提出。 www.ganxi-ganxiji.cn 8. Legal cost incurred to limit liability after collision or other occurrence subject to prior consent of the Company in writing. 在发生碰撞或其他事故后,被保险人在事先征得本公司书面同意后,为限制赔偿责任所支付的诉讼费用; www.qzr.cn 9. Every one of us in the social practice in imperceptible in writing your own life, also be in imperceptible in reading of his life. 我们每个人在社会生活实践中都在不知不觉中写自己的人生,也在不知不觉中读自己的人生。 dictsearch.appspot.com 10. Colin, in writing the American version, how much would you say the story had to be changed from the original? 在写美国版本的时候,你认为原版故事中的多少必须修改? my.nuaa.edu.cn 1. The transaction should be reduced in writing in the form of a Sale and Purchase Agreement so as to be clear on all the terms of the sale. 该交易应以书面的买卖合约的形式,这样才能有助于将所有的买卖条款明确列下。 blog.kenliew.com 2. We agree to give the Bank seven working days' prior notice in writing of our cancellation or variation of the above authorisation. 本公司同意,本公司如欲取消或更改上述授权,本公司须于取消或更改生效前七个工作天书面通知该银行。 www.hkex.com.hk 3. From the beginning, the effort is filmic , not literary, although the preparatory ideas can be put down and worked out in writing. 从一开始,努力的方向就应该是电影化,而不是文字化,尽管准备阶段的创意可以用书写的方式记录和发展出来。 dictsearch.appspot.com 4. Reflecting on her speech has helped me enormously in writing this one, because it turns out that I can't remember a single word she said. 对她演讲的回忆对我写这篇演讲稿帮助巨大,因为我发现她说的话我居然一个字都没有记住。 www.bing.com 5. People close to the company said their primary concern in writing the letter was the executive's safety. 公司内部人士透露他们签发信函的首要考虑是保证被捕主管的安全。 www.bing.com 6. For the withdrawal of such deposit, the Bank shall be informed in writing seven days ahead of time. 支取存款需在7天前书面通知银行。 www.24en.com 7. I find it extremely difficult to understand and learn English and this is why I don't use it a lot in writing. 我觉得要理解和学习英语是件极度困难的事,这就是为什麽我不大用它来写。 203.73.250.249 8. A morpheme is a language init while character is a unit in writing. There should be corresponding relationships between them. 语素是语言单位,汉字是书写单位,二者之间有对应关系。 www.ceps.com.tw 9. Any waiver of any provision of the Terms of Service by a party will be effective only if in writing and signed by a party. 任何一方若要放弃本服务条款赋予的权利,只有签署书面协议后,方可生效。 www.google.co.in 10. No waiver by a party of any provision of this Agreement shall be binding unless made expressly and in writing. 任何一方对有关本协议的弃权只有以书面形式明确作出方有约束力。 blog.163.com 1. When the General Conditions apply to a specific contract, modifications of or deviations from them must be agreed In Writing. 通用条款适用于具体的合同,任何对合同的更改或变更须通过双方书面同意。 blog.sina.com.cn 2. People who don't read poetry think it is only about lofty subjects. In writing about these topics, they are trying to achieve depth. 不读诗的人会认为诗都是关于那些玄虚的话题,他们试图通过写这样的主题,达到某种深度。 www.showxiu.com 3. Lu is a foot out of that history is written out of people. People every step of the action in writing its own history. - Ji Hongchang. 路是脚踏出来的,历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。——吉鸿昌。 zhidao.baidu.com 4. No waiver by either Party of any provision of this Agreement shall be binding unless made expressly in writing. 任何一方对本协议的任何条款党的放弃,不得约束力,除非以书面形式提出明确。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The membership of any member shall be terminated if by one month's notice in writing to the Foundation he withdraws his membership. 理事会任何成员如辞职须提前一个月向基金会提出书面申请。 cls.bnu.edu.cn 6. Meanwhile, McCain told an Ohio television station yesterday that he had not had seen the Bush proposal "in writing" . 与此同时,麦凯恩昨天告诉一家俄亥俄电视台,他尚未看见布什的“书面”提案。 www.bing.com 7. A variation of this Agreement is valid only if it is in writing and signed by or on behalf of each Party. 对合同的更改只有以书面形式并由双方或双方代表签字后才有效。 www.1x1y.com.cn 8. The questions have to be in writing by the middle of this month. There is no real deadline for Iran's answers. 本月中旬,这一系列问题将被记录在案,伊朗的回答尚无最后期限。 www.ecocn.org 9. The Bank and Customer agree that the electronic messages exchanged under this Agreement have the same effect as documents in writing. 存户与贵行同意依本约定事项交换之电子讯息,其效力与书面文件相同。 www.showxiu.com 10. Any modification or supplement made to this agreement shall be in writing and signed by personnel authorized to bind each of the parties. 对本协议内容做出的任何修改和补充应为书面形式,由双方授权代表签字后成为协议不可分割的部分。 www.weinifufu.com 1. Recently he has experimented in writing 'scientific poem', trying to explore poetic idea in logic, mathematics and physics. 最近实验写“科学诗”,尝试到逻辑学、数学和物理学里发掘诗意。 