单词 | in sight |
释义 | 例句释义: 看得见,内视,洞见,洞察力 1. When you've been loved, when you know it holds such bliss, then the lover that you kissed will comfort you when there's no hope in sight. 只要你曾经爱过,你知道它所包含的天堂之乐,那么你所亲吻过的爱人将会在你失去希望的时候安慰你。 www.zhaidou.com 2. You will find that the distribution of bullet in sight to the mid-point above the center of the front sight of that range. 你会发现弹痕分布都在以准星中间点为中心的上面那个准星范围之内。 dictsearch.appspot.com 3. GEORGE ORWELL wrote of the Ministry of Truth (in his novel, "1984" ) that it was " startlingly different from any other object in sight" . 乔治。奥维尔在他的小说《1984》里记述的真理部,它在任何一个其它角度观看都会惊人地不同。 dictsearch.appspot.com 4. Your a funny looking dude with a little head and great big feet. You've got to mash everything in sight before they somehow mash you. 怪里怪气的你长着小脑袋大身子和大脚。在别人把你捣成泥之前先同样干掉他们。 baike.soso.com 5. into a nightmare country, as you sometimes do in your dreams. And as in a the nightmare, there was nobody in sight to help me. 我觉得好像在噩梦之境蹒跚,就像你有时会在梦中遇见的,也正像在噩梦中一样,视线所及,没有一个可以求助的人。 www.shanbay.com 6. What I allude to is the unbroken and agonizing ugliness, the sheer revolting monstrousness, of every house in sight. 我所指的是完整的和痛苦的丑陋,纯粹的反抗残暴,每看到的房子。 www.ok06.com 7. Zhang pulled out his sword. There was nobody in sight but his retinue. He looked at the corpses. 张操志拔出佩剑。可周围除了随从看不到别的人。于是他仔细地观察尸体。 www.for68.com 8. Why am I trying to see when there ain't nothing in sight? 为什么视线中什么都没有,而我要试图去看清楚? dict.bioon.com 9. With no immediate improvement in sight, the only solutions are to leave the city, wear ear muffs or talk a little louder. 英国广播公司报道称,目前该城市的噪音问题还没有明显改善,唯一的解决办法就是离开此地、戴上耳套或者讲话大声点。 www.59edu.com 10. he said to himself that his hour was in sight and that it behaved him to keep his eyes upon it. 他还对自己说,他的日子已屈指可数,他必须清醒地看到这一点。 1. Then again, as gas prices hovering around $4. 00 and with no ceiling in sight, we may have little choice in the matter. 油价涨到了4美元并且还在无限制的增长,我们可能只有很小的选择空间了。 www.elanso.com 2. Although we also come in sight of him at plea for help, see such circumstance, who not frightened? 虽然我们也看到了他在求救,但看到这样的情况,谁不害怕啊? goabroad.zhishi.sohu.com 3. There was a long line of abandoned trucks and carts on a road leading up to a bridge. No one was in sight. 有一个被遗弃的卡车和一个领导到一个大桥路车排成长龙,没有人看不到了。 www.maynet.cn 4. After some time had passed over, Friday came running to me one morning to say that there was a ship in sight. 经过一段时间已经过去了过来,向我跑来周五一天早晨说,有一个在视线船。 www.youeredu.com 5. But Gordon did not appear to pick up the clear signs that negotiations were in sight. 但戈登似乎并没有感知到谈判在即的明显信号。 dongxi.net 6. Gingerly we climbed over the fallen trunks, trying to keep the outline of the trail in sight. 我们大胆地爬上倒下的树干,想把延伸的小道收入眼底。 www.bing.com 7. Dyke was watching to see if he was observed -was waiting an opportunity when no one who knew him should be in sight . 戴克在察看有没有人注意他--在等一个机会,要眼前没有一个认识他的人。 www.bing.com 8. In any other country, Mr Enright jokes, they would have been nowhere in sight, enjoying the opportunity for an unscheduled break. 恩赖特开玩笑说,在其它任何国家,他们可能已经跑得不知去向,享受这个额外的休息时间去了。 www.ftchinese.com 9. Shakes the Barley roll, a bumper harvest in sight, big people began to formation of rice field, ready to harvest the. 麦浪滚滚,丰收在望,大人们开始平整稻场,准备收割了。 enwaimao.cn 10. Doug and I watched in silence as she slowly moved forward, Finally, she was the only runner left in sight. 道格和我在沈默观看了,当她慢慢地前进了,终于,她是在视线内的唯一的赛跑者。 iask.sina.com.cn 1. They were all open aisles and it did not take long to be convinced that the gloves were not in sight. 商店里都是敞开式通道,很快他就确定手套不在这些地方。 www.jukuu.com 2. It has never been plain sailing where duality is concerned, but soon you will be in a position to realize that the end is clearly in sight. 在二元周期里学习从未是一帆风顺的,但是很快你们将处在一个位置,明白结束已经清晰的进入眼帘。 www.angozj.com 3. With no armistice obviously in sight, it seems unlikely that this dispute will be come to a rapid and peaceful conclusion. 在看不到明显“停火”迹象的当下,这场争执似乎不太可能迅速而和平地终结。 www.ftchinese.com 4. We pull around a corner, parking in front of what seems to be the only concrete building in sight. 我们拐过一个街角,停在了视野中唯一一座水泥建筑的前面。 www.fortunechina.com 5. And unlike the public Trans-Siberian trains, there will not be a sozzled Russian soldier trying to ply you with vodka in sight. 而且这列火车不像普通的西伯利亚列车,没有醉醺醺的俄国大兵来向你强卖伏特加。 www.bing.com 6. The modern Greeks have been experiencing crisis for over a year and no end is in sight. 时至今日,希腊人经历了一年多的危机也看不到头。 bbs.ecocn.org 7. From the roof tops, a sniper calls in to his commander, "Number eight, affirmative. I've got him in sight. " 在屋顶上,狙击手呼叫指挥官,“八号,确认,嫌犯已在我射程内。” www.bing.com 8. By 05. 45 both were in sight, although the German fleet had not yet identified the enemy force. 到了5点45分,两艘舰船出现在视野中,尽管德国舰队还无法确认敌舰的身份。 www.qxwar.net 9. Imagine walking into a local pharmacy and looking around to see not one bit of junk food in sight. 当你走进一家当地的药店,环顾四周,没有一点垃圾食品映入眼帘。 www.elanso.com 10. Vessels shall be deemed to be in sight of one another only when one can be observed visually from the other. 只有当一船能自他船以视觉看到时,才应认为两船是在互见中。 