网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 in september
释义

in september

  • 网络九月;在九月;在九月份
1.
九月
英语八至十二月怎么说_百度知道 ... December 十二月 in September[ 九月] in October[ 十月] ...
zhidao.baidu.com
2.
在九月
( in on at )在时间表达上的区别_百度知道 ... in spring 在春季 in September 在九月 in a week 在一周中 ...
zhidao.baidu.com
3.
在九月份
初二英语!_百度知道 ... He talked to me as a father. 他以父亲的身份跟我谈话。 in September 在九月份 on Friday 在星期五 ...
zhidao.baidu.com
4.
X月
英语中时间的用法啊_百度知道 ... ,还有在X年X月X日, on September 1,1999 X月in September X月X日, on September 1 ...
zhidao.baidu.com

例句

释义:
1.
Speaking at the United Nations General Assembly in September, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said the ball is in Washington's court.
古巴外交部长布鲁诺.罗德里格斯9月份在联合国全体大会发表讲话时说,目前球已经落在华盛顿一边。
www.kekenet.com
2.
She said the changes, which President Barack Obama signed into law in September, will ensure that patents are of a higher quality.
她说,9月份奥巴马总统签署后成为法律的这项法案做出的修改有助于保证今后专利的质量更高。
chinese.wsj.com
3.
In such a day, in September or October, Walden is a perfect forest mirror, set round with stones as precious to my eye as if fewer or rarer.
在这样的一天里,九月或十月,瓦尔登是森林的一面十全十美的明镜,它四面用石子镶边,我看它们是珍贵而稀世的。
www.for68.com
4.
He said his state visit to China in September has yielded important outcomes and is of great significance to pushing forward bilateral ties.
我9月对中国进行国事访问取得重要成果,对推动两国关系发展意义重大。
www.fmprc.gov.cn
5.
In September it began to reveal it's first images showing strips of ancient light across the sky.
从去年九月份起,普朗克望远镜就开始发布它拍摄的首张宇宙图像,图像显示了跨越宇宙的狭长的古老光带。
www.bing.com
6.
ETA said in September it was ready to make its latest unilateral truce permanent, and said further concessions were possible.
埃塔9月份曾经表示,愿意使其最新单方面停火永久化,并表示可能做出更多让步。
www.bing.com
7.
On a mellow evening in September, I was coming from the garden with a heavy basket of apples which I had been gathering.
九月里一个醉人的傍晚,我挎着一大篮才采下来的苹果从花园出来。
www.putclub.com
8.
In September, Huizenga said the company was trying to get a grant for a study on a large group of people.
今年9月,Huizenga说该公司正在试图获得一项资助以进行大样本群体的研究。
www.bing.com
9.
He said the bankruptcy of Lehman Brothers in September marked a turning point in the functioning of the market system.
他认为雷曼兄弟九月的破产标志着市场体系运作的一个转折点。
www.bing.com
10.
But the Bank of Japan, after intervening directly to weaken the yen in September, has struck upon a more benign response.
但是,在9月份直接干预弱化日元之后,日本银行现在采取了一种更为温和的做法。
www.ecocn.org
1.
He gave a landmark speech to the U. N. in September, and Colin Powell is moving the issue forward in a commendably bipartisan way.
他于九月份在联合国发表了具有里程碑意义的演说,而科林·鲍威尔正令人称许地把这议题带到两党合作的路上。
www.bing.com
2.
And the gloom cannot be magicked away by America's central bankers, as euphoric investors seemed to think back in September.
这种悲观并不是美国央行(美联储)的先生们能应付的,投资者看起来更怀念九月份的美好时光。
dictsearch.appspot.com
3.
The collapse of Lehman Brothers in September 2008 was one of these "credit events" .
2008年9月的雷曼兄弟的垮台就是这些“贷款事件”中的一件。
www.bing.com
4.
This year's summit, which takes place in September, will also feature California Gov. Arnold Schwarzenegger as a keynote speaker.
今年的峰会将于9月份举行,届时还将邀请加州州长施瓦辛格(ArnoldSchwarzenegger)发表主旨演讲。
c.wsj.com
5.
The carmaker is almost ready to launch out a new model in September.
汽车制造商将于九月投产新型汽车。
6.
The last time we'd spoken, in September, he'd surprised me with an epic story of sneaking off by boat with his brother to fight in Tripoli.
我们上次在九月交谈时,他史诗般的故事让我吃惊,他和他的兄弟偷偷乘船前往的黎波里参加战斗。
www.bing.com
7.
There are but just a few references of her in Einstein's letters, with the last one in September 1903.
爱因斯坦只是在自己的信中提起过她几回,最后一次在1903年9月。
www.5xue.com
8.
In September, Old Navy reported that sales at stores open at least a year increased 13% from a year earlier.
今年9月,OldNavy公布同店销售额比去年同期增长了13%。
www.bing.com
9.
In September, he said in a statement to The Wall Street Journal that despite his losses, he remained bullish on the stock market.
9月,鲍尔森在的一份声明中对《华尔街日报》说,尽管他的基金出现亏损,但他仍看涨股市。
chinese.wsj.com
10.
In September, the U. S. is believed to have launched at least 21 such attacks, an unprecedented number and nearly all in North Waziristan.
九月,美国被认为已发动至少21次此类袭击,这是个空前的数字,并且几乎所有都在北瓦济里斯坦。
www.aitrans.net
1.
"It sounds like the FDA has had this data on heart attack risk since 2005, " he said. "In Europe, the label was revised back in September. "
“听起来好像是FDA在2005年就有了心肌梗塞风险的数据,”他说,“欧洲在九月份就已经修订了标签。”
www.dxy.cn
2.
Today the Winsor report came out with proposals to cut police pay and benefits when the current three-year pay deal ends in September.
今日,温莎报告提出建议说现行已实行三年的警察薪水标准9月到期后,要削减警察薪水和福利。
www.ecocn.org
3.
The Commerce Department said the number of new homes under construction fell to a 17-year low in September.
美国商务部说,正在建造的新住宅数量9月份下跌到17年来的最低水平。
www.bing.com
4.
Romance will be a wildcard in September for you, for the new and full moons seem to be on a mission to find chinks in the armor.
九月浪漫将会是你的通关符,因为新月和满月看起来是有着盔甲叮当声中的使命。
dictsearch.appspot.com
5.
In September he reached the semi finals of the US Open but this time it was an abdominal injury that prevented him playing his best.
九月豆子闯进了美网的半决赛,而这次阻止他前进的是腹部的伤势。很明显,我们大爱黄豆。
tieba.baidu.com
6.
Deutsche Boerse chairman Rolf Breuer said the next step would be a meeting of both partners, probably in September some time.
监督委员会主席拉尔夫-布鲁尔说下一步双方将一起召开会议,可能是在九月份什么时候。
martrix.hongen.com
7.
He raised salaries and said he would step down when his term ends in September 2013.
他提高薪水,并表示2013年9月他的任期结束后下台。
www.ecocn.org
8.
The moment he took over in September as Japanese prime minister, Shinzo Abe set about repairing the fractured Sino-Japanese relationship.
