单词 | insider trading |
释义 |
例句释义: 内幕交易,内线交易,内部交易,内部人交易 1. The company declined to specify the nature of the breach but said there was no evidence of insider trading. 该公司拒绝说明违规的性质,但表示没有内幕交易的迹象。 www.ftchinese.com 2. SEC investigators don't believe Mr. Liang is part of a wider insider-trading ring, said a person familiar with the matter. 一位知情人士说,SEC调查员认为梁诚一并非更大内幕交易圈子的一份子。 c.wsj.com 3. If the person who trades has no idea that the information was provided in breach of a duty, then he may not be liable for insider trading. 如果利用内幕信息进行交易的人并不知道向他透露这一信息是违法的,那他也有可能不被判处内幕交易罪。 blog.sina.com.cn 4. Released in 1987, it was a brilliant, prescient taste of what was to come: the crash later that year; the insider trading scandals. 这部1987年的电影惊人地预测了这一年晚些时候的金融危机,揭示了内部人士的交易丑闻。 www.bing.com 5. It was the first insider-trading prosecution to use methods that had been mainly reserved for organized-crime, drug and terrorism cases. 这是第一次把曾经主要用于有组织犯罪、毒品和恐怖主义案件的方法用于内幕交易检控。 c.wsj.com 6. A spokeswoman for the couple said the Securities and Exchange Commission never accused Mrs. Ansari of insider trading. 这对夫妇的女发言人说,证管会从未指控安沙利内线交易。 www.merit-times.com.tw 7. Even though civil authorities alleged she had sold shares on inside information, she was not charged criminally with insider trading. 尽管民事检察官指控她利用内幕消息抛售股票,但她并未受到进行内幕交易的刑事指控。 bbs.3gbbs.com 8. Whether or not this constitutes insider trading, it is a shocking ethical lapse, a blatant conflict of interest and a breach of Mr. 无论这是否构成内部交易,这都是一个令人震惊的道德疏失,存在明显的利益冲突,而且违背了索科尔对雇主保持忠诚的职责。 www.bing.com 9. It would not surprise me if the investigative trail in this probable insider trading case led to cabal members. 对这可能的内部交易事件调查,如果踪迹指向阴谋集团成员,我毫不讶异。 blog.163.com 10. Let's also defer the question of whether Mr. Sokol may have engaged in insider trading. 让我们也暂且抛开有关索科尔是否卷入内部交易的问题。 chinese.wsj.com 1. Illegal insider trading transaction is usually prohibited to prevent potential adverse effect. 为避免不良后果,通常禁止进行非法内幕交易。 www.kuenglish.info 2. this month that it had taken on 83 new cases of market malpractice in the first half of this year, including 45 cases of insider trading. 在今年上半年,它已对83例股市舞弊新案采取行动,其中包括45例内幕交易。 www.bing.com 3. Meanwhile, local rules continue to suffer from gaping holes that have made a mess of those insider-trading trials. 同时,本地规章制度的漏洞让内幕交易的审理陷入混乱局面。 www.ecocn.org 4. The bank self- reported both the insider trading case and the property deals to the authorities . 该行是主动向有关部门报告先前提到的内幕交易案和可疑地产交易的。 www.bing.com 5. While insider trading is certainly a crime, it seemed like a bit player in the drama that began when the housing bubble burst. 内幕交易自然是犯罪,但在房地产泡沫破裂后的一系列戏剧性演变中,这似乎只是一个小问题。 www.fortunechina.com 6. Hedge funds may trigger systematic risk, involved in insider trading and cheating if it is not properly regulated. 但是,对冲基金也可能引发系统性风险、参与内幕交易、欺诈投资者等问题。 www.13191.com 7. In the second part of. the paper, I set out what I take to be the real reasons for laws against insider trading. 在本文第二部分,我提出了从法律上反对内幕交易的真正理由。 www.pkutrans.com 8. An SEC spokesman confirmed Monday that some of these agreements involved insider-trading probes. SEC发言人周一证实,一些合作协议涉及内幕交易调查。 chinese.wsj.com 9. With the rapid development of the international capital market, insider trading is now taking extraordinary frequency of occurrence. 在资本市场迅速发展之际,内幕交易也正以超乎寻常的频率发生。 www.airiti.com 10. He is too smart not to understand insider trading and front-running and their implications. 他太聪明了,不可能不了解内幕交易、老鼠仓以及它们意味着什么。 www.fortunechina.com 1. To crack down on insider trading, the consultation paper says the CSRC will expand its supervision of fund managers. 为了打击内幕交易,征求意见稿表示,中国证监会将扩大对基金经理的监督范围。 www.ftchinese.com 2. There is no question that what Mr Sokol did was unwise, whether or not it was insider trading under US law. 毫无疑问,索科尔的行为并不明智,不管根据美国法律这是否属于内幕交易。 www.ftchinese.com 3. The author also does some researches about probative burden and the distribution of it in the insider trading. 同时也对内幕交易中的证明责任及举证分配进行了相关的研究。 