www.nexoncn.com 1. Indeed, when they entered the temple, there was no one in sight, only a few statues of the Buddha and the Quan Yin Bodhisattva. 当他们来到庙里的时候,没看到任何人,只有一些佛像和观音菩萨像在那里。 sm2000.org 2. Moments after she left, I rushed out the door with the can of corn, but she was nowhere in sight. 一会儿之后,我拿着一罐玉米冲出门外,但老妇人已无影无踪。 www.jukuu.com 3. He said: "They are deliberately destabilising the company, and there is no end in sight. " 他说:“他们蓄意破坏公司的稳定运作,而且无休无止。” www.ecocn.org 4. Welders worked on the pavement, sending sparks flying in all directions, but there was not a pair of safety goggles in sight. 人行道上有电焊工在工作,火化四溅,但是我没有看见有人戴安全眼镜。 www.bing.com 5. A woman rose up to stand by her man without a sex scandal in sight. 一件奇事突然发生:一位女人起来站在自己男人身边,但不是因为性丑闻。 dongxi.net 6. Forecasters say temperatures are expected to remain near 40 degrees Celsius for at least the next week, with no rain in sight. 气像人员说,气温至少在下星期仍将维持在接近40摄氏度,而且没有降雨。 www.voanews.cn 7. Do not appeal to the designer clothing blind pursuit of the West, in sight of the national culture to be clever application. 呼吁设计者不要对西方服饰盲目追求,要对近在眼前的民族文化加以巧妙的应用。 qyxxpd.com 8. You'd leave if you could. . . but there's nothing else in sight. So turn your job-from-hell into a happier situation with these tips. 你最好还是离开,但是如果不能,眼前也没有什么希望。所以,通过这些技巧,将你地狱式工作转变成更快乐的状况。 www.hxen.com 9. Maybe not quite realizing that she was signing up for bears, minus-30-degree weather, and no sushi anywhere in sight. 也许她当时并不知道她迁居到的是一个野熊遍野,气温低至零下三十摄氏度,举目无寿司的地方。 www.joyen.net 10. I allowed her to touch everything in sight, plants, glass objects, TV, VCR, lamps, speakers, candles and artificial flowers. 我允许她摸所能看到的任何东西,植物、玻璃物品、电视机、录像机、灯、音箱、蜡烛以及人造花。 www.theautoindex.com 1. Keeping two or more dominant pairs in sight of one another may inhibit breeding. 保持两个或两个以上的优势,在对视线的一个另一个可能抑制滋生。 tieba.baidu.com 2. It was the only factory in sight, surrounded by rice paddies and other agricultural fields, although others were under construction. 它是目力所及范围内唯一的厂子,四周环绕着稻田和其他农田,但还有一些工厂正在建设之中。 www.360doc.com 3. The drills and exercises a student does, have one end in sight: to enable him or her to become a perfect performer. 学生所做的操练与练习都是为了达到一个明确的目标:使他成为一个熟练的语言运用者。 sh.58.com 4. In London, masked looters plundered stores and burned buildings, often without police officers or firefighters in sight. 在伦敦,带面罩的抢掠者洗劫商店、烧毁建筑,警察和消防队员常常不见踪影。 www.cn.wsj.com 5. But regardless whether the number is fact or fiction, China's people are living it as a reality and with no end in sight for now. 但是不管怎么样,无论数字是真是假,中国老百姓只能面对现实,永无止境地等待。 www.bing.com 6. Commonplace, at the moment, he is in sight, but other's boyfriend! But, soon to be married . . . 众里寻他千百度,此刻,他就在眼前,却成了别人的男友! www.bing.com 7. Rousseau would have made a sounder contribution towards a theory of the state, if he had always kept this distinction in sight. 如果他能够坚执这种区别,卢梭对政治学说会有更深邃的贡献。 blog.sina.com.cn 8. There is no sign that the world economic crisis will lessen in the next few months, although a certain degree of recovery is in sight. 尽管没有人认为未来几个月内世界经济危机会消失,但是在一定程度上的复苏是肯定的。 www.for68.com 9. "Satisfied? " he said to her, once they were outside the gates, and in sight of the open sky. “现在你满意了吧?”一出城门老卡斯卡利安就开口对露辛迪克说道,他们眼前的天空看上去无边无际。 www.th7.cn 10. After a brief fight, both parties were ordered to leave the Wheel by administrator Pol Temm, with an agreement nowhere in sight. 在一次短暂的交火后,双方都被空间站的管理者波·特姆勒令离开威尔,因为签署条约明显无从谈起。 tieba.baidu.com 1. Instead it has turned by steps into a murder mystery, political scandal and diplomatic row with ups and downs but no end in sight. 不同的是,这一剧本逐渐演变成了谋杀迷案、政治丑闻和波折起伏的外交纠纷,不知何时才能谢幕。 www.ecocn.org 2. Achieving one task after another builds confidence and momentum, and before you know it, the end result will be in sight. 一个接一个任务地实现能建立自信和动力,眨眼间,完成最终结果就将胜利在望。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Symptoms range from mild lethargy to depression and insomnia, but a cure might be in sight. 症状较轻的表现为轻微的嗜睡,严重的则表现为抑郁和失眠,不过我们可能就要看到治疗之道了。 big5.cri.cn 4. The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared. 那只猫似乎认为出现的部分已经够了,就没有显露出身子。 www.hjenglish.com 5. He wasn't a good navigator, so he kept the coastline well in sight as he moved form one harbour to the next. 他不是一名熟练的领航员,所以从一个港口到下一个港口时,他总是在能看得见海岸线的海域行驶。 dict.ebigear.com 6. However, halfway into the work, when the end was in sight, he began boasting about the deal to all his friends. 然而,就在工作到一半时,成果已在眼前时,他开始向朋友吹嘘这笔生意。 sm2000.org 7. Thousands of fighters and civilians poured in and began looting and grabbing just about anything in sight. 数千士兵和平民涌入卡扎菲住所,开始席卷看到的任何东西。 cn.wsj.com 8. Until one day, finally, I come in sight of, that kind of look forward to already a long time of ray of light. 直到有一天,终于,我看到了,那种向往已久的光芒。 wenwen.soso.com 9. While climbing to take the book of the topmost layer up the very high ladder, I come in sight of coincidentally prettiest of sunset. 在爬上高高的梯子取最上层的书时,我恰巧看到了极美的日落。 bbs.scol.com.cn 10. On climate change, the rush to Copenhagen, with no bill in sight in Congress, has an air of desperation. 