单词 | insist |
释义 | insisted是insist的过去式
第三人称单数:insists 现在分词:insisting 过去式:insisted 例句释义: 坚决要求,坚决主张,硬要,坚决认为,坚持,一口咬定,坚持的 1. Her lawyer said the department store sent an insincere apology and they insisted that she may have been stealing. 书店做了一个虚假的道歉,他们仍然坚持她可能偷了东西。 blog.hjenglish.com 2. Charles Darwin, as well as others like T. H. Huxley and Charles Lyell, insisted the age of the Earth must be in the hundreds of millions. 查尔斯达尔文,以及像T.H.赫胥黎和查尔斯莱尔则更坚持地球一定有上亿岁了。 www.bing.com 3. The doctor insisted that she should stay at home for at least three months. 医生坚持要求她至少在家休息三个月。 www.yuyicn.com 4. He insisted on Wednesday April 28th that there was "no question" of Greece's debts being restructured. 在4月28日,也就是周三,他坚称希腊的债务问题将会得到妥善解决。 www.bing.com 5. An official said the precise size of the package would not be disclosed, unless eurozone ministers insisted on doing so. 一名官员表示,除非欧元区财长们坚持要求,否则不会披露整个援助计划的准确规模。 www.ftchinese.com 6. Alonso did not rule out a move away from Liverpool but insisted that he is happy at Anfield. 阿隆索不排除离开利物浦,但是强调他在安菲尔德非常开心。 lfcbbs.fans1.com 7. Republicans have insisted repeatedly over the last few days that the deal does not include tax rises. 共和党在过去几天中一直坚持不在协议中加入增税条款。 www.bing.com 8. The pathologist insisted on anonymity, he said, due to fear of damaging his reputation with involvement in such a high-profile case. 病理学家坚持匿名,他说,由于害怕因卷入此类高度关注的案例中损害他的名誉。 www.chinaufo.com 9. But he insisted the moves had not been made at the direction of regulators. 但他坚称,这些举措不是在监管层的授意下进行的。 www.ftchinese.com 10. Yi Min insisted once again to help him in the summer; it was certainly not a hypocritical polite formula. 伊敏再次提及暑假去帮他,一定不会是客气话。 vip.book.sina.com.cn 1. While acknowledging his regret of any inconvenience to us, he insisted the garden had to be removed. 杨先生对由此给我们造成的不便深表歉意,但他坚称花园必须铲掉。 app.fortunechina.com 2. Norman Rosenthal, exhibitions secretary of the RA, insisted there was no reason to question the authenticity of the statues or of the dig. 皇家学院的展览秘书NORMANROSENTHAL坚称没有任何理由质疑雕像或此次挖掘的真实性。 www.ecocn.org 3. They Balmoral question for some time . . . but a few days later they still insisted on participating in the mother's memorial service. 他们问一段时间巴……但几天之后,他们仍然坚持参加了母亲的纪念仪式。 zhidao.baidu.com 4. Although his mother had made great efforts to persuade him not cancell his wedding, he insisted to be a bachelor for a life-time. 尽管他妈妈竭力劝说他不要取消婚礼,他还是固执地坚持要一辈子独身。 zhidao.baidu.com 5. But he added that Yahoo had insisted on at least $53bn, or $37 a share - more than Microsoft was prepared to pay. 但是他补充道,雅虎坚持至少530亿美元的报价,或者37美元每股,高出了微软的预期支出。 www.bing.com 6. "Chinese decision-makers insisted to me repeatedly that China now grasps the urgency of this problem, " he said. “中国决策者一再地对我说,中国现在非常清楚这个问题的紧迫性。”他说。 www.bing.com 7. After the birth, Ms Bousada insisted that she did not want money for her story, preferring to guard the privacy of the twins. 孩子刚出生时,玛丽亚声称她不想出卖她的故事,宁愿隐藏这对双胞胎的来历。 www.bing.com 8. Denying all parliamentary authority over the colonies, he insisted that the king was the only political tie with Great Britain. 在否认任何的议会权威的同时,他坚决认为英国国王仅仅是大不列颠的政治纽带。 z.tougao98.com 9. Goldman insisted it had done nothing wrong, or at least nothing wrong by the prevailing standards of Wall Street. 高盛坚称自己没有做错,或者至少没有违反华尔街的现行标准。 c.wsj.com 10. But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you. " And all the others said the same. 彼得却极力的说:“我就是必须和你同死,也总不能不认你。”众门徒都是这样说。 new.fuyinchina.com 1. By he said , it was mistake to put him into the prison for he insisted not steal the bicycle. 他坚持他没有偷自行车,不应该被送进监狱。 bbs.ebigear.com 2. This report was published, Iran insisted that there was no secret nuclear weapons program, accusing the report was politically motivated. 这一报告发表后,伊朗坚称自己并无秘密的核武器计划,指责报告带有政治动机。 www.englishtang.com 3. It appears that the term Objectivist may have been used because Harriet Monroe insisted on a group name. 看来,长期客观可能已被使用,因为哈丽雅梦露坚持组名称。 word.hcbus.com 4. During the drive he told me that his wife had metastatic breast cancer and was not well, but she insisted upon meeting me. 在路上他告诉我他的妻子患了乳腺癌并且情形不太好,但是她坚持要见我。 iask.sina.com.cn 5. Mr Deripaska insisted in an interview with the Financial Times last week that it did not matter if the IPO was delayed until next year. 德里帕斯卡上周接受英国《金融时报》采访时仍坚称,即使上市被推迟至明年也没有关系。 www.ftchinese.com 6. He insisted that he had not lost any original data, but that the sources of some of the data may have been insufficiently clear. 他坚持说他没有丢失任何原始数据,不过某些数据的来源也许不那么清楚。 www.bing.com 7. The company insisted there would be no exemptions and made clear that it would take a dim view of suppliers who did not comply. 沃尔玛坚称将没有供货商可以豁免并明确表示将有暗中检查那些没有遵守的供货商。 www.bing.com 8. She insisted that we should take up the matter at the meeting. 她坚持要求我们在会上谈这个问题。 www.yuloo.com 9. Neither politicians nor the military seemed ready to embrace a drastic step that many insisted was needed to end the unrest. 而政府和军方似乎并没有准备采纳示威者所坚持的激烈方案,以结束动荡的局面。 club.topsage.com 10. For all that Mr Cameron insisted this week that changing course was a sign of strength not weakness, his capitulations are piling up. 虽然如此,卡麦伦先生在本周强调改变路线是强大而非弱小的标识,他弃暗投明的行为会越来越多。 www.ecocn.org 1. To this end, he could always interrupt the conversation of a female, until she "understands" his argument so far insisted. 