单词 | inseparable |
释义 |
例句释义: 不可分离的,形影不离的,不可分的事物,好友,不能分离的,不能分开的,不可分割 1. It is essential to realise, at this point, that C and D are, as it were, inseparable. To appoint C alone would have been impossible. 我们有必要意识到到目前(描述的)这个阶段,C和D是不可分割的,只找一个C作副手是绝对行不通的。 www.bing.com 2. With Release 5's continued Web integration, it was no longer a question of Lotus Notes versus the Internet -- they became inseparable. Release5继续完成和Web的集成,LotusNotes和互联网不再成为问题,因为它们已经不可分割了。 www.ibm.com 3. Taiwan is, as you know, an inseparable part to China. 众所周知,台湾是中国不可分割的一部分。 zhidao.baidu.com 4. But the star was inseparable from her real- life antics , as she bounced from film to film, husband to husband, crisis to crisis . 但身为明星的泰勒与她跌宕起伏的私生活不可分割,她演了一部又一部电影,换了一个又一个丈夫,度过了一次又一次危机。 www.bing.com 5. Chinese history is not an isolated history of the Han nation, but in and around the various national development inseparable history. 中国史不是孤立的汉民族的的历史,而是和周边诸民族的发展不可分割的历史。 jztu.5d6d.com 6. They are inseparable. It would be a mistake to say that happiness necessarily springs from the absurd discovery. 若说幸福一定是从荒谬的发现中产生的,那可能是错误的。 www.douban.com 7. High quality, easy to maintain software development is inseparable from clear and strict coding standards. 高品质、易维护的软件开发离不开清晰严格的编码规范。 www.pudn.com 8. At the edge of the woods there was a pond, and there a minnow and a tadpole swam among the weeds. They were inseparable friends. 森林边有个水塘,水塘里有一条小鲤鱼和一只小蝌蚪。他们是形影不离的好朋友。 www.kewaifudao.net 9. I wish to turn into a lamb, forever inseparable from you, smell you smell the fresh grass, smell your scent of fresh soil. 我愿化作一只小羊,永远的离不开你,嗅你清新的青草味儿,嗅你新鲜的泥土香味。 www.bing.com 10. Fourthly, economic construction today is inseparable not only from the general task of the war but from other tasks as well. 第四,经济建设在今天不但和战争的总任务不能分离,和其他的任务也是不能分离的。 www.hotdic.com 1. In terms of regional competition the attraction and competitiveness of a city are inseparable from its cultural background. 区域竞争中,城市吸引力和竞争力的提高离不开其文化底蕴的提升。 www.chemyq.com 2. His wife, Lai Yamei has also joined him as a volunteer, and for the past seven years the couple have been inseparable. 他的太太赖亚梅也一同投入志工行列,七年来,夫妻俩总是同进同出。 www.newdaai.tv 3. "Wei-Jin said, " The reason to have such a situation, it is still natural and Mr. Yue's research and advocacy are inseparable. “魏晋说”之所以能有这样的局面,这自然与尚钺先生的研究和倡导是分不开的。 jztu.5d6d.com 4. Dress the form of any age are not independent existence, are inseparable from the birth of its historical background. 任何时代的服饰形式都不是独立存在的,都离不开孕育它的时代背景。 jztu.5d6d.com 5. They had been inseparable, singing together, going out with girls together, until Johnny had started to become famous and sing on the radio. 他们曾经不可分开,一起唱歌,一起和女孩儿们出去,直到约翰尼开始变得出名并在广播电台中唱歌为止。 blog.sina.com.cn 6. Taiwan, as you know, is an inseparable part of China. 你知道,台湾是中国不可分割的一部分。 blog.sina.com.cn 7. Taiwan is, as you know, an inseparable part of China. 你们知道,台湾是中国不可分割的一部分。 wenwen.soso.com 8. De Venecia said the Philippine parliament adheres to the one-China principle and believes that Taiwan is an inseparable part of China. 德贝内西亚表示,菲律宾支持并会坚守一个中国原则,并且同意台湾是中国不可分割的一部分。 learning.sohu.com 9. At on the market, mimicry with shine on to move the west the phenomenon of the building is always inseparable. 在市场上,模仿与照搬西方建筑的现象始终如影随形。 iask.sina.com.cn 10. Automatic enlacing machines are mainly used to enlace articles and are one of the inseparable automatic machines in packaging industry. 自动捆扎机主要用于最后物件的捆扎,是包装行业中不可缺少的自动机械之一。 dictsearch.appspot.com 1. In fact, Wang came to the early realization of the dream with him garages smart financial management are inseparable. 事实上,小王提前实现车房梦想与他精明的理财之道是分不开的。 dictsearch.appspot.com 2. "White Tiger" and I got to know each, they will become inseparable friends. “白虎”和我混熟之后,便成了形影不离的好朋友。 www.43r.cn 3. Socrates' method is known as the dialectic, and it is inseparable from his conception of what philosophy is. 苏格拉底的方法被称为“辩证法”,它和其哲学概念不可分割。 www.jukuu.com 4. The welfare of our human beings is inseparable from that of the environment. 人类的利益与环境是无法截然分开的。 home.putclub.com 5. As infants, the Solo twins were strong in the Force, and had an inseparable mental bond between them. 在幼儿时期,这对双胞胎就带有强大的原力,彼此之间有着一种不可分割的精神联系。 www.starwarschina.com 6. We see it as the island's "one" , well take care of it, even to the point where inseparable. 我们把它当成了岛上的“一员”,精心照顾它,甚至到了形影不离店蜇步。 www.97mysee.cn 7. Shooting incident caused so much attention, with its implicit political overtones are inseparable. 一起枪击事件引发如此关注,与其暗含的政治意味密不可分。 www.englishtang.com 8. No matter what moves the front, are inseparable from the moves have to support this type of the first of four moves. 无论前面哪种招式,都离不开这一招式得支持,这一招式是四式之首。 www.82g.com.cn 9. The troubles of the nonprofessional middle class are inseparable from the economic troubles of men. 非专业中产阶级的困境是与男人的经济困境分不开的。 www.bing.com 10. Body-act language is an important non-speech form of communication and an inseparable component part of human's social activities. 行为语言是一种重要的非语言交际形式,是人们交际活动中不可分割的组成部分。 www.ceps.com.tw 1. With her accession to WTO and interconnecting with global economy, China has emerged as an inseparable part of the world. 