在气候改变问题上,国会没有看到提案,冲向哥本哈根的只是一架铤而走险的航班。 www.bing.com 1. The Wall Street Journal newspaper describes the financial upheaval as the worst crisis since the 1930's, with no end in sight. 《华尔街日报》称目前美国的金融动荡是自二十世纪三十年代以来最严重的金融危机,并且结束时间不可预见。 blog.hjenglish.com 2. But the financial system faces continued strains and a bottom in home prices is still not in sight. 然而金融体系依然面临压力,房价何时见底也还是未知数。 www.enfamily.cn 3. the other my future, an empty gray page, a cloudy sea image on which rain was falling and no boats were in sight. 另一边是我的未来。一个灰色的空白页面,一幅看不到任何船只而又大雨滂沱乌云密布的海上风景画。 ks.cn.yahoo.com 4. However, both sides agreed there had been "great progress" and that an agreement on joint exploitation of hydrocarbons was "in sight" . 不过,双方一致认为,已取得“重大进展”,一项联合开发碳氢化合物的协议已经“在望”。 www.ftchinese.com 5. U. S. popular support for the war has fallen over the years, as casualties mounted and no clear victory appeared in sight. 伤亡人数,而且看胜利的前景,美国民众对这场战争的支持度逐年下降。 www.ttxyy.com 6. I think everybody feels the same way, they would like to see an end in sight to all the worry and the chaos of everyday living. 我想,每个人都有同样的感受吧。都想看到所有生活上的忧虑和困惑早些结束。 www.360doc.com 7. Defense Secretary Gates has said he sees an end in sight for the Afghan war, thanks to security gains made within the past 18 months. 国防部长盖茨说道,多亏过去18个月中安全措施取得的成效,阿富汗战争已是结束在望。 voa.hjenglish.com 8. Women hate bugs. Even a strong- willed woman need a man when a spider or wasp is in sight. 女人讨厌虫子。当看到一只蜘蛛或黄蜂是,即使意志力很强的女人也需要一个男人在身旁。 dictsearch.appspot.com 9. It had been snowing all night, not a single light in sight. 连夜雨雪,一点星光都看不见。 bbs.5i5i.cn 10. And panic wouldn't mean so much if there was such a thing as end in sight. 和恐慌并不意味着这么多,如果有就是这样一个在眼前的事情作为结束。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. The only silver lining to all this, he adds wryly, is that a bottom, even if not in sight yet, is a lot closer than it was. 仅仅有微弱的迹象,他接着说,问题是底部被扭曲了,即便它现在不在视线之内,但已经越来越接近。 www.bing.com 2. It had been snowing all night, not a single star in sight. 下雪的晚上,没有星星的夜晚。 bbs.tingroom.com 3. Articles should be kept in sight and bags shall be carried with you all along . 鉴于治安考虑,请您随时保持警惕,将您的包袋、个人物品随身携带。谢谢! www.bing.com 4. We essentially phoned counter- clockwise around the LSO in order to keep him in sight! 我们绕着LSO逆时针方向飞,就是为了一直保持他在视线以内。 dictsearch.appspot.com 5. It's fresh evidence of the total recession has inflicted on America's workers and economists say there is no relief in sight. 这是经济衰退给美国员工带来负担的新例证,经济学家认为短期之内该现象不会消失。 bbs.putclub.com 6. With no relief in sight for the dollar on any of those fronts, the downward pressure on the dollar is widely expected to continue. 由于美元在其中任何一个方面都看不到喘息的机会,人们普遍预计美元将会继续承受贬值压力。 c.wsj.com 7. The end of short-lived age of fossil fuel is already in sight, soon we'll have consumed all the world's resources of oil and coal. 短暂的矿物燃料时代行将过去,不久我们将用尽世界上所有的石油和煤炭资源。 blog.sina.com.cn 8. Do telephone conversations with your critical and demanding sister make you so frustrated that you eat everything in sight? 和你喜欢吹毛求疵、要求苛刻的姐姐打电话时,你会不会因为沮丧不停的吃东西? www.bing.com 9. She walked up and down the room and looked again, but still he was not in sight. 她在房间里踱来踱去,而后又向外张望,但仍不见他的身影。 www.kuenglish.info 10. There was no one in sight. Polly set off towards Park Street. 什么人也看不见。于是,波莉向花园等走去。 dictsearch.appspot.com 1. But after long hours of meetings and with various competing solutions on the table, a deal is still not in sight. 但是经过长时间的会议和不同解决方案之间的较量,协议仍然遥遥无期。 www.24en.com 2. When a cow became trapped in flooded stream and all the neighbors came to help rescue it, the brothers were nowhere in sight! 曾经有一头牛被困在暴涨的河中,所有村民都去营救,但这两兄弟却跑得无影无踪… blog.sina.com.cn 3. When I left the press-conference, it was well past midnight and every taxi in sight was either full or out of commission. 当我离开新闻发布会时,早已过了午夜。看到的出租车,不是坐满人了,就是已经收工了。 2008.qq.com 4. Hoo boy. It had passed $3 a gallon and was galloping upward, no limit in sight. 好家伙,已经超过三美元一加仑,而且还在继续上升,看不到停滞的迹象。 www.bing.com 5. If they must go on their own, tell them not to cross unless all the traffic from any direction has stopped or there is no traffic in sight. 如儿童必须独自一人过马路,叮嘱他们,除非已看清楚路上没有车辆从任何方向驶来,否则切勿横过马路。 www.td.gov.hk 6. So anything would not be in sight except the top of the tower in Palace. 因此除了宫殿的塔顶之外,无法看到任何东西。 www.bing.com 7. The hanging wooden planks are a real tourist hike path, which hundreds of daredevils navigate - with no safeguards in sight. 那些悬挂着的木板确实是一条旅游线路。数百名勇士勇往直前,而视野所及范围内却没有看到任何安全设施。 www.bing.com 8. A deer came in sight, but he was asleep at the switch and did not fire a single shot. 一头鹿出现了,但他坐失良机,没有开一枪。 bbs.chinabroadcast.cn 9. A: He jumped with joy in sight of his mother. 见到妈妈他高兴得跳起来。 blog.sina.com.cn 10. We are already entering year four of the crisis, with a strong recovery nowhere in sight. 我们已经进入了经济危机发生的第四年,强烈的复苏并没有出现。 www.bing.com 1. Now the end of the latest moratorium on domestic IPOs, which began last September, appears to be in sight. 