单词 | in which case | ||||||||||||
释义 | in which case
更多释义 收起释义 例句释义: 在这种情况下,在这样的情况下,在此情况下 1. In which case, one might have hoped that such a list could help me get off the train at the right station. 照此看来,或许会有人以为,列一张清单,会帮助我在正确的车站下车。 www.ftchinese.com 2. Most projects that involve big brands tend to be evolutionary, in which case the history of the mark must be considered carefully. 大多数项目涉及大品牌往往是渐进的,在这种情况下,商标的历史,必须慎重考虑。 www.gtn9.com 3. I sort of feel like I'm on drugs when I'm with you . Not thar I do drugs , unless you do drugs, in which case I do drugs all the time . 和你在一起的感觉就是好像是在嗑药,不是说我真的嗑药啊,除非你嗑药,那样的话我就一直嗑药 www.bing.com 4. Most adults have four wisdom teeth, but it is possible to have more, in which case they are called supernumerary teeth. 大多数成人有四颗智齿,也可能更多,更多的智齿被称作多生牙。 blog.sina.com.cn 5. In which case, what gives a certain other person the right to call so many shots and assert so much apparent authority? 在这种情况下,是什么赋予某个别的人发出如此多号令和断言如此多表面权威的权力呢? www.douban.com 6. And if our sentence is true then Santa does not exist, in which case the name "Santa" does not refer to any actual thing. 如果这句话是对的,那么圣诞老人确实不存在,那么“圣诞老人”这个名字没有指代任何实际的事物。 www.bing.com 7. First, it would only make sense if the currency were to be unpegged from the dollar, in which case the mercantilist strategy would collapse. 首先,只有人民币与美元脱钩,这才有意义,但这样的话,中国的重商主义战略就会失灵。 www.ftchinese.com 8. The condition tends to resolve without intervention unless pregnancy occurs, in which case recovery may be delayed for several weeks. 没有干预也有缓解倾向,除非受孕则需要延长至数周才能康复。 www.ivf.cn 9. The speaker might be a soldier in the jungle, in which case nine miles would be a pretty good hike, rain or no rain. 例如说话者可能是一个丛林战士,那样的话,九英里真的是好一场远足哦,而且不管又没有雨。 www.douban.com 10. But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon. 也许你太高兴了,想不到第三个人身上去吧;果真是那样的话,我一定可以谅解你的。 www.hjenglish.com 1. Bottom line, if messaging is slow, it is because your network is slow, in which case RPC would also be slow or would not work at all. 如果消息传递很慢,这由于您的网速很慢,在这种情况下RPC也会很慢或者根本不能工作。 www.ibm.com 2. His wife got seriously ill, in which case he get to give up the time of go abroad. 他的妻子病得很重,在这种情况下,他不可不放弃留洋的机会。 www.ffenglish.com 3. Maybe you already are, in which case you might be able to skip to the next step or choose a second candidate to try out. 或许你已经开始并跳到了下一步或者选择了第二个候选项。 www.bing.com 4. The traffic might be very busy now, in which case we may be considerably delayed. 现在的交通可能很拥挤,如此一来,我们可能会耽搁很久。 edu.sparke.cn 5. Catch clause can be used without arguments, in which case it catches any type of exception, and referred to as the general catch clause. 子句使用时可以不带任何参数,这种情况下它捕获任何类型的异常,并被称为一般catch子句。 msdn2.microsoft.com 6. His wife got seriously ill , in which case he had to give up the chance of going abroad . 他的妻子病得很重,在这种情况下,他不得不放弃出国的机会。 www.bing.com 7. Or he may opt to leave everything as it is. In which case Russia may begin a new, more dangerous chapter in its history. 或许,他也许会选择保持原样。如此一来,俄罗斯的历史就又翻开了新的,也更加危机四伏的一章。 www.ecocn.org 8. Finally, the boundaries of the districts may overlap, in which case two or more judges will exercise concurrent jurisdiction over suits. 最后,地区的界限可能会重叠,在这种情况下,两个或两个以上的法官行使诉讼并行管辖权。 wenwen.soso.com 9. He had been afraid that Xiangzi was lying and that the thirty dollars were loot, in which case he did not want to take charge of it. 他怕祥子的话有鬼病,万一那三十块钱是抢了来的呢,他不便代人存着赃物。 www.jukuu.com 10. You can specify sort keys (portions of lines used for comparisons) or not, in which case sort just compares whole lines. 您可以指定排序键(用于比较的行中的一部分),也可不指定,后一种情况下sort就比较所有行。 www.ibm.com 1. Parts of the above syntax shown in square brackets can be left out (in which case you have to leave the brackets out too). 以上在方括号中显示的语法部分可以省去(在此情况下,必须将括号也省去)。 www.ibm.com 2. The spec may go on to clarify or elaborate on them, or it may leave them ambiguous in which case, you've found a bug. 《说明书》可能会继续明朗化,或者详细说明它们,或者可能在某种情况下任其含糊不清,这时您就发现一个bug了。 hi.baidu.com 3. Remember that some users may check their messages infrequently, in which case it may take them a while to get back to you. 记住,有些使用者可能不太会检查信息,这样的情形将可能得花上一段时间才会有所回应。 citizenactionnetwork.wikia.com 4. In which case we have to go right into the program and set you right. Then there is no problem that cannot be solved. 这时我们必须直接进入程序中做调整,那样没有任何问题不可以解决。 www.kaixin001.com 5. The security_identifier for a Windows account or group, in which case it returns the name of the Windows account or group. 用于Windows帐户或组的security_identifier,在这种情况下,该函数将返回Windows帐户名或组名。 msdn2.microsoft.com 6. In a couple instances, videos didn't display messages about downloading or not downloading, in which case I wasn't able to copy the video. 有时候,视频不会出现允许下载或不允许下载的信息,这样的话我就不能复制视频。 www.neworiental.org 7. I suspect you come across as an overprivileged whiner, in which case the military might be perfect for you. 我猜你是个蜜罐儿里泡大、爱发牢骚的家伙,要是这样,当兵可能真的非常适合你。 www.ftchinese.com 8. Can be cast as a spell, ( "Prior Incantato" ), in which case it forces a wand to emit a ghost image of the last spell it cast. 可以当咒语来施展,(“闪回咒”),能够使魔杖发射出它上一个咒语施展对象的鬼魂影像。 