在加入世界贸易组织与世界经济接轨的情况下,中国的发展是世界发展的一部分。 www.91fane.com 2. You said, you are the watery child, your forever inseparable from the boat and water, always bearing the cow yo-yo deep thoughts. 你说,你是水乡的孩子,你的诗里永远离不开船和水的呢喃,永远悠悠承载着老牛深井的思绪。 english.51ielts.com 3. Increasing violence in the United States multiple law enforcement agencies that this is inseparable from social media. 美国境内暴力事件日趋多发,执法部门认为这与社交媒体密不可分。 www.englishtang.com 4. It seems as if, for some people, a clash of wills is inseparable from educating children. 对有些人来讲,在教育孩子方面存在着观点冲突好像是不可避免的。 www.hotdic.com 5. God is united in three distinctive, inseparable and yet equally divine persons - the Father, the Son and the Holy Spirit. 真神三位一体–,圣父、圣子和圣灵,不可分割并具有独特的位格,在神圣和完美上是完全的相等。 terms.shengwuquan.com 6. The process that led to the war in Georgia had its own domestic logic inseparable from Mr Putin's authoritarian system. 导致俄格战争的过程有其自身内在的逻辑,与普京的威权主义体系密不可分。 www.ecocn.org 7. Language and culture are inseparable. Culture influence is one of the necessary contents in daily college English teaching. 语言是文化的载体,在大学英语教学中进行文化背景知识导入是大学英语日常教学中必不可少的环节之一。 www.ceps.com.tw 8. They had been great friends once , five years before almost inseparable, indeed . Then the intimacy had come suddenly to an end . 他们曾经是相当亲密的朋友-的确,在五年前几乎是形影不离的。后来这种深挚的友谊突然中断了。 www.bing.com 9. Since the establishment of the modern science system, most scientific results are inseparable from the incubation of laboratories. 自现代科学体系建立以来,绝大多数科学成果的问世,都离不开实验室的孕育和孵化。 www.sciencetimes.com.cn 10. to be on market of machine of current world project centrally, mainframe business and form a complete set the enterprise is inseparable. 在当今世界工程机械市场上,主机企业与配套件企业是密不可分的。 zhaiyao.ckzl.net 1. Which is behind the point is inseparable from a strong will power. 而这背后,离不开的一点就是强大的意志力。 wenwen.soso.com 2. This inseparable unity of the thinker and his thought is to be experienced but not to be speculated upon. 这种思想者和思想不可分割的整体是被体验到的,而不是靠推测出来的。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. She divided her time between her friends and her family those two days but was inseparable from her laptop. 她把自己的时间分给朋友和家庭,却从不离开她的膝上电脑。 www.ecocn.org 4. Elegant and intelligent, she was so big that the charm, but she have innate superior conditions, and acquired entirely inseparable. 气质高雅、精明能干的她之所以有这么大的魅力,这除了她拥有先天优越的条件外,和后天的学习完全分不开。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Enterprises will be able to get more economic benefits, generating more profits and inseparable from the performance appraisal. 企业能不能获得更多的经济效益,产生更多的利润与绩效考核分不开。 money.zhishi.sohu.com 6. Classroom teaching is inseparable part of teaching is to verify the theory an important means of teaching. 摘要:实验教学是课堂教学密不可分的一部分,是验证理论教学的重要手段。 zhidao.baidu.com 7. they became inseparable . yet satin never went to nanas , fontan having announced that he would have no trollops in his house. 然而,萨丹从来未去过娜娜家里,丰唐说过,他不愿意看到婊子在他家里。 www.ichacha.net 8. Wei City, and can give rise to live with such a unique talent is inseparable from the two teachers. 卫水市能出无双这样的人才是和无双的两位老师分不开的。 bbs.renyu.net 9. Radio transmission of any radio communication systems are inseparable from the means. 电波传输是任何无线电通信系统都离不开的手段。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Just as gene is indispensable to heredity, meme is found inseparable from cultural transmission and evolution. 正如生物遗传离不开基因,人类文化传递与演化却离不开摹因。 www.dictall.com 1. Inseparable as two sides of a coin, those born in this sign can be dazzling and irresistible or inconstant and irrational. 由于双方分割一个硬币出生在这一迹象可以让人眼花缭乱的无常与不可抗拒或不合理。 www.prisonbreak8.com 2. Come to understand that giving and receiving are always inseparable. 学会了理解给予与收获总是分不开的。 www.suiniyi.com 3. Mom said: Whenever you met, you used to hug each other and play fight. You were inseparable when you were little. 妈妈说:你们小时候一见面就相互拥抱,嬉戏打闹,然后彼此粘着不分开。 hi.nciku.cn 4. " He In fact, said " the global financial system implicated in each other, simply inseparable. 他表示,事实上,“全球金融系统彼此互相牵连,根本分不开。” www.englishtang.com 5. The vicissitudes he encountered in political life were inseparable from his character. 他大起大落的政治命运与他的性格密不可分。 qk.cass.cn 6. To Canadians, these attributes are inseparable, and Canadians of Chinese origin participate as fully in them as any of our citizens. 对于加拿大人民来说,这些属性是不可分的。华裔加拿大人和我们的任何公民一样充分参与其中。 www.kouyi.org 7. Being logical presupposes our having sensitivity to language and a knack for its effective use, for logic and language are inseparable. 讲求逻辑的先决条件是我们对语言敏感以及具备有效运用语言的技巧,因为逻辑和语言密不可分。 www.douban.com 8. The company's development is inseparable from your support, we will have "quality, credibility , " inexpensive, to return! 公司的发展离不开您的支持,我们将已“质量、信誉”物美价廉,来回报您! dictsearch.appspot.com 9. Environmental protection is an inseparable part of the continuing development strategy. 环境保护是可持续发展战略的重要组成部分。 www.chemyq.com 10. The fact should not be ignored by those who maintain that unemployment and machinery are inseparable companions. 那些坚信失业率与机械设施的改进不可分离的人不应该忽略这个事实。 