purepoem.com 2. Must be a strong communicator with the ability to communicate clearly about designs and concepts both verbally and in writing. 必须是具有沟通的能力有关的设计和概念进行口头和书面明确强烈的传播者。 www.bing.com 3. if the said goods are unable to be ascertained, the customs shall immediately notify the intellectual property right holder in writing. 不能认定的,应当立即书面通知知识产权权利人。 rondeng.blog.163.com 4. Contracting State May denounce this Convention at any time by means of a notification in writing addressed to the depositary. 缔约国得随时以书面形式向保管人声明退出本公约。 dict.ebigear.com 5. Some cancer patients may find that putting their emotions down in writing helps improve their pain and general well-being, a study suggests. 一项研究表明,一些癌症患者发现写下自己的情感经历有助于消除疼痛和其它不适感觉。 blog.sina.com.cn 6. The Agent will lose the right to indemnity if he does not claim the indemnity in writing within one year from contract termination. 如果在合同终止后的一年内,代理人未书面提出补偿的要求,其要求补偿的权利即告丧失。 blog.sina.com.cn 7. You see, if a new writer could write fluently overnight, then he was over, and he would have no great future in writing. 您得明白,如果初拿笔的作家一下子就写得顺顺当当,那么他就完了,他在写作上是没有什么前途的。 www.bing.com 8. I agreed to this proposal; it was drawn up in writing, signed, and sealed immediately. 我同意他的建议,立即把这话写下来,签字盖章。 leimingg.spaces.live.com 9. But, says Paul, if it feels "too raw or scary" to do that, there's no shame in writing your feelings in a note. 如果你实在觉得害怕或者不习惯,那就给她写张纸条吧;保罗的看法是,写纸条能避免当面道歉的羞愧感。 www.bing.com 10. My mom always used to caution me to never put in writing something I didn't want the world to see. 我母亲过去常常提醒我,永远不要把自己不想让别人看到的东西写下来。 www.i21st.cn 1. Salinger's stories were improving, although his dialogue still had the kind of workmanlike falsity taught in writing classes. 塞林格的小说在进步着,尽管他的对话还有那种写作课上的技巧痕迹。 www.bing.com 2. This led to an early English statue that some contracts must be in writing to be enforceable. 这就导致英国早年的一项制定法:某些合同必须是书面的才能执行。 www.legaltranz.com 3. Please check the accuracy of your application data and report any discrepancies immediately in writing to the Office of Graduate School. 请检查的准确性,你的应用数据和报告任何不符,立即以书面形式向办公室研究生。 zhidao.baidu.com 4. PP: I've never seen anything in writing that would lead me to believe that we had that kind of technology on this planet. 皮特:我从未见过任何书面的东西会让我相信我们在这颗行星上有那种技术。 blog.sina.com.cn 5. I should be very grateful if you could confirm in writing that I received Radio. . . judging from the details I have enclosed. 如果贵台能籍我信中所得供的收听细节书面确信我收听了…电台,我将不胜感激。 dictsearch.appspot.com 6. America says it is ready to listen, but that Iran's latest proposal should first be put in writing to the IAEA. 美国说他们准备听取倾听,但伊朗最后的提议必须书面提交到国际原子能机构。 ecolion.cn 7. Within this period, employment may be terminated by either party provided that at least one week's notice is given in writing. 在此期间,任何一方只要在事前至少一周提供书面通知,聘用即可终止。 wgyxy.hutc.zj.cn 8. The terms of these penalty fees must be assessed in writing under a federal Truth-in-Lending Act. 罚款期限的评估将依据联邦诚信借贷法案。 www.unsv.com 9. The State Department warned him in writing on November 27th that the leaks would harm military operations. 美国国务院于11月27日以书面形式警告阿桑奇,泄露机密会破坏军事行动。 www.ecocn.org 10. If you're not the kind of person who says "indeed" or "moreover, " please don't say it in writing. 如果你通常不会说“更确切地”或者“再者”,那也不把它用在你的文章里。 www.crazyenglish.org 1. It is a rare skill for a doctor to be able to communicate this rich sensorium in writing. 但能把这种丰富的感觉诉诸笔端的医生却并不多见。 www.ecocn.org 2. As I mentioned earlier, it would not be the time to start a new job or even agree to one verbally or in writing. 如我之前提到的,现在开始一份新工作不是时候,甚至口头和笔头的约定也不是时候。 www.hjenglish.com 3. The basic rule in writing is: the more you write, the better you get at it, and this goes for reviews as well. 写评测的基本规律是:你写得越多,得到的有关反馈越好,同时也将指导你的评测。 blog.sina.com.cn 4. He shall give notice in writing to the Registrar and to the demise charter (if any) that he wishes the ship's registration to BE closed. 将他打算终止该船舶的注册事以书面通知注册官及转管租约承租人(如有的话)。 dict.ebigear.com 5. As negotiations begin this year, many buyers are trying to get that in writing. 今年随着议价的开始,许多买家都试图用书面形式落实价格。 www.bing.com 6. Charles Dickens. Actually no one can parallel him in writing. 狄更斯。事实上没人能在写作上和他相提并论。 www.ebigear.com 7. The public servant to be dismissed shall be informed in writing of the decision on his dismissal. 辞退决定应当以书面形式通知被辞退的公务员。 www.bing.com 8. eg. No variation of this Agreement shall be effective unless in writing and signed by or on behalf of each of the parties. 