为此,他可能老是打断谈话的女伴,直到她“明白”他所坚持的论点为止。 www.xiami360.com 2. In short, the girl insisted that she did not know them. 总之,姑娘一口咬定,她根本不认识他们。 blog.sina.com.cn 3. He insisted on my going with him. But I'm too busy, you know. 他非得让我和他一起去。但你知道我很忙。 www.for68.com 4. but i was in angry, so i insisted on driving him in the midnight. i told him many comfortless words , thrashed him terrificly, and so on. 但是我正在愤怒中,我坚持要他离开,我和他说了很多难听的话,使劲打他。 blog.sina.com.cn 5. Wilmer Flores, the head of the CICPC, insisted it was "one of the best drugs cases" the police had ever been involved in. 国家犯罪调查局总局长WilmerFlores坚称那是警察参与过的“最出色的毒品案件之一”。 club.topsage.com 6. He insisted that good management was just as important for the social sector as the business sector. 他坚持认为良好的管理对商界和社会机构而言同样重要。 www.ecocn.org 7. The actor liked the fashion taste of his sister so much that he insisted her to design his clothes in more films. 演员喜欢他妹妹时尚品味,以至于他坚持她设计的电影他的衣服。 group.mtime.com 8. Wray insisted on burying the bodies. He said he had killed them, and they deserved a decent burial, and it was his responsibility. 沃伊中尉坚持掩埋尸体,曰其人既然为己所杀,应得象样儿埋葬,也属责任所在。 jsqg.org 9. Yet Specter insisted he would not be a rubber stamp for the president. 然而Specter坚持说,在总统面前他不会人云亦云。 www.bing.com 10. Sin on Tuesday insisted that North Korea be allowed to conduct its own investigation of the site, a request so far refused by the South. 申善浩周二坚持说,应当允许朝鲜自己对现场进行调查。这一要求目前为止不为韩国同意。 chinese.wsj.com 1. She insisted that she had accidentally added too much milk to her cereal, and instead of wasting it, she might as well give it to Banjo. 她坚持说她无意之中往麦片粥里加多了牛奶,与其浪费不如给班卓。 edu.sina.com.cn 2. Things might have been much worse had the mother insisted on her right to keep the baby. 如果那位母亲坚持孩子跟自己生活在一起的权利,事情可能会更糟糕。 www.zzdnyy.com 3. "Barty was a wonderful, affable teacher and conductor, " says Phelps. "He made us work hard and insisted upon perfection. " 费尔普斯说:“巴迪是一个非常棒、非常和蔼可亲的老师和指挥。他教导我们要努力,要做到尽善尽美。” www.bing.com 4. Solo insisted at the time that she wasn't trying to disparage Scurry. 单独坚持的时间,她是不是想贬低躲猫猫。 www.englishtang.com 5. Police arrested her mother on suspicion of murder; the family insisted Ms. Pathak had killed herself after confessing that she was pregnant. 警察局怀疑是她的母亲是谋杀者拘捕了她,这个家族坚称帕沙克坦白自己怀孕后自杀。 www.bing.com 6. But the various escape clauses that Vietnam insisted upon suggest it was more of a face-saving measure than a firm pledge. 但是越南坚持多项免责条款,使得这项合约与其说是一项坚定的承诺,还不如说是为保面子的措施。 www.bing.com 7. Repeatedly, her husband tried to talk to her about her behavior, but she insisted she was fine. 一次又一次,她的丈夫想和她谈谈她的情况,但她坚称自己没病。 c.wsj.com 8. I worried that the roller coaster would be too scary for her, but she insisted. 我担心过山车对她来说太刺激,她却坚持要玩。 www.elanso.com 9. And yet , Ms Merkel insisted once more that the time had not come to consider another package of growth - boosting measures . 不过,默克尔再次强调,现在还不是考虑另一轮增长刺激政策的时候。 www.bing.com 10. To make matters even riskier, Mrs Sendler insisted on recording the children's details to help them trace their families later. Sendler女士坚持要把孩子们的细节记录下来,便于他们将来寻亲,这就更增加了一层风险。 www.ecocn.org 1. Taylor insisted that the only reason he had advertised for female staff was because he wanted the office to be less male-dominated. 泰勒先生坚称,他徵求女性员工的唯一理由是,因为想让办公室少点阳刚味。 suyage.com:8080 2. At this point Jordan and I tried to go, but Tom and Gatsby insisted with competitive firmness that we remain. 这时乔丹和我都想走,但是汤姆和盖茨比争先恐后地阻挡,硬要我们留下。 3. The popular minister has acknowledged making errors in his writing, but insisted he did not deliberately cheat. 这位受欢迎的部长承认在他的博士论文写作中犯了错误,但是坚称他不是有意欺骗。 www.360abc.com 4. Before the poll, Mr Sarkozy had insisted that this was a regional vote that would have only regional consequences. 这次选举投票前,萨科齐曾坚称这是一个地方性表决,只会产生地方性影响。 www.ecocn.org 5. But family planning officials insisted on an abortion. The principal at her school also pressured her to end the pregnancy. 但管计划生育的工作人员坚持让她堕胎。她所在学校的校长也让他终止妊娠。 www.bing.com 6. They did not at all think the failure of their first trial would cut at their plan; they insisted on trying, trying again. 他们丝毫不认为第一次试验的失败会破坏他们的计划;他们坚持要试了再试。 www.jukuu.com 7. But I knew better. I knew now that if I insisted on staying, it would be his day that would be ruined so Dad could watch a ball game. 但我还是比较明智,放弃了呆下去的念头,我很明白如果我坚持蛋着不走,那他的一天就会因为爸爸想看球赛而过得十分扫兴。 wenku.baidu.com 8. the government has insisted , out of the blue , that her renovations stop for a week. 政府部门突如其来地命令她的修缮工作暂停一星期。 www.ichacha.net 9. But then there's idiocy, like the beginning of last season when fans and journalists insisted on calling Odom the fourth best Laker. 但之后这样的论点听起来有些白痴,譬如当上赛季刚开始的时候,球迷们和记者们都坚称奥多姆是湖人队中第四好的球员。 tieba.baidu.com 10. She insisted that her mother send her to a dancing school. 她要求她妈妈送她到舞蹈学校学习。 en.ruiwen.com 1. As recently as last July, when RBS was struggling to shore up its balance sheet, executives insisted the bank would not sell its BoC stake. 就在去年7月RBS拼命维持资产负债状况之时,该行的高管们依然坚称不会出售中行股份。 www.ftchinese.com 2. But Liam Byrne, the chief secretary to the Treasury, insisted it would be a mistake to cut spending at this point. 但财政部秘书长利亚姆·伯恩(LiamByrne)坚持称在当前情况下削减开支将会犯下大错。 www.bing.com 3. In an interview on BBC Radio 4's Today programme, Ashton insisted the fact she had never been elected to office would not be a disadvantage. 