从今年9月接任日本首相的那一刻起,安倍晋三(ShinzoAbe)便着手修复已破损的中日关系。
www.ftchinese.com
9.
Prices of global wheat futures hit records during the first week in September, about double what they were a year ago.
9月的第一个星期,小麦期货价格冲击历史最高点,这个价格是去年同期的两倍。
www.ecocn.org
10.
Although broadly flat on a year ago, gross revenues have fallen a third from the January peak to less than $900m in September.
9月份的总收入尽管与上年同期大体持平,但较1月份的峰值减少了三分之一,仅有不到9亿美元。
www.ftchinese.com
1.
Mr. Albrecht was shot in the head in September by his girlfriend's neighbor as he tried to kick down the man's door.
在九月,阿布雷彻先生,因为试图闯入他女友邻居家,而被该邻居枪击头部,导致死亡。
www.bing.com
2.
The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October.
中东中秋节是中国传统节日之一,它往往是举行在九月或十月。
www.82g.com.cn
3.
Beckham has not yet commented if it was the bracelet that helped him get back to peak fitness and finally back on the field in September.
贝克汉姆并没有发表言论证实,到底是不是能量手环帮助他重回巅峰状态,并最终在九月回到赛场。
www.24en.com
4.
California and the Southwest come into their own in September, with San Franciscans actually seeing the sun for a few days.
加利福尼亚和西南部在九月是最具特色的时候,此时三藩市还有一些阳光灿烂的日子。
www.bing.com
5.
Fabianski is enjoying the best form of his Arsenal career since his run in the side began in the return fixture in September.
从九月上位开始,法比安斯基正享受着他在阿森纳的最美好的时光。
bbs.arsenal.com.cn
6.
The report focused on figuring out how much time people in the UK have spent on the most popular social networking sites in September 2009.
这一报告着重研究2009年9月英国人花多长时间上最流行的社交网站。
www.bing.com
7.
They are trying to talk her round or at least hoping she'll consider going out in September.
他们正试图说服她的圆形或至少希望她会考虑出去到9月。
blog.sina.com.cn
8.
said Pado, who added that he does expect something of a dip in the markets in September.
他补充称,自己确实认为市场会在9月份有所下滑。
www.bing.com
9.
He said at the time that Mercedes-Benz needed to see what happens to its China sales in September.
他当时就认为,梅赛德斯-奔驰需要看看中国9月份的销量才能下结论。
www.cn.wsj.com
10.
It is often hot in September, too. It usually is not very cold in winter.
九月的天气经常也是热的,冬天的天气通常不很寒冷。
www.ebigear.com
1.
The company prompted concerns over whether it had enough cash to support a turnaround when it drew down part of a credit line in September.
该公司9月份使用了部分信贷额度,引发了外界对其是否拥有足够现金支持转型的担忧。
chinese.wsj.com
2.
Its leaders in September suspended the construction of a China-backed dam that had been a sore point among its opposition groups.
缅甸领导人9月份叫停了一个有中国支持、让反对团体强烈不满的大坝建设项目。
chinese.wsj.com
3.
Athens has no benchmark bond maturing in September and is in no immediate danger of bankruptcy even if it did not get the aid this month.
希腊9月并没有指标债到期,即使本月没有得到援助,也不会有立即破产的威胁。
cn.reuters.com
4.
The field at least looks better than it did in September, when the deadline had to be extended for want of suitable names.
不过这至少比九月的情况要好,当时为了找到合适的候选人不得不将选举期限拖后。
www.ecocn.org
5.
Chief executive Ronald Van der Vis was absolutely right in September, when he said that the brand had "lost its soul. "
首席执行官范德施(RonaldVanderVis)在今年9月称该品牌已“丢失了灵魂”时,他绝对是正确的。
www.ftchinese.com
6.
The United Inventors Association (UIA) was formed in September 1990 as an outgrowth of a conference sponsored by the U.
美国发明家协会(UIA)成立于1990年9月,是美国能源部所主办的会议的产物。
159.226.140.74
7.
In September, will be a popular memory Boby, spread out of Palm, on all gone, like the ring finger, virtual covers soul space.
九月,将一种飘香的记忆揽入怀中,摊开手掌,对逝去的光阴,一切像无名指一样,虚拟地占据着心灵的空间。
blog.sina.com.cn
8.
At the moment only a demo and screen shots are available, and the game is set to be available in September.
目前只能获得演示和屏幕截图,游戏被安排在今年9月面世。
www.infoq.com
9.
Smith was full of optimism about StraighterLine, which he planned to debut in September of that year.
史密斯对StraighterLine完全充满乐观,他计划当年九月推出该项目。
www.360doc.com
10.
In September 2009, Alex Jablonski and Michael Totten set themselves an ambitious goal: to make one documentary every month for a year.
2009年9月,艾利克斯·雅布伦斯基和迈克·托特恩给他们自己定了一个野心十足的目标:一年内每个月制作一部纪录片。
www.bing.com
1.
How could he find out who'd gone with her to San Francisco in September?
怎么才能知道和她九月份一起去旧金山的那人是谁?
www.bing.com
2.
Yossi Benayoun scored his first league goal for Liverpool on this ground in September 2007. It proved to be the only goal of the game.
贝纳永在2007年这块场地中打进代表利物浦的首个联赛进球,而这个是那场唯一的进球。
www.jczqw.com
3.
Meers doesn't have those stats, but I found them, coincidentally, yesterday in a preview of another book due out in September.
密尔兹数据,不过很凑巧,昨天在另一本9月将发行的新书预告中,我找到了答案。
www.ttxyy.com
4.
In September, an Internet posting pleaded for justice. The writer said he had repeatedly reported the accident to the authorities.
九月份,一条网络帖子恳求法律公正处理这件事。作者说他已经向当局多次举报了这次事故。
blog.sina.com.cn
5.
According to a United Nations press release, Chidiac lost one of her hands and her left leg as a result of a car bomb in September 2005.
据联合国发布的新闻稿,希迪亚克女士因2005年9月的一次汽车炸弹袭击失去一只手和左腿。
www.america.gov
6.
To prove the point, car sales picked up in September, growing a peppy 18 per cent.
证明这一点的迹象是,汽车销售在9月份回升,强劲增长18%。
www.ftchinese.com
7.
In September they published details of a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
九月份他们发表了关于根据案发现场血迹估测嫌犯年龄的详细资料。
www.bing.com
8.
Program officials have stated they intend to award up to three contracts in September for the technology development phase of the program.
项目官员表示,他们打算到9月签署这3个合同,该三个合同是项目的技术发展阶段。
www.etiri.com.cn
9.
He is probably trying to hold on until the presidential elections in September.
他很可能正试图坚持到9月总统大选之时。
www.ftchinese.com
10.
Unable to reach an agreement with the Soviets, the U. S. turned the problem over to the United Nations in September 1947.
因为不能与苏联达成共识,美国在1947年9月把问题提交联合国。
www.bing.com
1.
In September, we put out a more detailed set of proposals specifically focused on managerial reform.