www.hoolee8.com 9. Or perhaps the application is slow whenever users click a certain button in which case you know to look directly at that button code. 或许只要用户单击特定按钮,应用程序就会慢下来,这种情况您可以直接查看该按钮代码。 www.ibm.com 10. In which case, by the time you are 25, you are likely to be just as wise as your elders, an astonishing new study reveals. 一项新研究揭示了一个惊人的结果,日本人在达到25岁时,很可能拥有与年长的人一样多的智慧。 www.chinadaily.com.cn 1. All is not lost unless they're a commitment-phobe, in which case you might as well have followed it up with . . . "And I have an STD. " 一切还不会结束,除非他们厌恶承诺。如遇这种情况,你可以接上一句“嗯,我有性病”。 www.bing.com 2. In which case, the fact that the papers were delivered to Sotheby's cannot be considered illegal. 在这种情况下,这些被送到苏富比拍卖行的文件不能视作非法(文件)。 www.bing.com 3. PM: In which case my next question would be whether you felt some kind of response might be necessary. 首相:既然这样,我还要问的是,您是否觉得有必要做出某种回应。 www.blueseatour.com 4. The peripheral may reside within the same chip as the processor, in which case it is called an internal peripheral. 外设经常和处理器在一片芯片上,在这种情况下,它被称为集成外设。 www.crazyenglish.org 5. Also, it is possible to produce circular dependencies, in which case the XAML processing behavior is undefined. 此外,在XAML处理行为未定义的情况下,也可能产生循环依赖关系。 msdn.microsoft.com 6. She may not be in, in which case you could leave her a note. 她可能不在家,如果是那样你可以给她留个条。 www.e-l-e.net.cn 7. In some networks only the proxy server is allowed access to the Internet, in which case you will have to enter the name of the proxy server. 在一些网络中只能通过代理服务器访问互联网,因此您不得不输入代理服务器名称。您也可能还要输入用户名和口令。 debian.fr 8. Additional rules can be added after application deployment, in which case this component would be implemented using a rule group. 在应用程序之后可添加额外的规则,这时该组件可使用规则组进行实现。 www.ibm.com 9. The summit could turn out to be an audition for South Africa, in which case it'd be too early to crow. 对南非来说,这次峰会最终可能只是一次“试镜”,如果它因此而自鸣得意恐怕为时尚早。 www.ftchinese.com 10. Some packages might not be able to share a package group, in which case the option to use an existing package group will be disabled. 某些软件包无法共享软件包组,在这种情况下,使用现有软件包组的选项将处于禁用状态。 download.boulder.ibm.com 1. Sometimes you may have intermediaries in between hops, in which case you may not be able to rely on SSL. 有时,在跃点之间可能有一些中间层,在这种情况下,您不能依赖于SSL。 www.ibm.com 2. In unusual cases , the lender may require you to sign for loans personally , in which case your personal financial situation will matter . 特殊情况下,贷方可能要求本人亲自签收贷款,此时,你的个人财务状况就会与此挂钩。 www.crazyenglish.org 3. This property contains the name of the type unless it is an array type, in which case it is the array element type. 如果不是数组类型,此属性包含类型的名称;如果是数组类型,则它为数组元素类型。 msdn2.microsoft.com 4. In which case, every phrase in each clause which you find is probably not more than a heading, the next point of the whole series. 在这个情况下,你会发现每个子句中的片语可能只是一个句子的起头而已,带出整个系列的下个重点。 bbs.edzx.com 5. Surprisingly often, however, your first instinct about the cause of a bug is not correct, in which case the test passes. 然而,经常令人吃惊的是,关于这个bug的第一直觉并不正确,测试通过了。 www.ibm.com 6. Mary got lost, in which case she had to call for help. 玛丽迷路了,在这种情况下她不得不求救。 wenku.baidu.com 7. It's selfish to pursue your passion, unless it's also going to make you a lot of money, in which case it's not selfish at all. 追求自己的理想和激情是自私的,除非它能让你赚很多钱。那样的话,就一点儿也不自私了。 www.bing.com 8. I thought we would win handily in the June 11 runoff unless there was a very small turnout, in which case anything could happen. 我琢磨着我们可以轻而易举地赢得6月11日的第二轮初选,除非投票的人数非常少,如果出现那样的情况,什么事都有可能。 www.bing.com 9. Technically it could be classed as an obstruction, in which case sailors would have to manoeuvre around it. 从技术上,海藻可以归类为一种障碍,在这种情况下,水手们将必须在它的左右操纵前进。 www.suiniyi.com 10. If they are, this can be an indication of a growing workload on your DPAR, in which case you need to plan for the additional resources. 如果确实在变化,则表明DPAR上的工作量正在增长,这种情况下,您需要为附加资源制定计划。 www.ibm.com 1. Sometimes your wishes do not match the level required for ascension, in which case additional incarnations will be necessary. 有时你们不希望符合扬升需求的层次,这个情形额外的转世是需要的。 blog.sina.com.cn 2. In which case it is him we should blame, for with no leader, the enemy now had nothing to stop their madness. 而我们怪的也正是他,因为没有了领头人物,敌人们没了约束,变得更疯狂。 www.bing.com 3. A generic type can be open without being a generic type definition, in which case it has a mixture of type arguments and type parameters. 泛型类型可以是开放式的非泛型类型定义,在这种情况下,它同时具有类型变量和类型参数。 msdn2.microsoft.com 4. If the family tires of bailing out a repeatoffender, they can disown him, in which case he becomes an outlaw. 如果这个家族厌倦了救助一个惯犯,他们可以与他断绝关系,在这种情况下他就等于被剥夺了法律权利。 www.bing.com 5. You can classify an object more than once, in which case the object is returned in searches performed on any of those classifications. 您可以对一个对象进行多次分类,在这种情况下,若对这些分类执行搜索,该对象都会作为结果返回。 www.ibm.com 6. At some indeterminate time, the buffer can become full, in which case it will be flushed before writing the next value. 在一些不确定的时候,缓冲区可能已经满了,在这种情况下,缓冲区将会在写下一个值之前刷新。 