www.fabiao.net 4. For a practice that has come to epitomize unethical business behavior, insider trading has received surprisingly little ethical analysis. 现实中,内幕交易已经成为不道德商业行为的缩影,但奇怪的是,几乎没人对其进行过伦理分析。 www.joxue.com 5. Four more people have been arrested as part of a federal investigation into insider trading. 至少4人因为牵涉到一项关于内幕交易的调查而被捕。 www.bing.com 6. Most policies cover only formal insider-trading investigations, not informal requests for information, which can be arduous and expensive. 大多数保单只为正式的内部交易调查投保,而不是对信息的非正式要求投保,后者比较苛刻且价格不菲。 www.ecocn.org 7. Many countries do not pursue insider-trading convictions, or if they do, only impose financial penalties. 许多国家并不追究内幕交易的责任,或是如果他们追究了责任,也仅仅是财政处罚。 www.ecocn.org 8. Mr Gupta, who denies any wrongdoing, is the most prominent person yet to be charged in a crackdown on insider trading. 古普塔先生,否认有任何不当行为,他是迄今为止受到“内幕交易”指控的最突出人物。 xiaozu.renren.com 9. Moreover, policies typically give insurers the right to claw back all legal fees if the defendant is found guilty of insider trading. 而且,如果被告确认有内幕交易行为,通常保单上规定保险公司有权追回全部的诉讼费。 www.ecocn.org 10. Mr Rajaratnam is at the centre of one of the largest insider-trading cases in history. 拉贾拉特南是这起华尔街有史以来最大内幕交易案的核心人物。 www.ecocn.org 1. But while Beijing has tackled some small cases of violations, it has done little to root out the insider trading analysts say is common. 但尽管北京方面处理了一些小的违法案件,在根除内幕交易方面却没有多少作为。分析师们表示,内幕交易在中国股市普遍存在。 www.ftchinese.com 2. He was the first top state executive to be sent to prison abroad for insider trading. 陈成为第一个因内幕交易罪而在国外获刑的中国央企高管。 www.china.org.cn 3. The investigation is said by people close to the situation to eclipse in size and magnitude past insider-trading probes. 据接近内情的人士说,这轮调查的规模和重要性将超过以往的内幕交易调查。 c.wsj.com 4. "Insider trading is evidenced by the movement in share prices and credit default swaps prior to the public announcement of deals, " it says. 报告指出:“在交易公开宣布前,股价和信用违约掉期的波动证明了内幕交易的存在。” www.ftchinese.com 5. China's capital markets have been awash with rumours of an impending purge of officials suspected of insider trading. 中国的资本市场一直充斥着传言,称即将对涉嫌进行内幕交易的高管进行清洗。 www.ftchinese.com 6. Ascertaining insider trading legally and definitely is a difficult problem that needs to be solved urgently. 对内幕交易进行明确的法律界定,已成为一个需迫切解决的难题。 www.fabiao.net 7. Yes, manipulators are always looking for an angle, and insider trading continues to keep regulators busy. 是的,操纵股市的人总在寻找机会,内幕交易也仍让监管机构忙个不停。 chinese.wsj.com 8. However, the Taoyuan District Court Prosecutors Office said its officials were looking for evidence in an insider trading case. 但台湾桃园地方法院检察署说,它的工作人员正在寻找一桩内幕交易案件的证据。 www.ftchinese.com 9. When Adam decides to push things along with a little insider trading, you expect this will be the couple's undoing. 当亚当决定进行内幕交易,让事情进展得更快的时候,你肯定会认为这将成为这对夫妇失败的根源。 www.ecocn.org 10. Any functionary of the securities regulatory body that conducts any insider trading shall be given a heavier punishment. 证券监督管理机构工作人员进行内幕交易的,从重处罚。 prejealous.blog.163.com 1. These investors say that concerns about widespread insider trading are undermining confidence in the Japanese market. 这些投资者表示,对内幕交易泛滥的担心正影响着投资者对日本市场的信心。 www.ftchinese.com 2. The stock price abnormal fluctuation phenomena tied up with insider trading, illegal information announcement, and price manipulation. 股票交易异常波动往往和内幕交易,上市公司违规信息披露和股价操纵行为有密切关系。 www.fabiao.net 3. During the past year, the SEC's enforcement lawyers have stepped up the pace of insider trading lawsuits and settlements. 过去一年以来,SEC的执业律师们加快了处理与内幕交易相关的法律诉讼与和解的脚步。 cn.reuters.com 4. Meanwhile, as many point out, the stock market is riddled with insider trading, market manipulation and government interference. 与此同时,正如许多人所指出的,中国股市充斥着内幕交易、市场操纵和政府干预行为。 www.ftchinese.com 5. Caijing's first issue exposed a case of insider trading in a property company. 第一期《财经》就曝光了某房地产公司的内部交易问题。 blog.sina.com.cn 6. The move comes as part of a widening crackdown on insider trading and other financial irregularities during the past six months. 过去6个月中,台湾不断扩大对内幕交易和其它金融违法行为的打击力度,上述案件即是其中一部分。 