kaoyan.wendu.com 1. Hinterland and center is the two-axis of the regional economy in a different sense. The two are mutually interdependent and inseparable. 腹地和中心地是区域经济中具有不同意义的两轴,两者互为依存,腹地离不开中心的辐射和带动; www.daysogo.com 2. The fourth chapter with a wireless network planning is inseparable with the core network transmission network planning. 第四章介绍了与无线网规划密不可分的核心网与传输网的规划。 learning.zhishi.sohu.com 3. IX. The appendix of this contract is an inseparable part of the contract and has equal effect . 本合同附件为不可分割一部分,与合同具有同等效力。 www.bing.com 4. Norm is always talked about in contrast with the deviation from the norm. They are mutually dependent and inseparable. 标准与偏离标准总是相对而言的,两者构成对立统一、互相依存的关系。 www.ceps.com.tw 5. In national economic development, production, distribution, exchange and consumption of the four interrelated and inseparable four elements. 在国民经济发展中,生产、分配、交换、消费是四个互相关联、密不可分的四要素。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Both of the two were inseparable with the mature of the political concept and form of civil society. 而这二者,都与“公民社会”这一政治概念及形态的成熟密不可分。 www.fabiao.net 7. Whether it is human evolution, or history of change, "change" is always with us inseparable, are closely related. 不管是人类的进化,还是历史的变迁,“改变”总是与我们形影不离、息息相关。 zhidao.baidu.com 8. JIT production model is not just a matter of enterprises, but also inseparable from the active participation of suppliers. JIT生产模式不只是企业的事,也是离不开供应商的积极参与。 wenwen.soso.com 9. A piece of good mattess is the requirement that gets high quality sleep, and good Morpheus is working dynamic origin, both inseparable. 一张好的床垫是得到高质量睡眠的必要条件,而良好的睡眠是工作动力的来源,两者密不可分。 dictsearch.appspot.com 10. Tibet is an inseparable part of the sacred Chinese territory and Tibet-related issues are purely China's internal affairs. 西藏是中国领土神圣不可分割的一部分,西藏事务纯属中国内政。 www.fmprc.gov.cn 1. The relationship between visual art and time has always been both mutual discord and inseparable. 视觉艺术与时间的关系向来是既相互抵牾又互不可分的。 blog.sina.com.cn 2. Exercising of power is inseparable from the protection of organization; the administration of justice is no exception. 任何权力的行使都离不开组织机构的保障,司法审判也不例外。 www.fabiao.net 3. Taiwan has been an inseparable part of China since ancient times. It has beautiful scenery and is rich in agricultural products. 宝岛台湾自古以来就是中国不可分割的领土,它风景秀丽,物产丰富。 bbs.chinese.cn 4. In a sense, to form a long-term mechanism for resource conservation is inseparable from the normal management of energy saving. 在某种意义上,以形成节约资源的长效机制是从节能正常的管理是分不开的。 www.qiyeku.com 5. The two were once inseparable and met at Lakeside high school in Seattle where Allen paints a picture of the couple as the original nerds. 两人也曾一度亲密无间。相识于西雅图的湖畔高中,艾伦还在那里画过一幅画,画的就是当年这对书呆子。 www.bing.com 6. As an important macroscopic economic indicator, the price has the inseparable relation with the macroscopic economic movement. 物价作为一个重要的宏观经济指标,与宏观经济运行有着密不可分的联系。 www.fabiao.net 7. There is an inseparable connection between the evaluation of governmental performance and the appraisal of officeholders achievement. 在政务实践中,政府绩效与官员政绩之间呈现出非典型的相关关系。 www.dictall.com 8. Human and society are inseparable. Only the human with social relations can be called the very individual in a society. 个体与社会不可分离,他只有合理地置身于社会中,拥有一定的社会关系,他才能成为真正的个人。 www.ceps.com.tw 9. For translation, the manipulation from power and its participation in the construction of power are complementary and inseparable. 权力对翻译的操控和翻译参与权力构建是相辅相成、不可分割的。 www.boshuo.net 10. The management of students, classes, school activities are also inseparable from the parents to carry out cooperation and support. 对学生的管理,班级、学校活动的开展也离不开家长的配合和支持。 www.lwfree.com 1. in fact, Chopin insisted on musical playing before acquiring technique because he knew that relaxation, music and technique are inseparable. 事实上,肖邦在获得技巧前坚持音乐性弹奏是因为他知道放松、音乐和技巧是不可分割的。 www.popiano.org 2. The Tibetan people is an inseparable part of Chinese people who will never let the foreigners to divide. 西藏人民是中国人民的一个不可分离的组成部分,绝不容许任何外国分割。 club.topsage.com 3. Surprisingly, nowhere in the paper did he actually draw the "Kuznets curve" that is now inseparable from his name. 令人意外的是,已与作者密不可分的“库兹涅茨曲线”其实并没有出现在这篇论文中。 www.ecocn.org 4. Finally, practice without theory is blind practice, practice theory is not empty theory, the two are interconnected and inseparable. 最后没有理论的实践是盲目的实践,没有实践的理论是空洞的理论,二者是相互联接不可分割的。 zhidao.baidu.com 5. The absence of "honesty and credit" and the improper supplying of the system have the inseparable relations. 诚信缺失与制度的供给失当有着密不可分的关系。 www.bing.com 6. The smell of sawdust, beer, tobacco-smoke, and spirits, is inseparable in his vocation from death in its most awful shapes. 在他这个行业里,木屑、啤酒、烟草、白酒等等的气味,总是和那些最难看的死人有密切关联的。 7. Cosette laughed at it, and called this valise his inseparable, saying: "I am jealous of it. " 珂赛特常为这事笑话他,称这箱子为“难分难舍的朋友”,又说:“我要吃醋啦。” www.ebigear.com 8. Such changes and accomplishments are inseparable from the increasingly frequent exchange and cooperation among the three places. 这种变化和成就与两岸三地之间日益频繁的交流合作是分不开的。 www.ceps.com.tw 9. Dad and Cheyenne were inseparable throughout the next three years. 接下来的三年里,爸爸和夏延变得密不可分。 