单词 | alienation |
释义 |
例句释义: 疏远,转让,异化,离间,疏离,让渡,疏离感 1. On one hand, the narrator tells the story of two heroes: Rat and I. They were trying to get rid of alienation and find the exit in life. 一方面叙述者讲述了“我”和“鼠”如何努力摆脱异化,寻求人生的出口; www.ceps.com.tw 2. At the point of the greatest alienation in my life, it was easy to create the character. 在我人生最无助的时刻,很轻松就创作出了那个角色。 www.ftchinese.com 3. by a growing sense of alienation from the state; and by the unease of anticipation as the end of an era inevitably looms ever closer. 对国家的疏离感越来越严重,并作为一个时代结束的不安预期日益迫近。 www.ecocn.org 4. And it seemed to me that was a perfect expression of my sense of alienation. 对我来说这无疑是对疏离感的完美诠释。 voa.hjenglish.com 5. "Boredom, alienation and isolation are going to be factors, " he said. “倦怠,疏离和孤立,这些都将成为他们身上的特点。”他说。 dongxi.net 6. Jack, brought up in the rodeo, is more talkative and recalls his lifelong alienation from his father, a bull rider. 杰克是在竞技场长大的,所以比较外向,他说自己和父亲的关系比较疏远。 www.bing.com 7. Education is the art of pressuring young people into a state of alienation that will result in either quiet despair or aggressive militancy. 教育是一种压迫年轻人的技艺,使他们陷入一种要么沉默绝望,要么激进好斗的异化状态。 www.tianya.cn 8. The increasingly dull nature of many industrial jobs has led to the alienation of many workers. 许多工业工作越来越单调刻板,导致很多工人离心离德的倾向。 blog.hjenglish.com 9. This seems to be the only way of overcoming the present ecocrisis and the problem of alienation. 这似乎是克服当代生态环境危机和人性疏离问题的唯一出路。 blog.sina.com.cn 10. But rather objective alienation of these persons as it might be reconstructucted by analyzing the forces which exert pressure on them. 而是这些人通过分析向他们施加压力的那些力量而设想出来的客观的厌倦。 bbs.tecn.cn 1. In mirror's you said the wish to be warm, realistic person actually alone love alienation. 镜子里的你说想要温暖,现实的人却独爱疏离感。 wenku.baidu.com 2. Through an inspection in the phenomenon of alienation, Marx exposed and criticized the anti-human nature of capitalism in his early thought. 马克思早期通过对异化现象的考察,揭露并批判了资本主义的非人性本质。 www.ceps.com.tw 3. On further analysis, we realize that this negative effect should be attributed to the alienation of social psychology. 进一步的分析显示,这种消极影响源于技术的异化现象。 www.fabiao.net 4. It has two different disposal of the lost property possessed by any other person through alienation. 遗失物在被转让情况下又有两种不同的所有权归属。 www.ceps.com.tw 5. Audit information is the result of the audit behavior, and its distortion is the product of the alienation of compliance auditing behavior. 审计信息是审计行为的结果,审计信息失真是合规审计行为扭曲后发生异化的产物。 www.fabiao.net 6. Alienation becomes a process in which humanity is progressively turned into a stranger in a world created by labor. 异化成为一种过程,即人类在劳动创造的世界里逐渐转变为异己者的过程。 7. Now this youngest son sat at a table in the extreme corner of the garden to proclaim his chosen alienation from father and family. 现在,这个最小的儿子坐在花园尽头的角落里,表明他所选择的与父亲和家庭的疏远。 blog.sina.com.cn 8. University, we still be friends, will not be met in junior high but has no point of alienation. 大学了,我们还是朋友,不会因为初三以来就没见过面而又点疏远。 www.dota123.com 9. This incident only marked the beginning of the alienation of the progressive from the President. 这一事件,仅仅标志着进步派与总统疏远的开始。 10. Is there not, reproduced here, the element of alienation that I designated for you in the foundation of the subject as such? 在这里被复制的,难道不就是我跟你们所指明的,人作为主体的基础,所产生的疏离的因素? springhero.wordpress.com 1. But this opinion of his did not cause a lasting alienation. 但是他的这种看法,并没有造成长期的分裂。 2. It should be possible to avoid the public confusion, mistrust and alienation which have developed during the last decade. 这可以避免出现近十年来形成的公开的思想混乱、互不信任和感情隔阂。 www.jukuu.com 3. Perhaps a little humanity can not fully recovered the alienation of a real, real busy for the people, no doubt a relief and relax the mind! 或许还能寻回些许人类未被完全异化的本真,对于现实中忙碌的人们,无疑是一种心灵的解脱和放松! iask.sina.com.cn 4. During his youth Bukowski suffered from shyness and alienation - later exacerbated by an extreme case of acne vulgaris[6]. 在他青年时期,他也经历过害羞和疏远-在他脸上的痤疮进一步恶化后。 www.bing.com 5. Distance is a disorder, easily lead to misunderstanding, also easy to cause feelings of alienation. 距离是一道障碍,容易造成误会,也容易使感情疏远。 www.bing.com 6. Emotional behavior control, urban or rural and grade can forecast sense of alienation in a certain extent. 情感行为的控制、城乡和年级因素对疏离感有一定预测作用。 www.71155.com 7. The only possible solution for alienation of technology is to search for a way to poeticize technology. 对技术异化的克服唯一可能的道路就是克服人类中心主义,以诗意化态度对待技术。 dictsearch.appspot.com 8. Meanwhile in Turkey, Kurds are using unprecedented new freedoms to reverse years of discrimination and alienation. 与此同时在土耳其,库尔德正在利用前所未有的新自由扭转多年的歧视和异化。 www.kekenet.com 9. The sense of alienation that results from the decomposition of various incidents stems from the artist's uncertainty of the reality. 丰富的事件在解构之后产生出的疏离感恰恰是艺术家对于现实的不确定性所造成的。 www.zhuokearts.com 10. It may be no bad thing to see what the root of this celebrated alienation really is. 