在今天早晨(11月20日)BBC广播4台的访谈节目中,阿什顿坚持认为,她没有通过选举执政不会是一大不利因素。 www.bing.com 4. One day he insisted we fly with him by helicopter to see what he called a massacre of Serb villagers by marauding Muslim fighters . 一天,他坚持带我们和他一起乘直升机,去看他所说的穆斯林好战分子大屠杀塞族村民。 dictsearch.appspot.com 5. In fact, the RFC was one of Hoover's initiatives; he insisted on the principle that it should not finance individuals. 但事实是,这项措施其实是胡佛提出的,他坚持认为政府不应该直接向个人融资。 www.bing.com 6. However, sources close to the couple denied this and insisted "everything was fine" between them. 然而,与这对夫妇身边的人却否认这一点,并坚称夫妻俩的关系“一切都好”。 www.bing.com 7. I watched a Japanese tourist bite into a chorizo and get so excited he insisted his wife snap his picture in front of the sausages. 我看到一位日本游客吃了一口西班牙辣香肠之后,兴奋到坚持要他太太帮他在香肠前照张相片。 blog.hjenglish.com 8. Some of the Palestinian leader's aides, however, insisted that this time he would go. 然而,阿巴斯总统的一些副手们坚持表示总统这次是来真的。 www.ecocn.org 9. She said her husband apologised and promised never to do it again, but she insisted she wanted a divorce. 她说丈夫已道歉并承诺再也不越雷池一步,但她坚持原则要离婚。 blog.sina.com.cn 10. Ning He and his wife Jane, son Dennis also insisted that the English at home, even if the English do not understand of American society. 他和妻子简宁,儿子丹尼斯在家也坚持说英文,即便一点不懂英文的老父在场也不例外,为的是让下一代顺利进入私立学校,早日成为美国社会的精英。 learning.zhishi.sohu.com 1. Rioters, he insisted, should be considered people who wage war against God. Such individuals, he said, should be punished by death. 他坚持说,应当把暴乱分子视为向上帝开战的恶徒。他说,根据伊斯兰法,这种人应当被处以死刑。 www.tingroom.com 2. He insisted on a diary to keep down their own thoughts, a very early age is often considered as an adult-like. 他坚持写日记,随时记下自己的想法,小小的年纪常常如大人般的深思熟虑。 zhidao.baidu.com 3. But she insisted and started telling me little details and soon I realized that she was being honest. 但她一直坚持,开始对我说的小细节,很快我意识到她是诚实。 www.douban.com 4. Once, when I was helping out on the sales staff, a woman looking at head gear insisted on the best available. 一次,当我在销售处帮忙时,一名挑头盔的妇女坚持要买最好的一种。 www.enbaike.cn 5. He insisted that we (should )take up the matter at the meeting. 他坚持要我们在会上提出这个问题。 www.ebigear.com 6. I am not going to say who he was as he insisted that the occasion should be strictly off-the-record: for background only. 我不会透露他的姓名,因为他一再要求我不要把那次会面的内容写成文章发表:只能用于背景描述。 www.ftchinese.com 7. The UAW had previously insisted that it had already done enough to help the car companies. 在这之前该工会还一直声称自己为帮助这三大汽车公司已做得够多了。 www.ecocn.org 8. The problem was that Chinese regulators insisted that China's huge market meant they should get preferential treatment and a cheaper price. 问题在于中国监管机构坚持认为,中国拥有庞大的市场,因此应当获得优惠待遇和更低廉的价格。 chinese.wsj.com 9. She insisted that you were coming to visit her last night too, so she had me scouring the hospital halls looking for you to no avail. 她坚持说你昨天晚上就来探望过她,因此她让我把医院的大厅都收拾干净等你。 www.bing.com 10. The pair landed in court after an Emirati woman complained about the public kiss, which the couple insisted was just a peck on the cheek. 当时,这对英国男女因当众接吻而受到一名阿联酋妇女的投诉并闹上法院,但他们坚称当时两人只是亲吻面颊而已。 www.chinadaily.com.cn 1. Many have insisted that she did not hate Wallis Simpson and simply wanted peace, while others enjoyed the idea of a feud. 许多人坚信她并不憎恨华丽斯·辛普森,只不过想要太平,同时还有另外一些人津津有味的猜测两人的不和。 www.bing.com 2. But Seiichiro Sano, Sanyo's president, insisted the company would not shed unprofitable businesses over the next three years. 但三洋总裁村上佐野(SeiichiroSano)强调,该公司在今后3年中不会放弃不赢利的业务。 www.ftchinese.com 3. Standing up to the great pressure from the doctor and relatives, my mother insisted on teaching me reading and writing. 母亲顶住来自医生和亲戚的巨大压力,坚持教我读书写字。 blog.sina.com.cn 4. He could nod his head up and down, and he insisted that only he had the right to make decisions about the Shepherdess. 他能上上下下的点头,他强调只有他才有权对牧羊女作出决定。 www.chnxs.com 5. As for Lehman, Mr. Paulson insisted that it was "a symptom and not a cause" of the financial meltdown that took place in recent weeks. 至于雷曼兄弟公司的破产,保尔森坚称,这只是过去几周爆发的金融危机的“症状,而并非原因”。 www.bing.com 6. He insisted I fomenting dissent, and he said he would have to terminate me. 他一口咬定我煽动不满,还说要解聘我。 dict.veduchina.com 7. As if in requital, she insisted upon having her own will in the domestic and commercial department which her husband abandoned to her. 作为交换条件,在家务和店务方面,丈夫既已授权,她坚持按自个儿主张办。 8. He insisted, however, that it would be able to compete with the American cola brands, even with their enormous advertising budgets. 但是他坚称,它能够与美国的可乐品牌竞争,即使那些品牌有巨大的广告预算。 www.bing.com 9. Joseph said he wanted to go, too, but Carmen Elcira insisted it was something she needed to do on her own. 约瑟夫说他也想去,可是卡门·艾尔茜拉坚持说自己有一些事情需要独自处理。 www.bing.com 10. Obama reportedly insisted on a date certain for beginning to withdraw U. S. troops and told his generals not to settle in for a long war. 据报道奥巴马坚持要明确美军撤离日期,并授意美军将领不可将其演化成长期战争。 www.bing.com 1. He insisted, however, that it would be able to compete with the American cola brands, even with their enormous advertising budgets. 但是他坚称,它能够与美国的可乐品牌竞争,即使那些品牌有巨大的广告预算。 www.bing.com 2. Joseph said he wanted to go, too, but Carmen Elcira insisted it was something she needed to do on her own. 约瑟夫说他也想去,可是卡门·艾尔茜拉坚持说自己有一些事情需要独自处理。 www.bing.com 3. Obama reportedly insisted on a date certain for beginning to withdraw U. S. troops and told his generals not to settle in for a long war. 