我们在9月份具体针对管理改革提出了一整套更详细的建议。
www.who.int
2.
There was general relief that the data was not as shaky as that of an AIDS vaccine trial released in September.
普遍性的安慰是,相较于去年9月发布的艾滋病疫苗试验,该试验数据更加稳定可靠。
www.bing.com
3.
But that perception of strength began to take a hit following the bankruptcy-court filing in September of Lehman Brothers Holdings Inc.
但在雷曼兄弟(LehmanBrothersHoldingsInc.)9月份提出破产保护之后,这种优势地位开始受到了冲击。
www.ebigear.com
4.
Purpose-built for the US group in 2003, it has been standing mostly empty since the bank's collapse in September, 2008.
这幢2003年专为雷曼建造的大楼,交易大厅的面积就有7万平方英尺。自雷曼2008年9月倒闭以来,该楼基本上处于空置状态。
www.ftchinese.com
5.
Just like executive producer Josh Safran told us back in September, "You will see all steps up to Blair's wedding. "
就像《绯闻女孩》的执行制片JoshSafran九月份说的那样:“你会在Blair的婚礼上看到所有该有的步骤。”
www.hjenglish.com
6.
The two came to New York in September to participate in a rally for the preservation of community gardens, then decided to stay.
他们俩9月来到纽约参加一个主题为保护社区公园的集会,并决定留下来。
www.bing.com
7.
Application from students are invited in September every year and the programme lasts for a year.
每年九月公开让同学申请,计划为期一年。
www.cuhk.edu.hk
8.
The Moscow project is part of the city's Art Biennale, which will take place in September and October.
莫斯科项目是莫斯科城市艺术双年展的一部分,将在9—10月份举行。
www.bing.com
9.
Palestine in August 2009 will be published within two years of the founding of the plan that the target date in September this year.
巴勒斯坦在2009年8月公布了将于两年内建国的计划,这个计划的目标期限是今年9月。
www.englishtang.com
10.
We're planning to launch a small new group in September to this end and would like Germany to be one of core members of the group.
我们计划在9月份就此成立一个新的小组并希望德国能成为这个小组的核心成员之一。
c.wsj.com
1.
The only bright spot was China, where an equivalent survey showed a bounce back in manufacturing in September after a weak August.
唯一的亮点是中国,中国的相应调查显示,在经历了8月份的疲软之后,9月份制造业活动出现了反弹。
www.ftchinese.com
2.
UNITAID, the international drug purchase facility, was launched in September 2006 during the General Assembly of the United Nations.
国际药品采购机制(UNITAID)于2006年9月联合国大会期间启动。
www.who.int
3.
The company in Taiwan with the strength of a strong R & D team, and in September 2003 adopted the ISO90001 certification.
本公司在台湾拥有实力雄厚的强大研发队伍,并于2003年9月通过了ISO90001认证。
www.tonke.cn
4.
In September it warned that it would be impossible to set up a regime to trace and label food from farms with cloned animals.
但在九月份,标准局警告说,建立某种制度以追溯和标记来自农场克隆动物的食品是不可能的。
www.bing.com
5.
FERRO: What was your thinking behind the decision to publish the Muhammad cartoons back in September?
记者问:去年九月你决定刊登穆罕默德漫画的想法为何?
dictsearch.appspot.com
6.
All she wanted that day in September 2004, rummaging through her son Bryan's closet, was to locate a pair of jeans to return to the mall.
在2004年九月的那天,她在儿子Bryan的衣柜里翻找,只是想找到一条要退回商场的牛仔裤。
www.bing.com
7.
He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions.
当他九月就职时,他将自己描述为日本政治派系斗争的调解人。
www.bing.com
8.
2My brother and his wife, who lives in Oklahoma, came to visit us back in September.
我的兄弟和他的妻子住在奥克拉荷马州。九月份他们来看望我们。
cn.qikan.com
9.
Nationwide property sales in terms of floor space also rose 16. 6% from a year earlier in September, the bureau said.
该统计局说,全国范围内的房地产销售在去年九月份也较上涨百分之16.
blog.sina.com.cn
10.
That began after the Fed announced in September that it would buy long-dated Treasuries in a move known as Operation Twist.
美联储今年9月宣布采取名为“扭转操作”(OperationTwist)的措施,买入长期国债,利率随之开始走低。
www.ftchinese.com
1.
The firm essentially shut down in September, despite having a heavy backlog of orders.
尽管有很多积压的订单,工厂在9月份还是倒闭了。
yixiao5211.spaces.live.com
2.
Mr Lewis was stripped of the chairmanship of the bank in April and abruptly announced his retirement in September.
刘易斯在4月被褫夺了银行主席一职,然后在九月又突然宣布退休。
www.ecocn.org
3.
Asia's central banks have invested billions of dollars in credit markets since the U. S. financial crisis started to spread in September.
美国金融危机9月份扩散以来,亚洲各国中央银行已经在信贷市场投资数十亿美元。
www.ebigear.com
4.
The news was no surprise to employees who attended the town hall meeting in September, just after the merger was announced.
对于参加了9月份合并消息公布后那次全体员工大会的人来说,这条消息并不令人意外。
www.ftchinese.com
5.
In September, a speeding train plowed into two buses at a busy crossing in Dhaka, killing at least seven people and injuring dozens.
9月份时,一列快速行驶的火车在达卡一处繁忙的十字路口与两辆巴士相撞,令至少七人死亡,数十人受伤。
c.wsj.com
6.
If you're a middle-aged man born in September who got a degree from Harvard and took his company public, you might be in luck.
如果你是一个出生于9月的中年男子,同时拥有哈佛的学位,你的公司已经上市,那么,你或许是幸运的。
www.bing.com
7.
In September, before economic conditions worsened, $700 billion in troubled asset purchases would have had a significant impact.
今年9月,在经济情况进一步恶化之前,把这7000亿美元用在不良资产救助项目上是可以发挥巨大作用的。
www.ebigear.com
8.
In September 2008, he ruptured the anterior cruciate ligament in his left knee on international duty and was ruled out for six months.
在200年九月,他在国家队的国际比赛时撕裂了左膝盖十字韧带,并被诊断最少要修养六个月。
www.bing.com
9.
The military have conceded for the first time that parliamentary elections due to be held in September might be delayed.
军方首次承认原定于九月份举行的议会选举可能会被推迟。
www.24en.com
10.
President Mubarak has said he'll continue to do his duty under the constitution until power is transferred after elections in September.
穆巴拉克总统已经表示,他将依照宪法继续履行自己的职责,直到权利在九月份的选举过后移交。
www.voanews.cn
1.
The U. S. Federal Reserve said yesterday that the American economy expanded at a "modest pace" in September and early October.
昨天,美联储表示,美国经济在九月份及十月份上旬实现了温和增长。
www.bing.com
2.
Then, in September, he held out his hand to Russia by announcing a reconfiguration of America's anti-missile defence system.
然后,去年9月,他宣布重新考虑美国的反导防御计划,向俄罗斯展示善意。
club.topsage.com
3.