这也不无小补,假如我们观看到这恶名昭彰的疏离现象是根源是什麽。 springhero.wordpress.com 1. Economic imbalance, universal alienation of international intercourse and feeling of universalism result in and intensify conflicting. 经济发展的不平衡、国际间交往关系的普遍异化及普世主义情结共同导致和加剧了价值冲突。 dictsearch.appspot.com 2. His sense of alienation gave him an abiding fascination with what it means to be connected to other people. 他长久着迷于研究与人联系意味着什么?这也源自于他对孤寂的感知。 www.ecocn.org 3. Profit upon alienation is up to 10 percent of the total profits. 让渡利润达到了总利润的10%。 www.mbaedu.cn 4. Salinger wrote for adults, but teenagers all over the world identified with the novel's themes of alienation, innocence and fantasy. 他的作品写给成人,但小说中与世隔绝、无知无虑和荒诞奇幻的主题却在全世界的青少年中得到了认同。 www.bing.com 5. In administrative process, this kind of change is not accidental. But has its own profound internal alienation and external reason. 行政过程中的这种变化不是偶然的,有其深刻的内在驱力与外在动因。 www.fabiao.net 6. any other circumstances causing alienation of mutual affection. 其他导致夫妻感情破裂的情形。 www.ebigear.com 7. As the product of history, it is the fact that alienation is still living in virtual society. 作为历史发展的产物,虚拟社会中人的生存异化的问题依然客观存在。 www.fabiao.net 8. Alienation --apart from the existentialists own conscious being, everything else is "otherness" , from which he or she estranged. 疏离--存在主义的意识除了被万事“异类”,从他或她疏远。 blog.cersp.com 9. The availability of a greater variety of higher quality services may be the most elusive reason for family alienation. 各种各样的高质量的服务的普及是造成家庭关系疏远的最难以让人控制的原因。 blog1.ielts.com.cn 10. I never regard the temporary sense of alienation as frustration. 我从不把一时的失落叫做失意。 blog.sina.com.cn 1. Though the Conservatives do well from the west's sense of alienation from Ottawa, the federal capital, beyond the region they are weak. 尽管保守党在远离联邦首都的西部获得了很多的支持,他们却在西部以外的地方处于劣势。 dictsearch.appspot.com 2. Poetic dwelling is welcome by "fear" and "conscience" in the time of god vanishing, technical destruction and alienation labor. 在诸神退隐、技术褫夺、劳作异化的“图画的时代”,要用“畏”和“良知”来召唤诗意地栖居。 www.ceps.com.tw 3. Go hand in hand, with the deterioration of physical, physiological damage to his twisted mind, the overall alienation. 如影随形,伴随肉体的残缺、生理机能的损害的是他心灵的扭曲、整体的异化。 zhidao.baidu.com 4. State-led industrialization led to alienation of peasant property rights, resulting in the decline of the rural economy. 国家主导的工业化建设导致农民产权的异化,促成农村经济的衰败。 www.ceps.com.tw 5. More important, withdrawing soldiers would be hugely popular in Kashmir, where alienation from Indian rule runs deep. 更重要的是,撤军将在克什米尔大受欢迎,该地与印方统治积怨甚深。 www.bing.com 6. It has contributed to a worrying alienation from politics among younger Chileans. 这一制度亦使智利的年轻人疏离政治令人忧心。 www.ecocn.org 7. the retirement pension means that the social function of the change, the decline in income and interpersonal alienation. 退休退休意味着社会职能的变化,经济收入的下降和人际关系的疏远。 www.xiami360.com 8. In this process, human alienation is discarded and "his own all-round essence is possessed" . 这个过程就是扬弃人的异化而“占有自己的全面的本质”的辩证过程。 www.ceps.com.tw 9. Does it instill a sense of alienation and cultural dispossession or of cultural advantage? 它会不会灌输一种文化剥离的疏远感或是产生文化上的有利条件? blog.sina.com.cn 10. But by locating alienation with economic and material elements Marx defined it as an historical not universal state. 但马克思根据经济和物质因素探索异化时把它规定为一种历史的而非普遍的状态。 dict.veduchina.com 1. The devils have not farmland great meditation so many, their care completely darts William that sharply in the body of alienation. 妖怪们没有田宏想的那么多,他们的注意力完全投到威廉那急剧异化的身体上。 www.dqbuluo.com 2. Within our own communities, those who seek to recruit and radicalize individuals will often try to prey upon isolation and alienation. 在我们国家,那些促使人激进的行动往往会受到孤立和疏远。 www.bing.com 3. Before having heard from Mao, I had considered myself at worst lightly singed by the last embers of Asian alienation. 在收到毛的邮件之前,我自己就曾觉得,我最多不过是被亚裔疏离感的最后余烬灼伤一点点而已。 www.tiantianbt.com 4. ceramics; Cultural expressions; Alienation; translation. 陶瓷;文化用语;异化;翻译。 www.51lunwen.org 5. Even collectivism was prevailing, "others" means not consciousness but deception, betrayal, dissidence, danger, alienation, etc. 即便在集体主义理想教育最为鼎盛之时,“他人”不仅未能成为国人的自觉意识,“他人”反而意味着告密、背叛、异己、危险、离间等等。 www.ecocn.org 6. I've encountered this in Iceland and in Ireland and in the UK: a sense of alienation and incomprehension and done-unto-ness. 在冰岛,爱尔兰,英国我都遇到过这种感觉:一种疏远陌生和于己无关。 www.bing.com 7. Her masterpiece The Secret Garden tells a story of a small girls journey from alienation to harmony with nature. 弗朗西丝·霍奇森·伯内特是一位卓有成就的儿童文学作家,她的代表作《秘密花园》讲述了一个小女孩从疏离到与自然和谐共处的过程。 tech.zidian8.com 8. In such cultural context, alienation should be adopted as the principal strategy for translating Chinese culture-loaded words but. 在这样的文化语境下,异化应成为汉语文化词语翻译的基本策略,但同时应注意把握异化适度的原则。 www.dictall.com 9. One surprising answer, in this age of alienation, is a lack of solitude. 