www.ftchinese.com 7. Companies are also becoming more vigilant, as their employees have been implicated in insider-trading cases. 企业对内幕交易也变得愈加的警惕,因为他们的员工被牵连其中。 www.ecocn.org 8. china needs , among others , tighter rules and enforcement on insider trading and an improved culture of compliance. 其中,中国需要的是更严密的规则,严格限制的内幕交易和改良的遵守规则的文化。 www.ichacha.net 9. Insider trading, as use insider information in trading securities, is a serious violation against the stock market. 内幕交易作为一种利用内幕信息从事证券交易的违法行为,严重影响着证券市场的健康发展。 www.13191.com 10. It was announced that Mr Huang had pleaded guilty to vague charges of illegal business dealings, insider trading and bribery. 据称黄先生对非法商业交易,内幕人士交易,行赂的罪名指控供认不讳。 www.xdfsky.com 1. The sentencing wraps up one of the biggest insider-trading cases in decades. 该判决为这起数十年来最大的内幕交易案之一画上了句号。 www.forbeschina.com 2. Where insider trading causes losses to investors, the traders shall be held liable for the losses pursuant to law. 内幕交易行为给投资者造成损失的,行为人应当依法承担赔偿责任。 www.bing.com 3. Huang Guangyu, former chairman and CEO of Gome is now serving a long jail term for alleged bribery and insider-trading. 黄光裕,国美前总裁兼CEO,现在正因为被指控行贿和内幕交易而带来长期的牢狱之灾。 www.bing.com 4. The regulator yesterday refused to comment on the allegations of insider trading, saying only that the probe was ongoing. 台湾证交所昨日拒绝就内幕交易指控置评,只是表示正在进行调查。 www.ftchinese.com 5. Investigations into insider trading at hedge funds in the U. S. are roiling the industry. 美国针对对冲基金内幕交易发起的调查正在给整个行业带来震动。 chinese.wsj.com 6. Asset liability ratio, ownership concentration and the aggregation of multi-position are positively correlated with insider trading. 负债资产比、股权集中度以及两职合一与内幕交易正相关。 lib.cqvip.com 7. The civil liability rules of insider trading in present law of China are general and short of maneuverability. 我国现行法律对证券内幕交易民事损害赔偿责任的规定很粗略,缺乏可操作性。 www.13191.com 8. Since November more than a dozen people with links to expert networks have been arrested for insider trading. 自去年十一月以来,已有十多个与专家网络公司有联系的个人因涉嫌内幕交易而被捕。 www.ecocn.org 9. Not so long ago insider trading was perfectly legal in the City of London. 就在不久前,内幕交易在伦敦金融城还是完全合法的。 www.ftchinese.com 10. Joseph Nacchio was ordered to report to prison to begin a six-year jail term, two years after he was sentenced for insider trading. 在因内幕交易被判刑后两年,约瑟夫那西奥被要求到监狱报到,开始其六年的刑期。 www.ecocn.org 1. Firstly, increased strength of regulation will enhance the authority of the regulator on the insider trading. 首先通过加强监管力度,加大制度本身对于内幕交易的威慑力; www.fabiao.net 2. Illegal information disclosure and insider trading still the big problem of our security market. 从而验证我国证券市场内仍然存在严重的违规信息披露和内幕交易。 www.fabiao.net 3. Michael Douglas plays a major Wall Street player. He gets nailed by a government watchdog agency for insider trading. 麦克道格拉斯演华尔街的股市玩家,被监管股市的政府机构逮捕,罪名是内线交易。 www.biodic.cn 4. Therefor the insider trading is a controversial issue in the market and has raised the regulatory agency's high degree of attention. 因此,市场对内部人交易充满了争议,并已引起了监管机构的高度重视。 www.boshuo.net 5. No fraud, insider trading or manipulation of the securities market may be permitted. 禁止欺诈、内幕交易和操纵证券市场的行为。 www.lawyee.com 6. Insider trading is an illegal activity that the person who makes use of the inside message to transact the securities. 内幕交易是知悉内幕信息人员利用内幕信息从事证券交易的违法活动。 www.fabiao.net 7. Hedge fund GLG Partners just lost an appeal against the French market regulator for insider trading in Vivendi shares. 对冲基金公司GLGPartners刚输掉针对法国市场监管机构的上诉,该机构指责该公司就维旺迪(Vivendi)股票进行内幕交易。 www.ftchinese.com 8. Mr Lam and Mr Fong, who each pleaded guilty to one count of insider trading, were taken into custody, pending sentencing on Monday. 林嘉辉和方仁宏各承认一项内幕交易罪名,他们已被羁押,等待下周一宣判。 www.ftchinese.com 9. Huang Guangyu, the founder of home appliance retailer GOME, remains detained on charges of insider trading and stock manipulation. 黄光裕,家电零售商国美的创始人,仍然因内幕交易和操纵股票被拘留。 sr120.com 10. Also included are several sample insider trading plans and insider trading policies both in hard copy, and on the included companion CD-ROM. 本书还包括了一些内部交易计划样式和内部交易政策,既有纸质的,同时附带CD上也有电子版。 www.chinastraw.org 1. But information wasn't enough to pull off an insider-trading plan. Ms. 