目前,始自去年9月份的国内IPO暂缓发行似乎已接近尾声。 www.ftchinese.com 2. And I miss you so much. There's no one in sight. I do what I have to do. To get by. 我是如此的想念你。眼里别无他人。我做着身不由己的事情。好让日子继续下去。 maoxindati.chinacity.com 3. "For John McCain, there is no end in sight to end this war. Fundamental difference: we will end this war, " he said. 对于麦凯恩来说,这场战争在可见的未来不会完结。我们之间的根本不同是:我们要结束这场战争。 www.ebigear.com 4. Talks with the Taliban would allow him to claim that the big green exit sign is in sight. 而与塔利班对话正是宣扬“绿巨人”退出战局指日可待的标志。 www.bing.com 5. The end of this semester is in sight. Both of them hope that their friendship will not come to an end. 这个学期眼看就要结束,他们希望他们所结下的友谊不会告终。 zhidao.baidu.com 6. Follow that man and keep him In sight all the time. 要跟着那个人,一直盯着他。 dict.ebigear.com 7. Peace is in sight at last after two years of war. 开战两年之后,和平终于在望。 sfl.csu.edu.cn 8. Byrd now knew that he would be able to reach the South Pole which was 300 miles away, for there were no more mountains in sight. 伯德这时知道他能够顺利飞抵300英里以外的南极了,因为前面再没有山了。 www.qeto.com 9. In recent weeks, such tensions have been nowhere in sight. Rio Tinto expressed a desire to move on. 近几周来,根本看不到这样的紧张局面。力拓表达了往前看的愿望。 chinese.wsj.com 10. He then slowly navigated through the downtown streets toward the Spokane River, as the mother waddled behind and kept her babies in sight. 然后他慢慢地从市中心的街上往Spokane河边走,而鸭妈妈蹒跚地跟在后面,保持小鸭们在她的视线内。 www.edmontonchina.cn 1. The look -out ship made signals that the enemy was in sight . 了望船发出信号,以示发现了敌。 www.bing.com 2. Nonetheless, several economists said the real concern is that there is no end in sight for the downturn. 尽管如此,几个经济组织说真正担忧的是经济萧条没有见底。 blog.sina.com.cn 3. This behavior is incongruous with the user perception both in sight and touch. A knock is a knock to us, but apparently not to the HDAPS. 这种行为对于用户的视力和触觉来说都是无法感知到的,但对于HDAPS来说显然并非如此。 www.ibm.com 4. Only a few of the more than 200 workers employed by the port were in sight. 该港口聘用了200多位工人,但现在只能看到其中的少数几位。 chinese.wsj.com 5. The fish had headed northward; there was no land in sight. 那条鱼还是一直往北游,一点陆地的影子都瞧不见了。 www.ebigear.com 6. If you slow a little, your body can burn more fat, sparing some of the glycogen, and you can reach the finish line with no Wall in sight. 如果跑得慢一些,您的身体可以燃烧更多的脂肪,多保存一些糖原,您可以在没看见“墙”之前抵达终点。 q.lining.sina.com.cn 7. This year I found my self stuck in the left lane in sight of the fairgrounds with "no left turn" signs stretching over the horizon. 今年这回,我看到会场地上延伸出来的“禁止左转”的标志,发现自己被卡在了左车道。 blog.sina.com.cn 8. I turned to look at the children, but there weren't any in sight: they had all run away! 我转身去看那些孩子,但已无影无踪,他们全都逃之夭夭! 9. But employer-supplied insurance is a mainstay of the current health care system, and there is no adequate replacement immediately in sight. 但是雇主提供的保险是当前健康保障系统主流,眼前还没有足够的可替代措施。 www.dxy.cn 10. Blest with victory and peace is in sight; construction of national, homeland security, thanks to the power of God. 祖国自有天相,胜利和平在望;建国家,保家乡,感谢上帝的力量。 wenwen.soso.com 1. I see the worms crawling over the scenery like an army of red ants, devouring everything in sight. 我看到这些虫子像一支红色蚂蚁大军一样在布景上到处爬,吞下它们看见的一切。 www.bing.com 2. But he said real growth was still not in sight. 不过他说,目前还是看不到经济真正的增长。 www.voanews.cn 3. Though there's not a vampire in sight (at least, not yet), The Secret Circle offers similar dark scenery, spooky music, and yummy eye candy. 本剧虽没有吸血鬼出场(最起码,现在没有),但有相似的阴暗的画面,幽灵一般诡异的配乐,以及华丽的场景。 group.mtime.com 4. It gets you nowhere if the other person's tail is only just in sight for the second half of the conversation. 这能让你如果没有其他人的尾巴才刚刚看到下半年的谈话。 www.mengyemy.com 5. Once you do find a topic, you can expect two or more years until completion, with very few landmarks or milestones in sight. 一旦你发现一个课题,你需要两年或更多的时间去完成,在这期间很少有里程碑式的事情发生。 dictsearch.appspot.com 6. When he got in sight of the homestead, the land leveled out but the ground grew soggier. 当宅基地进入他的视线,地面变得平坦。但是地面湿透了。 www.bing.com 7. Yet as the days go by, more tents are being set up in the square -- numbering between 150 and 200 -- with no end in sight. 然而,随着时间的流逝,更多的帐篷正在广场搭起——编号150至200——看不到尽头。 dongxi.net 8. Moment after she left, I rushed out the door with the can of corn, but she is nowhere in sight. 片刻在她之后左边,我匆忙的外面门与那能玉黍蜀,但是她不见人影。 wenwen.soso.com 9. The end is in sight, for Bobby Bowden, the long time coach of the Florida state Seminoles will retire after this year's ballgame. 在今年的棒球赛结束后,长期担任佛罗里达州米诺尔人队教练的他将退休。 www.showxiu.com 10. The moral of that story, by grabbing everything in sight, we'll end up destroying ourselves. 故事的寓意是,如果我们肆意掠夺,终将自我毁灭 blog.sina.com.cn 1. The Wall Street Journal newspaper describes the financial upheaval as the worst crisis since the1930s1930's, with no end in sight. 《华尔街日报》将(最近的)金融动荡描述为1930年代以来最严重的危机,而且没有盼头。 voa.hjenglish.com 2. Healthcare costs have risen far more than any other aspect of the family budget since 1990, with no end in sight. 自1990年来,中产家庭医疗保健费用的上涨远超其他家庭预算,并且没有终止的迹象。 www.bing.com 3. The beginning of the end may be in sight, but recovery is some way off. 