在这个疏远的时代,一个令人惊讶的答案就是“缺乏必要的孤独”。 www.bing.com 10. Marx on the alienation of labor and human liberation of the theory show Marcuse the direction of the set. 马克思关于劳动异化和人类解放的理论给马尔库塞以方向上的设定。 www.13191.com 1. The strains of environmental pollution, political corruption, and social alienation make for a sad song. 环境污染、政治腐败,以及社会隔离,奏出了一首哀歌。 www.chinesetodays.org 2. This confusion about humanism and the theory of alienation is a very serious problem among people working in the ideological sphere. 人道主义和异化论,是目前思想界比较突出的问题。 www.jukuu.com 3. By casting himself into these urban dreamscapes, Chi Peng reminds us of the alienation one can feel in a country of billions. 迟鹏将自己处置在都市的梦幻场景中,提醒我们一个人在亿万人口国度中的疏远感。 chambersfineart.com 4. Human development is from its basic phase to the advanced phase, not a return of human essences from its alienation. 人的发展是从低级经过一系列中间阶段逐步向高级阶段的发展阶段,不是人的本质的异化到复归的过程。 lib.cqvip.com 5. Some think a sense of alienation is what landed three young men who attended this mosque in court. 一些人认为疏远感是造成来这个清真寺参加活动的这三名青年男子被捕受审的原因。 www.bing.com 6. In terms of social value, art works in network need to experience a process of connotation and alienation; the forms of process are various. 就网络艺术作品的社会价值而言,它需要经历一个内聚和外化的过程,其表现形式呈现多样化。 www.dictall.com 7. Therefore, what he suggests that throws away religion alienation approach , is confined to cognition aspect also only. 因此费尔巴哈所提出的扬弃宗教异化的途径,也仅局限于认识方面。 www.fabiao.net 8. The resolution of Olympic ethical dilemma entails first the correct recognition of the ethical dilemma and alienation of Olympics. 化解奥运伦理困境,首先要对奥运会的伦理困境和异化现象有正确认识。 www.boshuo.net 9. According to this metaphorical assumption, contemporary curriculum views could be concluded to two basic kinds: imitation and alienation. 基于这种隐喻性假设,当代课程观可归纳为“摹仿型”与“间离型”两种基本类型。 www.dictall.com 10. The contradiction of Capital can be understood precisely as Total-alienation and Self-alienation. 资本主义矛盾可精确地理解为总体异化、自我异化。 www.ceps.com.tw 1. T. S. Eliot's The Waste Land is famous for its keen depiction of the fragmentation and alienation characteristic of modern civilization. 艾略特的《荒原》以其对现代文明的支离破碎与异化的精妙描写而著称。 cn.qikan.com 2. The old game thus continues amidst financial meltdown and social problems that fuel simmering discontent and popular alienation. 持续存在金融危机和社会问题中的古老游戏将加快爆发不满和普遍的疏离异化。 www.bing.com 3. These factors will exist long-term and interlocked, which decided the history inevitability of power alienation and corruption existence. 这些因素盘根错节地长期存在,决定了权力异化和腐败生成的历史必然性。 www.13191.com 4. The evolution of Marxist alienation theory, clearly laid out the developing thread of Marxism ideological theory. 马克思异化理论的演化发展过程,是马克思思想理论发展脉络的鲜明体现。 www.ceps.com.tw 5. There was significant differences in score of subjective well-being between undergraduates in different level of alienation. 高、低疏离感组幸福感得分差异均有统计学意义。 www.71155.com 6. Such is the curse of self-consciousness: extraordinary insight whose companions are melancholy, alienation and paralysis. 这就是自我意识的不幸:非凡的洞察力总是与忧郁、精神错乱和麻痹结伴。 dongxi.net 7. The system of alienation guarantee is a untypical guarantee system of transfer of rights of subject matter. 让与担保制度是一种须移转标的物上权利归属的非典型的物的担保制度。 www.showxiu.com 8. But Lukacs confused verdinglichung with alienation and objection when he elaborated his "Theory of Verdinglichung" . 不过卢卡奇在阐述他的“物化学说”理论时,把物化、异化和对象化三者混为一谈。 www.ceps.com.tw 9. However, a sense of alienation followed me through my first year. 然而,大学第一年我始终有种疏离感。 www.bing.com 10. AS to alienation, after Marx discovered the law of surplus value, he used that term only to describe wage labour in capitalist society. 至于“异化”,马克思在发现剩余价值规律以后,曾经继续用这个说法来描写资本主义社会中工人的雇佣劳动。 dict.ebigear.com 1. It is inevitable for urbanization to bring us some sacrifice like the alienation of ourselves from nature. 城市化使我们不可避免地要做出一些牺牲,如远离大自然。 www.wwenglish.com 2. The logical premise of Rousseau's Alienation Theory is the "natural state" , which denotes human primitive and authentic existence. 卢梭异化理论的逻辑前提是“自然状态”,这个“自然状态”是人原初而又本真的生存状态。 www.ceps.com.tw 3. Alienated survival is characteristic of alienation from instructional process, students and life world. 疏离的生存表现为与教学过程的疏离、与学生的疏离和与生活世界的疏离。 www.ceps.com.tw 4. Under the alienation of actuality, ugly with its most true appearance aligns from edge to center. 在异化的现实下,丑以其最本真的状态由边缘走向中心。 www.dictall.com 5. Potential reasons include increased stress and depression due to social alienation. 可能的理由包括压力增大和社会疏远引起精神抑郁。 www.bing.com 6. His criminal activities led to complete alienation from his family. 他的犯罪活动导致了他与家庭完全隔绝。 bk.mylegist.com 7. As to the choice between adaptation and alienation, the author argues that four important variables can be decisive. 对于归化与异化的选择,作者认为有四个重要因素具有决定性参考作用。 www.fabiao.net 8. This discovery is understandable only at the other level, the level at which we have situated the relation of alienation. 