单词 | insist that | ||||||||||||
释义 | insist that
更多释义 收起释义 例句释义: 坚持认为,坚持说,坚持要 1. But when they see an experimenter put her hand in the box, they insist that she could have done something else. 但当他们看到一个实验者把手放进盒子里,他们会坚持她本可以有其他选择的。 www.bing.com 2. He continues to insist that all he wrote in the book is nothing but the truth, and that he will stand by his words. 他一直坚持说他书里写的都是真的,而且他会信守诺言。 blog.tom.com 3. He said the OAS must issue a clear demand for a return to constitutional order and insist that human rights be respected. 他表示,美洲组织发出清晰的要求,让洪都拉斯恢复宪法秩序并尊重人权。 www.ttxyy.com 4. In an effort to save some time, I'm gonna have to insist that we just skip right past all the threats I know you're prepared to layout. 为了节省时间,我还是要强调,下跳过那段我们都明白的事先准备过的威胁论。 bbs.duxiu.com 5. "We just have to be more careful, all of us, and insist that we are not going to be hoodwinked by them, fooled by them, " she said. “我们所有人只是要多加小心,并坚持不会被他们蒙蔽和愚弄,”她说。 news.dxy.cn 6. No matter how much progress you make there will always be the people who insist that whatever you're trying to do is impossible. 无论你取得了多大的成绩,始终都会有人坚持认为你所做的一切都是不可能的。 www.mwjx.com 7. Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule! 许多人只强调今天和明天,如果我们真的依照这样的法则生活着会是多么的可怜啊! bbs.24en.com 8. Top White House officials insist that the president has no desire to dictate spending targets to other nations. 白宫高级官员们坚称,总统没有对其他国家下达支出指标的意图。 www.ebigear.com 9. Nowadays, what used to be known as "black" is often labelled "African" . This upsets many whites, who insist that they are Africans, too. 现在,过去被称为“黑人”的人常常被定义为“非洲人”,这也令许多白人沮丧,因为他们坚持认为自己也是“非洲人”。 www.ecocn.org 10. I insist that the district attorney has no right to prejudice the minds of the jury by flattering estimates of the sincerity of the witness. 我坚决认为地方检查官没有权力可以过份估计证人的诚意,使陪审团有所偏袒。 www.kuenglish.info 1. Down are likely to insist that only God is to prove anything or to do so is to let a person can be a happy day. 可能坚持走下去只不过是要向老天证明什么又或者这样做是为了要让某人可以过上幸福的日子。 wenwen.soso.com 2. The incarnating soul often carries with it these tendencies, to avoid confrontation or to stubbornly insist that change is not required. 化身的灵魂经常带有这些倾向,以避免对峙或是以坚持不需要变化。 cn2012.net 3. Americans insist that they "support the troops. " But for most of them, it has been a cost-free form of support. 美国人民说他们“支持军队”,但对他们中的大多数人来说,那不过是一种不花钱的支持。 www.bing.com 4. They also insist that Kosovo had a right to self-determination, just as much as the ex-Yugoslav republics. 他们还坚持认为科索沃具有自决权,就如同前南斯拉夫共和国一样。 www.ecocn.org 5. While no one is daft enough to say poverty excuses looting, some insist that poverty has everything to do with what has happened. 然而没有人愚蠢到会说贫穷是发生打劫的理由,只有一部分人坚持认为贫穷和所发生的一切都搭得上关系。 www.bing.com 6. Old people insist that it used to be delicious, involving herring and fresh herbs, eaten at midsummer with a lot of beer and dancing. 老人坚持认为它一度美味可口,原料有鲱鱼和新鲜香草,在仲夏就着大量啤酒和舞蹈食用。 www.ecocn.org 7. Those, who insist that the state power should be enforced to expand territory by army, favor this category of men. 社会中力主增强国力以武力扩充疆域的人,比较喜欢,也较崇敬这类的修行人。 blog.sina.com.cn 8. One of my teachers used to insist that the word education came from the Latin educere, to bring out. 我的一位老师经常强调说,“教育”这个词来自拉丁文中的“educere”,即“培养”。 www.ftchinese.com 9. The HFA inhalers also have encountered resistance because some asthmatics insist that they do not work as well as the CFC variety. 但氢氟烷烃式吸入器也同样遭遇阻力,因为有些气喘患者坚信它的效果不如氟氯碳化物式产品。 edba.ncl.edu.tw 10. I recognize that many people derive their morals from religion, but I insist that religion is not the only fountainhead of morality. 我承认,许多人从宗教中获得他们的道德,但我坚持认为,宗教是没有道德的唯一源泉。 www.douban.com 1. Our suggestion: Insist that everyone take a shower before hitting the pool. And make it a warm one. 我们的建议是:坚持保证每个人入水前都先去冲个淋浴,而且要是热水的。 www.bing.com 2. To ensure that the probability that this might happen is zero, the Terrans will insist that the articles are never built in the first place. 要保证这个可能性是零,Terran们将会坚持认为一开始就永远都不要建造人工智力。 bbs.chinadaily.com.cn 3. I'd like to insist that the thoughts, was upset at a time, I wonder if I will continue. 我想坚持的那种意念,在一次一次的被颠覆,我在想,是不是还要继续下去。 www.qqniux.com 4. Most of those ingredients are evident today, but millions insist that the warming story is made up. It's enough to make a frog laugh. 所有的这些迹象到今天已经变得很明显,但是很多人仍然坚持全球变暖是一个捏造的故事。这完全可以让那只吞水的青蛙开怀大笑了(洪水暴发)。 www.bing.com 5. The Maoists insist that nothing is possible until the departure of the prime minister, Madav Kumar Nepal. 毛派坚持认为,在首相——马达夫库马尔尼泊尔下台前没有什么是可能。 ecocn.org 6. Liberal Democrats, including Speaker Pelosi, insist that a public option must be part of any bill eventually passed by Congress. 民主党自由派人士,包括众议院议长佩洛西坚持说,“公众选择”必须是国会最终通过的任何法案的一部分。 www.ebigear.com 7. We'll partner with an Iraq that contributes to regional security and peace, just as we insist that other nations respect Iraq's sovereignty. 我们将与伊拉克一起为区域安全与和平做出贡献,我们坚持认为其它国家应该尊重伊拉克主权。 www.bing.com 8. Why do we insist that this "otherness" and this intervention in procreation are only steps towards a Brave New World? 