www.bing.com 10. Political progress at home and perseverance in the War of Resistance are inseparable. 国内政治的改进,是和抗战的坚持不能分离的。 www.hotdic.com 1. Today, the rise of online games have been inseparable from the part of the lives of city people, they have spiritual sustenance here. 如今兴起的网络游戏已离不开一部分城市人的生活,他们已将精神寄托于此。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. "Love" to promote "sound" of the play, "sound" express "love" the contents of the two distinct and inseparable, is a dialectical unity. “情”促使“声”的发挥,“声”表达“情”的内容,二者既有区别又不可分开,是辩证统一的关系。 wenwen.soso.com 3. Material basis determine superstructure, wooden door enterprise's development is inseparable from wood agents or wood, franchisee. 物质基础决定上层建筑,木门企业的发展离不开木门代理商或者木门总经销商……。 www.tjwktr.com 4. Stalin's philosophy is the formation of the revolutionary practice and his inseparable from the experience. 斯大林的哲学思想的形成过程是和他的革命实践经历分不开的。 www.bing.com 5. The sound situation in bilateral relations today is inseparable from remarkable contributions of the Cambodian royal family. 中柬关系能有今天这样大好的局面,与柬王室的卓越贡献是分不开的。 www.fmprc.gov.cn 6. That eclectic mix is inseparable from his ability to find wisdom in unusual analogies. 这些古怪的论题,与他那种通过不寻常的类推中发现真谛的能力密不可分。 manage.org.cn 7. That we wish, to be the inseparable birds flying in the heaven. 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 blog.sina.com.cn 8. In typical market economic system, enterprise development and social maturity is inseparable from the social intermediary organizations. 在比较典型的市场经济体制中,企业的发展和社会的成熟都离不开社会中介机构。 zhidao.baidu.com 9. The sauna is an inseparable element of Finnish diplomacy throughout the world. Nearly all Finnish embassies have sauna. 桑拿是芬兰与世界各国外交活动中不可或缺的一部分,几乎所有的芬兰大使馆中都设有桑拿房。 bilingual.huanqiu.com 10. Initially cried inseparable, and now can be relieved with a smile. 当初哭着说分不开,现在都能用微笑释怀。 wenzi.qqyou.com 1. Language, culture, and personality may be considered independently of each other in thought, but they are inseparable in fact. 语言、文化和个性可以认为是在意识形态中相互独立的,但事实上,它们是不可分割的。 www.quickenglish.com.cn 2. But I am not lonely because I am in the "sky" There are numerous ideas, as their friends, and I inseparable. 但我并不孤独,因为在我的“天空”里有无数奇思妙想,它们像朋友一样,与我形影不离。 wenwen.soso.com 3. Moreover, the economic growth and societal progress of TianJin are inseparable from the support and protection of the education system. 虽然这样,天津的经济发展和社会进步是离不开教育事业的支持和保障的。 iask.sina.com.cn 4. Unbreakable unity, inseparable conjunction between the two. 这个合一是不能破坏的,两者不能分开。 goottv08.blog.163.com 5. "These essentials are inseparable from the history and it must be linked with the background of the times too. " Long Mailer said. “这些要素是与历史密不可分的,也必须和时代背景结合起来看。”朗·梅勒说。 blog.sina.com.cn 6. Therefore, there is an inseparable relationship between the cognitive subject and the construction of metaphors. 因此,认知主体与隐喻构建两者之间具有密不可分的关系。 epub.cnki.net 7. This spirit, unfortunately, is inseparable from our nature, having its root in the strongest passions of the human mind. 不幸的是,这种精神和我们的天性分不开,植根于人类最强烈的感情之中。 8. China insists that both areas have been an inseparable part of the motherland for centuries. 中国坚称,几个世纪以来,这两个地区都是祖国不可分割的一部分。 www.ftchinese.com 9. This Supplemental Agreement shall constitute an inseparable part of the Original Agreement. 本补充协议构成原协议不可分割的部分。 www.faqs.org 10. Before long, Sarah and her grandfather are inseparable as they spend hours tracking, observing, and swimming with sharks. 不久,萨拉和她的祖父是不能分离的因为他们度过几小时跟踪,观察,和游泳与鲨鱼。 yongchen.com 1. Building an innovative country is inseparable to mobilize the autonomy and enthusiasm of the innovative enterprises. 创新型国家的建设离不开充分调动创新主体的主动性和积极性。 lib.cqvip.com 2. As an inseparable part of language use, repetition is unavoidable in communication. 作为语言使用中的一个自然存在的组成结构,在交际中重复常常是不可避免的。 www.fabiao.net 3. School Road's inseparable diligently in the classroom, dormitory ops, . . . happy happy together into fragments by the scenery. 校道上的形影不离,教室里的孜孜不倦,宿舍里的欢声笑语,……快乐的片段逐汇集成幸福的风景。 enwaimao.cn 4. The appendix of this contract is and inseparable part of the contract has equal effect. 九、本合同附件为合同不可分割的一部分,与合同具有同等效力。 blog.sina.com.cn 5. Academic papers The translation abstract In the 19th century was the rise of humanitarian and realistic pop is inseparable. 学年论文摘要翻译摘要:19世纪人道主义的兴起与当时现实主义的流行是密不可分的。 shiwt.com 6. Yes, for a time there, the four of us were inseparable! 是的,在那儿的时光,我们四个人是形影不离的朋友! blog.sina.com.cn 7. As a result, the global economic integration raises the possibility of the synchronous crisis, from which China can be inseparable. 世界经济一体化发展的结果使危机的同步性提高,因此高贸易依存度使中国不可能独善其身。 www.ceps.com.tw 8. The paper persisted the inseparable relations between the theory research and the application practice. 论文坚持理论研究与应用实践密不可分的关系。 www.lw23.com 9. The enduring morning tea in Guangdong, and Guangdong trade flourishing since ancient times, rapid economic development are inseparable. 广东早茶的长盛不衰,与广东自古以来贸易兴盛,经济发展迅速是分不开的。 learning.zhishi.sohu.com 10. Pakistan's patronage pyramids -- run by powerful family dynasties -- are today inseparable from the civilian political parties they control. 巴基斯坦权力金字塔——为强大的家族王朝所控制——现今与他们控制的政党密不可分。 