By buying in June, he is going long, with the expectation that the price of gold will rise by the time the contract expires in September.
他六月份买进,是在做多,但愿黄金价钱在九月份合约到期时上涨。
www.haosc.cn
4.
Before the elections Mr Rutte had indicated he would like to see a government formed in time to draft and submit the budget in September.
在竞选前,鲁特先生表示他希望看到政府及时组建以起草并在九月份提交其财政预算。
www.bing.com
5.
She returned to New York in September to visit her daughter, and decided to stop in at the dealership, according to the complaint.
据控诉书中所写,她9月份回纽约看望女儿,决定顺便去一下公司。
www.chinadaily.com.cn
6.
I don't wanna say good-bye For the summer Knowing the love we 'll miss Let us make a pledge To meet in September And seal it with a kiss .
我不想说再见,分开度夏,知道我们会相思。哦,我们立个誓:九月再相见,以吻封缄。
www.bing.com
7.
The panel's summary report, released in September, a few weeks later than scheduled, seemed to raise as many question as it answered.
在小组推迟了几个星期、直到9月份才提交的简报中,提出的问题跟它回答的问题一样多。
www.transcn.org
8.
Cheng abruptly quit the airwaves earlier this year, citing political pressure, but had vowed to be back in September.
郑经翰今年较早时以政治压力为由突然封咪,但承诺会在九月卷土重来。
www.crazyenglish.org
9.
Consumer activity has so far held up surprisingly well, but some argue that numbers to be released in September will show a slowing.
目前为止消费活动是出人意料地稳住了,但一些人认为9月份公布的数据将显示消费活动放慢。
cn.wsj.com
10.
Roosevelt dedicated the dam in September of nineteen thirty-five, although it was not completed until the next year.
富兰克林罗斯福总统专用的三五年九月大坝,虽然直到明年完成。
www.englishtang.com
1.
Politically sensitive inflation edged up in September on higher food costs but incomes also rose strongly.
由于食品价格趋高,令官方敏感的通胀率有所上升,但收入也在强劲增长。
www.bing.com
2.
Mr. Powell said the IAEA board would review the Iranian nuclear program at meetings in September and November.
鲍威尔说,国际原子能机构将在9月和11月召开的理事会上重新审视伊朗的核项目。
www.voanews.cn
3.
Early readings on economic activity in September, coming in the form of reports on regional manufacturing, will also be important.
体现于地区制造业报告的9月份经济活动初步数据也会很重要。
chinese.wsj.com
4.
At the time of his death in September at age 42, Mr. Pang was battling allegations that he had masterminded a massive international fraud.
时年42岁的彭日成在去年9月份暴毙前正在全力反驳有关他策划了巨额跨境诈骗案的指控。
c.wsj.com
5.
in September, even before the IPO the company shocked the investment community by a large change in its accounting practices.
在9月,甚至在IPO之前,公司在会计操作中的一个大的变化令投资界感到震惊。
www.bing.com
6.
Exports climbed a less-than-forecast 17. 1 percent in September from a year earlier, customs bureau data showed in Beijing today.
北京海关总局资料今天显示,9月出口增长自去年比预期少了17.
bbs.m4.cn
7.
The Darfield earthquake in September 2010 caused no casualties, even though it had a higher magnitude.
2010年9月,在达菲尔德发生的地震尽管震级很高,但是没有人员伤亡。
www.bing.com
8.
In September 2009, in an attempt to save on air-conditioning bills, Bangladesh banned neckties and suits for all public employees.
2009年九月,为节省空调费用,孟加拉国决定禁止所有公务员戴领带。
www.hjenglish.com
9.
In an e-mail last week, de Laage told me that he is returning to China in September and will be visiting Dongguan, Xiamen, and Shenzhen.
这个星期的电子邮件里,DeLaage告诉我说她将在九月份的时候重新回到中国并且继续访问东莞,厦门以及深圳。
www.bing.com
10.
"Customers are restocking in September, but below normal levels. They're taking a wait-and-see approach, " he said.
但他补充称,需求放缓并没有蔓延至亚洲。“在中国,我们最大的客户没有显示出任何放缓的迹象”。
www.ftchinese.com
1.
Cumming joined the Bank's staff in September 1979 as an economist in the International Research Department.
卡明博士加入世界银行的工作人员在1979年9月作为一个经济学家的国际研究部。
word.hcbus.com
2.
We are very pleased that you have decided to proceed to another stage of your academic career by joining CUHK in September this year.
我们非常高兴你加入香港中文大学,踏进求学的另一阶段。
www.cuhk.edu.hk
3.
When he scored that goal, in September 1989, Baggio was the next superstar of Italian football.
自从1989年9月打进这粒进球后,巴乔就成为了意大利足坛的又一个巨星。
www.bing.com
4.
In September of that year, as Horn continued searching for the ideal coolant, Philips announced its entry in the L Prize competition.
那年9月份,当Horn还在寻找理想的冷却液,飞利浦宣布它参加L奖励计划的竞赛。
www.bing.com
5.
I don't know, but she did it rightafter she dumped me in September.
不知道,不过她在九月份甩了我之后就立即剪掉了。
www.bing.com
6.
In September, a $105 million trial of a novel combination of two older vaccines was the first to show protection against HIV infection.
2009年9月,一项耗费1.05亿美元的试验项目将两种老疫苗进行了创新组合,其首次证实了对预防艾滋病的效果。
www.bing.com
7.
The startling security breach in September, when a pilot Internet vote system for the city of Washington, D. C. , was put online for a test.
九月,当华盛顿的一个网上投票试点项目被联机进行测试时,令人吃惊的安全漏洞事件发生了。
www.bing.com
8.
When Martin Feldstein brought Larry to work at the Council of Economic Advisers in September 1982, Larry brought me along with him.
1982年9月,马丁·菲尔德斯坦介绍他去白宫经济顾问委员会(CouncilofEconomicAdvisers)工作时,拉里邀我与他同去。
www.bing.com
9.
Pope Benedict is to make a state visit to Britain in September next year, the first full state visit in history by a pope to Britain.
明年9月份,罗马天主教皇将对英国进行国事访问,这是历史上罗马教皇首次对英国进行全面的国事访问。
www.englishtang.com
10.
In September, Google also increased the length of its search box and the size of its font for related searches.
在九月份,谷歌也更改了搜索栏的长度和相关搜索的字体尺寸。
www.bing.com
1.
Initial field investigations indicated that the outbreak might have started in September 2007.
初步的实地调查表明,疫情可能在当年9月就已暴发。
www.who.int
2.
In September, the lack of credit left barrels of oil piling up in Oklahoma storage facilities.
在9月份,由于缺少信贷成桶的石油被堆放在俄克拉荷马州的储藏库。
www.bing.com
3.
In September 2009, a special juvenile military court was established. It sits at Ofer, a military prison outside Jerusalem, twice a week.
2009年9月成立了一个特别少年军事法庭,它在耶路撒冷郊外的奥法尔军事监狱每周开庭两次。
www.bing.com
4.
In September, to Pakistani delight, India was ordered to suspend some of its building for further assessments to be made.