据报道奥巴马坚持要明确美军撤离日期,并授意美军将领不可将其演化成长期战争。 www.bing.com 4. Maya was surprised to see him in the classroom, and he insisted that she introduce him to the writer. 马雅看到他出现在教室感到很惊讶,而他则坚持要她把自己介绍给那位作家。 www.bing.com 5. I insisted. 'It was yourself, Mrs Linton: you knew it a while since. 我坚持着。“那是你自己,林惇夫人,你刚才还知道的。” www.putclub.com 6. Hartmut Mehdorn, Deutsche Bahn's chief executive, insisted in vain that the company's monitoring of staff was to fight corruption. 德国铁路首席执行官哈特穆特?梅多恩(HartmutMehdorn)徒劳地坚持称,该公司监视员工是为了防范腐败。 www.ftchinese.com 7. He acknowledged that he made mistakes but insisted that "there was no capital hole" at Lehman. 富尔德承认自己犯过错误,但坚称雷曼“不存在资本漏洞(capitalhole)”。 www.ftchinese.com 8. Roy Hodgson today insisted he has no desire to take over the England job once Fabio Capello steps down in 2012. 罗伊霍奇森今天坚持,他没有意思在卡佩罗2012年离任之后,接过英格兰主教练的职务。 www.lfcbbs.com 9. She insisted, "Well, she nearly died, " as if Les had been wandering from the point. 她坚持说,“哦,她差点没死掉,”就好象担心莱斯偏离了话题似的。 www.bing.com 10. Unicom yesterday insisted that it had not started any negotiations with respect to any substantive and legally binding agreements. 中国联通昨日坚称,尚未与相关方就任何具体且有法律约束力的协议开始谈判。 www.ftchinese.com 1. While Wu insisted he did "nothing illegal" and he would be "vindicated, " he resigned shortly after and is being urged to seek treatment. 虽然吴振伟坚称自己“没干什么不法的事”,事实会“证明他的清白”,但之后不久他就辞职了,还被怀疑有精神问题需要尽早治疗。 www.bing.com 2. "Let me help you put your stuff back in the trunk. It will get ruined, " he insisted. "Then get in my car. We'll wait with you. " “我帮你把东西都放到后箱,不然就全给淋坏了。”他执意要帮我,“进我车坐坐,我们和你一块儿等。” www.ha.xinhuanet.com 3. Beckham's contract is due to expire next month, but he insisted that it had not affected him in the build-up to the MLS Cup final. 下个月贝克汉姆的合同就到期了,但他表示这不会影响自己备战总决赛的状态。 forum.sports.sina.com.cn 4. Through this picture, let me know to do not appear to have insisted. 通过这幅图片让我了解到做事要有坚持不显得精神。 www.9188.info 5. he insisted on her marrying him, and would consent to nothing else, and when he was drunk he used to abuse her and even beat her. 他帕拉吉嫁给他,此外其它的事都答应她,可是他喝醉时经常大骂帕拉吉,甚至打她。 www.ttxyy.com 6. Ryan Babel today rubbished suggestions he gave an interview to The Sun - and insisted there were no problems with his teammates. 今天莱恩-巴贝尔否认他在接受太阳报采访所讲的废话,他强调他跟队友之间没有任何问题。 www.soccerbar.cn 7. "How about a little bit of bread? " the beggar insisted. "Only a mouthful of food and I will be very grateful . " “那就请您给我一小块面包吧,”乞丐坚持道,“哪怕是给我一口饭吃,我都会对您感激不尽的。” www.bing.com 8. When he asked her out on a date, Heidi insisted her mother come, too. 他让她出去约会的时候,Heidi坚持要让母亲同行。 www.bing.com 9. Frederic Oudea, the new chief executive, insisted it had proven its "ability to cope with a serious financial and economic crisis" . 它们新任首席执行官FredericOudea坚持,法国兴业银行已经证明了它们“处理一个严重的金融和经济危机的能力”。 www.bing.com 10. But he insisted China would not link the two issues, and that Beijing had its own self-interest at stake in continuing to invest in Europe. 但他强调,中国不会把这两个问题联系在一起,继续在欧洲投资关乎中方自身的利益。 www.ftchinese.com 1. I insisted that the poor beast trying to disappear in a universe of itself would endlessly cycle through a number of its disguises. 我则坚信,这个可怜的家伙因为想方设法要从自身影像的世界中消失,会将种种保护色试个没完。 www.bing.com 2. She could only imagine how infuriating it would be if a doctor insisted her hot flushes were "all in her head" . 她能想象的到如果医生坚持说她的潮红症状都是她想出来的那将会是一件多么令人恼怒的事情。 www.ecocn.org 3. But his mother insisted and said, "The cotton of this year is light and warmth-keeping. Have a try and you will know! " 母亲固执地辩解,这是今年的新棉花,轻巧保暖,你试试吧,试试就知道了。 bbs.ebigear.com 4. The doctor insisted that if he continued to eat nothing his health would be soon in great danger. 医生坚持认为,如果他继续不吃东西,那么不久就性命难保了。 5. Both firms insisted that if they did not get the money, bankruptcy would end up costing the taxpayer a great deal more. 两个公司都坚持如果他们没有获得贷款,最终破产将要花费纳税人更多的钱。 www.ecocn.org 6. Moulton insisted that he did not seek or receive any benefits from the Tories as a result of his financial largesse. 默尔顿坚称他没有为他对保守党的资助寻求或获得任何利益。 www.bing.com 7. And again his nose bled at night, and his mother insisted on his coming with her the next day. 晚上他的鼻子又出血了,他妈妈坚持让他第二天跟她呆在一起。 www.bing.com 8. In a statement, the police insisted that they had searched fruitlessly for Mr. Yang, then told his wife he should turn himself in. 而当地警方的一份声明称,他们没有找到杨家勤,警方告诉他妻子,让她丈夫投案自首。 www.bing.com 9. Speaking on CNBC on Thursday, Mr Sokol insisted he had not been party to any "inside information" when buying the Lubrizol shares. 索科尔周四接受CNBC采访时坚称,自己购买路博润股票时,并没有掌握任何“内部消息”。 www.ftchinese.com 10. resignedly , I telegraphed back that it was all right with me if he insisted. 我顺从地发电报回去说,如果他坚持的话我可以接受。 dictsearch.appspot.com 1. He insisted that we take up the matter at the meeting. 他坚持我们在会上把这个问题说清楚。 waston8028.blog.163.com 2. She insisted on her mother's living with her. 她坚持要她母亲和她住在一起。 www.hxen.com 3. However, Bocog, the Beijing games organising committee, insisted yesterday it had never promised full freedom. 然而,北京奥组委(Bocog)昨日坚称,从未就完全自由(上网)作出承诺。 www.ftchinese.com 4. But Joe insisted on holding it carefully in front of him. He was wearing his best suit, which did not fit him at all. 但是,乔坚持小心翼翼地在他面前拿着帽子。穿了一套他最好的衣服,对他一点也不合身。 