不过仅仅有信息还不足以让内部交易计划付诸实施。 www.bing.com 2. One hedge fund manager charged with insider trading on Tuesday allegedly told an analyst he need not worry since he was using mosaic theory. 据称,一位被控从事内幕交易的对冲基金经理周二告诉一位分析师,他无须担心,因为他使用了马赛克理论。 www.ftchinese.com 3. The article tries to address this issue from the perspective of currently practical needs through analyzing the harm of insider trading. 从当前监管实际需要的角度出发,通过分析内幕交易的危害,提出了内幕交易监管的必要性。 www.13191.com 4. As the recent scandals have shown, everybody engages in insider trading, and yakuza have lost their edge. 最近丑闻事件曝光,看来每个人都想从内幕交易中获利,黑社会优势不再。 www.bing.com 5. Proponents of insider trading are quick to dismiss these arguments as superficial, but offer very little ethical insight of their own. 内幕交易的支持者虽然很快就反驳说这些理由过于肤浅,但却几乎提不出自己的道德见解。 www.joxue.com 6. In the U. S. , insider trading is illegal only to the extent that it is fraudulent. 在美国,内幕交易是非法的,在某种程度上说仅仅在于它是场骗局。 www.bing.com 7. Defense lawyers say some targets of the current investigations raise new questions about the scope of insider-trading law. 辩护律师说,目前所进行的调查中,部分被调查对象对内幕交易法的范围提出新疑问。 chinese.wsj.com 8. The veteran head of JPMorgan Chase's South Korea operations has been questioned by local investigators probing insider trading allegations. 摩根大通(JPMorgan)韩国业务资深主管SteveLim正接受本国调查人员的质询,调查内容涉及内幕交易指控。 www.ftchinese.com 9. The U. S. has charged Mr. Rajaratnam and 20 others in a wide-ranging insider-trading case. 美国指控拉贾拉特南和另外20人参与一桩涉及面极广的内幕交易案。 chinese.wsj.com 10. It also marks one of the highest profile insider trading charges brought against a bank director. 这也是美国证交会对银行董事提起的最引人注目的内幕交易指控之一。 www.ftchinese.com 1. All of the ingredients were in place for industry-wide evidence of insider trading. 美国金融界人士广泛从事内幕交易的证据可谓一应俱全。 www.bing.com 2. The perception that the US takes insider trading more seriously is widely shared by traders and regulators. 交易员和监管人员普遍感到,美国加大了对内幕交易的打击力度。 www.ftchinese.com 3. "In People's Republic of China insider trading is only rarely, and not until very recently, prosecuted as an offense, " Redlich said. “直到现在,中国的内部交易直到最近才偶尔被作为罪行起诉。”Redlich说。 cn.reuters.com 4. Them through accounting fraud, insider trading, etc. , was manipulating stock prices. 他们通过会计欺诈,内幕交易等方式,一手操纵股价。 zhidao.baidu.com 5. Furthermore, insider trading by employees has occurred at many companies in many industries. 此外,许多行业的许多公司都存在员工从事内幕交易的情形。 www.ftchinese.com 6. The action is an outgrowth of a focus on insider trading by Preet Bharara, the Manhattan U. S. Attorney. 这轮调查是曼哈顿地区联邦检察官巴拉拉(PreetBharara)关注内幕交易的自然结果。 c.wsj.com 7. Market "colour" has not figured in insider-trading enforcement. 市场“颜色”尚未被纳入内幕交易范畴。 www.ftchinese.com 8. Actually, and in a strange way, the George Mason Law School in which we are meeting, exists in part because of my book on insider trading. 事实上,在一种奇怪的方式,乔治梅森法学院中,我们是次会议上,存在着部分原因是由于我的书就内幕交易。 wenwen.soso.com 9. Last week, two of SAC's former employees were ensnared in a federal probe of insider trading. 上周,SAC的两名前雇员在一起针对内幕交易的联邦调查中落网。 c.wsj.com 10. This indexation is facing on insider trading, manipulation, and law bother of cross listing index futures. 目前指数化面临的问题包括内幕交易与操纵,以及股指期货异地上市的法律纠纷。 www.ceps.com.tw 1. independence of investment research analysts and insider trading. 投资研究分析家的独立以及内部交易等事项授权制定的规则。 dict.ebigear.com 2. No laws will ever stop the insider trading, collusion, monopoly, labor abuse, pollution, planned obsolescence or the like. . . 任何法律都不会消除内部交易,合谋,垄断,滥用劳动力,污染,计划报废或类似现象… www.bing.com 3. Mark Cuban fired back at the SEC, defending the sale of stock which has him facing charges of insider trading. MarkCuban回击了美国证券监督委员会,为导致他面临内幕交易指控的股票出让行为进行声辩。 www.elanso.com 4. Cheating, insider trading, and manipulation of stock markets are prohibited. 禁止欺诈、内幕交易和操纵证券交易市场的行为。 www.ebigear.com 5. Mr Guo's predecessor, Shang Fulin, also targeted insider trading, but was less keen to trumpet his actions in the media. 郭树清的前任尚福林也打击过内幕交易,但不那么热衷于在媒体上宣扬自己的行动。 www.ftchinese.com 6. Even Seema Boesky, whose ex-husband's name became synonymous with insider trading and the excesses of the 1980s, feels conflicted. 