这个发现只有在另一个层次,才有办法理解。这个层次就是我们所谓的疏离的关系。 springhero.wordpress.com 9. In ancient Chinese poetry translation, translators usually adopt the strategy of adaptation or alienation. 在古诗翻译中,译者多采用同化或异化策略。 www.ceps.com.tw 10. As an individual, a laborer has a feeling of alienation when faced these structure questions. 劳动者作为个体面对这些结构性问题时有心态异化之虞。 www.ceps.com.tw 1. Often this alienation has its roots in an emotionally deprived childhood. 通常这份疏离,都根源自他们内心情感中,被剥夺的童性。 apps.hi.baidu.com 2. Meanwhile counter - strategies of cultural facsimile -adaptation and alienation are also emphatic points in the present paper. 同时,文化传真所采用的翻译策略一归化和异化也是本文讨论的重点。 lib.cqvip.com 3. in social life field, it accelerates labor alienation, prevents human beings from developing and leads to social conflicts. 在社会生活领域,它加速劳动的异化,阻碍人的发展、导致社会冲突。 www.edu-hb.com 4. In this process, there exit culture absorption, assimilation and alienation of local culture on imported sports couture. 在这一过程中,存在着本土文化对外来体育文化的吸收、同化、异化现象; d.wanfangdata.com.cn 5. Alienation from Gaddafi may be one factor explaining Misratah's stubborn resistance. 从卡扎菲异化可能是一个因素解释Misratah的顽强抵抗。 www.englishtang.com 6. Until now, it is common that the theory of alienation in Paris Manuscript is attributed to the alienated labor. 迄今为止,人们往往把《巴黎手稿》的异化理论归结为异化劳动。 www.ceps.com.tw 7. Such adaptations are often more important than the famous but theoretical alienation from the process and product of labor. 这样的调整经常比著名的然而是理论上的离间劳动过程和产品更重要。 word.hcbus.com 8. The alienation effect of narrative drama performance also exists in curriculum activities between teacher and student. 叙事剧表演中的间离效果,在师生之间的课程活动中同样存在。 www.dictall.com 9. To test that hypothesis, Dr Gino and her colleagues ran the experiment again, this time including a test meant to detect self-alienation. 为了验证这个假设,基诺博士和她的同事又重复了一次这个测验,这次在测验中包括了一项可以检测自我疏远的测试。 www.ecocn.org 10. Ruthless criticism of capitalist alienation generates the harmonious philosophy of Marx and Engles. 对资本主义异化现实的无情批判促生了马克思恩格斯的和谐哲学。 www.dictall.com 1. The fifth part is the countermeasures research to prevent the alienation of public power, and curb the power of rent-seeking. 第五部门是防止公共权力异化,遏制权力寻租的对策研讨。 www.qk114.net 2. Increasingly, however, racial clashes are seen as a sign of cultural alienation. 种族冲突越来越多的被看作是文化隔绝的信号。 www.jukuu.com 3. In a society with such culture and ideology, women could only live in the form of split and alienation. 在这样的文化意识形态社会中,女性只能以一种异化分裂的形式存在。 www.ceps.com.tw 4. I gotta get rid of these alienation feelings, so I'm pretending I'm normal. 我要忘掉这些被疏远的感觉,假装很正常。 www.bing.com 5. The alienation logic is Marx's main narration about the philosophy of history. He explained the historical essence by this. 异化逻辑是马克思关于历史哲学的主体叙述,他以此来解释历史的本质。 www.fabiao.net 6. The alienation of labour is aimed directly at the capitalist political system and economic relations. 其异化劳动思想更是将批判的矛头直接指向了资本主义的政治制度和经济关系。 www.juhe8.com 7. Those days have gone but many problems remain, including poverty, unemployment and alienation of various sorts. 那些日子已经过去了,但是一些问题仍然存在,其中包括贫困,失业以及各种各样的隔离。 www.ecocn.org 8. A psychological line in alienation theory can also be identified, partially derived from Hegel. 异化理伦还包含着一条心理学的线索,这条线索部分地从黑格尔那里发源的。 9. The process from human alienation to the human all-round development is a logical and historical process. 从人的异化到人的全面发展是一个逻辑与历史的展现过程。 www.ceps.com.tw 10. Including technology practice theory, the value of technology and technological alienation. 包括科技的实践论、科技的价值论以及科技的异化论。 www.zidir.com 1. Work thus completed shows loneliness, the isolation and the alienation of the individual in modern life. 完成后的作品显示了现代生活之中的个人所感受到的孤独、与世隔绝、以及孤僻的感觉。 www.china-linguist.com 2. The root of human alienation is the entire design and organization of society, including economy, politics and culture. 人的异化的根源在于包括经济制度、政治制度和文化制度等在内的社会制度整体的设计和安排。 www.ceps.com.tw 3. The richness of Oshima's work, however, lies in its ability to fuse alienation with involvement. 然而,大岛渚作品的丰富性还在于其将离间与涉入加以融合的能力。 www.ecocn.org 4. rock music with deliberately offensive lyrics expressing anger and social alienation. 用来表达愤怒及偏离社会的摇滚乐。 yylj.info 5. In conclusion, the way of the Alienation phenomenon of product needs everybody's effort. 总之,对于产品异化现象的解决,需要我们共同的努力。 www.zidir.com 6. close to the villain, alienation Xian Chen, this is the reasons for the decline after the collapse of the Han. 亲近小人,疏远贤臣,这是后汉倾覆衰败的原因。 wenwen.soso.com 7. This paper is divided into four parts: The first part interprets the background and theoretical origin of Fromm's alienation thought. 本文分为四个部分:第一部分阐释弗洛姆异化思想产生的时代背景和理论渊源。 www.zidir.com 8. In the course of practice, the process from human alienation to human all-round development achieves the unification of logic and history. 在实践生成过程中,从人的异化到人的全面发展实现了逻辑与历史的统一。 