单词 | alienated |
释义 |
例句释义: 疏离的,疏远的,异化 1. The contemporary society has already alienated from media of deficient stage and marched into a time with over-expansion and abrupt change. 当代社会早已远离传媒匮乏的阶段,步入如今传媒过度膨胀、急剧变革的时代。 www.fabiao.net 2. Now I fear I've alienated my boss by going over his head, and risk losing my mentor if I refuse his advances. 现在我担心由于越级,我已经疏远了我的上司,同时如果我拒绝靠山的示好,我也有可能失去他。 www.ftchinese.com 3. American life was changing, moving from a rural, community-oriented America to a more urban, alienated sort of community. 美国人的生活在改变,从田园式社区为主体的美国逐渐变得更为城市化、更为疏远的群体。 dictsearch.appspot.com 4. Critics say he alienated Congress by initially refusing to submit to any oversight, supporters that this was only an opening bid. 批评者认为他最初坚决拒绝屈服于任何监管而得罪了国会,但对支持者来说这只是底线。 www.bing.com 5. He did not aim in life, all day long indulged in gambling and alienated from their families. 他没有人生目标,终日沉迷赌博,与家人疏离。 zhidao.baidu.com 6. Her mind is totally alienated, which, according to her mother's account, is sometimes the consequence of an confinement. 她神志恍惚,据她母亲说,这是一次坐月子以后得的病。 7. And all that did was send an entire part of me, as Branden puts it, into an alienated oblivion. 而所有我做的,却是把我整个人放入了一种孤独的遗忘之中。 www.bing.com 8. I had turned into a trembling, alienated social phobic who didn't dare to walk up to anyone and ask them for five minutes of their time. 我开始变得惊恐和疏远人群,甚至不敢走向路人请求他为我腾出5分钟的时间。 www.bing.com 9. these difficulties , with a heart so alienated from lucy , might not press very hard upon his patience. 这些阻力,对一个与露西的心灵如此格格不入的人来说,可能不会给他的耐心增加很大的压力。 ichacha.net 10. Met on the road today for a long time the elder sister did not contact, between the alienated a lot of us! 今天路上遇见了好久没联系的姐姐,我们之间疏远了好多! blog.sina.com.cn 1. he even alienated his own congregations, but he never dealt in violence. 他甚至疏远过自己的会众,但从未涉及暴力。 www.ecocn.org 2. She was alienated from her friend by her foolish behavior. 她愚蠢的行为使她的朋友同她疏远了。 wenku.baidu.com 3. It seemed he would be the last man on Earth to feel alienated. 似乎他是这世界上的最不可能有疏离感的男人。 www.bing.com 4. In other countries such a huge gap in the middle would see the creation of a third party to represent the alienated majority. 要是在其他国家,由于两党间分歧如此巨大,可能会有第三个政党的成立,代表被忽视的大多数。 www.ecocn.org 5. "People feel alienated from the central government, and our enemies take advantage of that, " Abdullah said. “人们对中央政府很疏远,而我们的敌人很好的利用了这一点。”阿卜杜拉说道。 www.bing.com 6. [The president] has made some tough decisions, but has in the process alienated or disappointed some of his allies. 做出过一些艰难的决定,但在过程中也令一些盟国疏远或失望。 www.bing.com 7. That declaration can have strengthened further the players, as it alienated away the thought of the elimination. 那个声明可以加强球员对未来的信念,消除出局的沮丧心情。 www.milanchina.com 8. The show has had a few really long breaks. Do you think they've alienated fans or stunted the show's growth? 这部剧已经有了几次停顿。你认为这种停顿是否会离间fans们以及阻碍它的发展? blog.sina.com.cn 9. His unswerving support for the Iraq war has alienated the swing voters who swooned over him in 2000. 他对伊战的坚定支持疏远了2000大选中为他投票的摇摆者。 www.ecocn.org 10. All of which will have to be achieved against a much less benign global background and a cynical and alienated public. 而这一切,都必须在世界形势明显变差和民众抱着怀疑、疏远态度的背景下实现。 