dongxi.net 1. Learning a foreign language well means being proficient in listening, speaking, reading, and writing, all inseparable from vocabulary. 学习一种外语,要求学生全面掌握听、说、读、写等四项技能。 www.chinese.cn 2. Traditional culture has inseparable relation with folk customs and moral fashion in traditional community, and implies special values. 传统文化与传统社区的民风民俗、道德风尚有着密不可分的联系,同时也蕴含着特殊的价值。 www.ceps.com.tw 3. Freedom is the eternal topic of human, and is inseparable from intellectuality, orality and rationality. 自由是人类永恒的话题,自由离不开知性、德性和理性。 www.ceps.com.tw 4. Of the various ancient and modern communication are inseparable from the ceremonial occasion wine. 古今中外的各种的各种交际礼仪场合都离不开酒。 news.zhishi.sohu.com 5. You are my love, you gently nestle at my side, inseparable, like life, a husband and wife, Rujiaosiqi. 你是我的爱人,你轻轻地依偎在我的身边,形影不离,就像生活中的一对夫妻,如胶似漆。 blog.sina.com.cn 6. For the next three weeks, Chris and Pandora were inseparable . 接下来的三周里,克里斯和潘多拉变得难分难舍。 www.showxiu.com 7. Indoor design is a part of architecture design and is also the inseparable component of architectural design. 室内设计是建筑物设计的一部分是建筑设计中不可分割的组成部分。 www.fabiao.net 8. The arbitration, which is inseparable with the special cultural characteristic is one effective way of settling civil disputes. 仲裁是一种有效解决民事纠纷的方式,其发展与其文化特质密不可分。 www.showxiu.com 9. As it turns out, the miserable history is inseparable from the technical point. 事实证明,这段悲惨的历史和技术性角度不可分割。 www.bing.com 10. Especially electronic speciality, is inseparable from the higher mathematics the basic disciplines of education. 尤其是电子类专业,更是离不开高等数学这一基础学科的教育。 www.worlduc.com 1. Growing up together, Mitch and Dave were inseparable best friends, but as the years have passed they've slowly drifted apart. 米奇和戴夫从小一起长大,是形影不离的好朋友。随着时间流逝,他们慢慢有些疏远。 www.taoke777.net 2. Cultural and economic achievements are closely linked and inseparable. A cultural organizations increase value in three areas. 文化和经济成果紧密相连,不可分割。一种文化从三方面增加组织价值。 www.taobaocz.cn 3. Until now, me and music became inseparable friends, is no longer indispensable. 直到现在,我与音乐成了密不可分的朋友,再也离不开。 www.doufupi.com 4. The harmonious family is inseparable from harmonious connubiality, and harmonious parenthood. 构建和谐家庭,离不开构建和谐的夫妻关系、亲子关系。 dictsearch.appspot.com 5. Bills are a kind of completely marketable securities. The exertion of the right of bills is inseparable with the possession of bills. 票据是一种完全有价证券,票据权利的行使离不开对票据的占有。 www.ceps.com.tw 6. Remember how we used to be inseparable? 还记得我们是如何地形影不离吗 zhidao.baidu.com 7. Since times out of mind the Turkmenian and their horses have been inseparable. 由于超时不可分割的心态和他们的马匹的土库曼斯坦已。 www.scdjlm.cn 8. Inseparable: Staff at the home decided to try rearing the pair together and they have since become great companions. 难舍难分:救援中心的工作人员决定一起抚养这一对,也成全了这一伟大的友情。 www.hxen.com 9. So the little prince, in spite of all the good will that was inseparable from his love, had soon come to doubt her. 尽管小王子本来诚心诚意地喜欢这朵花,可是,这一来,却使他马上对她产生了怀疑。 shan3.com 10. Public green space landscape and private garden, and the rise of the song dynasty height prosperity economic inseparable. 公共绿地园林与私家花园的兴起,与宋朝高度繁荣的经济密不可分。 www.zidir.com 1. In engineering design, whether it is computing, simulation, configuration, or drawings are all inseparable from the computer-aided design. 在工程设计中,无论是计算、模拟、配置,还是图纸绘制等都离不开计算机的辅助设计。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. They had grown up believing that the Germans saw their own interests as inseparable from those of their fellow Europeans. 在成长的过程中,他们一直相信德国人视自己的利益和欧洲兄弟们的密不可分。 www.ecocn.org 3. They're an odd couple in every sense but a monkey and a pigeon have become inseparable at an animal sanctuary in China. 他们是一对奇怪的夫妻,但是一只猴子和鸽子在中国的动物避难所里变得难舍难分。 www.hicoo.net 4. Essence of independence and formal independence are two different concepts, but sometimes inseparable. 实质上的独立和形式上的独立是两个不同的概念,但有时又密不可分。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. In the translation work, the literal translation and free translation interdependent, inseparable. 在翻译工作中,直译和意译相互依存、密不可分。 learning.zhishi.sohu.com 6. With Internet development, People daily life is inseparable from the network, procurement activities are no exception. 随着网络、信息化的脚步逐渐加快,人们日常的生活已经离不开网络,采购活动也不例外。 www.zidir.com 7. Particular the relationship between freedom and equality is inseparable from the context of their existence. 特定的自由与平等关系离不开其所存在的语境。 202.119.108.211 8. The academic commercial education of Guangdong shares an inseparable relationship with politics. 广东地区大学商科教育的兴起、发展与政治密不可分。 www.bing.com 9. The two are inseparable and John Brown clearly loves Rose, watching after her and keeping her company throughout her days and nights. 他们俩是分不开的而约翰伯朗是真的爱萝丝的,每一天都照顾陪伴她。 120.101.70.10 10. The brothers were inseparable from the moment of their conception, known for their great love for each other. 这对兄弟从他们受孕之时起就不可分离,以他们对彼此的爱而闻名于世。 gl.ali213.net 1. The sound personality needs strong and healthy body as foundation, so healthy body and mental state health are two inseparable aspects. 健全的人格需要强健的身体作为基础,所以身体健康和心理健康是密不可分的两个方面。 