www.blogjava.net 7. Normally, the caller implements IMessageFilter, in which case it would be notified of the rejection by the RetryRejectedCall method. 通常情况下,调用方实现IMessageFilter,这样RetryRejectedCall方法会通知它调用遭到拒绝。 msdn2.microsoft.com 8. In which case the three kings will be joined by an emperor. And this time it won't be a little one. 到那个时候,就是三王对一帝的局面了,而且这次的皇帝不再是个小不点了。 www.ecocn.org 9. In our case above, we have 2 out of 2 devices working, in which case the [UU] is a redundant bit of information. 以上例子中,两块设备全部使用,在这种情况下,[UU]是冗余信息。 www.bing.com 10. These might be very different industries, in which case you would want to market differently to each one. 这些可能是非常不同的行业,在这种情况下,你会希望每个市场的不同之一。 databases.doodig.com 1. A message arriving on the queue may find itself toward the end of a batch, in which case its processing will be delayed. 到达队列的消息可能会发现自己排在一批消息的末尾,在这种情况下,对它的处理将延迟。 www.ibm.com 2. To make that $100 idea into a product might cost $3m, in which case $100 might be fair. 为了将那个100美元的创意变成一件产品,可能要花费300万美元,这样给你100美元可能就是公平的。 www.ftchinese.com 3. The default is to use the same tablespace name as from the source, in which case, the input mapping for this tablespace is not necessary. 在默认情况下,使用与源数据库相同的表空间名,在这种情况下,不必提供这个表空间的映射。 www.ibm.com 4. Either they are correct in assessing that the economy is still fragile, in which case corporate profits will ultimately disappoint. 一种解释是央行正确的认识到现在经济还很脆弱,企业利润注定会消失。 www.ecocn.org 5. The region's best hope is that the wind blows most of the slick offshore, in which case little needs to be done. 对于该区域来说,最大的愿望就是风能将大部分的浮油吹离海岸,在这种情况下,人们并不需要做什么。 www.ecocn.org 6. or prices of goods and services are pushed up to the level consistent with high asset prices, in which case there is inflation. 或者商品及服务价格被推高到与资产价格相应的高水平,这种情况下将出现通胀。 www.ftchinese.com 7. A satin fabric may have AS few AS five harnesses to form the repeat (in which cASe it is called a 5 -shaft satin), or it may have many more. 一个缎纹织物可能仅用5页综框来完成织造循环(称为5枚缎纹),也可以使用更多的综框。 dict.ebigear.com 8. Sometimes they escalate it, in which case continue to escalate the exaggeration of your response. 有时候,他们会让情况升级,这个时候继续地升级你的反应夸张程度。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Someone pointed out that when it's for 5 days it may cross over from "asleep" 2 "a coma" in which case, "welcome back" might be appropriate. 有人指出当一个人不省人事5天的话,描述就应该从“睡眠状态”变成“昏死状态”,这样的话,“欢迎回来”倒是满合适的。 tieba.baidu.com 10. As you add tests, you may discover bugs, in which case you go back to the first procedure to recompile your object. 在添加测试步骤的过程中,可能会发现一些bug,在这种情况下,需要返回到第一步重新编译该项目。 msdn2.microsoft.com 1. The activation context may consist of a series of values, in which case the return value of the method should be an array or a List. 活化上下文可以由一连串的值组成,即方法返回值将是数组或列表。 www.javaeye.com 2. Then the normal unit vector might be this guy, N in which case indeed three times little n will be big n. 那么单位法向量可能是这个,在这种情况下,3*n就是。 open.163.com 3. You may become demanding, in which case you could allow self-centeredness that deepens relationship inhibitions. 你会以自我为中心而变得费劲,加深了关系中的压抑。 blog.163.com 4. Two sessions can be bound, in which case they share a common transaction and set of locks. 可绑定两个会话,在这种情况下它们共享一个通用事务和一组锁。 msdn2.microsoft.com 5. The patient may contract appendicitis, in which case a surgical intervention should be considered. 该病人可能患有阑尾炎,在这种情况下就得考虑手术处理。 www.kekenet.com 6. The qualifier may contain a String value in which case Spring will attempt to match by name. qualifier可以包含一个字符串值,在这种情况下,Spring会试图通过名字来找到对应的对象。 www.infoq.com 7. In some cases, a different attribute is used for typical bindings, in which case the alternative choice can be selected in the dropdown. 在有些情况下,不同的属性可以用于一般的捆绑,在下拉菜单中可以有其他的选择。 www.ibm.com 8. A special case is when there is only one child control, in which case the control is sized to fill the entire parent composite. 一种特殊情况是:在仅有一个子控件时,该控件的大小被设置为填充整个父复合控件的大小。 www.ibm.com 9. She may fall ill, in which case she will have to be taken to the hospital at once. 她可能病了。如果是这样,就得马上送她上医院。 www.jukuu.com 10. They know this, and are planning for such an instance, in which case you may see Nancy on CNN talking about eating bugs and weeds! 他们知道这一点,正在为这种情况作出安排,那时候你就会看见南茜在CNN电视上谈论关于(极移后)吃虫子和野草(的事情)了! blog.sina.com.cn 1. Some professors assign research papers, in which case you'll need to head to the library or to resources on the Internet. 有些教授会布置研究型论文,这需要你到图书馆或是Internet上查阅资料。 www.bing.com 2. When you use basic serialization, the versioning of objects may create problems, in which case custom serialization may be preferable. 使用基本序列化时,对象的版本控制可能会产生问题,在这种情况下,自定义序列化可能更合适。 msdn2.microsoft.com 3. Character code except on platforms where Unicode is not supported, in which case, the behavior is identical to the Asc function. 字符代码(在不支持Unicode的平台上除外,在这种情况下,其行为与Asc函数相同)。 office.microsoft.com 4. The steel plates may have been corroded, in which case they must be replaced. 钢板可能腐蚀了,在这样的情况下,就得换掉。 www.jukuu.com 5. Samba can be configured as an NBNS system, in which case nmbd handles these duties. Samba可被配置为NBNS系统,在这种情况下,nmbd可处理这些职责。 