www.ftchinese.com 1. DC executives seemed surprised at the speed with which they had alienated some of their devout fans. 看着公司如此迅速就遭到一些忠诚粉丝的背离,DC的主管们显得很是吃惊。 www.bing.com 2. If the unification of Europe and go to be: with the United States alienated it to a large number of troops to return home. 而欧洲的一体化如果深入下去,将会:与美国疏远,使它把大批部队撤回国内。 www.njlyj.cn 3. The ridiculous decision alienated many friends from her. 这个愚蠢的决定使很多朋友和她疏远了。 wenku.baidu.com 4. In The German Ideology, Marx and Engels propose that the state is an imaginary community, which is a force alienated from human beings. 在《德意志意识形态》中,马克思和恩格斯指出了国家是一种虚幻的共同体,是一种与人的力量相异化的力量。 www.ceps.com.tw 5. Published in 1951, Catcher has long been a literary touchstone for alienated high school students. 1951年出版,对于疏离的高中生学生而言,长期以来一直是文学的试金石。 www.bing.com 6. He makes it explicitly his program to overcome philosophy by the dialectics of a self-reflective alienated consciousness. 他明确地计划要用一种自反性的、异化的自我意识的辩证法来超越哲学。 www.tianya.cn 7. The insolent attitude of the manager made him alienated from many of his subordinates. 经理傲慢的态度使很多部下远离他。 www.cnblogs.com 8. The Man's unsociable behavior gradually alienated him from all his friends. 那个人不友善的行为渐渐使他和所有的朋友疏远了。 dict.ebigear.com 9. Along the way, Starbucks has alienated business partners who contend that it has demanded too big a cut of music revenue. 与此同时,星巴克也疏远了一些生意伙伴,他们认为这项举动需求很大一笔音乐收入。 dongxi.net 10. Yet voters in Wisconsin, at any rate, do not seem at all bored or alienated. 然而威斯康辛的选民看起来无论如何都没有被打扰和分裂的迹象。 www.ecocn.org 1. Contemporary readers can figure level from the human exploration is alienated value systems, find the great novel text end-result. 当代的读者可以从人物形象层面探索被异化了的人性价值体系,找到这部伟大的小说的文本归宿。 zhidao.baidu.com 2. He developed strong opinions on social morality, customs and church life and alienated those he mixed with by an uncompromising attitude. 他对社会道德、习俗及宗教生活产生了强烈的想法并且态度坚定地疏远那些与他交往的人。 www.ebigear.com 3. Now, as in the wake of the Great Depression, a generation of investors may have become alienated from the stock market. 如今,就像当年步入大萧条之后的情况一样,或许一整个世代的投资人已经变得与股市极为疏离。 cn.reuters.com 4. He alienated state legislators and was forced to drop a controversial plan to issue driver's licences to undocumented immigrants . 他疏远州立法者,并被迫取消了备受争议的、向非法移民发放驾照的计划。 www.bing.com 5. For the network antinomy, these qualities are often alienated by the existing teaching methods. 由于网络的二律背反,这些特质往往被现行的教学异化了。 kns50.chkd.cnki.net 6. According to its own post-elections report, its "Fight Back" campaign of 2004 alienated black voters who saw it as aggressive and offensive. 该党在选举后报告中称,由于被视为带有挑衅和冒犯性质,2004年的“反击”活动遭到黑人选民的冷落。 www.bing.com 7. Chinese leaders thereby alienated many in the international community, especially South Korea, Japan and the United States. 由此,中国领导人和国际社会渐行渐远,尤其是美国、日本和韩国三国。 dongxi.net 8. Many would say that the move towards impenetrable theoretical models has alienated economics from a wider audience. 许多人会说,向令人费解的理论模型转变,让经济学脱离了普罗大众。 blog.sina.com.cn 9. In the 1990s, Ma served as a corruption- busting justice minister, a role that alienated many power brokers within his own party. 在1990年代,马作为一名廉洁的司法部长,与党内的许多强势人物关系疏远。 