www.ceps.com.tw 9. As almost every conceivable contact between human beings gets automated , the alienation index goes up. 随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化,感情疏远指数在不断上升。 www.zftrans.com 10. survives under the influence of digitized technology virtually result in the alienation of teenagers " development ; " 在数字化技术影响下的虚拟化生存导致青少年发展的异化,在一定程度上抽象化和符号化; www.ichacha.net 1. The cause of love after pressure, Two people gradually alienation . 恋爱后事业的压力,两人渐渐疏远。 wenku.baidu.com 2. Fromm considered Marxist philosophy as a kind of humanism theory on the basis of "humanitarianism and alienation" . 弗洛姆认为,马克思主义哲学是以“人道主义和异化”为基础的人学。 www.ceps.com.tw 3. The fact of alienation is not that we are takes up, remade, represented in the Other. 这个疏离的事实,并不是我们在大它者处,被占据,被重新塑造,被重新呈现。 springhero.wordpress.com 4. His film image style in general has a kind of gray exotic and depressed emotional color with an optional, lax and alienation. 贾樟柯电影的影像风格从总体上来讲,具有一种灰色情调和沉郁色彩,影像透着一种随意、散漫和疏离。 paper.pet2008.cn 5. Marx's distribution according to work had evolved to one kind of alienation of "egalitarianism. " 马克思的按劳分配在我国演化成一种被异化的了“平均主义”。 www.zidir.com 6. In the silent gaze, you can feel the power of fate: externalization , foreignization and alienation. 在无言以对的凝视中,你能感觉宿命的力量:外化、异化和他者化。 dictsearch.appspot.com 7. The alike or same thing is becoming unlike or different gradually that is called alienation. 所谓异化,就是相似或相同的事物逐渐变得不相似或不相同。 www.59168.net 8. Hearts feel very sorry for what the United States a month, what a beautiful night, how can I fudge his early alienation. 心中甚是感到惋惜,多么美的月,多么美的夜,我怎能将自己早早游离于梦呓。 www.bing.com 9. Political economy conceals the alienation inherent in labour by avoiding any mention of the evil effects of work on those who work. 政治经济学没有提到工作对劳动者的有害影响,因而隐藏了劳动具有的内在的异化劳动者的本质特性。 www.docin.com 10. The transition in our society, strengthen the powers of the executive leadership of alienation is imperative. 在我国社会转型期,加强对行政领导权力异化现象的研究势在必行。 lib.cqvip.com 1. A similar relationship was found with school alienation, though not significant for all symptoms. 类似的关系,发现学校的异化,但不显着的所有症状。 www.syyxw.com 2. Not understand that till forty years later: Alienation of affection is a pain just like our skins being cut . 四十以后才明白:亲情的疏离是切肤的伤痛。 www.elanso.com 3. On the audience's interview confirms China's legal system programming alienation reality. 对受众的采访印证了我国法制节目异化的现实。 www.fabiao.net 4. Their enthusiasm reflected Tunisia's influence but was also built on a rising tide of local alienation from the government. 他们这样的热忱既是受到突尼斯影响的反映,也是建立在政府漠不关心民众心声的起义浪潮之上的。 www.ecocn.org 5. But young Arabs had already reached that stage of alienation. 然而阿拉伯世界的年轻人已经被异化到了那种地步。 www.ftchinese.com 6. It is clear that alienation, in the Marxist sense, hat nothing to do with what is properly speaking only confusion. 显而易见的,疏离,在马克思主义的意义,跟我恰当地说的混乱,没有丝毫关系。 springhero.wordpress.com 7. There are two strategies with the approaches to cultural factors involved in translation: alienation and adaptation. 在翻译过程中,对文化因素的处理可以采取两种策略:异化和归化。 www.zhugewenku.com 8. Beauty is beauty beauty counter damage, but the pursuit of happiness for the pain of alienation. 美女爱美反被美容害,追求快乐却异化为痛苦。 www.xiami360.com 9. According to Brecht, the convention of alienation discourages audiences from identifying with the characters on the stage. 根据布莱希特,该公约的异化劝阻观众的字符识别的阶段。 lwdx123.com 10. alienation phenomena even existed in the disabled sport competitions. 残疾人体育比赛中甚至出现异化现象。 www.boshuo.net 1. From the alienation of liberty and democracy in the practical way, this article finally discusses how to look on democracy with liberty. 在廓清三种自由与民主关系模式的基础上,论文最后探讨了应该怎样以自由看待民主。 www.fabiao.net 2. But some do suffer alienation from spouses or friends who don't understand their transformation. 但是有些人确实遭受配偶或朋友的疏远,而他们并不理解这种转变。 www.bing.com 3. Adelmann (1989) found mixed support for Hochschild's alienation hypothesis about the consequences of performing emotional labor. 阿德尔曼的研究对于霍施尔德的关于进行情绪劳动结果的疏远假说分别给出了不同的结论。 iask.sina.com.cn 4. Part three: alienation of man's excellence in real education and the analysis of the reasons. 第三部分,现实教育中对人的卓越的异化及归因浅析浅析。 www.zidir.com 5. Alienation from labor to consumption is not accidental. 从劳动异化到消费异化,不是偶然的。 www.juhe8.com 6. the "students' missing" in the teaching method and the "alienation of the original intention of examinations" in talent evaluation. 教学方式上的“学生主体缺失”及人才评价上的“考试初衷异化”五个方面。 www.ceps.com.tw 7. With the tremendous development of modern technology, the problem of technology alienation is appearing with every passing day. 随着现代技术的迅猛发展,技术异化问题日益凸现。 www.dictall.com 8. Alienation or loneliness and depression have become extremely common afflictions for people in the affluent countries of the world. 在富足的国度里,疏离,寂寞和压抑早已成了人们最常见的困扰。 