我们为何坚持认为这种“他质”以及这种生殖干预仅差几步就会走向《美丽的新世界》? www.bing.com 9. Both parties are accused of making pie-in-the-sky promises, since they also insist that the budget deficit must be cut. 自从两党强调将努力减少预算赤字,双双就被指责空许诺言。 www.ecocn.org 10. But leaders of the party insist that it has done much to address voters' concerns. 但巫统的领导人坚持认为,巫统已经做了很多工作来打消选民的忧虑。 cn.nytimes.com 1. Some servers are fussy about the case of this name, and some insist that it must be a valid NetBIOS name. 一些服务器对名字的处理很挑剔,它们坚持客户必须有一个合法的NetBIOS名字。 www.jijiao.com.cn 2. The Master would insist that the final barrier to our attaining God was the word and concept "God. " 大师总是强调,我们认知上帝的最后障碍就是“上帝”这个词和观念本身。 www.bing.com 3. I must particularly insist that the formula "respect for the Other" has nothing to do with any serious definition of Good and Evil. 我必须特别坚持的是形式的“对他者的尊重”对于严肃的善与恶的定义毫无关系。 www.bing.com 4. So far, they insist that they will return Egypt to civilian rule, according to a quick timetable and with real democratic reforms. 到目前为止,他们坚持他们将会将埃及还给文官统治,根据最快的时间表和真正的民主改革。 www.ecocn.org 5. And it must insist that as a bare minimum the system has enough capital and liquidity to absorb a crisis as bad as the last one. 并且必须保证该体系有足够的资金和偿债能力作为最低限度,以面对此次这么严重的危机。 www.ecocn.org 6. But she will insist that it is the culture of stability, not the nationality of the candidate, that matters. 但她将坚持宣称,重要的是稳定性文化,而非候选人的国籍。 www.ftchinese.com 7. Well, the main argument that was used against materialism was to insist that there was certain things that matter could not do. 主要的论点在于当时的人们反对唯物主义,坚定认为特定的物质是由特殊成份所构成的。 open.163.com 8. But Chinese officials and analysts insist that, this time, things are different. 但中国官员及分析人士坚称,此次情况不同。 www.ftchinese.com 9. Those on the other side, however, still insist that nothing will change unless there is some sort of total revolution. 然而,那些站在另一边的人,却坚持除非发生某种总体革命,否则什么都不会变。 www.bing.com 10. The researchers insist that none of the obstacles is great enough to block a path to fully renewable power by 2030. 两位研究员坚持称任何困难都无法阻止2030年前完全实现可再生能源的发展之路。 www.bing.com 1. OK, if you insist that I should go with you, I just do as what you said. 好吧,如果你坚持要我和你一起去,我就只好去。 www.dushupd.com 2. Richer nations continue to insist that they must be allowed to monitor all greening projects. 而富裕国家依然坚持对所有绿色项目的监管权。 ideacarbon.org 3. In an interview last week, some industry continues insiders insist that the tax cuts policy of this year should last out till next year. 在上周记者的采访中,部分业内人士仍然坚持呼吁今年的减税政策应持续到明年。 www.cpsaic.com 4. "At least I can protect her, " Perhaps this is to let go I insist that it is a driving force. “最起码我可以保护她”,这句话也许就是让我坚持下去的为一动力吧。 wenwen.soso.com 5. French vintners insist that this gives more depth to a wine because the oak flavours are infused into the wine. 法国的葡萄酒商坚持声称这种做法能令橡木的味道更好地溶入葡萄酒中,葡萄酒的味道也会因此变得更醇厚。 dictsearch.appspot.com 6. Birth - beginning of life is accidental, as long as we chase the dream on the road all the way to insist that the end must be what you want. 诞生——生命之初是偶然的,只要我们在追逐梦想的道路上一路坚持,相信终点必然是你想要的。 blog.sina.com.cn 7. As a card-carrying economist, I cringe when "green economy" enthusiasts insist that protecting the environment would be all gain, no pain. 当我这样一位“持有证书”的经济学家听到“绿色经济”的热衷者信誓旦旦地说,保护环境是“只有收益,没有付出”的美事时,我便不由得打起了哆嗦。 www.bing.com 8. Some creditors could insist that the company is worth more to them in liquidation than as a going concern. 一些债权人可能会坚持认为清算公司比继续经营有问题的企业更有价值。 www.elanso.com 9. But the next moment, she says, they insist that the Afghan people are the greatest on earth. 但接下来她表示,阿富汗人坚信自己的民族是世界上最伟大的。 dongxi.net 10. The little girl does not in the least like music , but her parents insist that she learn to play the piano. 小子孩一点也不喜欢音乐,可是她的父母坚持要她学弹钢琴。 www.jukuu.com 1. Officials insist that she and her fellow passengers were rescued by a coastal patrol as soon as it was alerted to their presence. 政府官员坚称一得到她们进入意大利领海的消息的时候,沿海的巡逻警察就将Tazrar小姐和她的同伴救起来了。 www.ecocn.org 2. His colleagues have dubbed him "Dr. No, " but his wife will insist that they have the spelling wrong: he is really Dr. Know. 他的同事挖苦他为“说不博士”,但是他的妻子却坚持他们拼错了字:其实是“明白博士”。 dongxi.net 3. We don't insist that they return phone calls from friends or reach out to a friendless kid on the playground. 但是却没有坚持让他们回复朋友的来电或者主动接触操场上不太友好的小朋友。 beijingharvardclub.ikang.com 4. Supporters of the Harvard approach insist that these declines are likely to be partly reversed in the coming years. 哈佛模式的支持者坚持表示,未来几年这种衰退局面有可能在一定程度上得到扭转。 www.ftchinese.com 5. The same officials also insist that the German lecture was not a deliberate provocation. 这些官员也强调德国的那次讲演并非一次有预谋的挑衅。 www.ecocn.org 6. At some point, Beijing will likely insist that the head of the International Monetary Fund or World Bank be a Chinese. 从某种角度来说,北京人可能坚信国际货币基金组织或者世界银行的领导者应该是中国人。 www.bing.com 7. But toll-road supporters insist that this is the best way to meet the needs of a fast-growing state. 但支持公路收费的人却坚持认为对于满足德州迅速发展的需要,这是最合适的办法。 www.ecocn.org 8. The company will insist that it was listening to customers. 公司还坚持说他们听取了顾客的意见。 www.bing.com 9. In the railroad industry, the unions insist that firemen be employed on types of locomotives that do not reed them. 在铁路行业,工会坚持在那些不需要司炉的火车机车上雇用司炉。 