www.syue.com 2. And accounting recognition and measurement are inseparable from accounting elements. 而会计确认与计量均离不开会计要素。 wenwen.soso.com 3. In the classroom teaching, spoken language and non-language is an organic whole, they supplement each other and inseparable. 课堂教学中,有声语言和无声语言是一个有机整体,它们相辅相成,不可分割。 goabroad.wenda.sohu.com 4. Look, Beijing was surging, motherland in the movement, the earth is to shock, everything is inseparable from the tax badge flicker. 看,北京在涌动,祖国在跃动,地球在为之震动,这一切的一切都离不开税徽的闪动。 www.shqlbp.com 5. The Academic Self and the Academic Other constitute two inseparable and interdependent entities in the academic research community. 学术自我与学术他者是构成学术研究共同体的不可或缺的、相互依存的组成要素。 www.ceps.com.tw 6. Film begins with the narration of a No matter what they say are inseparable from money. 影片一开头就是旁白“不管他们说什么,都离不开钱”。 www.doc88.com 7. According to Jewish and Christian religious traditions, sex and procreation were meant to be inseparable. 按照犹太教和基督教的传统教义,性与生殖是不可分割的。 dictsearch.appspot.com 8. Various types of shadow wall are kept intact everywhere. This is an inseparable from its culture, economy and thought. 各地至今仍完整地保存了各种不同类型的影壁,这与其文化、经济及人们的思想根源是分不开的。 www.boshuo.net 9. We took the transport time, will find buses, subway, trains, and planes . . . Basically, our life is inseparable from the monitor. 我们乘坐了交通工具的时候,又会发现在公交车上,地铁上,火车上,飞机上…基本上我们的生活已经离不开监控器。 blog.artintern.net 10. Isn't it true that our cooperation has changed the life of our peoples and becomes an inseparable part of their life. 中欧合作正是这样融入和改变着双方人民的生活。 www.hjenglish.com 1. The construction of the National Games' brand is inseparable from the establishment of brand image and VI design. 全运会品牌构建离不开品牌形象的确立和VI设计。 www.airiti.com 2. that with nations as with individuals our interests soundly calculated will ever be found inseparable from our moral duties. 和国家如同和个人,我们充分计算的利益将不可同我们的道德责任分开。 www.kekenet.com 3. This paper found that hand movement and coordinative activities of the left and right brain are inseparable. 文章研究发现,双手的运动与左右脑的协同活动密不可分。 www.13191.com 4. Halfway through that same year, Mike and I became inseparable. 在当年过了一半的时候,迈克和我变得形影不离。 emuch.net 5. Advertisement is inseparable in our life like the combination of water, sunlight and air. 广告对于我们,就像大自然里的水、空气和阳光一样,已经成为生活中不可或缺的一部分。 www.fabiao.net 6. Just as your View and posture are inseparable, so your meditation inspires your gaze, and they now merge as one. 就像你的见和姿势不可分离,禅定可以激发视线,然后两者相融为一。 www.krmzz.com 7. I University majoring in professional "industrial design" is also, and its inseparable. 我大学主修专业“工业设计”也是和它密不可分的。 zhidao.baidu.com 8. Inseparable from the life of friendship, but to be genuine friendship is not easy. 人的生活离不开友谊,但要得到真正的友谊却是不容易的。 blog.sina.com.cn 9. Unlike "naked power wielding, " he writes, "leadership is thus inseparable from followers' needs and goals. " 他写道,领导力与“赤裸裸地行使权力”不同,领导行为与追随者的需求和目标密不可分。 www.hjenglish.com 10. All the mathematical formula, principle, regular draw is inseparable from the concept. 一切数学公式、法则、规律的得出都离不开概念。 zhidao.baidu.com 1. If you are to quell your ego, and instead live a life where you follow our conscience, then the ends and means should be inseparable. 如果你平息自我,而不是生活在一种遵从良知的生活里,那么目的跟手段是一致的。 www.elanso.com 2. In fact, our lives are inseparable from mathematics, mathematics can be seen everywhere shadow. 其实,我们的生活是离不开数学的,处处都可见数学的影子。 wenwen.soso.com 3. Translation, coherence, and text constitute an inseparable trinity in text translation. 翻译,连贯与篇章构成了语篇翻译中三位一体的关系。 www.fabiao.net 4. They draw inspiration from neglected prophets, like Minsky, who recognised that the "real" economy was inseparable from the financial. 他们从被忽略的先知那里获得灵感,比如先人Minsky,他承认“真正”的经济与金融不可分割。 www.ecocn.org 5. History of a city and stories of a city is inseparable from the old buildings. 一座城市的历史,一座城市的故事,离不开一座城市的老建筑。 blog.soufun.com 6. We hung out in hotel rooms, went to lunch and dinner with each other, became inseparable during the course of filming. 我们待在酒店的房间里,一起去吃晚饭或午饭,在影片拍摄期间都形影不离的。 twilight.g.ifensi.com 7. To all my roommates: We have lived together, learned together ever. We are inseparable friends. 至全体寝员:我们曾一起生活,一起学习,可以说是形影不离的好朋友。 www.njlyj.cn 8. However, there is an inseparable relationship between the improvement of reading skills and the use of reading strategies. 而阅读技能的提高与阅读策略的使用又有着不可分割的关系。 lib.cqvip.com 9. HBO and I were a 'we, ' inseparable. HBO和我一起组成“我们”,一个不可分割的整体。 chinese.wsj.com 10. This part of article gives an analysis on the inseparable relations between DOE and claim construction. 其中详述了等同原则与权利要求及权利要求解释之间密不可分的联系。 www.13191.com 1. Ontologically , beauty and good are one; they are both the perfection of "existence, " since beauty is ontologically inseparable from good. 就本体来论说,美与善不分,同是「有」的一种完美,因为美如同善在主体方面不分。 dictsearch.appspot.com 2. Fertility is the basis of human continuity, since ancient times, survive has been inseparable from the human fertility. 生育是人类得以延续的基础,自古以来,人类繁衍生息都离不开生育。 www.13191.com 3. As the story goes, two years ago Grandpa saw that Mummy was inseparable from yarn. 话说两年前阿公看到妈咪每天毛线不离手。 