这个协议的任何变更都是无效的,除非每方代表书写或者签名。 www.bing.com 9. The candidate must put down in writing the requirement and the detailed addresses for the test results. 申请人须书面致函英国文化委员会,提供寄送成绩地点的详细地址。 blog.163.com 10. It's always struck me that it really wasn't "SOME PIG, " but "SOME SPIDER" -- a spider who could convey a convincing message in writing. 常常使我感受到震撼的不是“了不起的猪”,而是“了不起的蜘蛛”——一只用文字传达令人信服的信息的蜘蛛。 dongxi.net 1. If the bank account information changed, the lessor shall immediately notify the lessee in writing. 如该银行账户信息发作变卦,出租方应立刻书面通知承租方。 www.dqlb.net 2. Welty s achievement in writing techniques in The Golden Apples is considered as the representative of her art in short story writing. 《金苹果》一集的故事在写作技巧上的成就可被视为韦尔蒂短篇小说艺术的集中代表。 www.dictall.com 3. I do not want to be disrespectful of the president, but what I want to see is something in writing. 我不是想不尊重总统,我是想看到书面的东西。 www.hxen.com 4. Each bid is submitted in writing and is referred to as a sealed bid. 每一份标书都以书面形式提交,并被视为密封投标。 www.24en.com 5. If knowing this point in examining the composition theme, we will have clear direction and will not get lost in writing. 审题中明白了这一点,在作文中我们便有了清晰的作文导向而不至于迷路。 lib.cqvip.com 6. They did not divide up the equity clearly, in writing, on day one. 他们没有在第一天就把股份的分配谈清楚,并写下来。 english.zhuaxia.com 7. I sat down to put my arguments in writing, which I copied fair and sent to him. 我坐下来,把我的论据形诸文字,誊写清楚,给他寄去。 8. Either party, however, may terminate this Memorandum of Understanding by giving notice of at least three months in writing. 然而,如果任何一方要终止该备忘录,需至少提前三个月书面通知对方。 bbs.imelite.com.cn 9. Final decision concerning complaints shall be made by the Company, if not otherwise agreed in writing. 最后决定应当由有关投诉的公司,如果不是另有书面同意。 chukou.kensanzai.com 10. Wang Bo read-through scripture , history and literary works from his childhood, and he was expert in writing. 王勃自幼通晓经典、历史以及文学著作,并且擅长写作。 hi.baidu.com 1. Any waiver of any provision of The Terms of Use will be effective only if in writing and signed by the Government or its representative. 本使用条款内任何条文的豁免,须由政府或其代表以书面作出和签署,方为有效。 www.gov.hk 2. the arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it , in writing , on specific issues to be determined by the tribunal. 仲裁庭可以任命专家一人或数人,就仲裁庭所需决定的特殊问题向仲裁庭提出书面报告。 ichacha.net 3. Generally, the department of civil affairs only examines the application materials in writing submitted by an applicant. 民政部门一般采取书面审查的办法对申请人提交的申请材料进行审查。 dictsearch.appspot.com 4. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means, without permission in writing from the publisher. 如果没有出版社的书面许可,本书任何部分都不可以用任何形式复制。 wenku.baidu.com 5. a contract for loan of money shall be in writing , except where the loan is between natural persons who have agreed otherwise. 第一百九十七条借款合同采用书面形式,但自然人之间借款另有约定的除外。 www.ichacha.net 6. Both work through a straightforward discipline in writing the requirements involving only the basic features of the products. 这两种方法都通过一种简单的原则来描写这些需求,只包括产品的基本特性。 www.ibm.com 7. You might think there was a clear commercial advantage to be had in writing clearly and stylishly. 你或许以为,清晰漂亮的文笔必然具备明显的商业优势。 www.ftchinese.com 8. Enrolment fee is not refundable unless HKPC is notified in writing of your withdrawal at least 5 working days before the course commences. 除非本局于课程开始前最少5个工作日收到申请者书面通知退学,否则已缴学费概不退还。 dictsearch.appspot.com 9. Vacation leave must be applied in writing at least two weeks before the intended date of vacation leave. 假期休假一定在假期休假的有意日期前二个星期被在写作方面至少应用。 zhidao.baidu.com 10. An important step in writing teaching is to help students search for the correspondency of themselves and their real lives. 写作教学的一个重要环节是帮助学生寻找自我与生活的契合点。 dictsearch.appspot.com 1. taken down in writing especially from notes or dictated or recorded information. 尤其是从笔记、口述或已记录的信息方面记下的。 tr.bab.la 2. What motivated you to have been interested in writing? How? 是什么激发了你对写作的浓厚兴趣?它是怎样启发的? blog.sina.com.cn 3. In writing this book I gave you my best and did not hold anything back. 我写本书时没有任何保留,写了我最好的东西。 bbs.translators.com.cn 4. The parent must keep us fully informed in writing of any medical condition and any medical treatments required by your child. 父母或法定监护人必须向监护人中心提供其孩子的书面医疗档案。 www.edutop.com 5. Employers reported a weakening in young people's skills, particularly in writing and mathematics, with the notable exception of IT skills. 雇主报告称,年轻人的技能变弱,特别是写作和数学技能,但IT技能则是一个显著的例外。 