dongxi.net 10. Others insist that the company is owned by Jews, or that it bankrolls Israel. 其他一些人则坚持认为可口可乐公司为犹太人所有,或者是以色列在背后以资金支持。 www.ecocn.org 1. But a sympathetic judge might insist that they be treated on a more equal basis with the union. 但是任何富有同情心的法官也许都会坚持认为,这些债务及债券的持有者应该得到与工会同等的待遇。 www.ecocn.org 2. In her new book, Ms. Palin wrote that it's "bear propaganda" to insist that these bears are cute and cuddly. 在她出版的新书中,佩林女士写道,“灰熊宣传”坚持认为这些灰熊很可爱而惹人爱怜。 dongxi.net 3. Supporters of the Lisbon treaty insist that its institutional changes will give the EU new strength to cope with a tricky new world. 支持者认为,面对扑朔迷离的未知世界,制度改革将为欧盟注入新的活力。 www.hicoo.net 4. They insist that the impact on operations with allies could be "quite bad" and that solving this problem will require political will. 他们坚持道这项协议将对其与盟军的军事行动带来“很不好”的影响,而解决这个问题也将要求政治意愿。 bbs.ecocn.org 5. Boosters insist that if it is given a chance to work, it will bring costs down, and not merely extend coverage. 而支持者坚持如果实行该法案,不仅会扩大保险覆盖率,也能降低投资成本。 www.hxen.com 6. Government officials may well be right when they insist that the latest upset was an accident. 政府官员坚持这个最新的变局是一个意外,他们很可能是正确的。 www.ecocn.org 7. However it is not our role to insist that a grand prix takes place in a sub- standard venue. 但是这不是我们的作用,坚持大奖赛发生在低于标准的场地。 usa.315che.com 8. A sovereign government can, if it chooses, insist that smallholdings be set aside for peasant farmers. 只要它愿意,一个主权国家可坚持为小农留出小片农田。 www.ftchinese.com 9. The best practice is to insist that the company includes everything it promises in the job contract. 最佳策略就是坚决要求用人单位将所有承诺都写入劳动合同中。 www.3us.com 10. When people discuss education they insist that preparation for examination is not the substantial purpose. 当人们讨论考试的时候,人们坚持说准备考试并不是主要目的。 bbs.yuloo.com 1. Even so, I still insist that for the individual himself nothing is more important than this personal, interior sense of right and wrong. 即便如此,我仍坚持认为,对个人而言,最重要的莫过于这种根植于个人心灵深处的是非感,以及坚决按这种是非感行事的决心。 blog.sina.com.cn 2. While others may not sure my ability, but I understand: as long as I insist that efforts will certainly do our best. 虽然别人不一定肯定我的能力,但我自己明白:只要我坚持努力,一定能做到最好。 wenwen.soso.com 3. Europeans will, I suspect, insist that it should be another European, possibly Christine Lagarde, the current French finance minister. 我相信,欧洲人将坚持认为应该再选一位欧洲人,也许是法国财政部长克里斯蒂娜?拉加德(ChristineLagarde)。 www.ftchinese.com 4. Just as voters cannot repeal the laws of gravity, they cannot insist that foreign creditors lend them money. 正像选民们无法撤销万有引力定律,他们也无法逼迫外国债主把钱借给他们。 www.bing.com 5. Don't you think a man is the most amazing of animals, if you insist that we are animals ? 倘若你认定我们是动物,难道你不觉得人类是最奇妙的动物吗? blog.sina.com.cn 6. Blair and Bush both insist that troops must stay in Iraq until Iraqi security forces are able to stand up on their own. 布莱尔和布适两人坚持认为联军必须驻扎在伊拉克直到伊拉克安全部队有能力自己维护该国的安全为止。 blog.sina.com.cn 7. Death-penalty opponents understand this, which is why they insist that deterrence has no effect. 死刑反对者明白这一点,因此他们坚称阻吓没有效果。 www.stnn.cc 8. Nor, for that matter, it seems, will they believe Internet cafe owners who insist that they have legal copies of Windows. 就事论事,似乎他们也不相信网吧业主坚称他们拥有合法的Windows拷贝。 www.bing.com 9. A bomb landed next to the dormitory, and the warden had to insist that we get down the hill and out of the way. 一个炸弹掉在我们宿舍的隔壁,舍监不得不督促大家避下山去。 www.zftrans.com 10. Speak up in your community. Call radio shows and write newspapers, insist that America freeze CO2 emissions. 在社区讨论环保议题,呼叫电台或写信给报社,要求政府(这里指美国政府)管制二氧化碳排放量。 movie.douban.com 1. CC: I shall insist that they do from now on. Eating cabbage will keep them healthy. 我坚持他们从现在起开始吃,吃蔬菜会使他们身体健康。 edu.sina.com.cn 2. I insist that everything is going forwards and everyone is in agreement - I am the one who has the most desire to sign for Madrid. 我认为一切都向好的发展,每个人在合约中都点头,我非常渴望被皇马签下。 lfcbbs.fans1.com 3. He had decided to insist that she not accompany him. 他打定主意坚决不让她陪伴自己。 dict.ebigear.com 4. President Obama, in saluting the bill's passage, did insist that the U. S. not discriminate against imports. 奥巴马总统在法案通过的致辞中曾坚称美国不会搞进口歧视。 www.bing.com 5. Most insurers cover physical therapy, although some may insist that you get a referral from a physician before they will authorize a visit. 大多数保险公司的理赔项目都涵盖理疗,虽然很多时候他们坚持你提供一份理疗医生开具的介绍信后才会受理。 dongxi.net 6. Supporters of the universalist approach insist that the existence of linguistic universals ensure translatability. 共性论认为各种语言间的共性确保了语言的可译性; www.boshuo.net 7. Not only neighbors to look askance at right, residents also insist that the deadline to move out of volunteers. 不仅邻居们侧目以对,居委会也坚决要求志愿者们限期搬离。 dictsearch.appspot.com 8. They insist that the developed world should take responsibility for the damage it has inflicted on the planet. 两国坚称,发达国家应当负责自身对地球已经造成的损害。 www.ftchinese.com 9. These managers may be charming people, and company policy may well insist that employees be polite at all times. 这些管理人员本身也许都是非常可爱的人,而且公司很可能规定了所有员工都必须时刻保持礼貌。 www.ftchinese.com 10. They also insist that dead believers rule as souls on earth. Neither Revelation 20 nor any other Bible passage says that. 除此之外,千禧年主义者还坚信已去世的信徒的灵魂会在地上掌权统治,尽管启示录20章和其它圣经章节并没有这么说。 