www.tingclass.net 5. Although Mayor Oh Se-hoon said he was sorry that the fishing industry had been hurt, he insisted that public health was at stake . 尽管市长吴世勋说他为渔业遭受的损失很抱歉,但是他坚持人民大众的安全是第一位的。 www.bing.com 6. He told me that his father, who had made the money originally, insisted that he wait on tables when he was a teenager. 他告诉我,他家的基业原本是父亲打拼来的,十几岁时,父亲却坚持让他在饭店当招待。 www.bing.com 7. Opposite me sat Mollesse, agitator and organizer of the pions, who insisted on weighing the meat to see if it wasn't short a few grams. 坐在我对面的是莫莱斯,老夫子们的鼓动者、组织者,他执意要称一称肉,看看是否差几克分量。 www.bing.com 8. Sands insisted that the money would be used to drive organic growth rather than be used for acquisitions. 冼博德强调说,这笔资金不是用于收购,而将用于推动其公司的自然成长。 www.bing.com 9. He insisted negotiations on the aid were "well on track" and that there was "no question about restructuring" Greek debt. 他坚持表示,对希腊的救助正在很好地进行中,而且也不存在对希腊债务重组的问题。 www.bing.com 10. At first he insisted on the accuracy of his account, however, he agreed with what I said. 一开始他坚持他的说法准确,可他还是同意了我的论点。 zhidao.baidu.com 1. After she settled in, a man came over and insisted that she was in his seat. She ignored him and told him to go away. 在她坐下以后,一个男人走过来,坚持说她坐的是他的座位。她不理睬他,并且告诉他走开。 bbs.24en.com 2. Teacher Li insisted on working regardless of the heavy thickness. It may be impossible to ask her to go to bed to have a rest. 李老师病情严重,但仍坚持工作,硬要她卧床休息恐怕是不可能的。 zhidao.baidu.com 3. He insisted, both to the board and probably to himself, that it was more about getting proper recognition than getting rich. 他坚称,对董事会或者也是对他自己,这样做是为了获得足够的认可,而非财富本身。 blog.sina.com.cn 4. Only the ironic voice insisted yet once more that he rise from that filthy floor if he did not want to become like all the other niggers. 唯有那个讥讽的声音又一次在敦促他,如果他不想成为和所有其它黑人一样的人,他就应当从那污秽的地板上站起来。 5. France's Nicolas Sarkozy was the only one who insisted last week that the crisis spelt the demise of "Anglo-Saxon capitalism" . 法国总统尼古拉·萨科齐(NicolasSarkozy)是上周唯一坚称此次危机表明“盎格鲁-撒克逊式资本主义”灭亡的人。 www.ftchinese.com 6. Dalglish has admitted he needs contact lenses but, more to the point, he insisted he would judge officials only on their competence. 达格利什承认他现在视力不好,但更关键的是,他坚持认为一个裁判优秀与否只需要用实力说话。 www.ept-team.com 7. She said she had not and, upon hearing what I had found, insisted that we stay in hotel for the night. 她说她没有。而且一听到我在楼上的发现,她就坚持今晚要去住酒店。 en.eol.cn 8. Just when we cried out "No more food" , our hosts insisted that we at least try the fish congee. It was the right finish. 正当我们喊着“吃不下了”,主人们却坚称我们至少得尝尝鱼片粥。 www.ftchinese.com 9. And in a low voice she insisted that there was a murderer on the loose in Puente Viejo, and that any one of us could be the next victim. 她放低了声音坚持说,在老桥镇里有个在逃犯,我们当中任何一个人都可能会成为下一个牺牲品。 www.bing.com 10. We were just preparing to pass the night in the open when an old men came up to us, and insisted that we should stay in his home. 我们正准备露营的时候,一位老人向我们走来,坚持要我们住到他家过夜。 blog.163.com 1. The Grand China executive insisted it had not simply stopped paying its bills. 大新华物流的高管坚称,该公司并没有简单地停止付款。 www.ftchinese.com 2. He insisted he has no hard feelings toward his teacher who had criticized him for mistakes in his test paper. 因为试卷中的错误,老师批评了他。但他坚持说他对没有怀恨在心。 www.yinghanhuyi.com 3. It was the size of a large briefcase, but she insisted that it shouldn't count as a carry-on item. 它的大小有和公文包一样大,可是她就是说它不应该算作一件手提登机行李。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Germany had to ask, humiliatingly, for lenient implementation of the Stability Pact it had insisted upon, and the European Union agreed. 德国只能低声下气地乞求他曾一再坚持的《稳定公约》能够对其宽大处理,而欧盟同意了。 www.bing.com 5. University, insisted upon seeing the person you are mother, in exchange for your virtual volume, afraid of her to lose face. 上大学了,硬要送你的那个人是母亲,换来的是你的虚容,怕她给丢面子。 www.bing.com 6. "He insisted on seeing you, though I told him you were engaged, " returned the clerk, a little abashed by the manner of his employer. “他坚持要见您,先生。不过我已经告诉他您有约了。”店员小心翼翼地回答着他的老板,神情有一些尴尬。 www.dreamkidland.cn 7. Mrs. Long insisted that Tom should take back what he said about his uncle and aunt and behave properly in his new surroundings. 龙夫人坚持认为汤姆应该收回他对他叔婶所说的那一番话并要他在这个新的环境中注意言谈举止。 zhidao.baidu.com 8. We were just preparing to pass the night in the open when an old man came up to us, and insisted that we stay in his house. 我们正准备在露天过夜,这时一位老人朝我们走来,坚持要我们住在他的屋子里。 www.tooben.com 9. Such a project would be far too technically challenging and hazardous, Winterberg insisted, even for most doctoral candidates. 温特伯格坚持认为,即便对于很多博士研究生来说,这样一个工程的技术难度和危险性都显得太大了。 www.bing.com 10. For several months when he was four, Harold insisted that he was a tiger who had been born on the sun. 再过几个月,他四岁了。哈罗德坚持认为,他是一只在太阳上出生的老虎。 www.bing.com 1. THERE WAS NO formal betrothal and no announcement was made of the engagement of Bolkonsky and Natasha; Prince Andrey insisted upon that. 没有举行订婚礼,博尔孔斯基和娜塔莎订婚的事亦未向任何人宣布,安德烈公爵坚持这样做。 novel.tingroom.com 2. Mr Zardari insisted this week that the "victory" of his reconciliatory approach to politics was that "no one wants an undemocratic act" now. 本周,扎尔达里坚称只要现在“没有人想要不民主”,他的政治和谈就是“胜利”的。 www.ecocn.org 3. Cosco insisted on Friday that there was nothing unusual about the dispute, which has led to the seizure of at least three Cosco vessels . 中远在上周五坚称,已导致至少三艘中远货轮被扣押的这起纠纷,并无不寻常之处。 