即使西玛.博斯基的内心也感到了冲突。她前夫的名字成了20世纪80年代内幕交易和过度消费的代名词。 www.bing.com 7. Mr. Huang's wife, Lisa Du, who was also convicted of insider trading, was freed on parole. 黄光裕的妻子杜鹃也犯有内幕交易罪,被判缓刑,当庭释放。 www.voa365.com 8. The concerns come as US authorities are escalating their probe into alleged insider trading. 值此之际,美国当局正加大对内幕交易的调查。 www.ftchinese.com 9. They found that a majority of executives convicted of insider trading were the best-paid employees at their firms. 他们发现大多数涉嫌内幕交易的高管都是公司的最佳雇员。 www.ecocn.org 10. Insider-trading charges have affected many acclaimed managers. 许多广受好评的基金经理受到内幕交易的困恼。 www.ecocn.org 1. and could lead many companies to rethink their insider-trading and compliance policies. 而且可能会让许多公司对他们的内幕交易和合规政策进行重新考量。 www.ecocn.org 2. Raj Rajaratnam was found guilty of securities fraud in the biggest insider-trading case in a generation. 拉吉?拉贾拉特南(RajRajaratnam)因史上最大内幕交易案被判证券欺诈罪。 www.ecocn.org 3. The move doesn't come as a surprise, as Ruiz's was allegedly involved in the Galleon Group insider trading scheme. 这一举措并不感到奇怪,因为鲁伊斯据称在帆船组计划所涉及内幕交易。 bbs.pczilla.net 4. Securities act of the crime of insider trading is insider information. 证券内幕交易罪的行为对象是内幕信息。 paper.pet2008.cn 5. The insider trading undermined investors' confidence in the stock market. 這起內線交易案動搖了投資人對股市的信心。 dict.hjenglish.com 6. Charlie Sheen ultimately is arrested for violating insider-trading laws. 巴德·福克斯(查里·森饰)最后因违反内部交易法而被捕。 www.xianzai.cn 7. The CSRC vowed to crackdown on insider trading and "rat trading" by fund management companies. 中国证监会坚称要打击基金管理公司的内幕交易和“老鼠仓”行为。 blog.sina.com.cn 8. The second chapter is about the character and the constituents of the Civil Liabilities of insider trading in stock exchange. 第二部分:“证券内幕交易民事责任的性质和构成要件”。 www.13191.com 9. In the first part, I examine critically the principal ethical arguments against insider trading. 在第一部分,我将批判性地分析反对内幕交易的主要道德观点。 www.pkutrans.com 10. If they do that, it's insider trading. The U. 如果他们这么干了,那就是内幕交易了。 www.bing.com 1. Although the market said that in the Guangfa Securities leaked insider trading, would like to continue backdoor listing, is almost unlikely. 尽管市场人士表示,在广发证券曝出内幕交易后,想继续借壳上市,几乎不太可能。 dictsearch.appspot.com 2. There severely exist the phenomenon of insider trading in Chinese security market, which is widely going on behind the scenes. 我国证券市场存在普遍且严重的内幕交易现象。 paper.pet2008.cn 3. The "market cleanliness" figures revealed sharp year-on-year changes in the number of likely insider trading cases between 2000 and 2005. 这一“市场清洁度”数据显示,2000至2005年间,可能属于内幕交易案例的数字有明显的年度变化。 www.ftchinese.com 4. If claims pile up, insurers may phase out policies that include cover for insider-trading suits. 如果索赔申请太多了,保险公司可能就不会赔付为内部交易案投保的保单了。 www.ecocn.org 5. The current system applied only to insider trading cases and criteria for judging awards were "vague" . 目前的奖励机制仅适用于内幕交易案,而且判定是否奖励的标准“含混不清”。 www.ftchinese.com 6. But evidence that insider trading actually harms markets is equivocal. 但内幕交易确实对市场造成损害的证据仍显得模棱两可。 www.ftchinese.com 7. Never before have there been so many major, unrelated insider-trading cases brought by authorities. 有关部门此前从未对这么多影响重大且互不关联的内幕交易案提起诉讼。 c.wsj.com 8. In future quite a long time, insider trading always will be a huge potential danger. 在未来相当长的一段时间里,内幕交易始终都会是一个巨大的潜在危险。 www.12345677.com 9. Of the all the people caught up alleged Galleon Fund insider-trading case, they had the most to lose. 在所有卷入盖伦基金(GalleonFund)内幕交易案的嫌疑人中,他们两人输得最惨。 chinese.wsj.com 10. The assumption that people commit insider trading to make money may itself be wrong. 那么他利用内幕交易来获益,也许这本身就是个错误的假设。 www.ecocn.org 1. The authorities belatedly announced the charges against him, of insider trading and bribery, on February 12th. 今年二月十四日,检方姗姗来迟地宣布对其提出的指控:涉嫌内部交易罪及商业贿赂罪。 www.bing.com 2. But he has been accused of using well-placed contacts to cream corporate information that constitutes insider trading. 但是,他被指控利用从公司内部人士以及对冲基金交易员处获得机密信息进行交易。 