dictsearch.appspot.com 10. What he needed was not rest, but a way to reconnect with voters who felt alienated from him. 但他需要的不是休息,而是拿出一个方法,与那些感到已被疏远的选民恢复联系。 www.bing.com 1. Only after ridding alienated state of man's labour by transforming capitalist system all-out, will man turn into all-round development man. 只有变革资本主义制度,人的劳动在彻底摆脱乒化状态后,人将成为全面发展的人。 lib.cqvip.com 2. But his suppression of the peaceful "Walk to Work" protests has alienated many of his former supporters. 可是,他对和平进行的“步行上班”示威活动进行镇压,使他疏远了许多过去支持他的人。 www.voanews.cn 3. Her children are quite alienated from her. 她的儿女同她甚为疏远 dict.hjenglish.com 4. Romney has said, if elected, his first foreign trip would be to Israel. He suggested Obama has alienated the Jewish state. 罗姆尼还说,一旦当选,他出访的第一个国家便是以色列。他还暗示,奥巴马疏离了这个犹太人的国家。 www.bing.com 5. It has alienated the independents who once constituted Mr McCain's base. And it has not even gone down well with regular Republicans. 恶毒攻击奥巴马使他疏远了那些曾经是他坚强基石的独立选民,甚至都没有让他获得普通共和党人的芳心。 www.ecocn.org 6. Confused--or alienated--by Google's Web-only customer service, users griped that the phone didn't work properly and was priced unfairly. Google只提供了在线客户服务,这让许多用户感到困惑不解,难以亲近。他们为手机无法正常使用发牢骚,并认为手机的定价不合理。 news.cnblogs.com 7. Mr. Castro also fostered a close alliance with the Soviet Union -- a move that alienated the United States. 卡斯特罗还与苏联结成密切联盟,此举疏远了美国。 www.voanews.cn 8. Its recent rise in income tax and measures against non-domiciled folk has alienated much of the foreign business community in the UK. 英国最近提高所得税,以及一系列针对非定居人士的措施,已经疏远了相当大一部分驻英外国商界人士。 www.ftchinese.com 9. The modern alienated education deflects from its origin, and reduces itself to the slave of economy and politics. 当代异化的教育背离了它的原点,失身为经济、政治的奴仆。 dictsearch.appspot.com 10. The paper also gives a comparative study on the Frankfurt school's theory of the sublimation on "alienated labor" . 这一理论有助于我们批判性地认识法兰克福学派的“异化”思想。 dictsearch.appspot.com 1. In effect, he says, the Republicans have made themselves "the white man's party" and "alienated the fastest growing voting block. " 实际上,他说,共和党人已经把他们自己变成“白人政党”,疏远了那个选票增长最强劲的版块。 www.ecocn.org 2. He was alienated from his sister by her foolish acts. 他因姐姐的愚蠢行为而和她疏远了。 www.jukuu.com 3. Cassou's intellectual independence alienated him from many former friends. 卡苏在思想上的独立,使他疏远了许多朋友。 www.ftchinese.com 4. At the same time, those that undergo a procedure to gain an edge at work may be stunned to realize that it has instead alienated colleagues. 同时,那些想在工作中赢得优势而选择做整形手术的人,也许会惊讶的发现同事开始渐渐疏远她们。 www.bing.com 5. In Loyi Rud, the effects of the night raid appear to have alienated even the local law enforcement officials. 在Loyi河上,在夜袭的影响似乎已经疏远甚至当地执法官员。 www.englishtang.com 6. Although the city is densely populated, everybody feels alienated and indifferent to everything around himself. 虽然都市人口稠密,却人人都觉得疏离,且对周遭一切漠不关心。 dictsearch.appspot.com 7. Their jingoism alienated supporters among Bangkok's middle classes. They got little kudos for boycotting the elections (see article). 他们的沙文主义作风让曼谷的中产阶级疏远了他们,并且他们抵制这次选举的行动也没有受到称赞。 www.bing.com 8. His persistent refusal to take off his army uniform and allow unrigged elections alienated liberal opinion. 而他也一直拒绝脱离军职,不允许自由选举,这让他远离了自由的民意。 