九月份,印度接到命令,搁置部分在建工程,等待进一步评估,这令巴基斯坦欣喜不已。
dongxi.net
5.
Our economists still believe that the SNB's next move will be up, and there is a strong chance that the move could materialize in September.
我们的分析师仍相信瑞士央行下一步举措将是加息,很有可能在9月实现。
cn.reuters.com
6.
When John Van Lew died in September 1843, his will stipulated that his wife, Eliza, could not sell or free any of the family's slaves.
1843年9月,约翰·凡·卢去世,他的遗嘱规定他的妻子伊莉莎不能卖掉或解放家里任何一个奴隶。
www.bing.com
7.
The Irish did the opposite, giving blanket bank guarantees in September 2008 which have recently been extended to the end of June at least.
爱尔兰的做法正好相反,在2008年9月给了所有银行一颗定心丸,最近又将担保延长到至少6月底。
www.ecocn.org
8.
It called for the election to be completed in one round to save the 4 trillion rupiah ($400m) cost of the scheduled run-off in September.
此竞选广告呼吁竞选一轮就结束,这样可省下预计9月进行的最后决定性竞选的4万亿卢比花费(400百万美金)。
www.ecocn.org
9.
Other data may show the trade deficit narrowed in September as a weaker dollar boosted U. S. exports and made imported goods more expensive.
其他数据显示,美国9月份贸易赤字有所减少,主要是因为美元走软,推动美国出口,提高了进口商品价格。
www.bing.com
10.
AFTER taking office in September, Hirohisa Fujii, Japan's finance minister, widely let it be known that he was happy with a strong yen.
自九月份上任以来,日本财务大臣藤井裕久最为人所知的论调是他乐于看到强势的日元。
www.bing.com
1.
I found one once in September, engraved with a date in June of that same year.
某年9月我捡到过一个,上面刻着同年6月的某日。
www.ftchinese.com
2.
Months of hearings and investigations ensued. In September, he announced he would retire at the end of the year.
随后是持续数月的听证会和调查。去年9月,刘易斯宣布将在年底前退休。
chinese.wsj.com
3.
When he took over the helm in September 2008, the NAACP had been in turmoil for several years.
当他2008年9月接手舵盘之时,协进会已飘摇动荡了多年。
www.ecocn.org
4.
The hedge fund Amaranth Advisers lost $6bn in September as the result of a single trader's bet on the natural gas market.
9月,由于一名交易员在天然气市场走势上错误押注,AmaranthAdvisers损失了60亿美元。
www.ftchinese.com
5.
The next lever may be IMF review of China's economy, likely to be completed in September.
另外一个手段可能是IMF对中国经济的评估,该评估有可能在9月份完成。
chinese.wsj.com
6.
In one battle in September she was crushed against a wall, which may have set off the breathing troubles that killed her.
在9月在一次战斗中,她被猛地撞到一堵墙上,这可能引发了她的呼吸疾病,最终导致了她的死因。
www.ecocn.org
7.
Peru's FTA with China came into force earlier this year, while it concluded one with South Korea in September, and soon with Thailand.
智利与中国的自由贸易协议是在今年年初生效的。9月份,它与韩国缔结了协议,不久也将完成与泰国之间的协议。
www.voanews.cn
8.
As you cross the threshold into October, much of what will happen will depend on the choices that you made in September.
当你跨过门槛进入十月,许多即将发生的事情则依赖你在9月所做出的选择。
apps.hi.baidu.com
9.
Giles, who now lives in Gloucester, Mass. , said he received his old bracelet in September.
Giles现在生活在马赛诸塞州的格洛斯特,他称自己在9月份收到了这个旧手镯。
www.elanso.com
10.
The next showdown for Iran is the IAEA meeting in September to review its cooperation on inspections of its facilities.
伊朗将在9月份面临再次摊牌,届时,国际原子能机构会对伊朗与其在核设备检查方面的合作情况做出评估。
www.voanews.cn
1.
In September the sixth annual Feminist Bolivian Gathering took place in Santa Cruz.
在九月的时候第六届玻利维亚女性年会在SantaCruz举行。
zh.globalvoicesonline.org
2.
It dropped that count back in September 2005, after Yahoo for a short period had claimed to have indexed more.
但是在2005年九月份的时候这一计数被拿掉了,那时候雅虎声称他们检索到的页面数量更多。
www.bing.com
3.
Egypt is due to hold parliamentary elections in September, although no exact date has yet been given for a presidential vote.
虽然总统选举的具体日期还没有给出,埃及将于九月份举行议会选举。
www.bing.com
4.
Later in September, the foreign journalists were shown in a video broadcast on al-Jazeera television.
9月下旬,这两名外国记者出现在“半岛”电视台播出的一段录像里。
www.voanews.cn
5.
Although beginning to slow, exports held steady in September, with China's trade surplus ringing in at a new monthly high of $29. 3 billion.
尽管增速开始放慢,9月份出口仍保持稳定,中国的贸易出超到达293亿美元的月度新高。
www.bing.com
6.
Japan bore the brunt of Chinese belligerence in September 2010, when a Chinese fishing trawler rammed one of its coast guard boats.
2010年9月,日中两国卷入冲突,一艘中国拖网渔船撞上了日本海岸警卫队的一艘舰船。
www.bing.com
7.
Mr. Mubarak announced late Tuesday he will not seek reelection in September but he vowed to serve out his term.
穆巴拉克星期二晚上宣布,他不会谋求9月份的连任竞选,但誓言要完成他的任期。
www.bing.com
8.
Nearby is the tiny, dark room where, she said, she tried and failed in September 2006 to hide Chao from family planning officials.
跟前是一个狭小的黑屋子,她说道,2006年九月她曾试图把超藏在里面以躲过计生委官员,但是失败了。
dongxi.net
9.
The US government owns 80 per cent of AIG after bailing it out in September 2008.
在2008年9月出手纾困后,美国政府拥有AIG80%的股份。
www.ftchinese.com
10.
Sanlu stopped milk production in September. A bankruptcy petition for the company has now been filed, Xinhua said.
新华社称,三鹿公司已在九月份停止了牛奶的生产,并在最近提交了破产申请。
www.bing.com
1.
In September, Steve was healthy enough to speak at Apple's annual refresh of its iPod line.
九月,史蒂夫的健康状况已可支撑他出席苹果iPod系列的年度更新发布会。
kb.cnblogs.com
2.
Third-party Wii titles are nowhere to be found in the top 10, as has been the case since The Beatles: Rock Band debuted in September.
还有是wii的名字在哪里都是前十,就和以前披头士的例子一样:9月份滚石乐队出道,然后就给出版商带来繁荣。
www.bing.com
3.
You seem to have a lot on your mind in September, so romance will take second place.
9月中您要处理的事情很多,所以爱情可能会退居次位。
www.douban.com
4.
Another, comScore, reckons 5m people visited British dating sites in September, more than a year earlier.
另一家调查公司comDcore称,九月份有5百万人访问过英国约会网站,高于去年同期数字。
www.ecocn.org
5.
Mr Paul has turned his campaign's "End the Fed" chant into the title of a book to be published in September.