www.ibm.com 6. It's possible to arrange for two applications to share the same Linux user ID, in which case they are able to access each other's files. 使两个应用共享同一个Linux用户ID是有可能的,这样的话他们就能互相访问彼此的文件了。 www.cnblogs.com 7. The mud tanks here may have been corroded, in which case they must be replaced. 这里的泥浆罐可能已被腐蚀,在这种情况下就得换掉。 www.21days.cn 8. The only thing that can go "wrong" is that no qualifying feature exist, in which case there is nothing to do. 惟一可能“出错”的地方是没有限定特性必须存在,在特性不存在的情况下应该不做任何事情。 www.ibm.com 9. Even ssh-keygen command will accept the empty passphrase, in which case, private-key file will not be encrypted. 尽管ssh-keygen命令可以接受空的密码,但是在这种情况下私有密钥文件不加密。 www.ibm.com 10. My mother may have to go into the hospital, in which case she won't be going on holiday. 我妈妈可能得住院,那样的话她便不会去度假了。 gaokao.ewstudy.com 1. May also be found in other teas , in which case it is quite undesirable . 还可以找到其他的茶,在这种情况下这是很不可取的。 www.bing.com 2. The destination node may be in another document, in which case the subtree is copied between documents. 目标节点可以在另一个文档中,在这种情况下,在两个文档之间复制子树。 www.ibm.com 3. The downside: Amazon's share price soars, in which case you would have done better by buying the shares outright. 缺点在于:如果亚马逊的股价飙升,那你还不如当初就直接买入股票为好。 www.bing.com 4. The time period for the Win32 Sleep function is in milliseconds and can even be INFINITE, in which case the thread will never resume. 用于Win32Sleep函数的时间段的单位是毫秒,可以是INFINITE,在这种情况下线程将永远不会再重新开始。 www.ibm.com 5. This process continues until a condition passes or until no more news_source properties exist, in which case a null result is returned. 此过程将一直继续,直至条件通过或者直至不再有其他news_source属性,在这种情况下将返回一个null结果。 www.ibm.com 6. In which case it may be a good idea to pull off your electrodes and just go home. 如果是这样的话,那么拔掉你身上的电极然后直接回家未尝不是个好注意。 www.hxen.com 7. These things may be used together for a single purpose, in which case, they should be presented together. 由于这些应用可能会因为一个目的放在一起使用,所以还是应该把它们集中起来显示。 www.jukuu.com 8. in which case he would merely wander harmlessly about until the mahout came back and caught him. 这种情况下它顶多也就是随便溜达溜达,不会再祸害乡里,只消等驯象人回来把它带走就是了。 blog.sina.com.cn 9. She may have missed the train, in which case she won't arrive for another hour. 她可能没有赶上火车,那样再过一个小时她也到不了。 blog.sina.com.cn 10. Arbitration clauses may be agreed to in contracts , in which case the parties are later required to use arbitration . 可以在合同中就仲裁条款达成协议,在这种情况下,将在其后要求当事各方使用仲裁手段。 www.bing.com 1. Unless of course your company forced you to have a baby, in which case I take it back. 当然,除非是公司逼着你生孩子,如果是那样的话,我收回我上面的话。 www.ftchinese.com 2. The woman's reply is, of course, vital. She may say, "Yes, I'd like to, " in which case everything is simple. 女的答复当然非常要紧,她可能说,“可以,我愿意,”这样一切就非常简单了。 www.jukuu.com 3. Built-in rules for document nodes and elements can also cause templates to be activated, in which case parameters are propagated. 文档节点和元素的内置规则也能导致模板被激活,这种情况下将传播参数。 www.ibm.com 4. Binary expressions can also be supplied as arguments, in which case the number of bytes is returned. 二进制表达式还可以作为参数提供,在这种情况下返回字节数。 msdn2.microsoft.com 5. The model is not adapted for the chosen constraints, in which case it should be modified. 模型不能适应选择的约束,在这种情况下应该编辑它。 www.ibm.com 6. Elliptical galaxies may also be small, in which case they are dubbed dwarf elliptical galaxies. 椭圆星系也可能很小,在这种情况下它们被称为矮椭圆星系。 www.bing.com 7. It takes either a specific breakpoint number as an argument or it takes *, in which case it will remove all breakpoints. 它以具体的断点号或*作为参数,在后一种情况下它将除去所有断点。 www.ibm.com 8. I think a Kanban system can scale to cover the full value stream, in which case it works as a live visualization of the value stream. 我认为看板系统可以扩展至覆盖整个价值流,在这种情况下,它是价值流的一个活生生的视觉表现。 www.infoq.com 9. We may miss the train, in which case we'll be late for the appointment. 我们可能会错过火车,如此一来我们的约会就会迟到。 www.bing.com 10. The default mip level is zero (the base texture) in which case the size is just the size of the texture. 默认的miplevel为0(基本纹理),这时候数组的大小是纹理的大小。 game.ceeger.com 1. Hot stamping process, in which case will have to adjust the hot stamping pressure to suitability. 烫印过程中,这时就要调整烫印压力至合适程度。 www.bing.com 2. One way around this is to use the Cygwin compatibility layer and a Perl built against that, in which case the compiler will be gcc. 如果编译器是gcc的话,一种解决方法是使用Cygwin兼容层和为解决这个问题而构建的Perl版本。 www.ibm.com 3. And demand home and abroad overloads supply, in which case stock is now short here. 国内外供不应求,现存货已不多; zhidao.baidu.com 4. Lap dancers get much higher tips (unless they're taking birth-control pills that suppress ovulation, in which case their tips remain lower). 跳大腿舞的臀部会翘得更高(除非她们服用了避孕药抑制排卵,这样她们给出的暗示就仍然偏少)。 dongxi.net 5. In which case, sign my ass up for a silver ring now. 在这种情况下,请马上给我的屁股加个银环。 www.bing.com 6. Or a deriving class can redefine a member of a base class, in which case the shadowing is done through inheritance. 或者一个派生类可以重新定义一个基类成员,这种情况下,隐藏是“通过继承”来完成的。 msdn2.microsoft.com 7. However, I shall answer your questions unless I have a very good reason not to, in which case I beg you'll forgive me. 不过,我会尽量回答你的问题,除非我有充分的理由守口如瓶,那样的话,我希望你能原谅我。 