tw.myblog.yahoo.com 4. Inseparable will finally see it's first premiere at the Pusan International Film Festival this weekend! 本周末,《形影不离》终于将在釜山国际电影节上迎来它的第一个首映式! alive.tom.com 5. Sociohistorical criticism suggests that literature and history are inseparable and the nature of literature can be reflected in social life. 社会历史批评主义认为文学与社会是不可分割的,文学本质上反映真实的社会生活。 www.fabiao.net 6. The history of development in the west suggests economic and political liberalisation are inseparable. 西方国家的发展历史说明经济自由和政治民主是不可分割的。 www.bing.com 7. Each of our sales team who are inseparable from the growth, the organization provided us with the stage. 我们每一个销售人的成长都离不开团队、组织为我们提供的舞台。 www.xiami360.com 8. Survival in this world is inseparable from generosity, without which we would perish and become dried-up from within. 世间有一种不能跟生存分开的慷慨,要是没了它,我们就会死,就会从内部干枯。 blog.hjenglish.com 9. Ralph and I were inseparable companions. 我和雷夫是不可分离的伴侣。 www.putclub.com 10. China's economic achievements and its reform are inseparable. 中国的经济成就与改革密不可分。 www.24en.com 1. "Denotative " with " embedded " often be inseparable. “外延”与“内含”往往是密不可分的。 zhaiyao.ckzl.net 2. In "Pride and Prejudice" , money and love marriages are often inseparable, Nanfennanshe's. 在《傲慢与偏见》中,金钱和爱情婚姻往往是形影不离、难分难舍的。 wenwen.soso.com 3. Enterprises are carrying out propaganda image, a total of HSBC cause is inseparable from the efforts of marketing. 企业搞形象宣传、创丰共伟业,都离不开营销人士的努力。 www.8875.org 4. Adolescents' growth and the construction of harmonious communities are inseparable, and the two should promote each other. 青少年成长与和谐社区建设关系密不可分,应充分发挥二者互为促进的作用。 www.ceps.com.tw 5. Socialist democracy and socialist legality are inseparable. 社会主义民主和社会主义法制是不可分的。 www.hotdic.com 6. We appreciate Premier Wen reiterating that sound economics and noble ethics are inseparable. 赞同温家宝总理的观点,他反复强调经济与伦理密不可分; www.ttxyy.com 7. The quality of the service rendered is inseparable from the quality of the service provider. 对提供服务的质量是从服务供应商的质量是分不开的。 www.dxsbl.net 8. Foundation design includes basic design and handling of the foundation, they are inseparable. 在地基基础设计中包括了对基础的设计和对地基的处理,二者是密不可分的。 lunwenfudao.com 9. First of all, the refining industry is inseparable from the environmental protection policy. 首先,精炼和环保行业密不可分。 dict.bioon.com 10. Uni-President will keep on devoting itself to the idea of using love and care to build a food kingdom inseparable from today's taste. 统一企业亦将持续致力「以爱心和关怀来建构与现代人密不可分的食品王国」。 chinafanyi.com 1. Song ci poetry has an inseparable relationship with music, this enthusiastic element also hinted in Su Shi's poems. 宋词与音乐有着不可扯断的关系,苏东坡的词也是同样有着音乐跳动的痕迹。 www.lunwenno1.com 2. When you have recognized that the master and you are inseparable, an enormous gratitude and sense of awe and homage is born in you. 当你了悟你与上师永不分离时,心中就会生起无量的感恩和敬畏, www.krmzz.com 3. Earth is inseparable from the human existence, no Earth there is no humanity. 人类的存在离不开地球,没有地球就没有人类。 blog.sina.com.cn 4. The sustaining and high quality development of spa tourism is inseparable from these elements of the mining grounds. 温泉旅游的持续化、高质化发展离不开这些元素的挖掘利用。 www.ceps.com.tw 5. Robert Kaplan (born 1940) is one half and David Norton is the other of the most inseparable double-act in management. 罗伯特?卡普兰(1940年生)和大卫?诺顿是管理学领域最密不可分的搭档。 www.ecocn.org 6. Language is a social communication tool, and has the inseparable relationship with the social culture. 语言是社会外交工具,与社会文化的关连密不行分。 www.51lw.com 7. The emergence of high-quality professionals with a high level of basic education is inseparable. 高素质专业人才的涌现是与高水平的基础教育分不开的。 www.fabiao.net 8. The quick development of modern society and multifarious exchanges of knowledge information are inseparable. 现代社会的迅速发展与知识信息频繁的交流密不可分。 www.fabiao.net 9. Catholicism and Hispanic culture seemed inseparable there. 那时,天主教和西班牙的文化在这里似乎是不可分离的。 www.ecocn.org 10. Our life is inseparable from humor, humor, presence Let our language and communication becomes fun. 我们的生活也离不开幽默,幽默的存在让我们的语言和交流变得妙趣横生。 lib.cqvip.com 1. It is inseparable that the attitude to person and right of personality and the stand of personality theory in the civil law in Germany. 德国民法对人与人格权的处理方式是与其人格理论立场的坚持密不可分的。 www.dictall.com 2. Product features : spring-back positioner, inseparable; mechanism to prevent drawer from springing out. 产品特点:回弹定位器,不可分离。防止抽屉弹出机构。 www.93735.com 3. The further China develops, the more inseparable from the world China is, the more human guarantee and intellectual support China needs. 中国越发展,越离不开世界,越需要人才保障和智力支撑。 www.fmprc.gov.cn 4. 'Our two economies have become inseparable, ' said Chinese Vice Premier Wang Qishan. 中美认为双方经济关系已成为全球经济的关键支点,中国副总理王岐山将中美经济形容为“密不可分”。 c.wsj.com 5. The survival and development of enterprises are inseparable from human capital accumulating and investing. 企业的生存与发展离不开人力资本的积累与投资。 www.ceps.com.tw 6. Actually, the slim type of build or figure of Frenchwoman and their habits and customs is inseparable. 其实,法国女人的苗条体型与她们的生活习惯密不可分。 dictsearch.appspot.com 7. With Georg Jensen's rings, you don't need to whisper sweet nothings, just give her the ring, and she will feel your deep, inseparable love. 再也不需要甜言蜜语,就给她戴上指环,永不分离之情将不言而喻。 