我们也许可以看到衰退期进入尾声,但是我们离恢复期也许还有一些距离。 www.ecocn.org 4. Testing methods with high cyclomatic complexity values is almost always like stepping into a maze -- no easy exit in sight. 具有高圈复杂度值的测试方法几乎总是把事情弄得一团糟,无法轻易收场。 www.ibm.com 5. More than a fortnight after strikes have seen state hospitals thrown into turmoil and high school exams cancelled, an end could be in sight. 两个多星期的罢工使得医院陷入一片混乱,高中考试被取消,而这场罢工即将结束。 club.topsage.com 6. you rise rapidly through the first levels but, once hooked, have to work harder and harder with no final level or goal in sight. 在初级阶段你会进步得很快,然然而一旦着了迷,就必须加倍努力,要达到非常高层级或终极目标却遥遥无期。 www.waiyulm.com 7. With no mirror in sight, one trainee struggled to put in his contact lenses. 由于连镜子也没有,其中一位学员在佩戴隐形眼镜的时候屡屡出现困难。 bbs.51ielts.com 8. But then the Terminator broke into the station, killing everyone in sight. In the confusion, we were able to escape. 可是终结者闯入警察局,见谁杀谁,混乱之际我们再次逃脱。 myterminator.cn 9. The United States is facing record peacetime deficits, with no agreed approach in sight for cutting the drivers of debt. 美国的财政赤字达到和平时期的历史最高水平,而对如何降低债务仍然没有达成共识。 web.worldbank.org 10. So I'm still searching, for a certain place to hide. I feel love, I feel hate, There's no end in sight. 我一直在寻找某个藏身之处我感到了爱也感到了恨却不见结束。 bbs.365it.com.cn 1. Data continue to support the thesis that the steep decline for the world economy is slowing, even if recovery is not in sight. 数据继续支持这样一种论点,即世界经济急剧衰退的势头正开始放缓,即便还看不到复苏的景象。 www.ftchinese.com 2. With bulimia, I starve myself, then eat and eat everything in sight. Rielly just laughed at my reasoning. 我先把自己饿得要命,之后再吃到我所看到的所有东西,瑞雷马上就开始笑话我的理由。 word.hcbus.com 3. No fans in sight , though , only dour North Korean team officials lounging on couches ahead of a team training session . 不过,这里看不见球迷,只有沉默寡言的朝鲜队官员在球队训练开始前悠闲地坐在大厅沙发上。 www.bing.com 4. 'The Russians are looting everything in sight. The whole city is full of marauders, ' said Roland Bochiashvili as he left Gori. RolandBochiashvili在离开戈里时说,俄罗斯人正在抢夺他们看到的所有东西,整个城中完全都是抢劫者。 www.bing.com 5. He left me right here on the trail, in sight of the house. . . but I tried to follow him. 他就房子附近和我分手的,但我想着跟随他。 bookapp.book.qq.com 6. Tradition: Keep your hands in sight. It is not good manners to rest them on your lap. Keep your elbows off the table. 文化传统:双手要保持在别人的视线内。把双手搭在大腿上这是不礼貌的,也不要将肘部放在桌子上。 www.putclub.com 7. That'd be about an hour and a half after he left the joint, but there wasn't anybody in sight, so they don't know what time it happened. 那时大约是他离开酒店之后的一个半小时左右。可是当时周围见不到一个人,所以他们不懂是何时发生的。 bbs.24en.com 8. I start running, desperate to keep the larger aircraft in sight and perhaps provide aid if it is remotely possible. 我开始奔跑,极力想让那艘大型飞船保持在视线范围内,即便只有一线可能,我也会尽力提供援助。 blog.sina.com.cn 9. Employees have lockers in which to store personal addenda, and are deterred from creating paper waste, there's not a trash can in sight. 员工都有存放私人物品的寄物柜,而且不许制造纸质垃圾,楼内根本看不到垃圾桶。 www.archgo.com 10. I start running, desperate to keep the larger air- craft in sight and perhaps provide aid if it is remotely possible. 我开始奔跑,拼命地让那艘大型飞船保持在视野之内,哪怕只有一线可能,我也会尽力提供援助。 club.tfclub.com 1. You can see a celebrated ending in sight for your cherished work and that fills your heart with joy. 你可以看到一个为您珍惜眼前的工作,并庆祝结束你的心充满了喜悦。 blog.sina.com.cn 2. While some signs of an economic rebound have emerged, it is difficult to tell if a full or sustained recovery is in sight. 虽然该等国家的经济有若干反弹迹象,但仍难以肯定全面或持久的经济复苏是否在望。 www.jukuu.com 3. You know, undeclared wars, endless wars, good wars, long wars, and all kinds of wars with no end in sight. 你知道,不宣而战的战事,无尽的战争,正义的战争,持久的战争,所有这些战事都看不到结束的日子。 www.bing.com 4. While snapping pictures of the celebration, he spotted a sailor "running along the street grabbing any and every girl in sight. " 在抓拍欢庆的镜头时,他发现一名水手“沿街奔跑,每碰见一个女性就上去拥抱,不放过任何一个”。 www.joyen.net 5. With a pegged dollar, a cheap mainland market and government rebates, economists see no end in sight to deflation. 联系汇率,加上内地的低廉物价水平和政府的减免措施,令经济学家认为通缩仍会持续。 www.ebigear.com 6. I walk along the sidewalk again, the hospital is in sight now, slightly larger than a breadbox . 我又沿着人行道而行,已经看得见医院了,比一个面包盒稍大一点。 www.showxiu.com 7. The father turns round to ask a daughter : 'Kid, what do you come in sight of? ' ' Carrot, egg, coffee. ' She say. 父亲转身问女儿:“孩子,你看到了什么?”“胡萝卜,鸡蛋,咖啡”。她说。 blog.sina.com.cn 8. The train is no longer in sight. 火车再也看不见了。 www.zcwx.net 9. The housing market is in turmoil: construction has plunged, house prices are falling and there seems no end in sight. 房产市场也陷入混乱:建筑行业陷入困境,房价正在下跌,似乎根本看不出会跌到什么程度。 www.ecocn.org 10. The Security Council has long ceased to be legitimate or effective, with little prospect for reform in sight. 联合国安理会在长时间里像个非法组织,无所作为,也看不到有任何改革的希望。 dongxi.net 1. If recovery is not in sight and deflation threatens, the clamour for more monetary stimulus will be hard to resist. 如果经济迟迟没有恢复的迹象,再加上通货紧缩的威胁,那么要求更多的货币刺激政策的呼声将很难抗拒。 www.ecocn.org 2. There are no tourists in sight, and many of the traders, like Jinny Chew, are happy to chat, calling out "good morning" as you pass. 