www.tingclass.com 3. Second, Enron's financial audit of the use of enormous loophole for secret deal and the "insider trading. " 其二,安然利用财经审计的巨大漏洞,进行秘密交易以及“圈内人交易”。 zhidao.baidu.com 4. Six people including Raj Rajaratnam, the boss of Galleon Group, a hedge fund, were arrested on charges of insider trading. 包括GalleonGroup(对冲基金)的老总拉吉·拉惹勒南在内的六人,因涉嫌内幕交易而被逮捕。 www.ecocn.org 5. Insider trading is the one Wall Street crime that prosecutors have treated the same way they treat street crime. 内幕交易是华尔街的一种犯罪,检察官们向来将内幕交易罪和街头犯罪同等对待。 kk.dongxi.net 6. Few government workers, if any, have ever been arrested for insider trading. 曾经有一些政府人员由于内部交易而被捕。 www.ecocn.org 7. Insider trading: The least surprising event of 2010? 内幕交易:2010年最不让人惊讶的事? www.bing.com 8. Insider trading is, like a lot of white collar crime, hard both to detect and to prove. 内幕交易像许多白领犯罪一样,既难以侦破也难以证明。 www.ftchinese.com 9. Chinese stock exchanges have slumped after a crackdown on insider trading. 而在政府整治内幕交易后,中国股市也出现了暴跌。 www.ftchinese.com 10. insider trading, such as the universality of the main seven characteristics. 内幕交易主体的普遍性等七个特点。 www.aipear.com 1. Today he is in prison, convicted of stock fraud and insider trading. 如今他身陷囹圄,罪名是股市欺诈和内幕交易。 www.bing.com 2. All these seem small fry by comparison to the great insider trading cases. 和最大的内幕交易案比起来,所有这些案件似乎都不值一提。 www.ecocn.org 3. Inevitably, such returns induce insider trading: hence Raj Rajaratnam. 这样的回报必然诱发内幕交易:拉贾?拉贾那纳姆(RajRajaratnam)就是一个例子。 www.ftchinese.com 4. The insider trading trial of Raj Rajaratnam placed more than just hedge fund advisers in the spotlight. 拉贾?拉贾那纳姆(RajRajaratnam)的内幕交易审讯不只是把对冲基金顾问拽到了聚光灯下。 www.ftchinese.com 5. But, he added, regulators need to do more to stamp out insider trading and other market malpractices. 但是,他又补充说,监管机构需加大力度彻底杜绝内幕交易和其他股市不法行为。 dongxi.net 6. Skilling was convicted in May on 19 counts of fraud, conspiracy, insider trading and lying to auditors. 斯奇林五月被判19项欺诈,共谋,涉嫌内线交易和向审计人员撒谎罪。 www.24en.com 7. The definition of insider trading remains fuzzy. 内幕交易的定义仍然是模糊的。 www.bing.com 8. Rajaratnam has gone on trial for allegedly masterminding an insider-trading ring. 而拉贾拉特南已经因涉嫌策划一个内部交易圈而受审。 www.chinaacc.com 9. In 2006, the SEC filed 46 cases involving insider trading, representing about 8% of its enforcement actions. SEC在2006年处理了46起涉嫌内幕交易的案件,约占其所办理案件总数的8%。 blog.sina.com.cn 10. In this way, insider trading could be curbed before, during and after the trading process. 这样,通过事前、事中、事后全面的监管,可以有效地防范和打击内幕交易行为。 word.hcbus.com 1. That would've been insider trading, Mr. Gekko. 盖克先生,那叫做内部交易 blog.sina.com.cn 2. Federal regulators have accused him of insider trading by using confidential information to sell stock and avoid a $750, 000 loss. 联邦管理机构指控他利用保密信息出售股票和避免$750,000的损失而进行内幕交易。 www.yappr.cn 3. The author discusses thetheoretic basis of Insider Trading in depth. 深入探讨了法律禁止内幕交易的法理基础。 www.tingclass.com 4. In May, a Chinese court sentenced Mr Huang to 14 years in prison for insider trading and bribery. 中国法庭在3月份以内幕交易和行贿罪判处黄光裕入狱14年。 www.ftchinese.com 5. Earlier this year Russia made insider trading a criminal offence for the first time. 今年早些时候,俄罗斯第一次将内幕交易确定为刑事犯罪。 www.ecocn.org 6. The crime of insider trading has unfinished form. 证券内幕交易罪存在着犯罪未遂等未完成形态。 paper.pet2008.cn 7. Chapter three, chapter four and chapter five respond the issue that how to improve the civil liability system of insider trading. 第三章、第四章和第五章则是回答具体怎么完善内幕交易民事损害赔偿责任制度的问题。 www.13191.com 8. This would rule out regulatory breaches such as insider trading and front-running or improper acceptance of gifts and entertainment. 这将排除内幕交易、抢先交易(老鼠仓)以及接受不当礼物或招待等方面的监管违规。 www.ftchinese.com 9. He was acquitted on nine counts of insider trading. 其中9项关于内线交易的罪名不成立。 www.24en.com 10. Mr Shah has been charged with insider trading but remains a fugitive. 沙阿已被指控犯有内幕交易罪,但目前仍然在逃。 www.ftchinese.com 1. A Wall Street dealer was jailed for insider trading. 一位华尔街交易商因內幕交易而遭监禁。 www.hxen.com 2. The message: we will not even pursue insider trading, but lying is out. 其中传达的信息是:检察官甚至可以放过内幕交易,撒谎却不成。 bbs.3gbbs.com 3. Mr Kumar has pleaded guilty to insider trading. 库马尔已承认犯有内幕交易罪。 