保罗已经把“终结美联储”的活动口号变成了一本书的名字,这本书将于9月出版。
www.bing.com
6.
Leaders of nations along the meningitis belt agreed in September to support a campaign to protect their populations with a new vaccine.
脑膜炎地带的国家领导人去年九月同意支持一项用新疫苗来保护其人口的计划。
www.unsv.com
7.
For the last few years, Apple has announced upgrades to its iPod range in September, in time for the holiday season.
前几年,苹果都是在九月推出iPod系列的新款,以及时赶上节日期间的销售高峰。
www.bing.com
8.
Gilpin plans to show off these precious whisky at a design event in London in September.
吉尔宾打算在今年9月将这些珍贵的威士忌在伦敦的一个设计博览会上展出。
gb.cri.cn
9.
North Korea's ruling party plans to hold a meeting with its representatives in September, state media said Saturday.
朝鲜的国营媒体周六说,该国执政党计划在今年九月召开党代表大会。
www.bing.com
10.
Lehman Brothers may not have had a private banking arm, but its collapse in September disturbed private bankers and their clients alike.
雷曼兄弟(LehmanBrothers)也许没有私人银行部门,但它在9月份的倒闭,使私人银行家和他们的客户都受到惊吓。
www.ftchinese.com
1.
Presidential candidate Newt Gingrich used GE as an applause line during the Republican debate sponsored by the tea party in September.
在今年9月茶党组织的一场共和党辩论中,总统候选人金格里奇(NewtGingrich)用通用电气为例子,引来了鼓掌喝彩。
cn.wsj.com
2.
Two related things stand out in the results of this year's poll, taken in September and early October.
今年的这份民调在九月和十月初进行,民调结果凸显了两件相关事情。
www.ecocn.org
3.
But electric vehicles will no longer be counted as zero emissions, as a draft of the rules released in September had indicated they would.
但电动汽车将不再被认为是零碳排放,虽然去年9月公布的规定草案曾显示有这种可能。
chinese.wsj.com
4.
In September armed men briefly kidnapped 25 people in a hotel where they were waiting for an American visa to work for a company in Texas.
今年九月,一伙武装歹徒短暂的绑架了在一个旅馆等待前往美国德克萨斯州一家公司工作签证的25人。
www.ecocn.org
5.
And auto sales were a little better in September, thanks to the introduction of new car models and Labor Day promotions.
因为新车型上市和劳动节促销,9月汽车销售略有好转。
www.bing.com
6.
The International Trade Fair in September was a highlight and a challenge for our team at the paper.
而九月的国际投资贸易洽谈会对我们整个团队而言是一次极大的挑战。
www.common-talk.com
7.
Industrial orders in the euro zone fell by 6. 4% in September, the steepest decline since the dark days of December 2008.
九月份,欧元经济体工业订单回落6.4%,这是自2008年十二月以来最为陡峭的跌势。
www.bing.com
8.
Like many economists, I read his memoirs when they were first published in September 2007, just as the crisis was breaking.
像许多经济学家一样,我阅读了他2007年9月——恰逢危机爆发之时——初次出版的自传。
www.ftchinese.com
9.
The US decided to levy tariffs of up to 35% on Chinese tires in September.
今年9月美国决定对从中国进口轮胎征收最高35%的特保关税。
www.chinadaily.com.cn
10.
Youth is always so short, such as the wind died in September.
青春总是这般短暂,如那年的风一般消逝在九月。
www.bing.com
1.
Unfazed, Mr. Stevens, a 60-year-old entrepreneur, and his wife, Nancy, snapped up the house for $470, 000 in September.
60岁的企业家史蒂文斯和太太没有被吓退,而是在9月份以47万美元的价格买下了房子。
c.wsj.com
2.
"It's an extremely important community to us, " she said, noting that in September the site received 21, 000 submissions.
“这对我们来说是一个极其重要的社群”,她说,并指出在9月份网站收到了21000条提交。
www.bing.com
3.
HSBC China's $293m bond issued in September 2009 was one of the biggest.
汇丰中国(HSBCChina)于2009年9月发行的2.93亿美元债券,是规模最大的一次。
www.ftchinese.com
4.
The President faced a critical situation in September of that year.
在那年9月,总统面临着严重的局势。
5.
And as professional service firms start hiring in September for appointments the following summer, corporate recruiters often miss the boat.
此外,由于专业服务公司9月份就开始为下个夏季的职位招人,因此,企业招聘方往往会坐失良机。
www.ftchinese.com
6.
China's index of industrial activity slipped in September, indicating that manufacturing may have contracted for a third consecutive month.
中国的工业生产总数在九月份有所下滑,意味着制造业的合同会持续到第三个月。
www.ecocn.org
7.
For the EU's critics, its own summit in September was a good example of its failings.
在欧盟的批评者看来,9月的欧盟峰会就是其失败的一个佳例。
www.bing.com
8.
Jupiter will move back to your house of fame and honors in September and remain there during the duration of the year.
木星会在九月移回你的荣誉宫,并且一直呆到年底。
www.douban.com
9.
The contraction of the German economy was exacerbated by the conclusion of war reparations payments to Germany by France in September 1873.
1873年9月法国对德战后赔款数额确定后,德国方面经济问题紧缩的问题更显严峻。
kouyitianxia.5d6d.com
10.
The first gene therapy trial took place in the United States in September 1990.
第一例基因治疗试验1990年9月在美国进行。
www.dearedu.com
1.
They started approximately June, so this would be in September, which is also the timeframe for the next version of iOS.
他们是六月份动手的,所以九月份可以完成,这也差不多是下个版本iOS发布的时候。
www.infoq.com
2.
Turnout in September may be 30 points higher, bringing back traditional supporters of the SPD (and of the ex-communist Left Party).
9月的投票率或许会高出30个百分点,传统上支持SPD(以及前共产主义者的左翼政党[5])的选民将重新回来。
www.ecocn.org
3.
Selling pressure on the yuan that emerged in September shows the market perception of the currency is starting to change, he said.
他说,人民币9月份面临抛压,显示出市场认为人民币汇率正开始发生改变。
chinese.wsj.com
4.
Then, to the shock and despair of every one, he suffered a serious stroke in September 1983.
然而他于1983年九月时患了急性中风令所有的人感到惊慌及担懮。
tsemtulku.com
5.
NORTHERN ROCK was rescued in September 2007, more than a year before the much-bigger Royal Bank of Scotland (RBS), Lloyds TSB and HBOS.
先于比它规模大的多的苏格兰皇家银行,劳埃德TSB银行以及哈利法克斯银行一年多,北岩银行早在2007年9月就已得到救助。
www.ecocn.org
6.
By embracing a minimum wage Mrs Merkel may deprive the opposition of a vote-winner in the next election, due in September 2013.
反对党本可以最低工资制在2013年9月的大选上为自己赢得选票,却被默克尔夫人捷足先登。
xiaozu.renren.com
7.
Earlier this week, Hosni Mubarak promised to leave office, but not until elections in September.