gbicp.org 1. Others (mostly in the poor world) insist that state sovereignty always trumps, even in humanitarian emergencies. 而其它国家(贫国居多)则坚持国家主权至上,即便是在发生人道危机之时。 www.ecocn.org 2. Yet Samyn and Harvey insist that video games increasingly are developing into a true medium of artistic expression. 但Samyn和Harvey坚持到电子游戏正越来越多地发展成为一种具艺术表现力的真实媒介。 www.bing.com 3. But executives insist that memories of the last downturn, which resulted in massive job cuts, remain fresh. 但高管们坚称,他们记得导致大幅裁员的上一次低迷。 www.ftchinese.com 4. Only then did the man insist that it was time for him to go home. 这时男人才坚持说,他该回家了。 www.bing.com 5. Civil libertarians insist that GPS tracking is so invasive that the Fourth Amendment requires it to have a warrant. 公民自由支持者坚持GPS追踪具有攻击性,所以第四修订案要求要有搜查证才可以。 www.bing.com 6. But the growing band of property pessimists will doubtless insist that the froth is merely the early warning sign of yet another bubble. 地产界日益庞大的悲观主义者队伍将毫无疑问地坚持认为,这种泡沫仅仅是早早地预警另一场泡沫的到来。 club.topsage.com 7. And I'm not just talking about the dwindling band of forecasters who still insist that the economy will snap back any day now. 我现在指的不只是那些依然认为我们的经济迟早会反弹的预测者。 www.bing.com 8. Still, the region's entrepreneurs insist that they are not striving to replicate Silicon Valley or other well-known tech hubs like Boston. 尽管如此,这一地区的企业家坚称,他们不是在力图复制硅谷或其他知名的科技中心,比如波士顿。 cn.nytimes.com 9. Cigarette manufacturers insist that the legislation would be useless. 香烟厂商坚持法律是没有用的。 bbs.24en.com 10. However, General Allen went on to insist that most Afghans supported the western military presence in their country. 然而,艾伦将军接着还是坚持认为,大多数阿富汗人支持西方军事力量驻扎在阿富汗。 www.hxen.com 1. They insist that I pay them ten pounds a year. 他们坚持我每年付给他们十磅。 2. This is why Braddock and I insist that you understand dating science fundamentals before you take the Social Circle Mastery seminar. 这也是Braddock和我坚持在你参加“精通社交圈游戏”之前必须对约会科学的原理有充分了解的原因。 blog.sina.com.cn 3. The main objection to the demonisation of smoking has come from liberals who insist that it is a matter of individual rights. 主要的反对在于妖魔化吸烟,它起源于自由主义者坚持认为这是一种个人权利的问题。 www.bing.com 4. Other analysts insist that China does not want to be seen as a backer of US policies, but nor does it want to alienate Mr Obama. 其他分析人士坚称,中国不愿意被视为美国政策的拥护者,但也不希望疏远奥巴马。 www.ftchinese.com 5. Mr Sarkozy is right to insist that any deal should not interfere with Airbus's difficult recovery plan. Sarkozy先生坚持,任何交易活动都不应该妨碍空中巴士困难重重的恢复计划。 www.ecocn.org 6. They insist that the right to live should take priority over all other considerations. 他们坚持认为,生存权利应放在其他一切因素之上。 www.feiyueedu.com 7. Most banks insist that the pay of non-EU based staff will not be brought into line with the stricter European regime. 多数银行坚持非欧盟员工的薪资不会依照更严格的欧盟模式执行。 www.ftchinese.com 8. Tories close to the leadership insist that Mr Cameron is willing to stake everything on the economy. 保守党内接近高层的人声称卡梅伦愿意把一切押在经济上,赌一把。 xiaozu.renren.com 9. Publishers publicly like to insist that there is no such thing as a newspaper monopoly. 报纸的出版人都不乐意公开承认有什么报业垄断。 zhidao.baidu.com 10. Some abroad insist that this is not the case, but they are wrong. 外界有一些人坚持认为这不可能,但是他们错了。 bbs.tiexue.net 1. commuters that they had forgotten their trousers and to insist that it was merely a coincidence that others had done the same. 参与者根据指示,对上下班族声称自己忘记穿裤子了,并且坚持其他不穿裤子也只是巧合。 www.putclub.com 2. Some developers insist that attribute information should be metadata, namely information about the data, and not the data itself. 一些开发者坚持认为属性信息应该是元数据,即关于数据的信息,而不是数据本身。 www.ibm.com 3. Even though it's not a wrong answer, I'm going to insist that only the Bible to answer the question. 固然它不是一个过错的答案,我还是保持只用圣经往返答问题。 jy-catv.com 4. Now those in charge of passing along the legacy of this camp insist that Auschwitz needs an update. 现今负责传承这个集中营宝贵遗产的管理者强调奥斯威辛需要更进一步的建设。 www.bing.com 5. But it is also incumbent upon all of us to insist that nations like Iran and North Korea do not game the system. 但我们大家也都有责任坚决不允许伊朗和北韩等国家玩弄这个制度。 www.ebigear.com 6. That has not suited the rebels and their backers in the West, who insist that Gaddafi relinquish power and go into exile unconditionally. 这些提供并不能满足反政府武装以及他们的西方支持者,他们坚持卡扎菲必须放下权力,无条件流亡。 www.bing.com 7. I still insist that without investigation there cannot possibly be any right to speak. 不但不悔,我仍然坚持没有调查是不可能有发言权的。 www.jukuu.com 8. For instance, if the child wrongs another person, you can insist that he apologize. 比如,孩子冒犯了别人,你不妨坚持让他向别人道歉; www.wearyourchinesename.com 9. Both men insist that FIFA is not corrupt; Mr Bin Hammam has made much of the need for more "transparency" . 他们两位都坚称国际足联并不腐败;哈曼先生非常需要该组织更加“透明”。 www.ecocn.org 10. After World War II, the Egyptian people insist that the sovereignty of the Suez Canal to recover, and has made unremitting struggle. 二次大战后,埃及人民坚决要求收回苏伊士运河的主权,并为此进行了不懈的斗争。 zyynb.com 1. The opportunity, then, is not to insist that your customers get more rational, but instead to embrace just how irrational they are. 因此,机会并不在于你的顾客应该更加理性,反而往往出现于他们不理性的时候。 www.bing.com 2. And insist that he pony up for a tracking number this time. 并且这次一定要求他提供快递查询单号。 