dianshiju.xkyn.com 8. He may have acute appendicitis , in which case he will have to be operated on . 他可能得了急性盲肠炎,如果是这样,他就得动手术。 www.bing.com 9. This value can also be set in the HTTP access service definition, in which case it will override the setting in the authentication profile. 也可以在HTTP访问服务定义中设置这个值,在此情况下设置的值将覆盖认证profile中的设置。 www.ibm.com 10. We've only considered cases where they stick together, in which case we call those in physics "completely inelastic collisions. " 我们只考虑这些情况,它们粘在了一起,物理中这种现象称作,完全非弹性碰撞 open.163.com 1. "In which case it will not matter, will it, that I be devoured by the birds and beasts" . 那么我被鸟兽吞食也不要紧了,不是这样么。 bbs.putclub.com 2. Or are they a function of the way different societies operate, in which case those values may alter as societies change? 还是不同社会运转的职能方式,如果这样的话,价值观念可能会随着社会而发生变化? www.bing.com 3. He might be still in bed, in which case we can go without him. 他可能还睡着呢,既然如此我们就自己去吧。 hebei.teacher.com.cn 4. You can declare tuples with the const qualifier, in which case the get call to access a particular element returns a reference to const. 可以使用const限定符来声明元组,在这种情况下,用于访问特定元素的get调用将返回对const的引用。 www.ibm.com 5. The machine may be out of order, in which case it will be repaired at once. 机器可能发生故障,这就要立即予以修理。 www.gotoread.com 6. General memory is used to cache the image data, unless it is in short supply, in which case the image data is regenerated each time. 通用内存用于缓存图片数据,除非通用内存不足。在内存不足时,每次都会重新生成图像数据。 www.ibm.com 7. Unless, you are there to be crowned Miss Tuning, in which case, you need know nothing about cars. 否则,你将有小姐调整,在这种情况下,你需要什么都不知道关于汽车。 usa.315che.com 8. No exceptions , unless for real and serious emergencies, in which case you should get in touch with me at once. 除非是真正严重的紧急情况,否则没有例外,这个时候请立即与我联络。 www2.myoops.org 9. It is also possible to use initializers to fill the array elements with values, in which case you do not need the array size. 也可以使用初始值设定项用值填充数组元素,在这种情况下不需要数组大小。 technet.microsoft.com 10. the problem may be exhaustion, illness or chemical imbalance, in which case you need treatment. 问题也许是疲劳、疾病或化学物质失衡。如果是这样的话,你就需要接受治疗; bbs.chinadaily.com.cn 1. You may have to disambiguate the symbol that you want to find a reference for, in which case the Resolve Ambiguity dialog box appears. 您可能需要消除要查找其引用的符号的歧义,这种情况下会出现“解析多义性”对话框。 msdn2.microsoft.com 2. 3 - It was possible that space had always existed, in which case she would not also need to figure out where it came from. 很可能太空是早就存在的。如果这样,她就不需要去想它是从哪里来了。 www.hjenglish.com 3. The spatial curvature of the universe is indistinguishable from flat, in which case the universe is most likely spatially infinite. 宇宙的空间曲率和平面近乎无异,这种情况下宇宙更有可能为无限的空间。 dongxi.net 4. the medium is a solid--in which case the electrons If are more tightly packed--the electron flow will be slower. 倘若介质换成固体,在这种情况下,电子更为紧密,电子流的流动就会更慢些。 wenku.baidu.com 5. Properties may be read-only, in which case a set routine is not supported. 属性(Property)可以是只读的,这种情况下不支持set例程。 msdn2.microsoft.com 6. Alternatively, the resource adapter can use Option B message delivery, in which case the transaction is started as part of beforeDelivery. 或者,资源适配器也可以使用OptionB消息传递,在这种情况下,事务是作为beforeDelivery的一部分启动的。 www.ibm.com 7. Subnet as the sending host, in which case the datagram will be sent directly from the sender to the receiver. 子网,这种情况下数据报将被直接从发送方发送到接收方。 www-128.ibm.com 8. I may have to go into hospital, in which case I won't be going on holiday. 我可能要住院,如果那样我就不去度假了。 blog.sina.com.cn 9. They can be symptoms, in which case your first reaction is to try to "cure" them with all sorts of pills and syrups. 它们有可能是症状,在这种情况下你第一反应应该是试着通过各种药片和糖浆来“治疗”它们。 dictsearch.appspot.com 10. You can define a global default namespace, in which case elements in the XML literals will be in the namespace by default. 您可以定义一个全局默认命名空间,在这种情况中,XML文本中的元素将默认位于该命名空间中。 technet.microsoft.com 1. You can override inherited settings; in which case, the overridden setting applies only to the selected Web application. 您可以重写继承的设置;在这种情况下,重写的设置仅应用于所选的Web应用程序。 msdn2.microsoft.com 2. This Java client application class can also be included in the J2EE module (EAR File), in which case logical names (references) can be used. 这个Java客户机应用程序类也可以包含在J2EE模块(EAR文件)中,这种情况下可以使用逻辑名(引用)。 www.ibm.com 3. Indicate if proxy support is needed, in which case traffic is relayed through the proxy server. 表示是否需要代理支持,在这种情况下,流量通过代理服务器传递。 game.ceeger.com 4. In which case, get her a subscription. 如果是这样,那就也给她订一份吧。 www.ftchinese.com 5. Provided, that is, that he is not by then leading the cabinet or part of it, in which case he could by law claim immunity from prosecution. 先决条件是,到那时他未能成为首相或者内阁成员。因为首相及内阁成员的职位可以使他在法律上拥有诉讼豁免权。 www.ecocn.org 6. The only exception is if the msExchMasterAccountSid value is the well-known Self account, in which case the objectSid will still be used. 唯一的例外是,如果msExchMasterAccountSid的值为常用自身帐户,则这种情况下仍将使用objectSid。 technet.microsoft.com 7. Unless Mr Lin is pulling our leg. In which case the characters may mean "Chongqing Municipal Garbage Co" . Or worse. 除非KevinLin是在和我们开玩笑。