本周早些时候,埃及总统穆巴拉克承诺离任,但不会在九月大选前辞职。
www.ebigear.com
8.
He does not officially become the party's nominee until delegates cast their votes at the Republican National Convention in September.
他将有待于在今年9月共和党召开的全国代表大会上经代表投票正式成为共和党总统候选人。
www.america.gov
9.
Guinea's junta started to fall apart only after the slaughter of at least 150 demonstrators in September provoked an international outcry.
几内亚军政府在去年9月屠杀了至少150名示威者,此举遭到国际社会的强烈抗议。此后,军政府便开始垮台。
www.ecocn.org
10.
The best early memory, though, has to be when he gave me my debut for England, against Denmark in September 1988.
然而最好的早期记忆,是1988年9月份英格兰对丹麦队时,他让我第一次为英格兰出战。
dongxi.net
1.
As construction has slowed in recent months, so has China's steel production: Output was down 5. 5% in September from a year earlier.
由于近几个月来建筑业的放缓,中国9月份的钢铁产量也比上年同期下降了5.
www.bing.com
2.
The company rolled out its vehicle in time for the Defence Systems &Equipment International show here in September.
该公司将在9月在国防系统及国际设备展上推出他们的车辆。
www.etiri.com.cn
3.
But it may yet play a bigger role as the Senate, coming back from recess in September, takes up and modifies the bill.
在参议院结束九月休会,并且讨论和修改条相关草案之后,天然气将可以发挥更大的作用。
www.ecocn.org
4.
In 2005 a two-man crew went up for a five-day stay, and in September 2008, a three-man team flew a mission complete with a spacewalk.
2005年,一个由两个宇航员组成的小分队被送上太空,并且停留了五天。2008年9月,三位宇航员进行了太空行走。
www.bing.com
5.
Some of its products show a lack of depth as a result - we focused on some of those issues in a post in September.
其中的一些产品缺乏深度--我们可以在9月份的一篇文章中注意到其中的一些问题。
www.bing.com
6.
Assuming that apartment prices drop in September to October, the ministry could also afford to loosen its housing measures a bit.
即使九,十月份期间房价下跌,政府也有资本放松它的房价调控。
www.bing.com
7.
Oil production in Libya had already restarted after the dictator was driven out of Tripoli in September.
利比亚的石油生产早在今年9月卡扎菲被赶出的黎波里时就已重新开始了。
cn.wsj.com
8.
Pending Garber's arrival in September, the president will oversee all academic functions, delegating specific responsibilities as needed.
在静候加伯9月份到任期间,校长将视察代表特别需要的责任的全部的学术部门。
www.bing.com
9.
In September, the General Assembly will convene a High-level Meeting on the prevention and control of non-communicable diseases.
大会将在九月召开一个预防和控制非传染疾病的高级别会议。
www.putclub.com
10.
Yudhoyono may win an overall majority in next month's election, avoiding the need for a second round of voting in September, polls show.
有民间调查显示,尤多约诺可能会以绝大多数的优势赢得下月举行的大选,避免在九月举行第二轮选举。
www.bing.com
1.
But all this ended in September, when her company's baby formula was found tainted with melamine.
但是,9月份,这一切都灰飞烟灭了。公司的奶粉被查出遭三聚氰胺污染。
www.chinaenglish.com.cn
2.
In September 2009, I finally had the opportunity to visit the United States under the best of circumstances.
2009年9月,我终于有机会前往美国,而且是在最理想的情形下。
www.america.gov
3.
Mr. Huang in September said the company should aim to operate 2, 200 stores by 2015.
黄光裕去年9月说,国美的目标应该是到2015年经营2,200家门店。
chinese.wsj.com
4.
In September several tweeted live on the plight of two women who were hiding in an airport lavatory in Jiangxi province.
9月,一些推特发推直播了两位躲在江西省机场厕所的女性的困境。
www.bing.com
5.
However, Saskatchewan and Ontario were among the few bright spots in Canada's struggling manufacturing sector in September.
不过,在九月份加拿大的制造业上,萨斯喀彻温省和安大略省的是其中几个亮点。
208.101.62.179
6.
In September 1988, for three days, John Allen sealed himself in for the unit's first trial run.
1988年9月,约翰·艾伦把自己封闭在这个装置中进行了第一次试验,为期3天。
dongxi.net
7.
In September, Sean Monahan, Oracle's senior director of Oracle Insight was brought in to be an enterprise manager at Google.
去年9月,甲骨文Insight部门高级总监肖恩?蒙拿汉亦加盟谷歌,担任企业部经理。
www.fortunechina.com
8.
In September 2000 the ship was moved to Shenzhen to become part of a theme park called Minsk World.
2000年9月被移到深圳舰成为一个主题公园名为明斯克世界。
www.bing.com
9.
It seems that managers' ability to create twaddle is so fundamental that, after a brief hiccup in September, it is now business as usual.
企业管理层胡扯的能力似乎是与生俱来的,以至于经过去年9月短暂停歇后,现在又一切照旧了。
www.ftchinese.com
10.
And in September, Russia will debut its first stealth fighter jet at an air show in Moscow.
而在今年九月份的莫斯科,俄罗斯的第一架隐形战斗机将会在飞行表演中首次亮相。
kk.dongxi.net
1.
A victim of the bombing in Hiroshima lies in a makeshift hospital located in one of the remaining in bank buildings in September of 1945.
的受害者轰炸广岛在于一个临时医院设在一个留在银行大楼1945年9月。
08062788.blog.163.com
2.
Judge Alan Goldsack, QC, the Recorder of Sheffield, remanded Lloyd in custody and adjourned the case to a date to be fixed in September.
身为皇室法律顾问和谢菲尔德特委法官的阿兰?戈德萨克,裁定劳埃德必须还押候审,修庭至9月。
bbs.translators.com.cn
3.
The Galway Oyster Festival takes place in September.
高威牡蛎节在九月举行。
www.atlanticlanguage.com
4.
If you don't like the results, you can always go back to complaining about what isn't working in September.
如果你不接受这样的结果,回去抱怨为什么九月份里那些总是不起作用。
www.bing.com
5.
Knowing the love we'll miss. Oh, let us make a pledge to meet in September and sealed with a kiss.
我知道爱会让我们彼此相思。呵,我们立个誓,以吻来封缄,九月再相见。
blog.sina.com.cn
6.
In September 1941, the Nazi army was near St Petersberg. This was a time when the two countries were at war.
1941年9月,这两个国家(德国,苏联)正处于战争中,纳粹军队逼近圣彼得堡。
wenwen.soso.com
7.
Add to that the Treasury debt held by America's public-pension scheme, and the national debt reached $10 trillion back in September 2008.
如果加上美国公共养老方案持有的财政部债务,那么截止2008年9月,公众持有的国债就达到了10万亿美元。
www.24en.com
8.
This week in Washington, Transportation Secretary Ray LaHood announced plans for a " distracted driving summit" in September.
上周,在华盛顿,交通部部长RayLaHood就错乱的驾驶高峰宣布了9月计划。
blog.hjenglish.com
9.
The building is expected to be full come the start of the academic year in September.