dongxi.net 3. But industry executives insist that what used to be propaganda in China is morphing into modern advertising and public relations. 但业内高管坚称,中国以往的宣传手法正演变为现代化的广告和公关操作。 www.ftchinese.com 4. Something has to happen there, western politicians insist, that will save the west, and particularly Europe, from its current deadlock. 西方政客们坚持认为在G20峰会上能够找到打破目前僵局,拯救西方尤其是欧洲的方法。 www.bing.com 5. The United States will continue to insist that these countries end the support they give to terrorist groups. 美国将继续要求这些国家停止支持恐怖主义组织。 www.america.gov 6. I insist that you let me show you around Shanghai. 我坚持要带你看看上海。 www.crazyenglish.org 7. Jameson's English no more incomprehensible than Shakespeare's, and few readers of Shakespeare insist that his writing be modernized. 詹姆逊的英语不会比莎士比亚更难以理解,许多莎士比亚的读者认为詹姆逊的写作是现代式的。 www.bing.com 8. Slow down in vehicles; if you have drivers, insist that they maintain safe speeds. 缓速驾驶;如果有司机,要坚持让他们保持安全车速。 pro.yeeyan.com 9. If you insist that I should go on my own, then I am willing to obey your order. 如果你坚持要求我独自去,我愿意服从你的命令 zhidao.baidu.com 10. Washington's concern is legitimate, and Beijing is wrong to insist that its exchange-rate policy is entirely its own affair. 华盛顿的担忧合情合理,而北京坚持认为汇率政策完全是内部事务,这一点并不正确。 www.ftchinese.com 1. Defenders of the commercial approach insist that high interest rates are an inevitable part of the sector's business model. 这种商业方式的捍卫者坚称,高利率是该行业业务模式不可避免的一部分。 www.ftchinese.com 2. Parents should insist that kids deliver high-quality work at the promised time, whether it's chores, homework or extracurricular activities. 父母应该坚决要求孩子在承诺的时间内完成高品质的工作,无论是干零活、写家庭作业还是从事业余活动。 c.wsj.com 3. To be sure, there are many who insist that the costs would be much higher. 肯定有不少人坚持认为限排的成本还要更高。 blog.sina.com.cn 4. However, there are a number of historians insist that old buildings should not be destroyed. 然而,有许多历史学家坚持旧建筑物不应被摧毁。 zhidao.baidu.com 5. It is not uncommon for a client to insist that their designer compromises their ethics in order help market a product. 客户要求设计师牺牲道德帮助产品营销并不少见。 www.elanso.com 6. I think at this point of all those who absolutely insist that Don Juan be punished. 他们坚持,唐璜不但来生有罪,今生也必须受到惩罚。 www.bing.com 7. Western members of the KP insist that Mr Yamba's announcement, not having been approved by the required consensus, is invalid. 金伯利进程的西方成员认同亚姆巴先生的宣告,这是无效的,因为目前还没有被要求的大多数成员认可。 www.ecocn.org 8. China will not continue growing emissions without limit or insist that all nations must have the same per-capita emissions. 中国的排放量不会无限制地增长,也不会坚持所有国家的人均排放量必须一致。 www.ftchinese.com 9. Despite rumours of a Juventus move, Livorno insist that hitman Cristiano Lucarelli and goalkeeper Marco Amelia will stay. 利沃诺坚持他们的前锋卢卡雷利和门将阿梅利亚将留队,尽管关于他们转会尤文的谣言纷纷扬扬。 www.juvezone.com 10. We must now insist that you send you payment within the next five days. 我们现在一定坚持你在未来的五天之内把付款送给你。 bbs.fobshanghai.com 1. Also, managers encourage intelligent risk-taking, tolerate failure and insist that employees share information openly. 同样,管理者都鼓励聪明的冒险行为,容忍失败,并坚持认为员工应该公开分享信息。 chinese.wsj.com 2. All insist that there have been no clashes and no violations of Indian air space. 所有各方均认为中国没有对于印度军队特别是空军进行过侵犯。 blog.sina.com.cn 3. The proponents for migrant farm workers insist that they help, not hinder, the U. S. 移民农场工人的支持者认为他们是美国的帮助而不是阻碍。 www.bing.com 4. Still, barbers of influential politicians and businessmen insist that most dye their hair at home, for fear of being seen dyeing in public. 不过,常为政界和商界人士服务的理发师说,这些人不愿染发时被公众看到,因此大多数是在家中进行。 www.ebigear.com 5. Also, insist that she prioritize everything so you can manage your time better. 同时,还要要求她将每件事做优先级的安排,这样你就可以合理地安排自己的时间。 www.jukuu.com 6. With the economic recovery clearly sputtering, could they be correct to insist that the Bush tax cuts on the wealthy be extended? 随着经济复苏迹象明显,他们坚持延长布什对富人的减税计划有没有可能是正确的呢? www.bing.com 7. Mr Soini's reply is to insist that his party will now aim for "outright victory" . He pledge s to seek referendum s on future euro rescues. 索依尼回应称,正统芬兰人党将坚持以“完全的胜利”为目标,并承诺他将就未来欧元区援助问题寻求全民公投。 www.ecocn.org 8. There are many who insist that the paradigms of greed, arrogance and usurpation are the true reference points for our sextants. 有很多人坚持认为贪婪、傲慢自大和强取豪夺的范式是我们的六分仪的真正的参考点。 blog.tianya.cn 9. HAIDE insist that customer satisfaction is not the capital costs , customer satisfaction is the work HAIDE standards . 臻亮坚持认为,顾客满意是资本不是成本,顾客满意就是臻亮人的工作标准。 www.bing.com 10. Would he insist that other countries sacrifice jobs and growth to a monetarist and fiscal orthodoxy? 他是否会坚持为维护货币主义和财经正统而牺牲其他国家利益和经济增长? dongxi.net 1. I insist that the point is not to allow all the people buy a house, because we do not have so large a production. 我坚持一个观点,不要让所有的老百姓都买房子,因为我们没有那么大的生产量。 www.robroad.com 2. They insist that the threat posed by foxes to other animals has been blown out of proportion. 他们坚持认为狐狸对其他动物造成的威胁被夸大了。 edu.sina.com.cn 3. So although he and Mr Vargas Esquivel natter to each other in Spanish, they insist that the firm's official language must be English. 所以尽管他和VargasEsquivel是用西班牙语交流,但是他们坚持公司的官方语言必须是英语。 