市场内看不到旅游者,不少摊主都热情开朗,喜欢和顾客聊天。你走过他们摊位的时候,他们会大声跟你说“早上好”。 cn.nytimes.com 3. The next morning, they find an entire field full of female rabbits with no males in sight. 第二天早上,它们发现了一整片满是母兔子的菜地,而且一只公兔子也没看见。 blog.sina.com.cn 4. Japan's "lost decade" of economic stagnation is now approaching two decades with no end in sight. 日本因经济滞涨而“失去十年”马上就变成20年了,而且还遥遥无期。 www.bing.com 5. Unfortunately inflation has robbed money of over 15% of its value in the past year, and no let-up is in sight for the new notes. 不幸地,去年通货膨胀使卢比贬值超过15%。并且由于印刷新钞的作用这种趋势还没看见有停下来的迹象。 www.ecocn.org 6. Some of the automation option for workers include set up trade routes, improve specific cities, or let them improve everything in sight. 工人的自动操作选择包括设定商业路线,改进指定城市,或让他们改进视野内的一切。 www.civclub.net 7. And as we slog through an extended period of ten-percent unemployment with no end in sight, it also appears to be among the most prescient. 如今,当我们在高达10%的失业率中长久、艰难地行进而看不到结束之日时,这篇文章就显得非常有先见之明了。 www.bing.com 8. But China has pursued it for the longest period of time. Meanwhile, there's still no liberalization of the financial sector in sight. 不过中国奉行的时间最长,而且现在仍然没有金融业自由化的任何迹象。 www.bing.com 9. There was not a car in sight heading my way, but I started walking and stuck my thumb out. 在我前方的路上看不见有车,但我开始走并且竖起了我的拇指。 www.bing.com 10. Once graduation is in sight, the same student might put aside spinning the roulette wheel for the centrifuge. 而一旦毕业日期临近,同一个学生却会选择用实验室的离心机来代替赌场的赌盘。 www.academeintegrity.com 1. If earnings reports continue to surprise the market, a major break through in the share market is now in sight. 如果盈馀报告继续令市场感到惊喜,则是股票市场的一个重要突破在望。 www.midlandfinancial.com.hk 2. After watching a crazy woman rushing in and out, shouting at everything in sight, I noticed that something in my mood had changed. 看着一个疯狂的女人冲进冲出,并冲着她看到的每样东西大喊大叫后,我注意到自己的情绪已不知不觉地发生了变化。 blog.sina.com.cn 3. And, as in a nightmare, there was nobody in sight to help me. 就像在恶梦里一样,看不见一个人可以帮助我。 www.enfamily.cn 4. The former Soviet Union has been struggling with scorching heat and dryness for weeks, and no significant relief is in sight. 乌克兰数周来一直遭受着酷暑和干旱,短期内也没有明显的缓解迹象。 www.ecocn.org 5. Only at my grandmother's table would I eat everything in sight. 只有在奶奶的餐桌上,我才会把饭菜吃得一干二净。 www.joyen.net 6. Ultimately, torches still burn brightly on both sides of this debate , with no real settlement in sight. 最后,双方争辩仍在热火朝天的进行,短期内不会平息。 bbs.zx365.net 7. In particular, panic has returned to the credit markets, yet no new rescue plan is in sight. 尤其是恐慌又重新占据了信贷市场,没有新的救市计划出台。 www.bing.com 8. To her surprise, there wasn't a stodgy storage container in sight at the party. 但令她吃惊的是,聚会上并没有看到乏味的贮藏容器。 dictsearch.appspot.com 9. The shore was no longer in sight. 海岸再也看不见了。 www.labahua.com 10. Formerly a school for freed slaves, Dorchester Academy in Midway, Ga. , is deteriorating without funds in sight to save it. 佐治亚州中部的多切斯特学院,以前是一个奴隶自由化的学校,因为没有资金将其保留而正面临恶化。 www.dltcedu.org 1. Burnout: Your company recently underwent a major restructuring, doubling your responsibilities, and there's no end in sight. 精力枯竭:公司最近进行了一次重大重组、让你的责任加倍。这一情况遥遥无期。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The rain began to break and not a soul was in sight. 雨开始停了,一眼望去,没有一个人。 www.china.org.cn 3. In sight of people the level of melatonin goes up at night or when it's dark and goes down in the day or when it's light. 在一些人中,黑色素的水平在夜晚或黑暗中会上升,在白天或光亮中会下降。 space.xiaoma.com 4. First contact is in sight and getting closer by the day, and our own work is just beginning. 第一次接触已经可以看得见了,伴随着一天天的过去更加接近,我们自己的工作才刚开始。 apps.hi.baidu.com 5. If you could fly. I couldn't keep you in sight. If you couldn't cry. our life would be turning grey without light. 如果你能飞。我将不能看得见你(代表不在我身边的意思)。如果你不能哭。我们的生活将是灰黯无光。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. No resolution seems in sight, even after a recent meeting between the two men at Mr Potanin's country house outside Moscow. 这件事短期内似乎找不到任何解决办法。即使二人最近在波塔宁位于莫斯科郊外的乡村别墅里会面后,情况依然没有改观。 www.ftchinese.com 7. On a still afternoon under a hot Oklahoma sun, neither a cloud nor an ounce of "volatility" was in sight. Anything but. 站在俄克拉荷马州午后的炎炎烈日之下,天空中没有一丝云彩,也看不到一丁点儿“挥发物”的影子。 kk.dongxi.net 8. There's not a man in sight. 11. Don't look at me like that. 那里没半个人影。11.不要用那种眼光看我 www.tingclass.net 9. And then there is the beautiful highway with hardly another car in sight. . . allowing me to enjoy the pleasures of Miss Daisy in full. 然后前面出现了一条美丽的高速公路,路上几乎看不到别的车辆……使我可以尽情地享受驾驶小黄的乐趣。 blog.sina.com.cn 10. Fortunately a compromise is now in sight (see article) that may satisfy pride on both sides. 幸运的是一个折衷的能使满足双方自尊的办法的出现。 www.ecocn.org 1. With the end of that job in sight last year, Matt and Ellen were still not interested in returning to the U. 去年,在红帽公司的工作合同也即将到期,但马特和埃伦还是无意返回美国。 www.neworiental.org 2. She charms everyone in sight with her smile and positive attitude. 每一个见到她的人都会被她的微笑和积极向上的态度迷住。 www.kaibell.cn 3. With a bumper harvest in sight, joy reigned over the peasants. 丰收在即,农民们充满了欢乐。 