整个公寓将在九月份学年之初,完全交付使用。
www.bing.com
10.
I've got the colossal final book 'Harry Potter and the Deathly Hallows' to finish off, and I'm going to university in September.
不过得先把鸿篇巨制的最后一本《哈利波特与死亡圣徒》拍完,另外九月份我就准备上大学了。
www.eol.cn
1.
The pro-democracy camp is planning to put forward 25 candidates to stand for the Legislative Council elections in September.
民主派打算派出二十五名候选人,参选九月的立法会选举。
www.ebigear.com
2.
In September, Sun suddenly fell into a coma, and despite two months of resuscitation, he still died.
孙大伟在九月的时候,突然陷入昏迷,经过两个月的抢救,最后仍宣告不治。
times.hinet.net
3.
The software giant plans to provide a more extensive demonstration at a conference for application developers in September.
这个软件巨头还会在9月份面向应用开发者的大会上提供范围更加广泛的演示。
select.yeeyan.org
4.
The new 1-Series, its lowest-priced line, was unveiled at the Frankfurt show in September and is now being rolled out across Europe.
定价最低的宝马1系今年9月在法兰克福车展发布,现在已经开始在全欧洲铺货。
www.fortunechina.com
5.
Would you mind if I invite you to our school when the new term begins in September?
九月份开学以后我邀请你到我们学校来好吗?
iask.sina.com.cn
6.
American father-of-two Mr Ewert died in September 2006 after drinking a mixture of sedatives and using his teeth to turn off his ventilator.
2006年9月两个孩子的父亲Ewert先生在服下镇静混合剂并用牙齿关闭呼吸器后死亡。
www.bing.com
7.
Also, the European Union plans hearings in September on how European writers might be affected.
此外,欧盟计划就欧洲作家可能会因此受到的影响问题在9月份举行听证会。
www.bing.com
8.
The IMF said in September it has made $163 billion of lending commitments since the collapse of Lehman Brothers.
国际货币基金组织表示,自雷曼兄弟破产以来,截止到今年九月,其担负总贷款额度已达1630亿美元。
q.sohu.com
9.
Mr. Klein said Microsoft would have more to say about its plans for tablets at its developer conference in September.
克林先生说,微软将在九月份宣布其更多的平板电脑计划以及举办开发者大会。
kk.dongxi.net
10.
On the same tack, Li Ning in September signed up to sponsor Sudan's national track-and-field team.
出于同样的战略考量,李宁在9月份与苏丹国家田径队签约成为其赞助商。
www.ebigear.com
1.
The financial crisis has caused investment in venture capital funds to dry up since the collapse of Lehman Brothers in September.
自雷曼兄弟(LehmanBrothers)于去年9月份倒闭以来,金融危机已导致风险投资基金的资金来源枯竭。
www.ftchinese.com
2.
While China's exports are still falling year on year, the rate of decline slowed sharply in September compared with previous months.
虽然中国的出口额同比仍在下降,但与之前数月相比,9月份的降幅已明显收窄。
www.ftchinese.com
3.
Prices gained in fewer than half of the cities monitored in September for a second month, according to the national statistics bureau.
据国家统计局的数据,在九月份监控的城市中,仅有不到一半的城市房价第二个月继续增长。
www.bing.com
4.
Also, the ural European Commission plans hearings in September on how ural may European writers might be effectedaffected.
同时,欧洲委员会计划在九月听取关于欧洲作家如何被影响的报告。
dictsearch.appspot.com
5.
It is therefore recommended that the issue remain on the agenda of the General Assembly for its session in September 2007.
因此,建议将该问题继续保留在大会2007年9月会议的议程上。
www.wipo.int
6.
Those new members will serve until the close of the next ordinary sessions of the Assemblies, which will be held in September 2009.
这些新成员将供职至大会2009年9月举行的下届例会结束。
www.wipo.int
7.
In September 1995, Mr Tsang was appointed Financial Secretary, the first Chinese to hold the position after 150 years of British incumbents.
一九九五年九月,曾先生获委任为财政司,为首位出任这个职位的华人,打破了一百五十年来一直由英国人担任财政司的传统。
www.chinadaily.com.cn
8.
In a review by certification bodies, in September 28, 2004 to the company issued a new " quality management system certificate" .
在复审通过后,于2004年9月28日认证机构重新为公司颁发了新的“质量管理体系认证证书”。
hf.cnqr.org
9.
In September 2008 the final head of Lehman, Dick Fuld, had no such alternatives as he waited for destruction to close in.
而2008年9月,雷曼最后一位掌门人迪克?富尔德(DickFuld)在等待毁灭来临之时,却没有这样的退路。
www.ftchinese.com
10.
He would be back in September.
他可能九月份回来。
www.etmeet.com
1.
But when, in September, Gallup asked whether it was important for the president to provide moral leadership, 90% said it was.
可是,在9月份,当盖洛普民意测验问及作为总统,实施道德上的领导是否重要时,90%的人都给出肯定的答案。
dictsearch.appspot.com
2.
It has also drawn up a comic book biography for Facebook founder Mark Zuckerberg, which will be available in September.
此外,它还为“脸谱”网站(Facebook)创始人马克·扎克伯格草绘了一本漫画传记,正式版本将于今年九月面市。
kk.dongxi.net
3.
At the moment, he's touring with his band and will start shooting for TV show "Camp Rock 2" with his brothers in September.
现在,他正和其乐队进行巡演,并将于9月和其兄弟开始拍摄电视剧《摇滚青春2》(CampRock2)。
cn.reuters.com
4.
Commitment to pursue health as a poverty reduction strategy was strongly affirmed at the UN Millennium Development Summit in September.
9月的联合国千年发展峰会上坚定地确认了把追求健康作为一种减贫战略的承诺。
www.who.int
5.
In September 2008, ifa relocated to new premises, a charming residence built in 1923 for an official of the British Customs House.
2008年9月,艺法搬迁至一座优雅的老建筑之中,它建于1923年,曾是一位英国海关官员的官邸。
www.ieshu.com
6.
After years of re-launch attempts, Napster was acquired by Best Buy in September 2008 and was born again in May 2009.
Napster在经过几年的东山再起尝试之后,于2008年9月被百思买收购,并在2009年5月重获新生。
www.bing.com
7.
His business was so nearly concluded as to justify him in proposing to take his passage in September packet.
他的事物几乎就要办完,他提出乘坐九月份的邮船是完全有根据的。
www.tdict.com
8.
The Business Insider blog reported in September that Yang was trying to buy Yahoo.
BusinessInsider部落格9月报导称,杨致远正试图买下雅虎。
cn.reuters.com
9.
In September, it added the Lexus ES240, a China-only model with a sub-three-liter engine that qualified for a lower tax bracket.
9月份,该品牌推出了雷克萨斯ES240;这款车只在中国销售,排量不到3L,可以适用于较低的税率区间。
chinese.wsj.com
10.
In September 2008, it was more than 450 basis points; now, it's less than 20 basis points.
2008年9月,它超过450个基准点;现在,它不到20个基准点。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 22:38:10