kouyitianxia.5d6d.com 4. You learn that management had to insist that the interface definitions be checked into version control after the first code freeze. 你认识到在管理上必须坚持:在第一次代码冻结后必须审查接口定义,然后放入版本控制。 dictsearch.appspot.com 5. Hrmph . As you wish . However , I insist that the honor of activating the Fire Sigil go to you. 唉。随你喜欢吧。不管如何,我坚持该由你来享有激活火之魔符的荣耀。 www.bing.com 6. Insist that win, do not put things done is our attitude towards life. 坚持就是胜利,把没件事情做完才是我们对待人生的态度。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. His supporters, including American diplomats, insist that the oil and gas industry data he sold was publicly available. 他的支持者,包括美国外交部,则肯定他所出售的石油及天然气资料是公众能使用的。 www.bing.com 8. Only then can we insist that colleges and universities that don't measure up deliver the undergraduate education American students deserve. 只有到那时候,我们才能坚持说那些不合标准的学院和大学没有给美国学生提供他们应得的本科教育。 dongxi.net 9. If we were pickier , we could insist that the element to be dropped not belong to another set. 如果我们挑剔一点,我们还得保证要被除去的元素也不能属于别的集合。 dictsearch.appspot.com 10. Pakistani military officials insist that they have secured all but the most inaccessible parts of Bajaur. 巴基斯坦军方官员坚持说,他们已经获得所有,但巴焦尔最人迹罕至的地区。 www.englishtang.com 1. University officials insist that many of the applicants would have been admitted on their merits with or without help. 大学官员坚持说,入学申请人的成绩必须得到承认,不管是否有外力协助。 www.bing.com 2. Some feel the Taj is best seen on a full moon night, others find it ethereal at dawn while some insist that it is sensuous at sunset. 有些人认为泰姬陵在全月时的夜晚看起来最漂亮.有些人也认为黎明前看来有灵气,日落时看有感性。 e.3edu.net 3. American diplomats insist that Europeans see a failed Afghan state as a direct threat to their security. 美国外交官们一直认为欧洲人把阿富汗政权的失败看作是对他们安全的直接威胁。 www.ecocn.org 4. Many radicals on the right and left insist that undercapitalized banks should be recapitalised right now. 许多左翼和右翼的激进人士坚称,资本不足的银行应立即进行资本重组。 www.ftchinese.com 5. Many radicals on the right and left insist that undercapitalized banks should be recapitalized right now. 许多右派和左派的激进分子认为,资金不足的银行应该立刻对资本结构进行调整。 dictsearch.appspot.com 6. We insist that international trade should not be a one-way street. 我们强调国际贸易不应该是单方面的。 wenku.baidu.com 7. E. g. 1. They insist that the right to live should take priority over all other considerations. 他们坚持认为,生存权利应放在其他一切考虑因素之上。 blog.sina.com.cn 8. So why do companies continue to insist that everyone come in to work early even if they're not at their best? 那么既然早上夜猫子不在状态,为什么公司仍然坚持要求每个人都早来工作? www.bing.com 9. Most South Korean parents, even the poorest, insist that their children learn English starting in elementary school. 在韩国,多数家长,即使是家里很穷,也坚持让孩子在小学就学习英语。 www.bing.com 10. In a perverse sort of way, we can stay secure in the life we currently have, and insist that we tried changing, but it just didn't work out. 这种有悖常理的方法,却让我们可以保持当前的生活稳定。坚持尝试改变,但是它并不管用。 www.bing.com 1. Third, the agency should insist that a CLEAR paper trail be established concerning how the scientific and policy questions were resolved. 第三,行政机构应坚持对于科学和政策问题是如何解决的,要有清楚的文档记录。 dict.ebigear.com 2. Yet critics insist that America is wasting a fortune for an impossible technological fix. 但是批评者的坚持认为美国是在为一个科技难题而浪费金钱。 www.ecocn.org 3. Have been studying English for three months, and very glad that I can insist that down! 学习英语已经三个月了,非常高兴我能坚持下来! blog.sina.com.cn 4. Experts also insist that the Kamaishi breakwater was not a complete failure. 专家们还坚称,釜石防波堤并非完全没有起到作用。 www.ftchinese.com 5. Insist that in the end? Impudent joke. Is result able to diversity having any? 坚持到底?无耻的玩笑,结果又会有任何的不同?。 www.eminemcn.com 6. Some would insist that man is primarily an economic animal interested only in his material well-being. 有人说,人基本上只是经济动物,只顾自己的物质快乐。 m.vinemedia.org 7. This kind of peace is the concentration that eliminates the medium defilements, I would like to insist that I really know this. 但是我那时的平静是一种断除了中等烦恼的定境,我要再强调一次,我如实了悟这点。 www.tseatw.org 8. Having redefined their lives to fit within an automobile world, they now insist that it's impossible to live without a car. 改变自己的生活以适应于汽车世界的人坚持认为,离开了汽车,生活是完全不可能的。 xkdwyx.com 9. Consequently I shall not insist that a Christian must believe in hell. 既然如此,我便不必硬说基督教徒必须相信地狱的存在了。 lovewoofe.blog.163.com 10. He is undoubtedly correct to insist that the colonies were part of an Anglo-American empire. 在坚持殖民地是盎格鲁—美利坚帝国的一部分这一点上,他无疑是正确的。 www.ceruo.com 1. Republicans will insist that the nation cannot afford to do the things necessary to create jobs. 共和党人会坚持说,美国没有足够的钱去支付这些增加就业需做的事情。 dongxi.net 2. Many insist that only their style of worship is Biblical and attack others who worship in a different way. 其中有信徒坚持只有自己的崇拜方式才符合圣经教导,甚至攻击与其不同的教会。 www.nextchina.net 3. Some support persons feel that it is their responsibility to insist that a patient maintain a positive attitude at all times. 一些支持人士认为,坚持着随时保持一种积极的态度是他们的责任。 pro.yeeyan.com 4. We insist that it must be an organ of supervision . 我们坚持校董会该是一个监管的机构。 www.bing.com 5. But unlike Mr Blair, he does not insist that the role takes a missionary liberal form. 然而卡麦隆又与布莱尔不同,他不坚持英国继续自由主义传教士的形象。 www.bing.com 6. Conservationists insist that the solution to the problem lies in new and better farming techniques. 