如果真是那样,译名的含义可能是“重庆市垃圾公司”,或者更糟。 www.ftchinese.com 8. If you encounter the problem of scripts not working after server restart, you may have the bug, in which case, just redeploy. 如果遇到了类似服务器重新启动之后脚本不能工作的情况,可能是您使用的版本有这个缺陷,请使用新版本的Axis再次重新部署。 www.ibm.com 9. Many times a single requirement could apply to multiple projects, in which case the recommendation is to enable the ALMRequest record. 很多时候一个单一的请求可以运用到多个项目中,在案例中的建议是激活ALMRequest记录。 www.ibm.com 10. Perhaps the Saudis are pulling back after overstating their reserves, in which case we're in serious trouble. 也许,沙特对之前夸大国内石油储量有些后悔,如果是这种情况,我们麻烦就大了。 www.bing.com 1. Most times he will just have done single rax though in which case he will likely be making air soon so you need to counter that. 大多数时候,他将只是做单一的獭兔虽然在这种情况下,他将很可能使空气很快所以你需要对付的。 www.gametotal.org 2. It should be black, or the color of field of study, unless it is for a doctor's degree in which case is may be gold. 流苏应为黑色或者是该学科的颜色,而博士学位的流苏可以是金黄色的。 www.putclub.com 3. In which case the card sorting results may have little to do with marijuana. 在这种情况下,卡片分类的结果可能和大麻不相于。 zhidao.baidu.com 4. In it, the second player has the opportunity to reject the sum offered by the first, in which case neither player receives anything. 在其中,第二家有机会拒绝第一家的分法,两家都一分钱拿不到。 www.bing.com 5. In which case it is very odd that beauty is such a good guide in science. 如果是这样,说美在科学中是这么一个好向导,就很奇怪了。 blog.163.com 6. But sometimes an association is always needed, in which case working with eager evaluation can make sense. 但是,有时候总是需要访问某个关联,在这种情况下使用即时抓取是有意义的。 www.ibm.com 7. Must be overridden, in which case there are special considerations that must be taken into account. 在这种情况下,必须重视一些特殊的考虑因素。 www-128.ibm.com 8. If you are banned from the Forums then this may prevent you form logging in, in which case check with the Forums administrator. 如果你被禁止登陆论坛,请联系论坛管理员。 www.acrocat.com 9. Often the two nodes are in the same message flow, in which case the SOAPReply node automatically detects which request it's replying to. 这两个节点通常在同一个消息流中,在这样的情况下,SOAPReply节点自动检测自己在应答哪一个请求。 www.ibm.com 10. The objects in RDF are either URIs (in which case you can use LSIDs) or so-called "literal" values that may or may not be typed. RDF中的宾语可以是URI(在此情况下可使用LSID),也可以是所谓的“文字”值(也许可以输入,也许不能输入)。 www.ibm.com 1. In which case, breaking the emulator and examining the program counter will give you a good indication of which assertion failed. 在这种情况下,打破了模拟器和审查程序计数器会给你一个很好的迹象,其中断言失败。 tw.myblog.yahoo.com 2. If you have enabled validation, the value of this feature is ignored, in which case external DTD subsets are always read. 如果启用验证,该特性的值将被忽略,这种情况下总是会读入外部DTD子集。 www.ibm.com 3. Which she is. Or if it's the truth, in which case she'll die before the case is settled. 假如她说的是实话,官司了解之前她就会死去。 www.bing.com 4. No consent from parent or legal guardian is required if you are married in which case your marriage certificate is required. 如你属已婚人士,则毋须父母或合法监护人的同意,但你须一并递交你的结婚证书影印本。 www.immd.gov.hk 5. Macros can also be created without arguments, in which case they don't specify any number. 还可以创建没有参数的宏,在这种情况下不指定任何数字。 www.ibm.com 6. This WSDL is optional if you're not using WSIT features, in which case a WSDL will be generated automatically at run time. 如果不使用WSIT特性,则WSDL是可选的;在这种情况下,WSDL将在运行时自动生成。 www.ibm.com 7. You can also specify a Type, in which case the bitmap associated with that type is loaded. 还可以指定Type,在这种情况下会加载与该类型关联的位图。 msdn2.microsoft.com 8. There are occasions when we want to refer to a directed tree, in which case it shall be said to be rooted at some vertex. 有时我们要提到有向树,这时必须说它是以某个顶点为根的。 www.bing.com 9. Note that the matrix pointer can be set to NULL, in which case the identity transform will be used. 注意,矩阵指针可以设置为NULL,在这种情况下将进行恒等变换。 heroxx.blog.163.com 10. In which case she would not need to figure out where it came from. 这样的话她就不用费尽心机推敲它的起源问题了。 bbs.bugutang.com 1. A GSSAPI service principal may also initiate context, in which case it requires a TGT. 一个GSSAPI服务主体还可以初始化上下文,这时需要TGT。 www.ibm.com 2. The default value is zero, in which case information is returned about all connections. 缺省值为零,此情况下返回所有连接的信息。 www.ianywhere.com 3. In which case, if someone suddenly walked in and moved your sofa you wouldn't like it. 这样的话,如果突然有人走进来移走了你的沙发,你一定会很不高兴。 www.bing.com 4. It could charge both punters full price, in which case the student may stay at home. 如果都是收取全价的话,那么学生就会待在家里不去看电影了; www.kekenet.com 5. I may have to work late , in which case I'll telephone . 我可能得晚点下班,那样我会打电话的。 files.eduu.com 6. I may have to work late, in which case I'll telephone you. 我可能得晚点下班,那样我会给你打电话的。 zhidao.baidu.com 7. Unless the car is coming from the other direction. In which case, there's no real substitute for looking both ways. 在这种情况下,除非车从另一个方向开来,那样就真的没有什么替代物能兼顾到这两个方面。 www.bing.com 8. In which case, pray for the networks to make as many series as possible about the lousy economy. 在这样的情况下,祈祷电视网生产尽可能多的关于经济危机的节目吧。 blog.sina.com.cn 9. Otherwise it is set to CRITICAL, unless a networking error occurs, in which case the state is set to UNKNOWN. 