www.ecocn.org 9. Let me cruel reality in the life of the red tape of gradually alienated you! 现实的残酷让我在繁琐的生活中渐渐的疏远了你! blog.sina.com.cn 10. Alienated survival is characteristic of alienation from instructional process, students and life world. 疏离的生存表现为与教学过程的疏离、与学生的疏离和与生活世界的疏离。 www.ceps.com.tw 1. Because i find that they are alienated from me, and all the important jobs i have do not know. 因为我发现他们正在离我远去,所有的工作我都不知道怎样做。 wenwen.soso.com 2. It was this size and his Chineseness that initially alienated American fans. 最初赢得美国粉丝支持的是他的身高和中国面孔。 dongxi.net 3. He was alienated from God so you could be reconciled to God. 他和神暂时分离,使你可以与神永远和好。 dictsearch.appspot.com 4. Many who feel alienated assume (wrongly) that absolutely no one is, or ever will be, in their corner. 许多感觉自己被疏远的人往往(错误地)推测其他人是从来不会陷入困境的。 www.bing.com 5. The inherent independence, freedom, and creative spirit of academics are being seriously corroded and alienated. 学术写作中固有的独立、自由和创造精神正在被严重腐蚀并且异化。 airiti.com 6. By critical analysis at Hegel's Mental phenomenology, Marx put forward the theory of "alienated work" and founded labour dialectics. 通过对黑格尔《精神现象学》的分析批判,马克思提出了“异化劳动”的理论,创立了劳动辩证法。 www.ceps.com.tw 7. For some, the annual July aggro is the most exciting event in their alienated young lives: they text their pals to come and join them. 对于他们中一些人来说,每年的7月的暴乱是他们被人疏远的生活里的最刺激的活动。他们发短息通知伙伴们加入其中。 www.ecocn.org 8. The survival state of modern teachers in general is burnout, passive and alienated. 现代教师的生存状态在总体上是倦怠的、被动的和疏离的。 www.ceps.com.tw 9. Seeking to win over Muslims alienated by George Bush's war in Iraq, Obama spoke of "deep appreciation for the Islamic faith" . 为了寻求怎样来赢得被乔治·布什的伊拉克战争中疏远的穆斯林,奥巴马谈到他“深为赞赏伊斯兰教的信仰”。 www.bing.com 10. Tonight my sister alienated everyone in her life. 今晚我妹妹疏离了她生命中的每个人, www.ebigear.com 1. Until now, it is common that the theory of alienation in Paris Manuscript is attributed to the alienated labor. 迄今为止,人们往往把《巴黎手稿》的异化理论归结为异化劳动。 www.ceps.com.tw 2. I felt very alienated and so it was very easy for me to imagine a machine with a gun. 我感到非常孤立无援,所以很容易想象出一台举着枪的机器。 www.ftchinese.com 3. Afghans are alienated and disgusted by the Karzai government's corruption and incompetence. 阿富汗人正在反感疏远和卡尔扎伊政府的腐败无能。 dongxi.net 4. The acrimony of his remarks alienated his audience. 他说话尖刻,这使观众和他疏远了。 www.b2b99.com 5. One theory blames intermarriage; another that the young are alienated by Israel's policies. 一种说法是应归过于通婚;另一种认为以色列的政策疏远了年轻人。 www.ecocn.org 6. But Mr. Tsvangirai eventually alienated many of his party's members with his perceived highhandedness. 然而最终,但由于茨万吉拉伊的专横,最终很多党员远离了他。 www.ecocn.org 7. Once you were alienated from God and were enemies in your minds because of your evil behavior. 你们从前与上帝隔绝,因著恶行,心里与他为敌。 new.fuyinchina.com 8. With the quickening pace of life, life changes, people become increasingly alienated. 随着生活节奏的加快,生活模式的改变,人与人越来越疏远。 learning.zhishi.sohu.com 9. Worryingly, the same survey found that the group which feels most alienated and unhappy about the status quo is the armed forces. 令人担心的是,同样的调查发现最有疏离感对现状最不满的群体是军队。 www.bing.com 10. On the whole, I found that young people, pious and secular alike, were profoundly alienated from politics. 从整体上来看,笔者发现伊朗青年无论是虔诚的还是世俗的,显然都游离于政治之外。 