自然资源保护论者坚持认为出路在于推出更新更好的农业技术。 blog.sina.com.cn 7. President Obama is wrong to insist that cuts must be "balanced" with tax increases. 奥巴马坚持削减开支的同时,必须要用提高税收加以“平衡”,这一点是错误的。 www.ftchinese.com 8. The local authorities insist that the city tax be spent on the welfare of the local people. 地方当局坚持地方的税收花在当地居民的福利上。 140.125.168.174 9. I shall insist that they do from now on. 我将会强调从今往后他们 www.tingroom.com 10. The Afghan government, and the NATO forces it hosts, insist that the petrol and diesel in question serves civilians alone. 阿富汗政府以及其北约军队坚称伊朗所质疑的汽油和柴油量仅够供应给公民。 www.ecocn.org 1. Ministers insist that space will be found in the already stretched prisons system for any new inmates; contingency plans are being drawn up. 部长们坚持认为,能从已经铺建好的监狱系统上面找到新来者的空间。应急计划正在起草当中。 www.ecocn.org 2. If our deepest desire is truly to live and go on living, why do we blindly insist that death is the end? 如果我们真想要好好地活着,且继续活下去,为何我们要盲目地坚持死亡就是结束呢? bbs.jcedu.org 3. Officials insist that other networks, for top-secret, military and intelligence material, are intact. 官方坚称,其他的机要、军事和情报资料均未受损。 www.ecocn.org 4. the patient blurted out indignantly. 'I insist that you release me immediately from this institution! ' 病人愤慨地脱口而出。“我坚决要求你立即把握从这个收容所里放出去!” www.dvpeixun.com 5. Bankers insist that these astonishing numbers are misleading, since many outstanding contracts offset each other in economic terms. 银行家们坚持认为,用经济术语来说,由于众多未清算合约是可以相互抵消的,这些令人瞠目的数字属于误导。 www.ftchinese.com 6. They insist that the audiences who see the dwarfs sing, dance and perform comic routines leave impressed by their skills and courage. 他们坚持认为,欣赏矮人们唱歌跳舞、表演搞笑节目的观众会被他们的技艺和勇气所打动。 dongxi.net 7. Did the breeder insist that you take the dog through obedience training ? 繁育者是否坚持叫你对狗进行服从性训练?。 www.bing.com 8. Meanwhile this new generation of gives really want to engage with the causes they back, and insist that results are measured. 与此同时,新一代捐赠者的确希望投身自己支持的事业,并坚持认为结果是有规律可循的。 www.ftchinese.com 9. Democrats and labour supporters insist that the complaint is unremarkable. 民主党和工人的支持者坚持认为,投诉无关紧要。 www.ecocn.org 10. New Line, the film's producers, insist that the decision was taken purely to maximise the "global appeal" . 电影制作商—新线公司称,这个决定完全是为了最大限度扩大“全球影响力”。 blog.hjenglish.com 1. Leaders insist that they are neither red nor yellow, the colour of the staunchly conservative rival movement. 公会领导者强调,他们非红非黄(黄色代表保守党所进行的反对红衫军运动)。 www.ecocn.org 2. Defenders of direct democracy insist that it improves decision-making. 用户直接民主的人坚持称直接民主有助于改善决策。 www.ecocn.org 3. Both companies insist that they will remain vigorous competitors in many areas, including search and advertising. 两家公司坚持,他们在许多区域将依然是苍劲的竞争者,包括查寻和做广告。 zhidao.baidu.com 4. Some critics insist that the project is way over the top. 一些评论家坚持认为这个项目太过火了。 www.elanso.com 5. I insist that you withdraw your offensive remarks immediately. 我要求你必须立刻收回那些过头的话。 www.inwayedu.com 6. As to these stores, if you insist that I sign the receipt, I must note down the shortage in it. 有关这些物料,如果你坚持要我签字,我就地在收据上注明不足的数量。 www.zghylm.com 7. Enthusiasts of UFO Study insist that the Roswell region is an emergency UFO landing and crash sites in 1974. UFO研究爱好者坚持认为,罗斯威尔地区是1974年一架不明飞行物紧急迫降并坠毁的地点。 treasure.1x1y.com.cn 8. Locals insist that a flow of public money must continue, backing small firms and start-ups rather than the grands projets of yesteryear. 当地人认为政府必须继续投入资金,支持小公司和新成立的企业,而非去年的一些大工程。 www.ecocn.org 9. If you still insist that love is also a soldier . then after being injured , you need to do is continue to pay another and sacrifices . 如果,你依然还坚持要爱一个军人,那么,伤好之后,你要做的,是对另一个继续的付出和牺牲。 blog.sina.com.cn 10. People who favor the practice of censorship insist that, among other reasons, it helps maintain a stable and orderly society. 另外的原因之一是,赞成新闻审查的人坚持认为,它有助于维持一个稳定和有秩序的社会。 bbs.hp009.com 1. Miss Goody may insist that her actions are justified because they will leave a pot of money behind for the care of her children. 古蒂小姐可能会坚持认为她的行为是正当的因为他们为她的孩子留下了一罐子钱。 word.hcbus.com 2. They will, at a minimum, insist that their own manufacturers not be disadvantaged by other governments. 至少,他们会坚持不让自己的制造商被其他政府置于不利地位。 www.bing.com 3. We insist that arbitration be carried out in the country of the defendant. 我们坚持仲裁应在被告所在的国家进行。 www.kekenet.com 4. The big banks insist that they have to be big in order to provide the services that their corporate clients demand. 大银行坚持认为,为了满足企业用户的需求,他们必须强大。 www.bing.com 5. American negotiators have promised to revisit these two areas in further talks and insist that they have also made concessions. 美国谈判代表已许诺在进一步的谈判中重新探讨上述两个领域的问题,而且,美国人坚持认为他们也做出了让步。 dict.bioon.com 6. Had the strong body, you can insist that studies does not feel tired. 有了强壮的身体,你才能坚持学习而不感到劳累。 wenwen.soso.com 7. Early Gnostics, and Gnostics of all kinds, insist that individuals must seek direct inner spiritual realization (gnosis). 早期灵知主义者——实际上是所有灵知主义者——都坚持个人必须追寻直接的内在心灵实现(灵知)。 www.bing.com 8. We've seen people of all ages risk everything to insist that their votes are counted and that their voices are heard. 我们看到人民不分年龄大小,均在奋不顾身地请愿,要求他们的选票得到承认,他们的意见得到表达。 