www.ftchinese.com 4. Think the insider trading probe is bad for all hedge funds? 美国政府正在进行的内幕交易调查对于整个对冲基金行业来说都是坏事? www.bing.com 5. Mr Goel has pleaded guilty to insider trading. 戈埃尔已承认犯有内幕交易罪。 www.ftchinese.com 6. With the development of securities markets, insider trading behavior is much more than before. 随着证券市场的发展,内幕交易行为有越演越烈的趋势。 www.fabiao.net 7. before he went to prison for insider trading and securities fraud. 直到他因内线交易和诈欺而入狱 blog.sina.com.cn 8. He is being detained while he appeals a 14-year prison sentence for insider trading and bribery. 并因内部交易和贿赂被逮捕,判处14年监禁。 www.bing.com 9. The FDA said Tuesday it is aware of the insider-trading charges. FDA周二说获悉了此次内幕交易指控。 c.wsj.com 10. But either way, it's insider trading. The only distinction is how far away from the inside are you. 但不管怎样,它们都属于内部人交易。惟一的区别在于你离内幕到底有多近。 dict.ebigear.com 1. It shows that insider trading based on the annual earning preannouncement exits in our stock market. 这表明我国股票市场基于年度盈余预告信息发布存在明显的内幕交易。 stae.com.cn 2. There are problems like casinolike activity, manipulation and insider trading, while the national economy grows strongly. 尽管国家经济增长强劲,但存在赌场式的行为、操纵以及内幕交易。 www.stnn.cc 3. Mr. Rajaratnam was recently sentenced to 11 years in prison for insider trading. 他最近因内幕交易罪名被判处11年监禁。 chinese.wsj.com 4. There is also evidence of insider trading related to this earthquake attack. 这还有一些内部人士与地震袭击有关的交易的证据。 blog.163.com 5. In the ensuing 16 months, the team has brought charges in 19 illegal trading cases, eight of which were insider trading. 在此后的16个月中,该调查组对19桩非法交易提出了起诉,其中8件是内幕交易。 c.wsj.com 6. Since October 2009, Bharara has charged 46 people in his investigation of insider trading tied to "expert networks. " 2009年10月以来,布拉里在他的“专家网络”内幕交易调查研究中已经指控了46人。 www.bing.com 7. These fine lines are one reason why cases against insider trading areso hard to build. It is rare to find a smoking gun. 这些一线之间的事情就是为什么对内幕交易立案如此的困难,很少能找到确凿的证据。 www.ecocn.org 8. For a long time, they flourished with insider trading because they got the information before anyone else. 因为他们比别人消息灵通,一直以来,他们靠内幕交易大发横财。 www.bing.com 9. It has been in place for more than 10 years and is consistent with the broad legal ban on insider trading. 备忘录已经存在10多年,与禁止内幕交易的一般法律一致。 c.wsj.com 10. That would rule out more serious offenses such as insider trading. 如果是这样,就不存在更加严重的违规行为,如内幕交易。 cn.wsj.com 1. Moreover, and this is the second, deeper problem for regulators, it isn't clear from this case what insider trading even is. 此外,监管部门还面临另一个、也是更深层的问题:本案并没有扫除人们对内幕交易到底是什么的困惑。 www.ftchinese.com 2. In the past 18 months, the US Attorney's Office has charged 47 people with insider trading. 过去18个月,美国检察官办公室已指控了47个进行内幕交易的人。 www.ecocn.org 3. Insider trading is against the law in China. 在中国,内幕交易属违法行为。 cn.wsj.com 4. Mr. Huang's wife, Du Juan, who was released from prison last year after serving time for insider trading, attended a recent board meeting. 黄光裕的妻子杜鹃前不久出席了董事会,她因内幕交易罪被判刑,去年获释。 c.wsj.com 5. This is the first insider-trading case in which the government has used wiretaps, and they were pivotal in Mr Rajaratnam's conviction. 这是第一个政府曾使用搭线窃听装置的内幕交易案件,而且这些装置对拉贾拉特南先生的定罪起了关键的作用。 www.ecocn.org 6. Insider trading is tough to prove, and it can take years to gather enough evidence to bring charges. 内幕交易很难被证明,而且需要很多年的时间去搜集足够的证据进行起诉。 www.ecocn.org 7. He was believed to be close to Mr Huang, who is serving a 14-year prison sentence in China for bribery and insider trading. 据信他与黄光裕关系亲近。黄光裕因内幕交易和贿赂罪,被判处了14年有期徒刑,目前正在中国服刑。 www.ftchinese.com 8. Our table ranks the biggest cases of insider trading in America over the past ten years. 下方的表中列出了美国过去十年间最大的内幕交易案。 