www.elanso.com 9. In Marxist theory, consumption will have qualitative change because of the alienation of labour, which could result in fetishism . 马克思认为,在一定社会条件下,消费行为将由于劳动的异化而发生质变,从而导致商品拜物教的形成。 dictsearch.appspot.com 10. Methods The Adolescent Students Alienation Scale developed by Yang Dong was used. 方法采用杨东编制的《青少年疏离感量表》对两地大学生进行测量。 kns50.chkd.cnki.net 1. What happened? - Alienation of affection, then divorce. 发生了什么事?-我们貌合神离,后来离婚了 www.tingclass.net 2. The potential for further alienation from politics, particularly after the Bush years, will be huge. 未来政治疏远化的趋势,特别是在布什后,将会扩大。 www.ecocn.org 3. Try to keep any mood swings under control; they may result in alienation. 试着控制情绪波动,否则你只会被疏远。 www.hjenglish.com 4. Marx called this perversion "alienation. " 马克思把这种扭曲叫作“异化”。 www.bing.com 5. And now I'm standing in the corner, looking at the room and the furniture in cheap imitation of alienation and grief. 现在我站在角落里,看着房间和家具在异化和悲伤廉价仿制品。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. Comments on Female Portrayal in Novels of "Metropolis and Alienation" “都市·异化”小说在女性演绎中深化 beta.ilib.cn 7. After the Chernobyl blast residents in the 19-mile "zone of alienation" were evacuated within days of the disaster. 切尔诺贝利电厂爆炸后,在19英里疏散区域内的居民几天内被撤离。 www.bing.com 8. Through it nationalisms arose, and other horrors: capitalism, individualism, alienation. 民族主义由此引发,还带来了其他的恐怖事物:资本主义、个人主义、异化。 dongxi.net 9. In this paper, based on the clear social harm of information alienation, focused on the information alienation of social control strategy. 本文在明确信息异化的社会危害基础上,着重探讨了信息异化的社会控制策略。 www.ceps.com.tw 10. Contributing factors could include social alienation, the threat of or loss of family support, discrimination, abuse, and anti-gay violence. 造成这种状况的原因可能包括社会的疏远、家庭支持的失去或失去的威胁、歧视、虐待和反同性恋暴力。 www.bing.com 1. The third part of the article has been investigating the reasons of chairman's power running alienation in three aspects. 第三部分,文章从三个方面追根溯源探究了董事长权力异化运行的原因。 www.13191.com 2. In fact, western thinkers criticize the technological rationality which is directly to criticize the alienation of technology. 西方思想家们对技术理性的批判实质上是对科技异化的批判。 www.ceps.com.tw 3. I sometimes wondering too many of our young friends are overly literate, they are starving inwardlyfromloneliness and alienation. 有时候我很想知道我们大部分年轻朋友是不是过度依赖电脑,甚至在内心渴望寂寞与疏远。 www.bing.com 4. to overcome the bewilderment of modernity, that is, universal alienation and nihilism, is to overcome reflective solipsism. 要克服现代性的困境即普遍的异化现象和虚无主义,首先要克服反思性唯我主义。 www.ceps.com.tw 5. Beauty ideals are blamed for eating disorders and body alienation. 饮食紊乱和身体异化归咎于美的理想。 www.bing.com 6. It exists on the background of alienation from public space to personal space. 它的出现显示公共空间向个人空间的让渡。 www.fabiao.net 7. It first gives the readers a general review of Karl Marx's theory of alienation. 这部分首先对马克思的异化理论做了总体回顾。 paper.pet2008.cn 8. Yet an awkward effort to write her father's terminal cancer into this narrative of suffering suggests her feelings of alienation from it. 不过,在其把父亲患上晚期癌症之事写入这一凄惨故事中的尴尬努力显示出作者本人对艾滋病群体的感情尚已疏远。 blog.hjenglish.com 9. Its root lies in man's characteristics of economic man, and in the essence, in the alienation of man's nature. 它的根源在于人的经济人特性,归根到底是人本质的异化。 www.ceps.com.tw 10. Alcoholism often leads to the alienation of family and friends. 酗酒常常导致家庭和朋友间的疏远。 www.kekenet.com 1. It can be seen that two kinds, the religion marriage partner different , have decided, alienation form difference. 可见,两种宗教的对象不同,决定了二者异化形式的差别。 www.fabiao.net 2. Martin's alienation from his family continued. 马丁跟他的家人越来越疏远了。 www.ebigear.com 3. It is unlikely that the closure of, say, a local youth club has caused that alienation. 这不像你假定关闭一个当地的年轻人俱乐部,可以让他们疏远。 www.ecocn.org 4. So how widespread are the rootlessness and alienation among British Muslims of which the prime minister spoke? 那么,卡梅伦提到的英国穆斯林感到无所寄托和格格不入的现象有多普遍呢? www.ftchinese.com 5. No one knows the worth of woman's love till he sues for alienation. 直至诉请分居为止,没有一个男人知道女人的爱的价值。 dictsearch.appspot.com 6. Chapter 1traces the backdrop, the causation and the phenomena of alienation problem in pre-Qin "s period; " 第一章探讨先秦时期异化现象的时代背景,异化的具体现象,原因初探; www.edu-hb.com 7. The meaning of alienation has changed greatly from ancient to now. “异化”一词的含意从古代到现代,发生了巨大的变化。 www.edu-hb.com 8. Foure, Beijing Olympic Committee should act actively to dispel technology alienation on 2008 Beijing Olympic games. 四是北京奥委会应借助于2008年北京奥运会举办之机,积极采取消除技术异化的行动。 www.edu-hb.com 9. The alienation of Mingjiao hurts man's nature and attacks the humanistic value of Confucianism in the Wei-Jin period. 魏晋时期,异化的名教不但伤害到人的自然本性,也冲击了儒家的人文价值体系。 paper.pet2008.cn 10. The distance and angle, neither a sense of alienation, but also of civilization health. 这个距离和角度,既无疏远之感,又文明卫生。 www.citynoon.com 1. It is the phenomenon sometimes called "alienation from self. " 有时它被称作自我疏远的现象。 