yinghanhuyi.com 9. insist that America freeze CO2 emissions and join international efforts to stop global warming. 坚决减少美国(世界)二氧化碳排放;联合国际上的力量阻止全球变暖; kundera1984.spaces.live.com 10. Koreans have an unshakable belief in their bloodlines , and most insist that holy Mount Paektu is the fount of their culture and myth. 朝鲜人坚信,他们有高句丽的血统。而且许多朝鲜人也坚持说白头山圣地是他们文化及传说的来源。 dictsearch.appspot.com 1. For those worried about using it, the developers insist that they have built in enough security to enable users to remain anonymous. 对于那些担心使用它的人来说,该程序的开发者强调它有足够的安全让使用者保持匿名。 www.ecocn.org 2. Before I lead readers through the process of making a budget, I insist that they do a spending analysis. 在我带领读者学习制定预算之前,我坚持认为,他们应对支出进行分析。 www.bing.com 3. Most Republicans who insist that all terrorist suspects should be tried in military courts. 多数共和党人员坚持,所有恐怖嫌犯理应在军事法庭受审。 www.englishtang.com 4. True, Republicans insist that Mr. Obama is a leftist seeking a government takeover of the economy, but they would, wouldn't they? 没错,共和党人坚持说奥巴马先生是位企图让政府接管经济的左派,但是他们也会这样做,难道他们不会吗? www.bing.com 5. The job of IMF managing director has traditionally gone to a European and key European leaders insist that remain the case. IMF常务董事的工作已经习惯转交给欧洲人,并且IMF主要的欧洲领导人坚持称最后选定谁还要根据情况而定。 blog.sina.com.cn 6. As long as you me. If you insist that I will never give up. 只要你好我就好。只要你坚持我就不放弃。 tieba.baidu.com 7. The comments will embarrass Brown, who has been at pains to insist that other countries were adopting his "fiscal stimulus" plans. 布朗一直竭力坚持其他国家正在奉行他的“财政刺激”计划,萨尔科齐此语一出,自然令英国首相难堪不已。 www.bing.com 8. Optimists in the industry insist that these measures should calm the critics of the CDS world. 业内的乐观主义者坚称,这些措施应该会平息人们对信用违约互换市场的批评。 www.ftchinese.com 9. Some insist that health plays a more important role in our life, while others see more advantages arising from wealth. 一些坚持健康在我们的生活中起到一个更加重要的作用,而其他人看见更多优势起源于财富。 www.82873.com 10. The firms insist that they do follow the law, logging only the "production" forests for which they have bought concessions. 公司坚持认为,他们干的是合法之事,只采伐公司购买了特许权的“生产性”林木。 ecocn.org 1. People who are truly in love do not insist that their way is best and demand that their mates give in to them. 人们谁是真正的爱情不坚持认为他们的方法是最好的,并要求其队友屈服于他们。 wenwen.soso.com 2. It may strike some as insensitive to insist that addiction is a disorder of choice. 某些顽固坚持上瘾是种选择障碍的人可能都感到受到了打击。 www.bing.com 3. Really kind you are! But I insist that you should receive it. Don't feel embarrassed. 够意思!不过,我的意思您还是收下吧,不要不好意思。 blog.sina.com.cn 4. I insist that I should be sent to the countryside to work. 我坚持要求被送到农村去工作。 edu.sina.com.cn 5. Skills: insist that every three articles, collected update attention. 技巧三:坚持每天更新文章,关注收录情况。 www.82g.com.cn 6. The angriest of them went so far as to insist that the nation had little to celebrate. 愤怒无比的人们坚称,这个国家没有任何值得庆祝的。 dictsearch.appspot.com 7. Grandees on both sides still insist that when push comes to shove, everyone will stop posturing and do their duty. 但双方政要都坚称,到最后紧要关头所有人都会停止作秀尽其所职。 www.ecocn.org 8. To India is a lengthy process, I insist that the use of a month mark has faded a lot, see below. 去印是一个冗长的进程,我坚持运用了一个月,印子曾经淡了很多了,见下图。 99mrw.5d6d.com 9. In this sense, it is legitimate to insist that Pound finds and preserves the principal images of Cathay from the original Chinese texts. 从这一意义上说,庞德在《神州集》中发现并保存了汉诗原文的主体意象。 www.fabiao.net 10. there have been some difficulties, some ups anddowns, setbacks, but we insist that democracy, Islam and modernity can existtogether. 有一些困难,坎坷和倒退,但我们坚持认为,伊斯兰教和现代性可以共存。 www.bing.com 1. But Qiying did insist that he himself should adopt the governor's son and take him back to Beijing. 但耆英坚持要求认璞鼎查之子为干儿子,并将其带回北京。 www.bing.com 2. With only a partial ban, it often isn't clear to people if they have the right to insist that a peer stop smoking, according to Dr. England. 沙罗博士说,要是只实行部分禁烟的话,人们常常就会搞不清楚他们是否有权要求同伴不要吸烟。 c.wsj.com 3. Ministers insist that they must observe the legal proprietaries in examining the bid. 内阁部长们坚称,在审查交易期间,他们必须尊重法律所有权。 www.ftchinese.com 4. They soon marry and Edith begins to criticize Dewey and insist that his dream of being a musician will never happen. 不久以后,他们结婚了,Edith开始埋怨Dewey并称他成为一个音乐家的梦想永远不会实现。 www.bing.com 5. Yet insiders insist that there is still room for growth. 然而内部人士仍然坚持还有一定的增长空间。 www.ecocn.org 6. Later that evening, Ray arrives at the bar to insist that Marty pay him the wages he's owed. 那天晚上,雷伊又到酒吧找马蒂要拖欠自己的工资。 blog.sina.com.cn 7. Mrs. Merkel's advisers insist that she is doing what the German people want. 默克尔的顾问们坚决认为她正按照德国人的意愿行事。 dongxi.net 8. Disregarding the needs of the war, some comrades insist that the government should adopt a policy of "benevolence" . This is a mistake. 有些同志不顾战争的需要,单纯地强调政府应施“仁政”,这是错误的观点。 dict.veduchina.com 9. With normality far from being restored yet, central bankers insist that they can take further action if circumstances merit. 在金融市场迄今远未恢复正常的情况下,各国央行行长表示,如果情况需要,他们将采取进一步措施。 www.ebigear.com 10. But emerging markets insist that the Doha round was never intended to result in such harmonisation. 但是新兴市场国家坚持认为多哈回合谈判从来就没有导致这样一致协调的倾向。 bbs.ecocn.org |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。