否则将其设置为CRITICAL,除非出现了网络错误,在这种情况下将状态设置为UNKNOWN。 www.ibm.com 10. On the downside, any stock may go bankrupt, in which case your investment is worth nothing. 在不利的一面,任何股票都有可能面临破产,此时你的投资就无价值。 www.xiaxls.com 1. roy: hey, unless i finish up with this "save the world" thing first, in which case i just might surprise you. 嘿,除非我先能干完这个什么“拯救世界”的活儿,那样的话我就给你个惊喜。 ellesime.anetcity.com 2. We must be close to the limits of easy money's powers, in which case we could soon be talking about the bull market of 2009-11. 宽松银根政策的作用力很可能已经接近极限了,真到了那个时候,2009-2011年的牛市行情恐怕就要成为我们谈论的过去式了。 chinese.wsj.com 3. I suspect that the US would back them, in which case they will have the votes. 我认为,美国将站在欧洲一方,这样,他们将拥有所需的票数。 www.ftchinese.com 4. The default value is NULL, in which case information is returned about all tables. 缺省值为NULL,此情况下返回所有表的信息。 www.ianywhere.com 5. Remember that some queries can return multiple Rows, in which case you'll get a RowSet. 记住有一些查询可以返回多个Row,这样的话您就会得到一个RowSet。 www.ibm.com 6. For example, a timeline might be stopped, started, and stopped again, in which case its current state will have changed three times. 例如,时间线可能会停止、启动和再次停止,在这种情况下,它的当前状态将更改三次。 technet.microsoft.com 7. Type represents a generic type parameter, in which case the value is unspecified. 表示泛型类型形参,在此情况下该值未指定。 msdn2.microsoft.com 8. and refuse to restart, in which case you would have to reinstall the engine. 并且不能重启,在这种情况下,你将不得不重新安装引擎。 www.bing.com 9. Only the first three keyrings are automatically searched, in which case they are searched in order. 只有前三个keyring被自动搜索,自动搜索会按照次序进行。 www.ibm.com 10. There is also the issue if managing data flow in which case hubs may need to be customized to specific interfaces. 也有一个这样的问题,如果管理数据流,集线器可能需要按客户要求定义接口。 bbs.21ic.com 1. In which case Ferguson must hope that Saturday can become the norm rather than the exception. 在这种情况下,弗格森当然希望周六的比赛能正常发挥而不是又出什么意外。 www.bing.com 2. Everyone will be faced with trouble at some point, in which case some people cannot handle it. 在一定的时候,每个人都会面对困难,这种情况下有的人不知所措。 www.8875.org 3. A single ballot can contain directly contradictory initiatives, in which case the one with the most yes votes wins. 单单一张选票上就可以保护相互矛盾的创议,这种情况下,得票最多的创议通过。 www.ecocn.org 4. Sometimes feta is very salty, in which case no salt needs to be added. 有时,羊奶干酪很咸。如果这样的话,就不必加盐了。 www.hxen.com 5. She may have missed her train, in which case she won't arrive for another hour. 她可能已误了火车,要是那样的话,再过一小时她都不会到达。 zhidao.baidu.com 6. You must be tried now, in which case, I'll talk to you tomorrow. 你现在一定累了,如果这样,我明天再跟你说吧。 edu.sina.com.cn 7. You may also want to update several tables at once, in which case you may want to use a transaction. 您或许还想立即更新多个表,因而可能要使用事务。 msdn2.microsoft.com 8. But it may do so, in which case no problem need arise. 但如果它们按规则行事,那就没有质疑的必要了。 www.ftchinese.com 9. In which case, the available than the normal slightly thick developering alkalescence liquid again one more time. 碰到这种环境,可用比变态显影液稍浓的碱性液再显一遍。 www.bing.com 10. in which case he will have to be operated on. 他可能得了急性盲肠炎,在这种情况下,他得做手术。 blog.sina.com.cn 1. Or it could charge both the lower price, in which case it makes less money. 如果都是收取半价的话,那样电影院赚的就少了。 www.kekenet.com 2. In which case, the available than the normal slightly thick developering alkalescence note again one more time. 遇到这种情况,可用比正常显影液稍浓的碱性注再显一遍。 www.bing.com 3. Citrus fruits are fine at room temperature unless it is very hot, in which case, put them in the refrigerator. 柑橘类水果能较好的保存在室温中,只要天气不是非常热,否则要将它们放入冰箱。 www.bing.com 4. In which case you can either give up hope and accept that pushy doesn't suit you or decide to try harder. 在这种情况下,你要么放弃希望,承认据理力争并不适合你,要么下定决心,做出更努力的尝试。 www.hjenglish.com 5. but perhaps it can only love another angel, in which case I must tremble with apprehension. 但也许您只爱天使,对此,我定会不寒而栗。 www.bing.com 6. A question mark indicates an invalid option, in which case the character triggering it is stored in the variable optopt. 问号表示无效选项,在这种情况下,触发它的字符存储在变量optopt中。 www.ibm.com 7. In which case, the directors need not feel like Charlie Chaplin. 若是如此,董事们也就不用觉得自己像卓别林。 www.ftchinese.com 8. The default settings is FALSE in which case all indexed attributes of an entry are processed at the same time. 缺省设置是FALSE,在这种情况下条目中所有被索引的属性将在相同时间处理。 wiki.ubuntu.org.cn 9. There also may be noise ordinances in your area that they are violating , in which case you should notify the authorities. 还有可能他们触犯了你们当地的防止噪音条例,如果是这样,你可以向当局投诉他们。 www.showxiu.com 10. The file might not be there, in which case you need to take special action. 文件还可能不存在,那就需要您采取特殊的操作了。 www.ibm.com 1. The plane may be several hours late , in which case there's no point in our waiting . 飞机可能会晚点几个小时,要是那样,我们等着就没有什么意义了。 www.7xi8.com 2. unless a whole object is being pinned , in which case use. 的实例,除非整个对象都已固定,在此情况下,将对内部指针先使用。 www.ichacha.net 3. decline the appeal, in which case the Buyer's weight shall prevail. 在应以采购方重量为准的情况下,拒绝该请求。 wenwen.soso.com 4. In which case, the city on the West Lake is the one place that all three great explorers knew. 这样的话,在西湖湖光水色映照下的这座城市就是一个三位伟大的探险家都曾亲身体验过的地方。 