www.ftchinese.com 6. The applicant will be informed of the result of his her application in writing. 申请人会获书面通知其申请结果。 www.ird.gov.hk 7. American law requires that their return policies have to be posted in writing near the cash registers. 美国法律规定商店必须把退货条款书写在收银台的旁边。 blog.sina.com.cn 8. The last basic step involved in writing programs is to read data from and write data to a file. 编写程序的最后一个基本步骤就是从文件读取数据和把数据写入文件。 www-128.ibm.com 9. AMENDEMENTS Any amendments to this Contract shall be in the form of ADDENDUM in writing be signed by the Buyer and the Seller. 修改应增编的形式,以书面形式由买方和卖方签署本合同的任何修正。 www.mifanwan.com 10. At the very beginning of the literary period (about 800)the y became so weak that no trace of it appeared in writing for three centuries. 在文学语言初期,大约是公元800年左右,这个y已逐渐弱化,以致在以后三个世纪,在文字上都没有保存它的任何迹象。 1. If it deems the application unconformable to requirements, it shall notify the parties concerned in writing and state the reasons. 认为不符合受理条件的,应当书面通知当事人不予受理,并说明理由。 dictsearch.appspot.com 2. A withdrawal should be communicated in writing to the SRIS Accounts department at least one month before it takes place. 学生退学须至少提前一个月以书面形式通知学校财务部门。 dictsearch.appspot.com 3. Your notice should be sent, in writing, to Google's address which is set out at the beginning of these Terms. 您的通知应书面发送至本条款起始之处规定的谷歌地址。 desktop.google.com 4. For any matters that are not covered herein, supplementary agreements in writing shall be signed between the Parties after consultations. 本协议若有未尽事宜,经甲、乙双方协商后应以书面方式补充约定。 blog.sina.com.cn 5. If the Purchaser does so without the Contractor's consent In Writing, he shall be deemed to have taken over the Works. 如果买方在没有得到承包方书面通知的情况下那么做了,将视为他已接收了工程。 blog.sina.com.cn 6. Unless otherwise agreed in writing, the price does not include VAT, and is not subject to price adjustment. 除非另有书面约定,货物价格不包含增值税,没有必要调整价格。 blog.sina.com.cn 7. B shall not sell the Goods to A's Customers, unless authorized in writing by A, for the duration of this Agreement. 不会销售货品给A的客户,除非在协议有用期内得到A的书面授权。 www.fzl1.com 8. In case of approval, the SAFE shall inform the applicant in writing of the approved amount of foreign exchange payment for investment. 决定核准的,应当书面通知申请人核准的投资付汇额度; www.24en.com 9. The party should carry out the termination in writing of its decision in a timely manner to inform the other party. 终止履行的一方应以书面形式将其决定及时通知对方。 wenda.tianya.cn 10. Except for common day-to-day occurrences, it is always a good idea to have your contract in writing. 除了日复一日反复发生的事情外,以书面形式签订合同是非常明智的选择。 chinafanyi.com 1. Either Contracting Party may terminate the validity of this Agreement by notifying in writing the other Contracting Party to that effect. 缔约任一方可书面通知缔约另一方终止本协定。 bo.io.gov.mo 2. If people make a commitment, particularly if it's out loud or in writing, they are much more likely to keep it. 如果人们做了允诺,无论是说出来还是写在纸上,他们都会倾向于遵守这个承诺。 www.bing.com 3. The Borrower shall immediately notify the Lender in writing of any change of name, address and occupation. 借款人须即时以书面形式通知贷款人任何有关其名字、住宅及就业情况之转变。 www.cntranslators.com 4. The partner to be expelled shall be notified in writing of the resolution on his expulsion. 对合伙人的除名决议应当书面通知被除名人。 www.bing.com 5. in writing than saying it to someone in the face? But did you know that it has more value when you say it to their face? 你知道吗,写出你心里的感受要比对别人当面说出来的容易。但是,对别人当面说出却会更有价值 space.englishcn.com 6. Meets in persons all complaining customers to attempt to regain their business ; replies in writing to complaints when required. 亲自接待投诉客户并全力赢得客户信任:如有需要,须书面回复客户投诉。 job.veryeast.cn 7. The Purchaser shall promptly notify the Supplier in writing of any claims arising under this warranty. 买方应尽快以书面形式通知卖方保证期内所发现的缺陷。 blog.sina.com.cn 8. You are required to notify the Agency in writing immediately of any change of address of your indemnifier. 假如你的弥偿人更改地址,亦须立即以书面方式通知本处。 www.sfaa.gov.hk 9. The Purchaser shall without undue delay notify the Contractor In Writing of any defect which appears. 一旦有任何瑕疵出现,买方应立即书面通知承包方。 blog.sina.com.cn 10. The report may not be reproduced in part or in full unless approval in writing has been given by THE COMPANY. 除非赞成以书面方式已经被公司提供,否则报告不可能被部份地或者在全部方面再生。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The time you invest in writing rollback scripts should be proportionate to the cost of the deployment failure. 用于编写回滚脚本的时间应该与部署失败付出的代价成比例。 