www.eol.cn 4. And for now, at least, there is little relief in sight. 起码,现在,至少我们看不到什么缓和的办法。 www.ecocn.org 5. Others chow down on everything in sight and still stay skinny. 其他人对眼前的任何食物都大快朵颐,可还是很瘦。 www.bing.com 6. The entrance of the memorial square is in sight, their information field of the disturbance kinetic energy increase to bigger. 纪念广场的入口在望,她们信息场的扰动动能增至更大。 www.sciencenet.cn 7. You then enter a nondescript building and find yourself in a darkened courtyard with no tables in sight. 你走进一幢没啥特征的房子,发现自己置身于一个黑漆漆的庭院里,放眼望去没有一张餐桌。 www.winxun.cn 8. Guo Songtao is a radical yet pragmatic thinker of the Westernization Group with deep in sight in Chinese modern history. 郭嵩焘是中国近代历史上具有远见卓识的洋务派中激进而务实的思想家 zhidao.baidu.com 9. It's not as simple to see a clear end in sight. Bleasdale说,“人们很难清晰地看到其终点。” www.bing.com 10. Stays Infant too long - people give up - too much continuous pressure on money and time with no short term rewards in sight. 婴儿期太长-人们放弃了-金钱和时间上的压力持续不断,且看不见短期回报。 wenku.baidu.com 1. The complete end is in sight, soon there will be no one to fight, with me. 最后的终结就要到来,很快就不会再有人跟你战斗,与我战斗。 zhidao.baidu.com 2. Though at a bookmobile, there's not a printed page in sight, reports CBS News correspondent Nancy Cordes. 虽然在流动图书馆车上看不到一页带字纸——哥伦比亚广播公司新闻记者NancyCordes报道。 www.bing.com 3. Right now it's hard to see any relief in sight. 眼下很难看到这一状况减轻的征兆。 www.bing.com 4. The furthest distance of the whole lifetime is not knowing, but in sight, you dont know I love you forever ! 生活中最远的距离不是远在天边,而是近在眼前,你却不知道我一生只爱着你。 www.worlduc.com 5. The In-Sight cameras are networked to a central panel PC which records all of the images of faulty pieces. 相机联网到中央面板计算机上,记录缺陷元件的所有图像。 www.china-vision.net 6. There was nothing in sight, but memories left abandoned. There was nowhere to hide, the ashes fell like snow. 没有一点迹象,只剩下我遗弃的记忆。无处可躲,灰烬如雪花般飘落。 61.152.202.92 7. For Strauss, living on credit, desperate to work, but with no job in sight, that dream looks a thing of the past, not the future. 对于像斯特劳斯这样依靠信用卡生活的人来说他们急需工作却根本找不到,美国梦是过去式而不是将来式。 www.bing.com 8. The grim figures were further proof that the nation's job climate is deteriorating at an alarming clip with no end in sight. 严峻的数字进一步证明,美国的就业环境还在继续恶化,这是一个全无结束迹象的警示。 blog.sina.com.cn 9. Yet a team of Cuban doctors were seen Monday treating hundreds of patients without a gun or soldier in sight. 但周一,一队古巴医生在没有武器和士兵守卫的情况下治疗了数百名病患。 c.wsj.com 10. presence on the border, its pale yellow flags fluttering in sight of Israeli posts, have undoubtedly rankled with the army and public. 真主党的挑衅只存在于边境,他们在以色列哨岗的视野内挥动着黄旗,这无疑使得军队和公众都感到不安。 www.showxiu.com 1. I stands outside window, looking about in vacant direction, coming in sight of suddenly a the face that piece is familiar with. 我站在窗外,茫然的向里张望,忽然看到了一张熟悉的面孔。 blog.sina.com.cn 2. With these developments, we believe an imported soft landing is now in sight. 鉴于上述种种动向,我们认为,输入型软着陆已经进入视野。 www.cei.gov.cn 3. Soon they came in sight of the rocky is land, and the attractive song reached the ears of Odysseus. 不久石岛就进入了他们的视线。奥德修斯听到了迷人的歌声。 www.ebigear.com 4. Runway in sight but it is not aim to the center of runway and the altitude is a little high. 跑道就在前方,但是还没有对准跑道的中线,同时高度过高。 blog.sina.com.cn 5. But, says Bhatt, the market is flooded with counterfeits, with no regulation of the industry in sight. 但是,Bhatt说,这个仿制药市场充斥着假药,而且缺乏行业管理。 www.scidev.net 6. Food prices are skyrocketing all across the globe, and there's no end in sight. 食品的价格在全球范围内都像坐火箭一样上升,而且目前看来毫无止境。 www.bing.com 7. The push to allocate more resources to the risk function started in the wake of the credit crunch but no end is yet in sight. 向风险管理部门配置更多资源的动作始于信贷紧缩发生之后,但目前还看不出何时会终止。 www.ftchinese.com 8. Silently I walk through the darkness, Searching for the light In deep despair I've lost all hope, I see no end in sight. 我独自穿行在黑暗中,寻找光明。在深深的绝望中,一切希望都离我而去,我看不到目标。 bbs.putclub.com 9. MaZhiMin cornea transplant, bear back in the ' 'soulful melody again in sight. 马志民承受眼角膜移植手术,在‘再回首’的深情旋律中,重见光明。 tv.360mp3.com 10. The train is still in sight. 火车仍在视线内。 www.crazyenglish.org 1. He would play complete sonatas for violin and piano with no piano in sight. 他会在没有钢琴伴奏的情况下,演奏完整的小提琴与钢琴合奏的奏鸣曲。 www.jukuu.com 2. "It's very encouraging, the 8 percent growth target is in sight, " Daniel Soh, an economist at Forecast in Singapore, said to Reuters. DanielSoh新加坡Forecast的经济学家跟路透社记者称,“中国经济的表现都很良好,8%的增长目标还是有可能达到的。” www.elanso.com 3. Elsewhere, from Belarus to Azerbaijan across to Central Asia, political and economic competition is nowhere in sight. 此外,从白俄罗斯到阿塞疆,穿越中亚大地,根本见到政治和经济的自由竞争。 www.hjenglish.com 4. Farmers were working their fields in the time-honored ways, without a tourist in sight. 沿途可以看到农夫在用古老的方法耕作田地,视线中也没有一个游客。 www.ebigear.com 5. The lake will always be in sight from every direction on top of this building. 站在这座楼上无论从哪个方向都能看见那个湖泊。 www.ebigear.com 6. Peace was in sight at last after four years of war. 经过四年的战争,和平终于在望了。 englishonline.sut.edu.cn 7. Ronaldo has been spending more time with Irina Shaykh and everything indicates that marriage is in sight. 