www.bing.com 1. The deed of transfer in terms of which the DME alienated the mineral rights defined these as certain 20 unnumbered base mineral claims. 契约中的条款,其中二甲醚疏远了矿业权定义了这些如某些矿物索赔20门牌基地转移。 www.pinggu.org 2. Those of us who felt alone, alienated and unloved growing up tend to seek out relationships early in life. 我们中那些感受过孤独的、被疏远的和不被爱的人在他们长大成人之后便倾向于想去寻找生命初期的情侣关系。 www.bing.com 3. The disintegrating Kuomintang has alienated itself from all the masses. 陷于四分五裂的国民党,已经脱离了一切群众。 dictsearch.appspot.com 4. Meanwhile, the residue of old MPs will contain some whom Mr Cameron's centralised party-management has alienated. 同时,剩下的老议员们将包括卡梅隆先生在党内集权式管理过程中疏远的那些人。 www.ecocn.org 5. After the girls grew up reading beauty salons Branch, because the relationship between color blindness around her with very alienated. 女孩长大后读美容美发科,因为色盲的关系让她跟周遭很疏离。 www.moviex.com.hk 6. This is also when he alienated the United States by establishing strong ties with the Soviet Union. 也正是在此时,卡斯特罗与前苏联建立了紧密的关系,而与美国的关系渐行渐远。 www.bing.com 7. For alienated intangible assets, the original value shall be the actual amount paid based on a reasonable price. 受让的无形资产,以按照合理的价格实际支付的金额为原价。 yingyucihui.scientrans.com 8. A new generation of alienated Chinese workers is signalling that it is determined to fight back. 情绪不满的新一代中国工人用行动表明,自己决心反击。 www.ftchinese.com 9. The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 www.hjenglish.com 10. His stance provoked opposition from Beijing and eventually alienated many voters. 不过,他的立场招致北京方面的反对,最终也丧失了很多选民对他的支持。 www.ebigear.com 1. Images of British and American troops mowing down Muslims in Iraq and Afghanistan have alienated many. 英国和美国的军队在伊拉克和阿富汗剿灭穆斯林的照片,已经疏远了生活在英国的穆斯林。 dictsearch.appspot.com 2. But look from world war ii, the angles, saxons and German has alienated, but England and native (native Celtic). 但从二战时看,盎格鲁·撒克逊人与日耳曼人已经疏远,反倒和英伦的原住民(土著凯尔特人)融为一体。 zhishi.sohu.com 3. Farfrommaking me bond with my colleagues, it makes me dislike my boss and feel alienated by the drunken behaviour ofmyunderlings. 它没有把我和同事们凝聚在一起,而是让我讨厌自己的老板,在下属的醉酒行为中感到孤立无援。 www.bing.com 4. I am likewise thankful that you have not alienated me from the children. 我也对你没有使我与孩子们疏远表示由衷感谢。 blog.sina.com.cn 5. Feelings of being alienated from, diluted by time, was misunderstood swallowed. 感情,被距离疏远,被时间冲淡,被误会吞噬。 f.qqgexing.com 6. They tend to be like Chuck: middle-aged suburbanites alienated from their neighbours. 他们和查克更相似:他们是居住在郊区、被邻居疏远的中年人。 www.ecocn.org 7. Alienated individuals believe that they are somehow different. 异化的个体认为他们是有一定的不同之处的。 www.bing.com 8. No amount will seem enough, but once children become alienated, the damage is irreversible. 钱不管赚多少似乎都是不够的。但是一旦孩子被疏远了,所造成的伤害就不可弥补了。 www.bing.com 9. He has alienated civil servants by publicly berating them and threatening to cull their numbers in the interests of efficiency. 通过公开批评公务人员,李明博疏远了他们。为提高行政效率,李明博威胁裁减公务人员数量。 www.ecocn.org 10. Too often these trade-offs can lead to broken marriages, alienated offspring, neglected friendships, a lack of hobbies. 很多情况下,这会导致他们婚姻破裂、与子女关系疏远、忽视了友谊,并且缺乏兴趣爱好。 www.ftchinese.com 1. However, as children, we should not be dissatisfied with the parents, or even gradually alienated parents. 