www.ibm.com 2. Nothing herein shall prevent the parties agreeing in writing to vary these provisions to provide for the appointment of a sole arbitrator. 本款规定并不妨碍双方当事人书面同意修改本规定,以便指定独任仲裁员。 blog.sina.com.cn 3. If you find it necessary to contact this office in writing, you must include a copy of this receipt notice with your inquiry. 如果你想要跟此官方联系的话,你必须写一份带复印函要求。 bbs.netat.net 4. You know, my mother's always telling me never put anything in writing. 我母亲一直叮嘱我别留下白纸黑字的明证 blog.sina.com.cn 5. Spend at least five minutes each day listing (in writing and in verbal speech) truths about yourself and your abilities. 每天至少花五分钟列出自己和有关自己能力的事实情况(写或口头都行)。 www.neworiental.org 6. Iran's leaders also agreed to tell the International Atomic Energy Agency (IAEA) in writing of this plan. 伊朗领导人也同意将这项计画以书面告知国际原子能总署(IAEA)。 www.24en.com 7. An account, as of information or facts, set down especially in writing as a means of preserving knowledge. 如对信息或事实的叙述,尤指书面记录下来以作为保存知识的一种手段 zhidao.baidu.com 8. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and be formally notified to the depositary . 声明和声明的确认,应以书面形式提出,并应正式通知保管人。 www.bing.com 9. Find out from the vendor what its policy is for upgrading to the next level of its software system, and get it in writing. 找出从供应商采取什么政策是提升到一个新的水平及其软件系统,并把它写下来。 www.22826.com 10. These skills shall be attested to in writing by the QA Manager or by the Managing Director if the QA Manager is qualified as a Lead Auditor. 该能力应由质量保证经理(QA)以书面形式证实,如果质量保证经理(QA)作为主审查员时,则其能力应由常务董事负责证实。 www.366translation.com 1. The assignment, delegation or revocation shall be in writing and shall not take effect until copies have been received by both Parties. 此类委托、授权或撤回应是书面的并且在合同双方接到副本之前不能生效。 bbs.translators.com.cn 2. She was inclined to be silent; she shrank from expressing herself even in talk, let alone in writing. 她天性沉默。即使是谈话她也避免表达想法,更不用说文字表达了。 dictsearch.appspot.com 3. Patent applications must be submitted in writing legal documents, and fill in accordance with the provisions of the uniform format. 申请专利时提交的法律文件必须采用书面形式,并按照规定的统一格式填写。 www.xiami360.com 4. The transference of the ownership of a civil aircraft shall be made by a contract in writing. 民用航空器所有权的转让,应当签订书面合同。 www.bing.com 5. Make sure that both your investments and their explanations are spelled out in writing, for future reference. 要确保理财顾问将你的投资情况及其对投资决策的解释都明明白白写出来,以备今后参考。 www.gjjy.com 6. Also, in writing the Constitution they expressly forbade titles of nobility to ensure that an aristocratic society would not develop. 此外,他们以书面宪法明确禁止的贵族头衔,以确保贵族社会不会发展。 zuoye.patuu.com 7. In such a case, Vendor shall promptly refer the conflicts to Purchaser in writing to obtaining Purchaser's instruction. 在此情况下,卖方需及时书面告知买方以获得买方指示。 blog.sina.com.cn 8. Specified information relating to the intended flight of an aircraft, field orally or in writing with an ATC facility. 向空中交通管制作的口头或书面报告。内含与航班有关的详细资料。 www.cadict.net 9. 1 matters not covered in the terms of the contract, both parties can use supplemental agreement or other agreement in writing again. 本合同条款之未尽事宜,双方可以用补充协议或其它书面形式再作约定。 www.82873.com 10. it is in leading your sheep to a green pasture, and in putting your child to sleep, and in writing the last line of your poem. 它就在你领着羊群去绿野之时,在你哄着孩子入睡之时,在你写完最后一行诗之时。 blog.sina.com.cn 1. Writing increased as a problem as students discovered difficulties in writing papers that they were now expected to hand in . 写也成为问题,表现在学生感觉需要提交的论文非常难写。 iask.sina.com.cn 2. Thus by setting down the terms of a contract in writing one secures avoiding disputes. 这样,把合同条款写下来以辟免发生争议。 www.hn1c.com 3. I do not believe that my novels have achieved the depth like this, but it will be the permanent pursue of mine in writing. 我并不认为我的小说已经达到了这样的深度,这将是我长久的追求。 www.bing.com 4. Mine was a curiosity regarding my condition (as a High-FF) and a background in writing. 关于我的情况(作为一名High-FF),我的是好奇心和写作背景。 www.bing.com 5. Ad copy text and other characteristics of the text is different from the decision of its principles to be followed in writing. 广告文案的文本与其他文本的特性不同,决定了它应遵循的写作原则。 paper.pet2008.cn 6. When the Plant shall have passed the above tests, the Owner shall furnish the Contractor with a certificate in writing to that effect. 工厂通过上述测试后,业主应向承包商签发一份表示通过测试的证书。 www.24en.com 7. The procedural rules for all challenges shall be in writing and made generally available. 质疑的所有程序性规则必须为书面形式,并且可普遍获得。 gpa.mofcom.gov.cn 8. Having it in writing will enable you to draw the parallels with the control's documentation later on. 