www.inmagazine.com.hk 8. The water, bamboo shoot and people of Puli , Nantou are inseparable to Guang-Xing's 'paper'. The second generation owners, Mr. and Mrs. 南投埔里的水、南投埔里的筊白笋与南投埔里的人,都跟广兴的「纸」密不可分; dictsearch.appspot.com 9. Tori and Melody, who planned to go to college together, were inseparable. They planned to be fashion designers. Tori和Melody是亲密的伙伴,她们曾约定一起上大学,一起成为时尚设计师。 dongxi.net 10. I always believe that dream is an inseparable part of one's life. 一直觉得,梦想是人生中不可分离的一部分。 zhidao.baidu.com 1. After they are grouped together, the elements are treated as one inseparable block, even during arrange operations. 当它们被分组到一起时,这些元素就会被看做一个不可分开的集合,即时在安排操作的过程中。 www.ibm.com 2. The honor is inseparable from the hard cultivation my teacher and amiable honourable Alma mater. 这些荣誉都离不开辛勤栽培我的教师和可亲可敬的母校。 www.yyy101.com 3. "Inseparable" began shooting in Mandarin and English in Guangzhou on Jan. 8, co-starring Gong Beibei as Wu's investigative reporter wife. “形影不离”1月8日起在广州开始用普通话和英语拍摄,共同主演的龚蓓苾饰演吴彦祖的妻子,一位调查记者。 www.bing.com 4. Equality and freedom arc inseparable, but often contradictory in real social life. 平等与自由密不可分,但在实际社会生活中却往往是矛盾的。 www.ceps.com.tw 5. rhythm and music is inseparable from the music Photo caption the way his side said, to sing, let your baby make music and rhythm. 律动与音乐是分不开的,以音乐 图片说明的方式,边演边说边唱,让宝宝作音乐性律动。 jztu.5d6d.com 6. Gothic films that have marked a definite development add colour to our life, and become an inseparable part of contemporary culture. 哥特式电影经过长期的发展,已经渗透进了我们的日常生活之中,并成为当代文化中必不可少的一部分。 www.ceps.com.tw 7. Third, the brand is inseparable from marketing to support ongoing operations. 品牌离不开营销持续的运作来支撑。 www.xiami360.com 8. Underwear bills creative inseparable from the market, the market is the source of creative inspiration. 内衣招贴创意离不开市场,市场是创意灵感的来源。 zhidao.baidu.com 9. In the future, to achieve our social practice of in-depth, long-term development is inseparable from these three parties to work together. 今后,要实现我国大学生社会实践的深入、长远发展就离不开这三方的共同努力。 www.zidir.com 10. Humic acid is an important member of the water life and inseparable of the water environment. 腐植酸是水生命体中的重要一员,与水环境密不可分。 www.bing.com 1. Forest is the cradle of mankind. The growth and development of human beings are inseparable with the utilization of forests. 森林是人类的摇篮,人类的成长繁衍与对森林的利用密不可分。 lib.cqvip.com 2. Chinese culture is inseparable from the world, world culture also needs the integration of Chinese culture this one. 中国的文化离不开世界,世界文化也需要中国文化这一支的融入。 zhidao.baidu.com 3. Taiwan is an inseparable part of China, as is known to all. 人人皆知,台湾是中国不可分割的一部分。 bbs.sparke.cn 4. The innovation and sustainable development of red tourism product is inseparable from human resources. 红色旅游产品的创新和可持续发展离不开人力资源的支持。 lib.cqvip.com 5. Child care and developmentally appropriate practices are inseparable in all quality programs for young children. 儿童保健和发育适当的做法是分不开的所有质量计划的幼儿。 wenwen.soso.com 6. Mind and wind are ultimately inseparable, and through one direction one can reach the other. 心与气终究是不可分的,因此经由一方即能达到另一方。 originalpurity.org 7. The Chinese insist that their army freed Tibetans from theocratic slavery and that Tibet is inseparable from China. 中国人坚持认为他们的军队把藏人从神权奴隶制下解放出来,西藏是中国不可分割的一部分。 dictsearch.appspot.com 8. Flee would the goods really be inseparable, become a lasting pain of outlet? 窜货真的会如影随形,成为渠道永远的痛吗? zhidao.baidu.com 9. Music is mankind's friends, music is inseparable from creative inspiration. 音乐是人类的朋友,音乐是与创作灵感分不开的。 www.7781.org 10. Such an approach may be little effect because the plant is also inseparable from the city moving again. 这样的做法或许收效甚微,因为工厂再搬也离不开城市。 wenwen.soso.com 1. For the 21 century, the people, our lives and a variety of goods and brand are inseparable. 对于21世纪的人们来说,我们的生活和各种商品以及品牌是分不开的。 wenwen.soso.com 2. The past decade has witnessed an increasingly inseparable relationship between man and Internet. 在过去的十年中,人类已经与网络形成了不可分割的关系。 www.qnr.cn 3. Our moral convictions must arm us to face the ambiguity inseparable from the long haul . 我们的道德信念必须使我们武装起来,正视同持久争夺不可分割地联系在一起的模棱两可现象。 www.bing.com 4. Holistic assessment and care are inseparable from the nursing process. 全面的评估和护理是分不开的护理过程。 www.syyxw.com 5. Further, Sakti is as inseparable from Siva as fire's power to burn is from fire itself. 更进一步地说,萨缇与湿婆不可分割,就像火的燃烧力量是由火本身产生一样。 dictsearch.appspot.com 6. True friendship isn't being inseparable, it's being separated and nothing changes. 真正的友谊不是形影不离,而是隔得再远,情意却不变。 wenku.baidu.com 7. Daqing oil field has 50 years of glorious history, inseparable from the future development of the Daqing oil field of innovation. 大庆油田有着50年的辉煌历史,大庆油田的未来发展离不开创新。 www.qikan120.com 8. Urban development is the process of ongoing urban expansion and re-building, and it's inseparable with the city's economic development. 城市发展是一个不断进行城市扩张和再建设的过程,与一个城市的经济发展密不可分。 www.13191.com 9. It's important to give encouragement to family and friends, but their happiness and yours are inseparable. 鼓励家人和朋友很重要,因为他们的幸福同你紧密相连。 blog.sina.com.cn 10. In the learning practice, these two aspects are actually inseparable. 在具体的学习实践中,这两者实际上是不可分的。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。