www.ftchinese.com 4. The Treasury folks insisted that this shakedown, too, was all in "the public interest. " 财政部解释说这种临时性调整都是基于“公共利益”的考虑。 www.bing.com 5. Bayer - the German chemical giant that makes many of the neo-nicotinoids used in Europe - insisted its products do not harm bees. 德国化学巨头Bayer(拜尔)是欧洲大量新式类尼古丁杀虫剂的生产商,坚持认为自己的产品对蜜蜂没有伤害。 www.bing.com 6. The company insisted it had taken this long for it to realise the seriousness of the threat. 索尼坚持认为它已经用了足够长的时间来认识到这次危机的严重性。 www.bing.com 7. Benitez insisted it would take a 'massive' offer for him to part with Alonso and he was not tempted by a proposal from Juventus. 贝尼特斯坚持认为要阿隆索离开默西塞德几乎是不可能的事,而且去年夏天他也没有为尤为图斯的转会提案而心动。 tieba.baidu.com 8. "It's got to be part of a broader plan, " she insisted. “这肯定是更宏大计划的一部分,”她坚持己见。 www.elanso.com 9. He insisted that what he said was true, even though the police refused to believe him. 尽管警方不相信他的话,他仍然坚持说他说的是实话。 wenku.baidu.com 10. She insisted on living north of the river to make the journey out of London to see her family in Luton as easy as possible. 她坚持要住在泰晤士河北边,尽可能地方便自己出伦敦回卢顿市探望家人的旅程。 word.hcbus.com 1. In his hearty way, he insisted upon her good looks. He looked at her admiringly, and she took it at its full value. 他发自肺腑地一再赞扬她的美貌,他又那么仰慕地看着她,使她充分意识到美貌的重要。 www.jiaokedu.com 2. But there was a hint of a song in his voice when he insisted, "I'll be home for Christmas. " 但他坚持认为,他会像那首著名的歌中唱道的一样:“我会回家过圣诞的。” www.bing.com 3. I sat down on the ground and burst into tears, insisted River uncle lost my baby. 我就一屁股坐在地上大哭起来,非要河伯伯赔我娃娃。 zhidao.baidu.com 4. The politician insisted that he was innocent and that he was as straight as an arrow. 那位政治家坚持自己是清白的,而且是个正直的人。 blog.hjenglish.com 5. What I wanted was a watch to see the time, I insisted. 我坚持认为自己需要的只是一块能够看时间的手表。 www.putclub.com 6. No, insisted Mr Johnson: it had been under surveillance for months, and the timing was merely a coincidence. 约翰逊先生坚持称,该团体已经被监督了几个月了,就时机而言仅仅是个巧合。 www.ecocn.org 7. Although the $278 million contract has not yet been signed by the two countries, Vidal insisted the deal was ready to go. 尽管两国尚未签订这项达2.7亿美元的合同,但Vidal表示交易已经进行。 www.etiri.com.cn 8. But Turkey, which may host a crucial radar station, insisted that it would not back the plan if there was any explicit mention of Iran. 但是,可能举办一个重要的雷达站的土耳其,坚持表示如果伊朗有任何明确提及,那么他将不支持这个计划。 www.tingclass.com 9. seems to have no confidence has insisted. 好象没有信心坚持了。 www.aixxs.cn 10. Costa Rican diplomats advised against keeping the terms secret, but the Chinese insisted, said people familiar with the matter. 知情人士称,哥斯达黎加的外交官建议不要对上述条款保密,但中方坚持己方意见。 www.ftchinese.com 1. Ok, the answer is the little girl found there was something wet on mother's shoe and insisted to clean it up with tissue paper by herself. 好,现在来公布答案。小猪看到猪妈的鞋子湿了一块,一定要拿纸来给妈妈擦干净! blog.sina.com.cn 2. As the IOC's fortunes multiplied, Mr. Samaranch demanded he be referred to as 'your excellency, ' and insisted on lavish surroundings. 随着国际奥委会的财富不断增多,萨马兰奇要求别人称其为“阁下”,并坚持要讲排场。 c.wsj.com 3. I said you were wrong. You insisted you were right. We held each other's hand, and right and wrong disappeared. 我说你错了,你坚持你很正确,我们执起对方的手,对和错都泯灭了。 blog.sina.com.cn 4. Libya he insisted, had been on the point of developing its own nuclear weapon. 他说,利比亚曾经到了要发展自己核武器的地步。 www.tingroom.com 5. After mother departed, despite elder's dissuasions, I insisted to retain some of mother's belongings, mainly were clothes that she had worn. 母亲去世后,我不顾长者们的劝阻,执意保留了母亲的一些遗物,主要是她穿过的衣服。 blog.sina.com.cn 6. When her mother insisted she had to get something, Clarissa asked for socks. 当她妈妈坚持让她选件礼物时,她要了袜子。 www.ebigear.com 7. Until the settlements stopped entirely, he insisted, there was no point in any peace plan for the Middle East. 直到该协议终止,他强调在中东没有任何和平计划可言。 club.topsage.com 8. Confronted later by journalists outside his solicitor's firm in Central, Chan vowed to appeal and insisted he had not forged the will. 后来在他的律师在中央企业面对记者,陈表示要上诉,并坚持他没有伪造的意志。 zhidao.baidu.com 9. Challenged on who counts as a rural labourer, Zhu declined to provide a definition, but insisted it did not matter. 当被问及哪些人算得上是农民工时,朱雪芹拒绝给出一个定义,但她坚持表示,这并不重要。 www.ftchinese.com 10. An old worker spread his padded coat on the floor and insisted that I lie down for a while. 一位老工人把大衣铺在地上,一定要我在上面躺一会儿。 zhidao.baidu.com 1. Jenny insisted that the doctor who operated on her husband should take full responsibility for this medical accident. 珍妮坚持给她丈夫动手术的那位大夫应对这起医疗事故负完全责任。 www.worklish.com 2. As he came off the stage, a group of reporters mobbed him and insisted on an interview session. 当他走下讲台时候,一群记者围住他并坚持做一个采访。 blog.sina.com.cn 3. Soon the difference, he insisted I practice, he found a good student, also brought his girlfriend to. 快分别的时候,他坚持为我践行,他找了要好的同学,也带了他的女朋友参加。 www.bing.com 4. At the time, Microsoft insisted that move to boutique stores helped Indie developers, but the community was having none of it. 搬到流行时装小店去,有助于独立开发商,但联营机构反对。 www.kle100.cn 5. She could not keep in check the recklessness with which he insisted on ordering the most expensive things. 她无法制止他那毫不在乎地坚持要点最名贵的酒菜的主张。 dict.veduchina.com 6. We had left the bridge for lunch and he had insisted that I drink with him. 我们是离开大桥后来这里吃午饭的。他坚持要我和他喝酒。 www.bing.com 7. He told the referee that he had not been fouled, but the referee insisted he take the penalty kick. 