把它记下来,将为您稍后利用这个控件的文档来绘制导轨有很大帮助。 www.ibm.com 9. Fluent in verbal and written English and able to communicate effectively and easily in Business English, both verbally and in writing. 流利的英语口语和书写,能够有效的沟通和容易在商务英语口头和书面的。 tieba.baidu.com 10. the administrative organ, in case of making a decision on denying a renewal, shall notify in writing the applicant and give reasons. 行政机关作出不予延续决定的,应当书面告知申请人,并说明理由。 english.xv88.net 1. All modifications of this agreement must be in writing and signed by the parties. 对本协议所做出的任何修改必须以书面形式做出并由各方签署。 blog.163.com 2. A man of your ability belongs in writing. 具有你这样能力的人适合于写作。 yangdu0222.blog.163.com 3. Applicants are required to notify the Agency in writing immediately of any change of address of their indemnifier. 申请人的弥偿人若更改地址,亦须立即以书面方式通知本处。 www.sfaa.gov.hk 4. The provisions of this Agreement may be modified through amendments mutually agreed upon in writing by the Parties. 本协议的条款可经各缔约方以书面形式相互同意达成的修正案加以修订。 blog.sina.com.cn 5. Such corrections shall be agreed in writing with the Tenderer before acceptance of his Tender. 这些纠正必须在接受中标之前,以书面形式得到投标人的同意。 zhidao.baidu.com 6. Both parties must summit in writing prior to any operational expense and the destination of such expense. and it's relation to the project. 双方必须以书面形式上报与项目有关的操作费用以及用途。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Modifications to this Agreement must be made in writing. This formal condition can only be waived by a written agreement. 对本协议的修改只能以书面形式,只有书面协议才能撤销。 mytrans.blog.hexun.com 8. be set out in writing with a copy to the undergraduate advisor. 是在写作方面宣布与一副本到那大学生顾问。 blog.sina.com.cn 9. Their error was to put their indecent proposal in writing, in ane-mail pitch. 他们的错误在于把把卑鄙的提议以书面的形式写在电子邮件的宣传册的里。 bbs.ecocn.org 10. There was an error in writing the maximum connection speed. 在写最大连接速度时有一个错误。 angel.w15.5tom.cn 1. after obtaining a copy of the personal data , data which is considered inaccurate can be requested , in writing , to be corrected. 在索取个人资料的复本后,若认为资料不准确,可用书面要求更正有关资料。 www.ichacha.net 2. As you learned last month, the first step in writing a bug pattern detector is clearly identifying the bug pattern. 正如您在上一期中所学的,编写bug模式的第一个步骤是清楚地标识bug模式。 www.ibm.com 3. Any modification, alteration, or change in this Agreement must be made in writing and with the mutual consent of the parties hereto. 对本协议的任何修改,变更,必须得到双方的书面同意。 chinagemini.com 4. Is the Method of Correcting the C-E Translation Exercises a Good Way to Help Increase Students Ability in Writing or Not? 汉翻英练习的批改是否有助于提高学生的写作能力? www.ilib.cn 5. The licensor shall immediately notify the licensee in writing of such assignment to its affiliate. 若许可方向其关联公司授让本合同,应立即通知被许可方。 www.tianya.cn 6. I'm big on instinct, both in writing and life, which is what makes it easy for me to be an entrepreneur. 我喜欢直觉,不管是写作还是生活,对我来说成为一名实干家更容易。 www.bing.com 7. Any opposition shall be filed in writing to the National Plant Variety Board within the period determined by the Board. 任何异议必须在国家植物品种委员会规定期间内以书面向该委员会提出。 seed.agron.ntu.edu.tw 8. In extreme emergencies employees may swap their time with a coworker. Both employees' supervisors in writing must approve this exchange. 在紧急情况下,员工之间可以互相调换时间,但是必须有两名上级签署同意方能调换。 www.biodiscover.com 9. The employee does not follow the operation instructions and violates safety policies which have been provided in writing. 该职员没有遵守操作说明,违反以书面形式提供的安全政策。 gatefanyi.com 10. Survey method and document analysis are the two methods that I used in writing this paper. 本文的撰写主要采用文献法和实地调查法两种方法。 www.fabiao.net 1. If by any chance you want to cancel this trip, please notify us in writing at least one month in advance. 万一你想取消这次旅行,请至少提前一个月书面通知我。 gb.cri.cn 2. If you want some final contact but a live conversation is too hot to handle, you can put it in writing. 如果你希望有一次最终接触而直接地谈话又很难做到,那么就可以写下来。 bbs.chinadaily.com.cn 3. We seldom see Pamela these days because she's so bound up in writing her new book. 最近我们难得看到帕梅拉,因为她正埋头写新书。 www.hotdic.com 4. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. 声明及其确认书应以书面形式作出且正式向保管人通知; blog.sina.com.cn 5. The appointment of a Nominee shall continue until Citibank receives notice in writing from You revoking or altering the appointment . 对被指定人的任命应持续有效,直至花旗银行收到您撤消或改变任命的书面通知。 www.bing.com 6. The Party claiming Force Majeure shall promptly inform the other Party in writing of the occurrence and duration of such Force Majeure. 