但作为孩子,我们不应因此而对家长感到不满,甚至渐渐疏远家长。 wenwen.soso.com 2. Both the religious reason and the moral reason are results of the alienated reason. 宗教理性和道德理性都是理性异化的产物。 www.dictall.com 3. His tendency to utter acrimonious remarks alienated his audience. 他发表尖刻言论的倾向使得他的听众疏远了他。 www.kekenet.com 4. But Mr Fenty's brusque style has alienated many of his constituents. 但是芬提莽撞的风格疏远了很多选民。 www.ecocn.org 5. In turn, the alienated tend to close themselves off, fearing further pain and rejection. 进而,异化的个体倾向于隔绝自己,害怕更大的伤害和拒绝。 www.bing.com 6. Tamils, by most independent accounts, still feel alienated. 以最独立的报导来说,泰米尔人仍然感到被疏远了。 www.ecocn.org 7. Yet many blacks feel alienated in a way that is "vastly disproportionate to real-life stimulus, " frets Mr McWhorter. 但很多黑人领袖还是感到被排斥。麦克沃特抱怨说,这种排斥“与现实生活中的鼓励做法十分不相称”。 www.ecocn.org 8. Based on these theories he analyzed the alienated living circumstances of the Occidental and the approach of liberation. 弗洛姆还运用这些理论分析了当代西方人的异化生存境遇和解放的可能途径。 dict.bioon.com 9. I'm definitely different and that makes me feel alienated. 我和别人完全不一样,这让他们疏远我了。 www.bing.com 10. I felt alienated from The Guardian's graphic about stockpiles of nuclear weapons. 我从政府提供的关于核武器储备的图形感到被疏远。 blog.sina.com.cn 1. Very talented children may feel alienated from the others in their class. 天才出众的孩子可能觉得与班上的同学格格不入。 club.worldbydata.com 2. Dedicated to all those who are or have been lonely and alienated. 献给那些现在或曾经寂寞、疏离的人们。 www.bing.com 3. Some groups help men cope with unemployment, and others help them reconnect with their alienated families. 有些团体为男性失业者提供协助,另一些团体则帮助他们与疏远的家人重修旧好。 www.bing.com 4. Sometimes feel alienated lonely and not understood. . . 有时会感到疏远,孤独,不被理解… www.douban.com 5. comments have alienated a number of female voters. 他的言论使许多女性选民离他而去。 blog.sina.com.cn 6. Modernised, urbanised and alienated as many of us are, photographs remind us of nature's many complexities and subtleties. 像我们许多人一样,现代化、城市化且孤芳自赏的摄影让我们想到自然的许多复杂性和微妙之处。 www.bing.com 7. The ideology of revolution, too, may have played a part in glorifying a sense of proud yet alienated freedom. 革命的意识形态或许也为讴歌令人自豪但被异化的自由发挥了作用。 www.america.gov 8. While a child here, is not simple, so we need so many rules and regulations to measure he alienated degree. 而一个小孩子来到这里,已经不再淳朴,所以我们才需要有那么多的规章制度来衡量他被异化的度。 www.bing.com 9. But also, and Reiko was around the same as the one who alienated, by peers, called a "liar. " 而且也和玲子一样成为了被周围人疏远的一员,被同龄人叫成“骗子”。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Our generation cares deeply, but the current system has alienated us. 我们这一代人有深切的关注,但现行的体制却使我们疏离。 www.bing.com 1. It's about a man who's alienated because he lives in a castle. 这本书是关于一个住在城堡里的人,与外界隔绝。 www.bing.com 2. He has alienated my brothers from me; my acquaintances are completely estranged from me. 他使我的族人远离我,使我熟悉的人完全与我疏远。 www.bible.cccm.us 3. His behavior alienated him and his brother. 他的行为使他跟哥哥疏远了。 iask.edu.sina.com.cn 4. Even without their knowledge for future generations, parents of infection, there is also alienated Naruto. 就连他们不知情地儿女,在怙恃地传染下,亦疏远鸣人。 www.dqlb.net 5. Originally, as long as separate the people, no matter how familiar with original, slowly also become alienated. 