dongxi.net 5. In which case they act as wildcards, matching anything. 在这种情况下,它们作为通配符,与任何数据都匹配。 www-128.ibm.com 6. Some digestive tracts have a hard time digesting the heavier meats, in which case fish is recommended instead. 有些消化管道有一段难以消化较多肉类的艰难时期,在这种情况里建议以鱼类代替。 ssoachinese.spaces.live.com 7. It might snow this weekend, in which case we won't go hiking in the mountains. 周末可能下雪,在这种情况下,我们就不到山里去远足了。 blog.sina.com.cn 8. You can specify a pattern of *. TXT for example, in which case only files with a TXT suffix would be processed. 例如,您可以指定一个*.TXT模式,在此情况下,将仅处理带TXT后缀的文件。 www.ibm.com 9. Eg. 17 Sometimes the vessels of the kidney or the liver can constrict, in which case the organ shrinks. 有时肾和肝的血管能收缩,在此情况下这些器官就皱缩起来。 slimaii.spaces.live.com 10. One transition will be associated with a customer in good standing, in which case we can ship the order. 一个转换将与信誉状态良好的客户相关,此时可以配送订单。 www.ibm.com 1. It may rain, in which case , the hike will be canceled. 天或许会下雨,如果是那样的话,徒步旅行将会被取消 wenku.baidu.com 2. When not specified, the default is 1, except for RESTORE HEADERONLY in which case all backup sets in the media set are processed. 未指定时,默认值是1,但对RESTOREHEADERONLY例外,后者会处理媒体集中的所有备份集。 msdn2.microsoft.com 3. Add the target square to the open list, in which case the path has been found, or. 将目标方块加入到开放列表,此时路径已经找到,或者。 www.kuenglish.info 4. Sometimes the vessels of the kidney or the liver can contrict in which case the organ shrinks. 有时肾或肝的血管可能收缩,在此情况下该器官就皱缩了。 wenku.baidu.com 5. In which case, this Web site probably just blew your mind. 无论何种情况,这个网站可能给你来场头脑风暴。 www.bing.com 6. In which case, you're the Superman these kids are waiting for. 那样的话,你就成为了这些孩子一直在等待的“超人”。 www.bing.com 7. She might possibly come, in which case I'll ask her. 她可能会来的,要是那样的话我就去问她。 zhidao.baidu.com 8. More likely than a bomb or a shootout is a plain old fire, in which case you will want to make a hasty exit. 比炸弹和枪战更有可能发生的是火灾,在这种情况下,你会想要快快出去。 www.bing.com 9. He may be busy, in which case I'll call later. 他可能忙,如若如此,我以后再来拜访。 www.hxen.com 10. Requesting the Gateway to publish the service to UDDI, in which case service requestors may obtain it by using UDDI lookups. 请求Gateway将服务发布到UDDI,在这种情况下,服务请求者可以通过使用UDDI查找获得服务。 www.ibm.com 1. However, in some cases, you will need to read cursors both forward and backward, in which case you should use scrollable cursor. 但某些情况下,您需要游标既能向前又能向后,此时需要使用可滚动游标。 www.ibm.com 2. You may specify a partition number (partnum), in which case, only that partnum will be defragmented. 可以指定分区号(partnum),那样的话,仅对该partnum进行碎片整理。 www.ibm.com 3. We will consider dependent power sources in which case the networks are nonreciprocal. 我们将考虑有非独立电源的情况,那时网络是不可逆的。 www.dictall.com 4. The pseudo security_identifier generated for a SQL Server login, in which case it returns the SQL Server login name. 为SQLServer登录名生成的伪security_identifier,在这种情况下,该函数将返回SQLServer登录名。 msdn2.microsoft.com 5. He may have acute appendicitis, in which case he will have to go to hospital and be operated on. 他可能得了急性阑尾炎,那样的话他应该去医院做手术。 www.hqdx.com 6. I wonder if some of this is to buy banks' or cajas' debt, in which case the impact gets diluted. 我很好奇,这些资金中的一部分是否将用于购买银行或储蓄银行的债券,这样的话其影响将会被冲淡。 cn.reuters.com 7. The rubber can be made rough by rubbing it on one side in which case the angle will be even larger. 把橡胶擦一下的话,还会更粗糙,需要的角度更大。 open.163.com 8. Compiler option, in which case they are scoped to the assembly in which they reside. 编译器选项进行编译,这种情况下,只可在这些包所在的程序集内访问它们。 msdn2.microsoft.com 9. However, we may decide to do so in the future, in which case we will update this Privacy Policy accordingly. 但是,我们可以决定在将来那么做,并同时更新我们的隐私权政策。 accoona.com.cn 10. Jenny might come, in which case I'll ask her. 詹妮可能会来,要是那样的话我就去问她。 wenku.baidu.com 1. Unless of course we bar the way to excellence in the interest of equity, in which case we all lose. 当然,除非我们为了所谓平等而阻挡了通往卓越的道路,这种情况只会是我们所有人的损失。 www.sciencenet.cn 2. Bilbo was mean to find the ring , in which case, you also were meant to have it, and that is a encouraging thought. 毕尔博注定会找到魔戒,也就意味着,你也注定得到它。而那是个令人鼓舞的想法。 bbs.gamenp.com 3. She may have missed her train, in which case(=if this is true)she won't arrive for another hour. 她也许没有赶上那班火车,如果是那样的话,她再过一小时也到不了。 www.360doc.com 4. In which case, I was merely the catalyst to get things going. 无论如何我的角色只不过是催化剂-喂? www.showxiu.com 5. In which case, why not buy the board economy and let them pay for their own upgrades if they see fit. 既然如此,何不为董事们购买经济舱机票,他们如果乐意,大可自费升级舱位。 www.ftchinese.com 6. In which case, there will be inflation. 在这种情况下就会出现通货膨胀。 www.ftchinese.com 7. In which case I also wanted the sin itself. 在这种情况下,我也需要罪恶本身。 www.bing.com 8. The mid-term exams have finished, in which case we can plan for an outgoing. 既然期中考试已经结束,那我们可以考虑出去郊游了。 www.bing.com 9. Which one should you use in which case? 您应该在哪种情况下选择哪种方案? www.ibm.com 10. You are usually slower than cyclists, except when there is a headwind in which case you can overtake them which is very satisfying. 它的车速一般低于骑自行车,除了有逆风之外,在顶风的情况下,你就能超越自行车,那可是令人非常满意的。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。