他告诉裁判阿森纳门将并没有犯规,但是裁判执意让他踢点球。 www.bing.com 8. But he insisted that the collection of emails made public were "a tenth of one per cent" of his correspondence over the period. 但是,他坚持被公开的邮件只是一段时间以来的通信的“千分之一”。 www.bing.com 9. Jobs insisted that this would be more appealing than the monthly subscription model preferred by the music companies. 乔布斯认为这会比唱片公司之前提供的每月订阅的方式更有吸引力。 blog.sina.com.cn 10. Privately, he said his cancer surgery had created digestive problems but insisted they were not life-threatening. 私下里,他承认自己的癌症手术产生了新的消化问题,但说这些并不威胁生命。 www.bing.com 1. Irish ministers, however, insisted that they were not in discussions with the EU and said they were determined to weather the storm. 然而,爱尔兰的部长们坚持表示,他们没有与欧盟进行谈判,还表示他们有决心经受住此次风暴。 www.ftchinese.com 2. she looked at him , at the stranger who was not a gentleman and who insisted on coming into her life. 她望着他,望着这位陌生人。他不是一个绅士,可他执拗地要闯入她的生活。 www.ichacha.net 3. The government has no fear of that, insisted Jorge Luis Perdomo, the deputy-minister of information. 信息部副部长豪尔赫。路易斯。佩尔多莫坚称政府对此毫不担忧。 www.ecocn.org 4. Despite Assange's legal troubles, a WikiLeaks spokesman insisted the flow of secret U. S. diplomatic cables would not be affected. 尽管阿桑奇官司缠身,维基解密的发言人坚持对美国秘密外交电报的进一步曝光将不会受到影响。 www.tianya.cn 5. publishing in a science journal, they insisted that the solution to the problem was not to be found in the natural sciences. Wiesner和York表现出勇气,在科学期刊发表文章,坚持问题不能在自然科学找到解决办法。 www.worklish.com 6. In his suggestion, I insisted on his face after taking the spot did not, and look pale, pale skin was. 在他的建议下,我坚持服用完后脸上的斑点没了,神色苍白了,皮肤也白净了。 99mrw.5d6d.com 7. The boss insisted that the man _had stolen_ the money and insisted that he _should leave_ the company at once. 老板坚持说那个人偷了钱并坚持要求他立刻离开公司。 wenku.baidu.com 8. Obama also insisted the purpose of the shield was to intercept missiles from Iran or North Korea or other states rather than from Russia. 奥巴马坚称该导弹防御计划的旨在拦截来自伊朗、朝鲜及其他国家的飞弹,并不是针对俄罗斯。 www.bing.com 9. Wellington Koo, a lawyer representing Mr Lee, said the former president insisted he was innocent and would fight the charges in court. 李登辉的辩护律师顾立雄(WellingtonKoo)称,李登辉坚决表示自己无罪,并将在法庭上做出有力抗辩。 www.ftchinese.com 10. The most horrible thing happened following, I insisted to break up with him, I looked down upon on his 800RMB-salary. 的工资,我们发生了第一次真正意义的分手。我穷怕了,再也看不起他只有800的低工资了。 blog.sina.com.cn 1. Annie, from Chicago in the U. S. , insisted she has cut down on her texting habit-but only to 50 a day. 来自美国芝加哥的安妮坚称她已减少发简讯的习惯—但只减到每天50通。 www.forever.english.tw 2. The company has always insisted "good quality, excellent service and good reputation" of the business philosophy of customer service. 公司一直坚持“质量佳、服务优、信誉好”的经营理念为顾客服务。 www.tonke.cn 3. but Berlioz insisted that it was to be called a dramatic symphony, not a cantata or opera. 辽兹坚持它应当称为“戏剧交响曲”,而不应称为清唱剧或歌剧。 ezitong.com 4. Davis also insisted that Houston, whose last album of original material was 2002's Just Whitney, is ready to return to the spotlight. 戴维斯还坚持认为,火箭的最后一张专辑的原始材料是2002年的正义惠特尼,准备返回的焦点。 www.ukoo.net 5. Christian Noyer, governor of the Bank of France, insisted the banks had sufficient capital reserves to resist crisis. 央行行长诺耶尔坚持认为,银行有足够的资金储备在危机中存活。 www.bing.com 6. Wise women will have insisted on binding conditions before entering into a marriage with a polygamist. 聪明的女人会在嫁给一夫多妻者之前附加约束条件。 www.ftchinese.com 7. In an interview with the Financial Times, Mr Dou insisted his only motivation was to "serve the truth" . 在接受英国《金融时报》采访时,窦含章坚称自己的唯一动机就是“揭露真相”。 www.bing.com 8. There was a time when I would have insisted that you should stand up and demand that he stop telling tasteless jokes. 如果是过去,那么我肯定会要求你捍卫自己、让他不再说低级趣味的笑话。 bbs.chinadaily.com.cn 9. House Democrats today insisted they will not drop the public provision in their bill, at least not in the short term. 众议院里的民主党人今天坚持称不会从他们的立法中撤下奥巴马的提案,至少短期内如此。 www.bing.com 10. He insisted that there have been few attacks in recent months and that Mahmudiya had come a long way from its tortured past. 他很肯定地说最近几个月已经很少发生袭击事件了,现在的穆哈姆迪亚已经不再是以前那个饱经战乱、满目疮痍的城市了。 www.bing.com 1. A defence source insisted there had been "no request for ground forces" and that the coalition had "no intention" of providing them. 一位国防部人员坚持认为没有地面部队的要求,联军“无意”向他们提供。 blog.sina.com.cn 2. Google executives insisted they had better technology; Baidu countered that it had local expertise. Google坚持认为他们拥有更先进的技术,而百度则强调他们具有本地化经验。 www.bing.com 3. This was the only way, he insisted, to keep British troops from massacre "in the mud of Flanders and France. " 他强调,这是唯一避免英国军队“在佛兰德斯和法国的泥地里”被屠杀的方式。 www.bing.com 4. Iran has insisted that its nuclear program is entirely peaceful and that it has a right to pursue an enrichment capability. 伊朗坚持说,它的核项目完全用于和平目的,伊朗有权谋求浓缩铀的能力。 www.ebigear.com 5. Japan's usual way of doing things, Mr Iio insisted, was not up to meeting challenges on this scale. Iio先生坚持认为,日本通常的处事方式不适合面对如此大规模的灾难。 www.ecocn.org 6. He insisted that Mr Fukuda was trying to "move away from that mode of thinking" . 他坚称,福田康夫是在试图“脱离那种思维模式”。 www.ftchinese.com 7. The lady insisted that she had done nothing wrong and that she should be treated properly. 这位女士坚持说她没有做错事并认为应该得到恰当的待遇。 www.bing.com 8. Zhang pleaded guilty but insisted he did not flee the accident because he did not realize he had actually hit someone. 