单词 | in ruins | ||||||||||||||
释义 | in ruins
更多释义 收起释义 例句释义: 成为废墟,一片废墟,成废墟 1. Today, the complex is in ruins, damaged by a week of intense clashes and vandalised by vengeful fighters. 如今,一周来,经过武装人员炮火的凶猛攻击,这里已成为废墟。 www.jwbl.com 2. Up the road was an abandoned farmhouse, partially in ruins, and near it a barn, even more dilapidated. 沿那条路走下去,有一间部分毁坏的废弃农舍,农舍附近有一个谷仓,荒废得更厉害。 blog.sina.com.cn 3. All who see you will flee from you and say, 'Nineveh is in ruins-who will mourn for her? ' Where can I find anyone to comfort you? 凡看见你的,都必逃跑离开你,说:尼尼微荒凉了!有谁为你悲伤呢?我何处寻得安慰你的人呢? new.fuyinchina.com 4. Hagrid found the Potters' house in ruins, and was able to take Harry out of there. 海格发现波特家的房子成为了废墟,而能够在那里把哈利带出来。 www.hoolee8.com 5. Queen Elizabeth II is currently married, shortly after the end of World War II, the United Kingdom is still in ruins to be rebuilt. 现任的伊丽莎白二世女王结婚的时候,二战刚刚结束不久,英国还处于有待重建的废墟中。 www.englishtang.com 6. When young Henry came out of the Navy to join his grandfather's company, it was in ruins. 当年轻的亨利从海军回来,加入他祖父的那个公司时,那公司已是一个烂摊子。 7. Roads and bridges have been left in ruins and troops are expected to be deployed to help in the emergency effort. 道路和桥梁成为废墟,预期将部署军队帮助进行急救工作。 0951english.com 8. No pain was more striking than a patch of green stood out in ruins. 还会有什么痛能够比废墟的绿更鲜明 www.neworiental.org 9. Our holy and glorious temple, where our fathers praised you, has been burned with fire, and all that we treasured lies in ruins. 我们圣洁华美的殿,就是我们列祖赞美你的所在被火焚烧;我们所羡慕的美地尽都荒废。 new.fuyinchina.com 10. I cannot conceive of such a thing as Genoa in ruins. 我想象不出热那亚变成废墟的事情。 www.jukuu.com 1. At the war's end, much of Europe and Asia were in ruins, and America stood alone as the world's economic superpower. 战争结束时,欧洲和亚洲的许多地区已被夷为废墟,只有美国兀自挺立,成为世界上独一无二的超级经济大国。 www.america.gov 2. With a history of more than 2000 years, some of the sections of the Great Wall are now in ruins or even entirely disappeared. 长城拥有2000多年的历史,许多古长城段已十分破落,有些甚至完全消失了。 hi.baidu.com 3. The Christian religion will collapse and the churches and monasteries will end up in ruins and ashes. 基督教会倒塌的教堂和修道院,将结束在废墟和灰烬。 blog.sina.com.cn 4. Three months ago L'Aquila was hit by an earthquake that left 300 people dead and much of the city centre in ruins. 三个月前,阿奎拉发生地震,造成300人丧生,市中心许多建设倒塌。 www.ecocn.org 5. The hotel where she was supposed to meet her boyfriend is in ruins and the people that inhabit it seem more animal like than human. 她本来约好和她的男伴侣见面的旅店变成了废墟,那里居住的人们与其说是人类倒更像动物。 www.fanx360.com 6. Journalists must be certain of their evidence, as an accusation of fraud could leave someone's career in ruins. 记者必须对他们的证据非常确定,因为一次科研造假的指控可能毁掉一个人一生从事的事业。 www.scidev.net 7. The titanic battle between Nazi Germany and the Soviet Union's Red Army for the city at the end of World War II left the city in ruins. 二战末期,纳粹德国和苏联红军间惨烈城市争夺战,使科沃布热格沦为一片废墟。 www.bing.com 8. Was some damn newspaper , concerned only with printing a sensational one- day story , about to lay in ruins all his work and dreams ? 