原来,只要分开了的人,无论原来多么熟悉,也会慢慢变得疏远…… wenwen.soso.com 6. Merriman and others say Sarkozy, married to former super-model Carla Bruni, has alienated many people because of his lavish life-style. 梅里曼以及其他人士说,娶了超级模特卡拉·布吕尼为妻的萨科齐总统也因为他奢华的生活方式和许多法国民众脱节。 www.bing.com 7. The Romantic poets were alienated from society. 那些浪漫派的诗人们与社会疏远。 dict.hjenglish.com 8. Three year because we fear of others, gossip, alienated. 高三那年,我们因为怕别人的流言,渐渐疏远了。 blog.sina.com.cn 9. You don't have to take from - direct action, but gradually alienated each other, if a person is a wise man with long, also can understand. 疏远——你也可不采取直接的行动,只是渐渐地疏远对方,如果对方是个聪明人,用不了多久,也就会明白的。 zhidao.baidu.com 10. He felt alienated from society. 他感到与社会疏远了。 www.oxford.com.cn 1. Many resemble the angst-ridden, alienated young Algerians who took to the streets in 1961. 许多人类似于1961年走上街头的充满焦虑的、被疏离的年轻阿尔及利亚人。 www.bing.com 2. Happy eventually alienated as death. 最终让快乐异化为死亡。 www.xiami360.com 3. The young feel very alienated in modern society. 年轻人在现代社会中有一种格格不入之感。 www.jukuu.com 4. For my experiment I chose a sleep period of midnight to 8am, but having a "bedtime" made me feel socially alienated. 我试验着半夜12点到早上8点睡觉,但是坚持固定的上床时间让我与周围的环境脱节。 www.bing.com 5. The government has alienated what little human capital it has. 政府异化了国内仅有的人力资源。 zh.globalvoicesonline.org 6. Outsider, she alienated a low-key, lofty, persist in one's old ways. 外人眼里,她疏离低调,冷傲清高,我行我素。 www.bing.com 7. The I of the I am not thinking is inverted, is alienated for its part , also is something which is a pense-choses. 的这个「我」,是倒转的,就本身而言,是疏离的,是一个「思想之物」。 springhero.wordpress.com 8. They are alienated from each other because they've become alienated from the deepest sense of who they are and what they most value. 他们疏远对方,因为疏远已成为他们最深的意识,他们最大的价值。 www.bing.com 9. His snobbery has alienated his friends. 他的势利使他的朋友都疏远他。 lividict.org 10. His coolness has alienated his friends. 他的冷淡使他的朋友们疏远他。 blog.hjenglish.com 1. The old men feel alienated in modern society. 老人在现代社会中有一种格格。 lividict.org 2. Femininity is woman's alienated being. 女子气质是女性疏离的本质。 culchina.net 3. Capote : american writer whose works, such as In Cold Blood (1966), concern alienated, sometimes psychopathic characters. 卡波特:美国作家,其作品,如《冷血》(1966年),描写感情疏离的、有时精神变态的人物。 dictsearch.appspot.com 4. As the years progressed, slavery alienated North from South, black from white, and rich from poor in America. 随着时间的演进,蓄奴使得美国的北方与南方分裂,黑人与白人不和,富人与穷人疏离。 1home.hainan.net 5. As individuals, they remain silent so that they are not alienated from the art community. 作为个人,她们保持着沉默以致她们没有被艺术社团所疏离。 www.bing.com 6. But his exceptionally brutal use of force has alienated those who had hoped to embrace him. 但是,他极端残酷的使用武力镇压人民,疏远了那些曾经希望接受他的人们。 www.ecocn.org 7. lt's not enough l've alienated my neighbor. 我跟邻居疏远还不够 www.tingclass.net 8. She is lazy and incompetent, has alienated her team, and her (talented) number two has just quit. 她既懒惰又无能,还使自己的团队彼此疏远,她那位(有才华的)副手刚刚辞职。 www.ftchinese.com 9. His comments have alienated a lot of young voters. 他的评论使许多年轻选民离他而去。 club.worldbydata.com 10. They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of their ignorance and hardness of heart. 他们心地昏昧,与神所赐的生命隔绝了,都因自己无知,心里刚硬。 