张自标认罪,但坚称事故发生后,他并没逃离现场,因为他根本没意识到撞了人。 www.china.org.cn 9. Kenny Dalglish today insisted that Liverpool's stubborn rearguard has given him just as much satisfaction as his free scoring attack. 肯尼达格利什今天强调利物浦顽强的后防线带给他的满足感和他那能自由得分的攻击线一样多。 www.lfcbbs.com 10. Jinn, fearful that the Federation might harm the Queen, insisted that she journey to Coruscant to put her case before the Galactic Senate. 奎刚认为联盟会对女王下毒手,建议她前往科洛桑向银河参议院说明情况。 tieba.baidu.com 1. He also insisted that he would not remain silent over the "medieval torture and corruption" in Iran's prisons. 他还坚持认为,他将不会对伊朗监狱的“中世纪的酷刑和腐败”保持沉默。 www.bing.com 2. She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he was. 她说她决不会嫁给一个乡巴佬,不管他多有钱。 wenku.baidu.com 3. The club had previously insisted that Inzaghi would avoid the procedure, but it has proved not to be the case. 先前俱乐部始终表示因扎吉可以不用做手术,但是事实证明并不是那样的。 www.milanchina.com 4. Once, an old man to stay in the village, and people are to the mountain, they tried to run to a mountain man is not old, insisted. 有一次,一位老人要在村里住下,人们都往山上跑,他们劝老人也到山上去避难,老人坚持不肯。 zhidao.baidu.com 5. "Let me tell you about yesterday, " the teacher insisted. "See that little girl? " “我给你讲讲昨天的事吧,”那教师继续说道。“看见那个小女孩了吗?” www.bing.com 6. Worse still, a year ago in Madagascar the AU deplored a coup and loudly insisted that the power-grabber should stand aside. 更糟糕的是,一年以前,非盟对马达加斯加的政变表示强烈谴责,并且大肆宣称夺权者应该滚一边去。 www.ecocn.org 7. Theo says No to loan plan THEO WALCOTT has ruled out a loan move and insisted he wants to stay and fight for his place at Arsenal. 西奥·沃尔科特排除了租借的计划,他坚称他希望留下,为他在阿森纳的位置而战斗。 bbs.arsenal.com.cn 8. We've always insisted that once our children began school that they make it a point to learn one new thing each day. 我们始终坚持一旦孩子开始上学,就要努力做到每天学一样新东西。 www.bing.com 9. China insisted on its admission into the institution as a developing country, which called for a balance between its rights and obligations. 中国坚持以发展中国家的身份加入世贸组织,以求实现其权利和义务的平衡。 bbs.translators.com.cn 10. We insisted on starting the work at once rather than leave it for the next day . 我们坚持立即开始这项工作,不愿把它留到第二天去干。 www.jxteacher.com 1. The pope later insisted the whole point of his address was to appeal for a dialogue with Islam. 随后教皇强调他演讲的整个观点都是寻求同伊斯兰教的对话。 www.ecocn.org 2. "I'm not short, " Mr. Griffin insisted. Any doubters could visit Citadel, he said, and review its trading positions themselves. “我没有看空,”格里芬强调,“任何怀疑者都可以过来检查我们的交易头寸。” www.bing.com 3. There was no reason, Mr Obama's spokesman insisted, that the ordinary courts could not handle the case. 奥巴马发言人强调说,毫无疑问,一般法庭无法处理这起案例。 www.ecocn.org 4. But in practice, prior notice is not always insisted upon, provided that the amounts required are not too large. 但在实际操作中,只要提取的金额不大,并不一定非要提前通知。 www.24en.com 5. eg. The man insisted that he was innocent and that he was as straight as an arrow. 那个人坚持自己是清白的,而且他是个正直的人 cet.hjenglish.com 6. "But Daddy, just tell me please! How much do you make an hour? " the boy insisted. “但是,爸爸,告诉我吧!您一个小时挣多少钱?”男孩坚持道。 www.joyen.net 7. As one US official (who insisted on anonymity) observes: "The dark parts of earth are now the areas we must watch. " 正如一位要求匿名的美国官员所言:“我们现在必须关注的是地球上黑暗的部分。” www.ftchinese.com 8. "I'm not doing anything out of the ordinary, " insisted Mr. Torres as he quickly completed the task. “我并没有做什么非凡的事,”多里斯先生坚决地说,一边利索地干完了手头上的活儿。 xkdwyx.com 9. " But Armstrong has always insisted he said " one small step for a man. 阿姆斯壮一直坚称,他说的是:“人的一小步。” www.ttxyy.com 10. The North insisted, to universal disbelief, that the exercise was designed to put a communications satellite into orbit. 朝鲜坚称该试射的目的是将一颗通讯卫星送入轨道,然而这一点受到广泛怀疑。 www.bing.com 1. He was so absent-minded that once he insisted on paying a waiter for a dinner he had not eaten or even ordered. 他如此心不在焉以致于一旦他坚决要求为一顿晚餐付款给一名服务员,他没吃或者甚至没预订。 dictsearch.appspot.com 2. He insisted that we (should) discuss the matter at the meeting. 他坚持要我们在会上讨论这个问题。 sq.k12.com.cn 3. They insisted that they would always be able to tell grapefruit jam and cinnamon-apple jam apart. 他们坚信可以分辨出肉桂苹果味或者葡萄味的差异。 www.bing.com 4. From that moment, though she fiercely insisted that she was her own person, theirs was a joint cause. 从那一刻开始,虽然她再三坚持她属于她自己,但他们的事业是共同的。 www.ecocn.org 5. insisted that private investors control the bank; the United Statesgovernment was merely a minority shareholder. 汉密尔顿坚决要求私人投资者管理国家银行,美国政府仅充当小股东。 www.bing.com 6. Her mother, herself a lilting mezzo, insisted that the Voice should never be stretched or overtaxed. 她的母亲是一位女中音,一直坚持认为声音不能负荷过度。 www.ecocn.org 7. Mr Kibaki's people had previously insisted that, if there were to be a prime minister, he should have limited executive powers. 齐贝吉先生的人此前坚持表示,如果设立首相,首相只能拥有有限的执行权力。 www.ecocn.org 8. That old woman insisted that the young man had stolen her purse and take him to the police station. 那位老太太坚持说那个年轻人偷了她的钱包,并坚持要求立刻把他送到警察局。 zhidao.baidu.com 9. After swearing him to secrecy, I insisted he keep his eyes closed until I had the portraits set on easels. 他发誓会保密后,我坚持让他先闭上眼睛,然后把肖像摆到画架上。 www.jukuu.com 10. The Delegation said that it wanted all the proposals to be dealt with on an equal footing and that it insisted on that. 该代表团说,它希望所有的提案都在同一基础上得到处理,而且它坚持如此。 www.wipo.int |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。