| 单词 | in witness whereof | ||||||||||||||
| 释义 | in witness whereof
更多释义 收起释义 例句释义: 以资证明,特此作证,作为所协议事项的证据 1. IN WITNESS WHEREOF, the Bank has caused this Guarantee to be executed by its duly authorized representative on the date first above written. 我行派遣充分授权的代表作为证人于前述日期签署本保函。 blog.sina.com.cn 2. IN WITNESS whereof the General Manager of Lloyd's Policy Signing Office has subscribed his name on behalf of each of Us. 兹证明劳氏保险单签署办公室的总经理代表我们每个公司署名。 article.chinalawinfo.com 3. IN WITNESS WHEREOF the undersigned *, being duly authorized by their respective Governments for that purpose, have signed the Convention. 具名于下的经各自政府正式授权的代表特签署本公约，以昭信守。 www.showxiu.com 4. IN WITNESS WHEREOF, each of the parties has caused this Agreement to be executed by their respective authorized representatives. 此证，各方各已经引起了该协议执行各自的正式授权的代表。 winliuxq.com 5. IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Loan Agreement to be signed in its name as of the date above written. 有鉴于此，借款协议涉及的各方在规定日期签字确认上述条款。 www.faqs.org 6. IN WITNESS WHEREOF, the PARTIES have caused this EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT to be signed on the date and place herein indicated. 以昭信守双方已造成这一独家经销协议的签署日期和地点在此表示。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have duly caused this Agreement to be executed as of the date first written above. 由当场的签署见证人见证，双方应自上述有效日期起将该协议正式执行。 bbs.translators.com.cn 8. IN WITNESS WHEREOF, the Company and Ms Balancio have executed two counterparts of the Agreement. 兹见证，本公司和巴兰西奥女士各执一份本协议。 zhidao.baidu.com 9. In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, Being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. 下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。 www.jukuu.com 10. In witness whereof and acknowledging acceptance and agreement of the foregoing , Borrower and Lender affix their signatures hereto. 借款人与贷款人在下方签字，以此证明其双方接受并同意上述所提及的事项。 wenku.baidu.com 1. In witness whereof, the parties have executed this contract in duplicate by this authorized representatives on the date first above written. 作为协议事项的证据，双方授权代表于上面首次写明的日期正式签署本协议，一式两份。 www.bokee.net 2. IN WITNESS WHEREOF these presents have been duly executed by the Parties hereto on the date first above written. 协议双方在协议之首所述之日正式签署以上各项规定，特此为证。 blog.sina.com.cn 3. IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this Convention. 为此，下列签名代表，经正式授权，在本公约上签字，以昭信守。 bbs.e5zj.com 4. In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed. 作为证明，我署名于此并加盖合众国国玺。 zhidao.baidu.com 5. IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereby execute this Agreement as of the date indicated by their respective signatures below. 当事人特此于下文各自代表签名所示日期签署本协议。 www.avs.org.cn 6. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement. 为此，下列全权代表，经各自政府正式授权，在本协定上签字，以资证明。 www.imprensa.macau.gov.mo 7. In witness whereof the parties hereto have caused this Agreement to be executed on the above date in accordance with their respective laws. 特立此据。本协议书于上面所定的日期，由有关双方根据其各自的法律签署订立。 www.jukuu.com 8. IN WITNESS WHEREOF I cause this Power of Attorney to be duly signed. 作为证据，本人于此正式签订本授权委托书。 www.233.com 9. IN WITNESS WHEREOF, both parties have caused their duly authorized representatives to execute this Agreements validity of contract. 双方在证人见证下，由各自正式授权代表签署本协议。 blog.sina.com.cn 10. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed this Agreement. 兹有下列经双方政府正式授权的全权代表在本协定上签字，以昭信守。 dict.bioon.com 1. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Advertising Agency Agreement as of the date first above written. 作为证人，双方已经完成了此广告代理协议，从签字的第一天起生效。 www.showxiu.com 2. In witness whereof the undersigned, being duly authorised by their respective governments, have signed this Agreement. 下列签署人，经其各自政府正式授权，已在本协定上签字为证。 www.highkin.com 3. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement in duplicate by their duly authorized representatives. 证人，这里当事人双方执行本协议，由他们的全权代表执此副本。 www.yxbiz.com.cn 4. In Witness Whereof, the undersigned duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. 下签署者已获各自政府批准，并签署本协定以兹证明。 www.imprensa.macau.gov.mo 5. IN WITNESS WHEREOF the undersigned have executed this Agreement effective as of the day and year first written above. 兹此证明，下面的签字人，自开头的年月日起已经签署并交付执行本合同。 bbs.translators.com.cn 6. IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized, have signed this Protocol. 