www.ecocn.org 9. topical studies including corporate governance, AIMR Soft Dollar Standards, fiduciary duty, insider trading, personal investing; 专题讨论(含公司治理、AIMR软美元准则、信托责任、内部交易、个人投资); dictsearch.appspot.com 10. The results show that: there exists obvious insider trading prior to the earning forecast; 结果发现业绩预报前存在显著的内幕交易; lib.cqvip.com 1. Perfecting Legislation on the Subject of Crime in Securities Insider Trading 论我国证券内幕交易犯罪主体的立法完善 ilib.com.cn 2. The Analysis of Insider Trading and Corporate Governance Basing on the Voluntary Information Disclosure 基于我国上市公司自愿信息披露分析内幕交易与公司治理的关系 202.114.9.36:8001 3. The Theory of Insider Trading Regulation and the Scope of Insider--Comparative analysis with U. S. Securities Law 内幕人交易的规制理论与内幕人的范围--以美国法为比较分析的素材 www.ilib.cn 4. International Legislation Comparison of Illegal Insider Trading in Future Market 期货内幕交易罪立法之国际比较 ilib.cn 5. Problems Concerning Crimes of Insider Trading and Disclosing Insider Information 内幕交易、泄露内幕信息罪若干疑难问题探析 service.ilib.cn 6. Insider Trading Around Dividend Announcements: Theory and Evidence 围绕股息通告的内部人交易:理论和证据 column.bokee.com 7. Several Suggestions for Judicial Interpretation of Insider Trading 关于内幕交易司法解释的几点建议 www.ilib.cn 8. under certain conditions, disclosure act may constitute the crime of insider trading; 泄露行为在具备某种条件下也可构成内幕交易罪; paper.pet2008.cn 9. "Mouse storehouse" ; the crime patterns; crimes of breach of trust; crimes of insider trading; “老鼠仓”;入罪模式;背信罪;内幕交易; www.zidir.com 10. Insider Trading and The Cost of Information Disclosure 内部人交易与信息披露成本 www.ilib.cn 1. On the Inside Information of Crime of Insider Trading and Disclosing the Secret of Inside Information 论内幕交易、泄露内幕信息罪中的内幕信息 service.ilib.cn 2. Meditating on Regulation by Law of Insider Trading 对我国内幕交易法律规制的反思 www.ilib.cn 3. Information Content of Insider Trading in China Securities Market and a Comparison with Market Manipulation 中国证券市场内幕交易的信息含量及与操纵市场的比较 www.ilib.cn 4. investment intelligence from insider trading 从内线交易中获得的投资情报 blog.sina.com.cn 5. Scope of Insider Trading Securities Subject and Penalty Readjustment 证券内幕交易犯罪主体重新设定与刑罚调整 ilib.cn 6. Searching on Procedural Regime of Civil Compensation in Insider Trading 内幕交易民事责任的诉讼探究 www.ilib.cn 7. Research on Some Issues of Crime of Insider Trading and Divulging Inside Information 内幕交易、泄露内幕信息罪若干问题研究 www.ilib.cn 8. Criminal Control and Comments on the Insider Trading of Securities and Futures 证券、期货内幕交易刑法规制与评价 www.ilib.cn 9. Insider trading are more severe than mature markets; 内幕交易在中国比成熟市场更加严重; www.ceps.com.tw 10. On Insider Trading and Its Legal Liabilities 证券内幕交易及其法律责任问题研究 www.ilib.cn 1. Study on Civil Liabilities of Insider Trading in Securities Market 证券内幕交易的民事赔偿制度研究 www.ilib.cn 2. On legal control to the insider trading of the securities 论证券内幕交易的法律规制 ilib.cn 3. The Basic Economic Origins of Anti- Insider Trading Legal System 反内幕交易法律制度的经济根源 service.ilib.cn 4. New Development of American Law on Regulating Insider Trading 美国法律规制内幕交易的新近发展 www.ilib.cn 5. Legislations on Insider Trading vs Revision of China Securities Law 各国内幕交易管制与我国证券法的完善 service.ilib.cn 6. On the burden of proof in the civil action of insider trading in securities market 论证券市场内幕交易民事诉讼中的举证责任 service.ilib.cn 7. Ex-Goldman Sachs director charged with insider trading 前高盛董事被控内幕交易 www.bing.com 8. Convention on the Operations of Insider Trading; 内线交易业务公约; www.sinobay.com 9. Thesis--- study on Canada anti-insider trading rules 论文--加拿大证券法中的内幕交易规则研究 www.canadastudies.com.cn 10. Dilemma of Insider Trading Regulation 内幕交易监管与监管困境研究综述 www.ilib.cn 1. An Analysis of Insider Trading on Chinese Stock Markets 证券内幕交易的产生与控制 www.ilib.cn 2. Reflection on the Legal Control of Insider Trading 完善我国内幕交易法律控制的思考 www.ilib.cn 3. Common Law Principles on Insider Trading 内幕交易理论的普通法基础 www.ilib.cn 4. An Economic Analysis of Insider-trading 关于内幕交易的经济学拷问 www.ilib.cn 5. a Wall Street dealer jailed for insider trading 因內幕交易而遭监禁的华尔街交易商 www.kekenet.com 6. Insider trading on Wall Street 华尔街的内幕交易 www.bing.com 7. An Analysis of the Stock Price-volume Relationship in Insider Trading in China's Stock Market 基于内幕交易下的中国股市量价因果关系分析 ilib.cn 8. On the Civil Liability of Securities Market's Insider Trading in China 我国证券市场内幕交易的民事责任制度之初探 www.ilib.cn 9. An Empirical Study on Insider Trading in China Stock Market 中国股票市场内幕交易实证分析 www.ilib.cn 10. A Legal Analysis of Insider Trading on Security Market of Our Country 我国证券市场内幕交易的法律透视 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。