bbs.chinadaily.com.cn 2. They experienced alienation -- a feeling of being cut off from their work -- and described themselves as cogs in the industrial machines. 他们感到与自己所做的工作在感情上日渐疏远,因而把自己比做工业机器上的齿轮。 www.jukuu.com 3. The people who fled there lived among different nationalities outside their homeland, and the alienation occurred to their descendants. 由于逃难的壮族杂居于异族异国之中,其后裔就异化为异族异国之民。 www.ceps.com.tw 4. A contract assignment, or an alienation of guaranty? 是合同转让,还是让与担保? www.chinalawedu.com 5. The resulting hurt feelings and alienation a partner feels can make it hard to sustain the relationship. 他的伴侣会因此而感到被伤害和疏远,那就很难继续保持与他的关系。 www.bing.com 6. In some ways that Russia pursue moderate policies on the Arab-Israeli Arab alienation is the first time in the United States reciprocated. 从某种角度说,俄对阿奉行和缓政策是对阿疏远美国的一次投桃报李。 www.yinghanhuyi.com 7. I and you kiss goodbye in the alienation night, my heart waits to greet sadly. 我和你吻别在狂乱的夜,我的心等着迎接伤悲。 www.dota123.com 8. Alienation is an ancient concept, which is also an important theory category. 异化是一个古老的概念,也是一个很重要的理论范畴。 www.fabiao.net 9. The teacher "s power is the alienation of parts of student" s right. 教师权力是学生部分权利的让渡。 www.edu-hb.com 10. Briefly, the macroscopic way appears as the process of human's shape-alienation-revert, which is the several period of human's development. 概括的说,其宏观道路表现为人的形成-异化-复归的过程,人的形成、异化和复归,是人的发展的几个阶段; www.ceps.com.tw 1. No one knows the worth of woman's love untill he sues for alienation. 在他起诉分财产以前谁也不知道女人爱的价值。 www.exam8.com 2. It makes the subject peianent1y in paranoiac alienation and the subject can not gain a real self-identification. 镜像使个体永远处于幻想之境,无法真正获得自我认同。 www.ceps.com.tw 3. Technology Alienation and the Lose of "Human" 技术异化与“人”的失落 www.ilib.cn 4. Numerous states, in fact, have enacted6 laws allowing damages for "alienation of affections7" . 实际上,许多州都颁布法令,允许索取“情感转让”赔偿金。 www.ebigear.com 5. The causes are mainly poverty, alienation of mutual affection, blind marriage, ill-treatment and so on. 原因主要有贫因、感情不和、反对盲婚和虐待等。 lib.cqvip.com 6. The Coens, though, don't quite do deeply felt alienation like anyone else. 不过柯恩兄弟不像其他人那样深深地感受到影片的另类。 www.bing.com 7. The third part analyzes the social causation of alienation in Chinese blog. 第三部分则深入分析了中国博客异化的社会根源。 www.fabiao.net 8. Surely by now we know that social alienation can sometimes produce violence toward oneself or toward others. 现在我们当然懂得,社会的疏远有时会引起对自己或他人的暴力行为。 wh.xdf.cn 9. only away from such alienation, in order to achieve human freedom and liberation. 只有扬弃这种异化,才能实现人的自由和解放。 www.cutpic.cn 10. One has to admit that there is a lot of this alienation about nowadays. 我们必须承认,今天的世界有许多这种疏离的现象。 springhero.wordpress.com 1. Consuming alienation is the manifestation of labor alienation, and technical salvation can not solve all vital social problems. 消费异化是劳动异化的表现。技术救赎不可能解决当代人类面临的重大社会问题。 www.ceps.com.tw 2. It is the most important and urgent inner-necessity for people to save their spirits from high alienation in the modem society. 现代社会中人的高度异化,使拯救精神成为人的最重要、最迫切的内在必需。 www.ceps.com.tw 3. How to overcome this alienation of pubic classes and reveal its true face is our task. 如何克服公开课的异化,还公开课以本来的面目是我们需要面临的课题。 www.sinoss.net 4. Love saw the alienation of sin, and sought a ground of reconciation. 爱是看见了最的疏远,就寻找一个复合的基点。 www.0595.org 5. Fourthly, the writer analyses the reason of the alienation of science and technology. 最后,笔者详尽浅析浅析产生科技异化的成因。 www.zidir.com 6. However, as the development of the new economy, more alienation of the products, such as community networks, intelligent home. 但随着新经济的发展,产品变得更加异化了,如网络社区、智能家园。 www.showxiu.com 7. There are two kinds of relationships between Marx's and Rousseau's alienation: inheritance and transcendence. 马克思与卢梭的异化思想具有二重关系:继承渊源关系与创新超越关系。 lib.cqvip.com 8. The Alienation of Science and Technology of Capitalism and "Two Inevitabilities" 资本主义的科技异化和“两个必然” service.ilib.cn 9. Finally, it points out the nature is the alienation of the power and changing of the role. 最后指出警察涉黑犯罪的本质是警察权力的异化和警察角色的易位。 www.13191.com 10. The second station in Guangzhou. Work, a time I went to Guangzhou to play, feel the time Alienation and happy and sad. 第二站,广州。工作期间,一有时间我就跑到广州去玩,体会到时间的人情冷暖,又高兴又悲哀。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. As far as I know, the feelings of alienation among them for some time. 就我所知,他们互相感情上的疏远已有一些时间了。 wenwen.soso.com 2. Chapter 2 analyses the view and solution to the alienation of science and technology of Marx, Engels and ecological Marxian. 第二章浅析浅析了马克思、恩格斯和生态马克思主义者对科技异化的观点及其解决方案。 www.zidir.com 3. The study on relationship among alienation, subjective well-being and self-efficacy in "Three kinds of poor undergraduates" “三困生”疏离感与主观幸福感、自我效能感的相关研究 www.ilib.cn 4. On the other hand, incentives also play an effective role in preventing the alienation of power for building an integrity government. 