hi.baidu.com 1. Some educated Russians feel alienated, for example, by the state's control of television news, film, even the pop music scene. 一些受过良好教育的俄罗斯人感觉,政府控制下的电视新闻、电影甚至流行音乐领域让他们与国际社会脱节。 c.wsj.com 2. At bottom, the essence of spectacular time is alienated consumptive time. 说到底,景观时间的本质就是异化消费时间。 www.ceps.com.tw 3. Instead, what makes him a fool is that he has alienated you. 之所以说他是傻瓜,是因为他疏远了你。 www.ftchinese.com 4. Later we didn't in a school, then gradually alienated, a long time no connect. 后来我们没在一个学校,就渐渐疏远了,很长一段时间没联系。 zhidao.baidu.com 5. Many people in the cities, including the intellectuals and youth, were alienated from us for a long time. 城市里的许多人,包括知识分子和青年,在很长一段时间内脱离我们。 www.jukuu.com 6. Col. 1: 21 And you, though once alienated and enemies in your mind because of your evil works. 西一21你们从前是隔绝的,因著恶行心思里与他为敌。 edu.china.com 7. Wu Yuetian. "Absurd Novels and the Alienated World. " Foreign Literature Studies 2(1994): 43. 吴岳添:“荒诞的小说与异化的世界”,《外国文学研究》2(1994):43。 dictsearch.appspot.com 8. I swear that when I am back, I will not say any words that will make me alienated from you guys. 我发誓我回来之后,不会讲任何可能让我们之间产生隔阂的话。 blog.163.com 9. Is that true? Because of distance, so thoughts, for fear, so alienated. 真的是这样吗?因为距离,所以思念,因为害怕,所以疏远。 enwaimao.cn 10. The theory of alienated labor of Karl Marx had one major defect, that is it did have enough knowledge of alienated labor's humanity. 马克思异化劳动理论的最大阙失是对异化劳动具有的人道性缺乏足够的认识,因此对其进行扬弃是必然的。 www.ceps.com.tw 1. enemy property is usually alienated in time of war 敌军资产在战争时通常会被转让。 www.ichacha.net 2. alienated mainly had correlation with role ambiguity & miscommunication , and negatively correlation with the size of the workload; 疏离主要与角色模糊和沟通不畅维度有关,并且与工作量的大小负相关; paper.pet2008.cn 3. The alchemist had always been alienated from his peers 他总是被同僚们疏远 www.tingclass.net 4. Marx; concept of alienation; Hegel; Feuerbach; alienated labor; 马克思;异化概念;黑格尔;费尔巴哈;异化劳动; www.zidir.com 5. interests; civil society; alienated labor; ownership; communication form; productivity; production relations; 利益;市民社会;异化劳动;所有制;交往形式;生产力;生产关系; www.zidir.com 6. Humanitarian Services of Commercial Bank and Its Contribution to Alienated Price of Customers 商业银行人性化服务对顾客让渡价值的贡献 www.ilib.cn 7. His foolish acts alienated himself from his friends 他的愚蠢行为使他与朋友们疏远了。 www.jukuu.com 8. Arafat himself, having alienated many Arab leaders by supporting Saddam, was short of friends, cash and alternatives; 阿拉法特自己因为支持萨达姆而疏远了很多阿拉伯国家领导人,他少钱寡友,没有选择的余地; www.bing.com 9. then the awakened Connie begins to resist Clifford's suppression and leaves the latter gradually alienated step by step; 被唤醒的康妮开始反抗克利夫多的压抑,逐渐将后者一步步离弃; www.tde.net.cn 10. The doting mother alienated her husband by lavishing too much love on their child 那位溺爱孩子的母亲由于过于爱孩子而与丈夫的关系疏远了。 wenku.baidu.com 1. secondly, the nonrationalization of labor relations led by alienated labor; 二是异化劳动导致劳动关系的非理性化; www.dic123.com 2. And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled 你们从前与神隔绝,因着恶行,心里与他为敌。 www.for68.com 3. Comparison of the Alienated Phenomena in the View of Cultures 文学视野中的异化现象之比较 www.ichacha.net 4. cars more popular, and the people even more alienated; 汽车更加普及了,人民更加疏远了; iask.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。