宣称发生不可抗力的一方应立即书面通知另一方,说明此种不可抗力的发生及持续时间。 www.tianhongsh.com 7. Fluent English skills in writing and listening, scores to people who master one of the Spanish, German and French languages. 熟练的英语书写及表达能力,熟练掌握西班牙语,德语或者法语的应聘人员可以加分。 hr.wtojob.com 8. If you want to make all the terms of an agreement enforceable, document it in writing. 如果你希望协议的所有条款都具备法律效力,那就把它们写下来。 www.fortunechina.com 9. The transference of the ownership of a ship shall be made by a contract in writing. 船舶所有权的转让,应当签订书面合同。 www.bing.com 10. A contract calling for the sale of land is not enforceable unless it is in writing or evidenced by a written memorandum. 规定要进行土地买卖的合同,非以书面订立或由书面备忘录佐证,不得强制执行。 www.legaltranz.com 1. Requests for variations shall be submitted to the Contractor In Writing and shall contain an exact description of the variation required. 变更要求应书面通知承包方,通知应包含变更内容的准确描述。 blog.sina.com.cn 2. No part of this book may be reproduced in any form or by any means without permission in writing from Wordware Publishing, Inc. 该本书的任何部分不能在未经许可的情况下以任何形式复制于其它地方。 www.bing.com 3. No modification of this Agreement shall be effective unless made in writing and signed by a duly authorized representative of each party. 本协议的任何修改必须有效,除非以书面形式提出,并由每一方的正式授权代表签署。 bbs.fobshanghai.com 4. Guarantee A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service. 担保:一种字据或保证,通常为书面的,以保证某种产品或服务的质量或耐用性。 blog.chinaunix.net 5. The general review may be conducted by soliciting opinions in writing. 一般性审查采取书面征求意见的方式进行。 www.xatffy.com 6. This purpose of agreement provisions is can think out in writing to the public. 达到这一目标的协议条文是可以想出来并以书面方式公然来的。 www.riskcommunication.org.cn 7. Any variations of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit conditions. 提交文件如有任何修订,均须获署长的书面批准,或符合有关许可证条件订明的规定。 dictsearch.appspot.com 8. When it means to record or put down in writing, it should be pronounced in the third tone. For instance, "jizai" (record). 当它表示记录的时候,就要读第三声“载”了,比如说,记载; www.chinese.cn 9. Any change in the particulars in respect of the application should be notified to Transport Department in writing immediately. 申请表格内各项资料如有变更,申请人须立即以书面通知运输署。 www.info.gov.hk 10. Where the defect is such that it may cause damage, the Purchaser shall immediately inform the Supplier in writing. 对瑕疵可能造成的损失,买方应立即书面通知卖方。 blog.sina.com.cn 1. Abbreviations are widely used in writing, and the understanding of abbreviations is important for natural language processing applications. 缩写被广泛地用于书写,缩写的理解对于自然语言处理应用是重要的。 chinapubmed.net 2. Any item submitted to Licensor shall not be deemed approved unless and until the same shall be approved by Licensor in writing. 向许可方提交的每份产品在得到其书面同意前不能视作通过。 www.ok-chinese.com 3. A party must notify the other party in writing of any change in address within 90 days of the effctive date of the change. 当地址发生变化时,一方必须在变动后90天内通知另一方。 www.zftrans.com 4. Emergency evacuation plans are also required in writing and posted. Written fire prevention plans must also be available. 还必需书写并张贴疏散计划,必须提供书面防火计划。 www.bing.com 5. In writing (unassigned) journal entries, you will probably only focus on a few of these questions. 在写笔记(非指定的)时你们大概会只专注在其中的一些问题。 www2.myoops.org 6. I hate to ask you this, but could you provide your response in writing? 我很抱歉必须这么问,你能以书面回复吗? www.tianya.cn 7. No waiver shall be effective unless made in writing and signed by an authorised representative of the waiving Party. 没有放弃,不得有效,除非以书面形式提出,由一个党的豁免授权代表签署。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. He occupied himself in writing short stories. 他正忙于写短篇小说。 ycxandyue.blog.163.com 9. In writing codes of ethics it is vital for managers to engage employees throughout the company. 在编写道德准则时,管理层要发动公司全部员工参与其中,这一点至关重要。 www.ftchinese.com 10. An important consideration is deciding when to put a complaint in writing. 在开始写投诉时要慎重考虑。 www.freekaobo.com 1. Mr. Zannino, through an intermediary, encouraged Mr. Murdoch to put his offer in writing and present it to the Dow Jones board. 赞尼诺通过中间人鼓励默多克以书面形式提出收购要约,并提交给道琼斯董事会。 blog.sina.com.cn 2. The author invested maybe a year in writing the book. 作者写这本书大约花了一年的时间。 dict.hjenglish.com 3. Templates make it is easier to bring new product managers up to speed in writing MRDs - as MRD contents vary from company to company. 模板让新的产品经理快速的写MRD变得容易,因为公司与公司之间的MRD内容是不同的。 www.bing.com 4. The transfer of this security interest is also required to be in writing to be enforceable. 