另一方面,激励作用的有效发挥也是防止权力异化、建设廉洁政府的前提。 www.13191.com 5. The root of alienation between man and the nature is capitalist system. 资车主义制度是人与自然关系异化的根源。 lib.cqvip.com 6. This form of indoor space, the problem of alienation and innovation to study the form of indoor space on the importance of innovation. 本文对室内空间中形式的异化与创新问题的探讨来研究建筑室内空间形式创新的重要性问题。 www.fabiao.net 7. How common is this primordial sense of alienation? 这种原始的疏离感有多普遍? www.bing.com 8. Sense of Cultural Alienation on Minority Students Living in Han Nationality District--The Theoretical Hypothesis and Questionnaire Designing 汉区少数民族学生文化疏离感的理论建构及量表编制 www.ilib.cn 9. A study of the interactive relations between the alienation and integration of Mongolian culture 中国北方族群文化分异与整合的互动关系探究 scholar.ilib.cn 10. Alienation and Its Sublation: The Predicament and Way Out of Ideological and Political Education at Present 异化及其扬弃——当前思想政治教育面临的困境与专业社会工作的启示 www.ilib.cn 1. Marx; concept of alienation; Hegel; Feuerbach; alienated labor; 马克思;异化概念;黑格尔;费尔巴哈;异化劳动; www.zidir.com 2. Equality of Alienation--From Equality Concept of Rousseau's Political Idealism 异化的平等——从卢梭政治理想中的平等观说起 service.ilib.cn 3. On the Alienation and Rectification of the Concept of Education 教育的异化与拨正 www.ilib.cn 4. Leadership Style and Alienation in State-owned Enterprises and International Joint Ventures: A Comparative Study and Its Revelation 中国国有企业和中外合资企业中的领导风格及异化:比较与启示 ilib.cn 5. The contracted land and homestead is in poor circulation, and the ownership is of alienation in land system; 土地制度中的导致承包地和宅基地的流转性差、所有权主体异化问题; www.ceps.com.tw 6. emotional catharsis and alienation - interpretation of contemporary intuitive ceramic art creation and appreciation 析解现代陶艺的直觉创作与欣赏 www.ichacha.net 7. A Study of Adolescent Students'Alienation and Its Development 青少年学生疏离感及其发展的研究 www.ilib.cn 8. Reorganization and Alienation-- Library Design of Hebei College of Energy and Professional Technology 整合与异化--河北能源职业技术学院图书馆设计 www.ilib.cn 9. Internet alienation and harmony education and cohesive management approach concerning university students using internet 网络异化与大学生网络行为的和谐教育及和谐管理 www.ilib.cn 10. Overcoming Alienation and its offshoots (Alienation, Forsakenness, Uninspired) 克服异化及其衍生症状(异化、孤独、无精打采) www.bing.com 1. Competition, Alienation, Ultimate, Potentiality--A discussion on the Alienation of Competitive Physical Education 竞技、异化、极限、潜能--关于竞技体育异化问题的讨论 www.ilib.cn 2. On Contemporary Price of Technological Alienation and Its Countermeasure Analysis 论科技异化的当代代价及其对策分析 service.ilib.cn 3. technical rationality; value rationality; one-dimension; technical alienation; 技术理性;价值理性;单向度;技术异化; www.zidir.com 4. Italian Folktales; alienation; isolation; nothingness; 《意大利童话》;异化;孤独;虚无; www.zidir.com 5. Contemporary American Jewish Literature: Theme of Alienation and Cosmopolitical Implication 当代美国犹太文学中的异化主题及其世界化品性 service.ilib.cn 6. Specifically expressed in: the alienation of labor as a measure of the ethical critique of modernity; 其具体表现为:以异化劳动为尺度的现代性伦理批判; www.ceps.com.tw 7. Alienation and Return of Administrative Function of Government in a Harmonious Society 和谐社会政府治理职能的让渡与回归 scholar.ilib.cn 8. The Evolution Change Direction of Western alienation theories from deep To the Utopia 西方异化理论从深化到乌托邦化的演进转向 ilib.cn 9. Marx's "Alienation" Theory Should not be Categorically Denied-- To Discuss with Mr. Huang Nansen 马克思“异化”理论不能被全盘否定--与黄楠森先生商榷 ilib.cn 10. The public power and the ethics selection of the management of its alienation 公共权力及其异化治理的伦理选择 www.ilib.cn 1. The Cause of Alienation between Workers of Student's Affairs and Students in University and Countermeasures 高校学生工作干部远离感的成因及对策 www.ilib.cn 2. Construction of alienation scale in adolescent students and assessment of its theory Yang 构建青少年学生疏离感量表及其理论验证 www.zglckf.com 3. Heterogeneous Alienation: A Perspective of the Aesthetic Value of Contemporary Designing 异质间性:当代设计审美价值透视 www.ilib.cn 4. From religious alienation to manual alienation --A textual reinterpretation of the Marxist development of religious ideology 从宗教异化到劳动异化--青年马克思宗教思想发展的文本解读 service.ilib.cn 5. "Enlightenment" of Special Type--Visual Alienation in Electronic Propagation Technique 另类“启蒙”--电子传播技术中的形象异化 www.ilib.cn 6. The Alienation of Communication and Its Sublation --A Modern Unscrambling to Marx's Social Theory 交往的异化及其扬弃--对马克思社会理论的现代解读 www.ilib.cn 7. Absurdity and Alienation: The New Interpretation of Reverse Tragedies in Western Modernistic Literature 荒诞与异化:西方现代主义文学反向悲剧的重新阐释 www.ilib.cn 8. Individualization: emancipation and alienation of knowing reasons 个人化:知情意的解放与异化 www.ilib.cn 9. On Alienation of Judicial Powers in Contemporary China and Its Countermeasures 论当代中国司法权的异化及其克服 beta.ilib.cn 10. Balanced Development: Exceeding the Alienation of Compulsory Education's Uneven Development 均衡发展:义务教育异化的超越 ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。