下列署名的各全权代表，经正式授权，签署本公约，以昭信守。 www.jukuu.com 7. IN WITNESS whereof the Master or Agent of the said essel has signed, anyone of which being accomplished the others shall be oid. 特立此据，上述船舶之大副或代理人谨此签署，任何一联付诸使用后，其余的均告失效。 dict.bioon.com 8. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Agreement as of the day and year first above written. 下方签字人已于文首书明日期签署本协议，以资证明。 blog.163.com 9. In witness whereof the Plenipotentiaries, duly authorized, have signed this Convention. 经正式授权的各全权代表特签署本公约，以昭信守。 dictsearch.appspot.com 10. IN WITNESS WHEREOF, the parties have signed this Agreement in duplicate as of the date first above written. 双方已于文首书明日期签署本协议一式两份，以资证明。 blog.163.com 1. In witness whereof, the parties have executed this agreement as of the day and year first above written. 证人，这里当事人双方执行本协议开始生效之日第一部分内容所述。 zhidao.baidu.com 2. In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized, have signed the present Treaty. 下列正式受权的全权代表签署本条约以资证明。 www.imprensa.macau.gov.mo 3. In WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Contract to de duly executed on the day and year first above written. 在此证实，有关各方于本文开头写明的日期正式签署本合同。 sh.netsh.com 4. IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Convention. 下列签字人经正式授权签署本公约，以资证明。 blog.sina.com.cn 5. In Witness Whereof, I execute this certificate and affix the Great Seal of the State of California this 8th day of 12 2009. 在证人前景，我执行该证书，并贴2009年12月8日第八届日加利福尼亚州大印章。 iask.sina.com.cn 6. IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract on the day, month, and year first written above. 本合同双方代表于上述日期签字生效，特此为证。 blog.sina.com.cn 7. IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement effective the date first stated above. 作为证人，双方认定此协议在签署之日的第一天起生效。 www.xici.net 8. IN WITNESS WHEREOF , we , the sellers , have caused the Bill of Sale on this day. 在证人关于什么，我们，卖主，在这天已经引起卖据。 learning.zhishi.sohu.com 9. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed the Contract in the day and year first above written. 双方于上面首次写明的日期正式履行本合同，特此作证。 www.1x1y.com.cn 10. IN WITNESS WHEREOF. the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written. 本合同双方当事人在上述日期签署本协议。特此为证。 news.zhishi.sohu.com 1. In witness whereof, this Contract shall be effective when it is duly signed by both parties. 鉴于此，本合同经双方代表签字后正式生效。 blog.sina.com.cn 2. IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have duly executed this Agreement on the day set forth below. 作为所协议事项之契约凭证，协议双方自下列协议签字之日起按时正式使本协议执行生效。 www.aweto.com 3. IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized, have signed this Treaty. 下列签署人，经正式授权，在本条约上签字，以资证明。 www.unoosa.org 4. IN WITNESS WHEREOF this Agreement is duly executed by each Party or its legal representatives. 兹证明，本协议由各方或者各方的法定代表人签订。 translation168.lingdi.net 5. In witness whereof, the parties have duly executed this Contract on the date first above written. 双方于首页载明的日期正式签署本合同，以资证明。 blog.sina.com.cn 6. In witness whereof the respective representatives have signed the present agreement and have affixed thereto their seals. （双方代表在本协议书签字盖章，以昭信守）。 www.showxiu.com 7. IN WITNESS WHEREOF, the Parties have signed this Agreement in one or more counterparts as of the date first herein written. 兹此，双方于文首所载日期签署了本协议，一式数份，以昭信守。 blog.163.com 8. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement. 兹证实，双方在此签署了本协议。 www.noforget.com 9. IN WITNESS WHEREOF the parties have signed this agreement. 双方在见证人面前签署此协议。 zhidao.baidu.com 10. In witness whereof, the PARTIES signed the present Agreement. 协议各方在此签字盖章，以资证明。 www.showxiu.com 1. In witness whereof, this agreement has been executed by both parties. 兹证明双方签署本协议 www.ecocn.org 2. IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and seal the day and year first above written. 在证人面前本人于文首所示日期签名盖章。 www.jukuu.com 3. IN WITNESS WHEREOF I cause this Letter of Authorization to be duly signed. 本人于此正式签订本授权委托书为证。 wenku.baidu.com 4. IN WITNESS whereof this Agreement is executed by both parties the day and year first above written 见证于此，双方于页首指定日期签署本协议。见证于此 wenku.baidu.com 5. IN WITNESS WHEREOF the Photographer and the Model or the model's parent or guardian have executed this Agreement, dated 以下见证摄影师和模特或模特父母或监护人经签字盖章使本协议生效，日期 chenhao.blog.sangxang.com 6. In witness whereof; In testimony thereof 以资证明 www.jukuu.com |
||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。