罗纳尔多已经投入更多的时间与伊琳娜伊的一切表明,婚姻已经在望。 tieba.baidu.com 8. The Russian army is blowing up everything in sight - from rocket launchers to radar stations, fighter jets and arms factories. 放眼望去,俄罗斯军队的火箭发射管,雷达站,战斗机和武器工厂都是用气充起来的假玩意。 www.bing.com 9. The teacher teaches, the expression of il par on seriously, I deeply in sight, also has profound awareness of the importance of it. 老师反复教导言犹在耳,严肃认真的表情犹在眼前,我深为震撼,也已经深刻的认识到事已至此的重要性。 www.mtvss.com 10. Where they stopped, dense thickets of cedars and junipers and birch crowded the roadway on both sides. There wasn't a lilac bush in sight. 他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。眼前没有一棵紫丁香。 bbs.ebigear.com 1. The victory of the communism in permanence thought inside We come in sight of the national future! 在永存的共产主义思想的胜利中我们看到了国家的未来! ks.cn.yahoo.com 2. Despite the scale of the slump, no conventional recovery is in sight. 尽管此次衰退的规模很大,常规性的复苏还是遥不可见。 bbs.dingdi.com 3. A bipartisan committee of Congress is due to report on the latest round of budget cuts on November 23, with no firm agreement in sight. 美国国会的一个两党委员会将在11月23日就最新一轮预算削减发布报告,但他们目前尚未达成任明确协议。 www.ftchinese.com 4. Only the deaf appreciated hearing. Only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. 只有聋子才珍惜听力,只有盲人才能认识到能见光明的幸运。 www.bokee.net 5. Just the same, as we glance over the terraces there is hardly a whore in sight whom he hasn't fucked at some time or other. 其实全一样,我们瞥了一眼那个露天咖啡座,所看到的妓女中没有一个是范诺登不曾睡过的。 www.kuaiyilin.com 6. With the outskirts of Gilgit in sight, we were stopped by a policeman. 吉尔吉特郊区在望了,我们被警察拦了下来。 www.bing.com 7. The father turned to ask his daughter: 'Kid, what do you come in sight of? ' 父亲转身问女儿:「孩子,你看到了什麽?」 gfw.appspot.com 8. In spite of that, there are still some people smoking cigarettes in sight of "NO SMOKING" . 尽管如此,仍有一些人看着“禁止吸烟”的牌子在抽烟。 bbs.3gbbs.com 9. Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. 只有聋子感激欣赏听力,只有瞎子体会得到看见事物的乐趣。 kateyourgoodmate.spaces.live.com 10. Peace was in sight after five years of war. 年战争,和平终于在望了。 www.sunsea.org 1. I've actually been sitting here for about four hours so far with no departure time in sight. 事实上我已经在这里呆了差不多四个小时,到现在为止也没有迹象表明什么时候登机。 dongxi.net 2. "Bye, waterwheel . " They lost in sight, but would be in my mind forever. “再见了,水轮,”它们消失在视线中,但存在于我永恒的回忆之中。 dictsearch.appspot.com 3. The class website can be found here: Sites in Sight: Photography as Inquiry. 课程网页链接:眼中的地点:摄影调查。 www.bistu.edu.cn 4. To see if you come back in sight. 我也会在夜里继续等待,希望早点看见你回来。 www.19lou.com 5. The main drivers of rising interest rates-economic growth and inflation-are nowhere in sight. 目前还看不见推动利率上升的主要动力:经济增长和通胀。 chinese.wsj.com 6. Suddenly a steamer hove in sight. The captain immediately gave an order to send out a signal for rescue. 突然一艘轮船驶入视线,船长立刻命令发出求救的信号。 dictsearch.appspot.com 7. Compared to London under the blitz, the city looked at peace. Fewer uniforms were in sight, and almost no trucks or tanks. 同闪击战下的伦敦相比,这个城市看起来非常太平,穿军服的人要少的多,几乎没有什么卡车和坦克。 dictsearch.appspot.com 8. Fourth, expect foreign affairs departments to stay in sight of doubtful regimes. 第四,命令外交部密切注意可疑的政权。 www.ftchinese.com 9. In sight of Moinca, the sales-persons of Beijing Hyundai must be feeling deeply sad and complicated. . . 北京现代的销售人员看着名驭一定是内心酸楚而复杂… blog.sina.com.cn 10. Passing the Fascination Pavilion, the Cloud Valley Temple is in sight. 经过迷人亭就可看见云谷寺。 chinavista.com 1. In the second instalment of a three-part article, Xu Shuda reports that change is in sight. 徐叔大在报道的第二部分提到,好的转变已然在望。 new.chinadialogue.net 2. About it, any mathematicians who have real knowledge and deep in-sight can experience it for themselves. 在这方面,凡有真知灼见的数学家都有切身体会。 www.fabiao.net 3. Even if the fighting dies down, no answer is in sight to the political crisis. 即使战争停止,目前也没有解决政治危机的办法。 wenwen.soso.com 4. internet-enabled contact lenses will tag anything and anyone in sight, enabling omniscience on demand. 联网隐形眼镜为视线内的所有人和事贴标签,让所有信息一目了然。 www.ecocn.org 5. Even with relief now in sight, Jensen says the time involved in the process to obtain temporary foreign workers is too long. 尽管现在看起来可以送一口气了,但贞森说到国外招聘临时工人的过程耗时太长。 aurora-can.com 6. Cardinals gathered in Rome to elect a new pope will begin voting later on Tuesday, with no clear frontrunner in sight. 聚集在罗马的红衣主教们将于周二开始选举新教皇,目前暂无明确的领跑者。 www.enread.com 7. "London is a major, major shipping centre without a ship in sight, " he says. “伦敦是个很重要、很重要的航运中心,但你看不到一艘船,”他表示。 www.ftchinese.com 8. That's one reason why the Games for Health sector has been growing exponentially over the past six years with no slowdown in sight. 这也是其中的一个原因,使得健康型游戏市场六年来一直呈指数型增长且没有放缓的迹象。 www.bing.com 9. With no end in sight for the rich world's recession, China's exports will continue to slide this year. 富国经济衰退迹象的结束遥不可期,中国出口今年也将继续下滑。 www.bing.com 10. This way, the end goal is always in sight; it's a constant visual reminder of where I need to go. 如此以来,最终目标始终在你视野中;它是一个我需要去做的事情的持续可见的提醒。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。