这一担保利益的转让也必须以书面形式为之使能强制执行。 www.legaltranz.com 5. JSTL EL provides considerable flexibility in writing your JSP code, and is a great addition to the core JSP language. JSTLEL可以相当灵活地写入JSP代码,是对核心JSP语言的有力补充。 www-128.ibm.com 6. I would prefer you to put your request in writing. 我希望你书面提出要求。 www.nmhrjy.com 7. Gives an overview of the steps involved in writing and overriding rendering code for your control. 概述有关编写和重写控件的呈现代码的步骤。 technet.microsoft.com 8. If you are to grapple with the difficult process of thinking in writing, I cannot afford to spend time reminding you of formal rules. 如果说你为思考写作的困难过程而抓狂,我不能忍受的是,再花时间提醒你写作的规范。 www.myoops.org 9. AMENDMENT N0 amendment waiver or consent relating to this Contract shall be effective unless it is in writing and signed by the Parties. 修正案本合同有关的任何修正案,减免或同意应有效,除非它以书面形式由双方签字。 www.mifanwan.com 10. Most agencies are prepared to accept requests in writing or electronically. 多数机构可以随时接受书面或电子形式的申请。 iipdigital.usembassy.gov 1. Upon application in writing, all our clients have the right to review their file or request the destruction of their file. 当收到书面申请,所有我们的顾客都有权去检阅他们的档案或要求消毁他们的档案。 chinesecpc.com 2. they were , as usual , up to the eyes in writing papers. 和往常一样,他们正忙着撰写论文。 www.ichacha.net 3. Students in Writing " is the economics, international trade, accounting, marketing, professional set up a specialized course. " 《经济应用文写作》是经济学、国际贸易、会计学、市场营销等专业开设的一门专业课。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The Delegation of Sudan stated that for the lack of time it would deposit its intervention in writing to the Secretariat. 苏丹代表团说由于时间有限,它将向秘书处递交书面意见。 www.wipo.int 5. Part B must provide to party A all information required by the Chinese legislation in writing, at the moment the order is placed. B部分必须向甲方提供在一声令下一个全部由在书写中文立法所需的信息,是代替C部分的。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Owning various media resources. Excelling in writing up press release, speech script, or other PR documents. 有丰富的媒体资源,能够熟练撰写新闻稿、发言稿以及其他公关所需文件。 www.job-998.com 7. No part of this website may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, without our prior permission in writing. 除获本公司书面允许外,任何人均不得把网站内容作全部或局部翻印或转载。 www.biodic.cn 8. The purpose of this article is to assist family medicine researchers in writing organized and concise articles. 这篇文章的意图是在书写有组织且简明的文章中帮助家庭医学研究者。 www.chinapubmed.net 9. In case of destruction, the receiving Party shall confirm in writing such destruction to the disclosing Party. 如果是被销毁,接受方必须向提供方书面肯定确已销毁。 dictsearch.appspot.com 10. The notice shall be in writing or take other appropriate forms by which receipt can be confirmed. 通知方式包括书面方式和能够确认收悉的其他适当方式。 www.bing.com 1. China shot back that it refused to abide by international economic rules that it had no part in writing. 中国反击说它拒绝遵守一个自己没有参与起草的国际经济准则。 www.ltaaa.com 2. The categories of contracts required to be in writing are set forth in the particular state's statue of frauds. 关于哪类合同需要写成书面文字,在国家特别防诈骗条例中有明文规定。 www.24en.com 3. No candidate shall circularise or canvass in writing other Members in respect of any such election. 任何候选人不应以书面形式,就选举之事向其他会员宣传或游说。 bbs.e5zj.com 4. When Rao took over as dean in September 2007, the university made it clear in writing that such hiring decisions would be his to make. 当初饶毅接管北大生科院时,北大曾以书面的形式保证,此类的聘用将由饶毅决定。 bbs.bioon.net 5. In writing the Qing history, it is of vital importance to evaluate properly the historical status of the Taiping Heavenly Kingdom. 在写作清史时,写好太平天国的历史、正确把握太平天国的历史地位很关键、很重要。 www.ceps.com.tw 6. Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing , and the sublimity of his language . 哈克贝利觉得汤姆写字流利,词句也编得很有气魄,心里非常羡慕。 www.bing.com 7. I spent some time in writing an essay. So there is not enough time left for me to dictate the lyric of this song. 由于我花了一些时间写了一篇小短文,因此,不够时间再来听写一遍这首歌的歌词了。 www.1363.cn 8. Other necessary traits are the ability to express ideas clearly in writing, good judgment, creativity, self motivation and curiosity. 而对作家的其他必备的要求有:清晰的表达能力,能够得到好评,有创造性,能够自我激励,有好奇心。 www.hjenglish.com 9. all charges must be paid within 7 days of receipt of invoice or within such other period as the shipper may have agreed in writing with UPS. 除非在装运前已经支付,所有费用都应当在收到发票的7日内或者在UPS和托运人书面约定的期间内支付; www.jukuu.com 10. I've had nothing on paper (=in writing) to say that I've been accepted. 我还没有收到任何书面通知说我已经获得录取。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。