难道这一家倒运的报纸,只关心这一天刊登一条耸人听闻的消息,于是他的工作和梦想将会全部毁于一旦?。 www.bing.com 9. It would be foolish to focus on fixing the financial industry only to find that the public finances are left in ruins. 仅注重修补金融业而导致公共财政奔溃将会是一项愚蠢的做法。 www.ecocn.org 10. In Ameth'Aran, all was in ruins. Its people clinging to the ground as though that might spare them from the destruction. 亚米萨兰化作了一片废墟,它的居民们紧紧依附着大地,仿佛大地可以将他们幸免于难。 bbs.ngacn.cc 1. After six decades of disastrous rule by Kim and his father, their country is in ruins, utterly dependent on foreign assistance. 经历了金氏父子60多年的灾难性统治,北朝鲜已是一片废墟,完全依赖国外援助。 www.bing.com 2. It is likely that unemployment would now be heading towards five million and our already broken public finances would be in ruins. 失业人数可能增至500万,我们已经不堪重负的公共财政会崩溃。 www.bing.com 3. That has limited the state's ability to force losses on the banks' bondholders and left the public finances in ruins. 不过,这种不明智的选择,不但让国家迫使银行债券持有人背负损失的能力大打折扣,也会将公共财政逼到崩塌的境地。 www.ecocn.org 4. It didn't matter that this was only his second year of school. At that moment I saw his academic career in ruins. I was angry. 即使他只是二年级学生,可在那一刻,我认为他的学术生涯是完了。我气极了。 www.jukuu.com 5. She took over as president after years of civil wear had left Liberia in ruins. 在她出任总统之前,多年内战已将利比里亚毁成一片废墟。 www.ftchinese.com 6. The city is now in ruins and we moved into tents once more. 由于这座城已经变得残破不堪了,于是我们不得不又住进了帐篷里。 www.bing.com 7. If I feel inferior as I was, my life will in ruins . because I begun earlier than him. 倘若再自卑,我的人生就彻底毁了。因为我的自卑比他开始的早。 blog.sina.com.cn 8. Its infrastructure and institutions are not so much in ruins as non-existent. 刚果的基础设施和机构与其说处于废墟状态,不如说根本不存在。 www.ftchinese.com 9. The last Korean War, in the 1950's, killed over two million Korean civilians and left the nation's cities in ruins. 50年代的朝鲜战争,杀死了两百多万朝鲜平民,把许多城市夷为废墟。 www.bing.com 10. People search through debris at the Sendai airport on March 14, days after an earthquake-triggered tsunami left the Japanese city in ruins. 日,在一场地震触发的海啸把这座城市变成废墟后,人们在仙台机场的残骸中搜索。 www.bing.com 1. Now, in the cool of the evening, I knock at the door of the inn. It is deserted and in ruins. 现在,在晚凉中我敲着一座小庙的门。这庙已经荒废倒塌了。 www.for68.com 2. He added that the clubhouse and stadium of the Sendai-based Vegalta team is in ruins. 他还说,仙台Vegalta队的俱乐部和球场已成废墟。 chinese.wsj.com 3. Palaces as they left. St Petersburg was almost in ruins: fires burned every. 宫殿。圣·彼得堡几乎成了一片废墟:到处都是火。 blog.hjenglish.com 4. By the eighteen thirties, cotton planters believed that without slavery, the whole economic system of the south would lie in ruins. 到十九世纪三十年代,棉花种植主认为,如果没有奴隶,那么南方整个经济将会崩溃。 www.bing.com 5. Three days later, when firefighters put out the last of the flames, some 500 blocks lay in ruins. 消防队员在3天后扑灭最后一处火情时,城中已有近500个街区被移为平地。 www.bing.com 6. Since Katrina the city is still much in ruins and thousands are without homes. 至此之后,该城市仍留有许多废墟,数千人无家可归。 www.elanso.com 7. The experiment left some of the most beautiful spots in rural northern Taiwan cluttered with ghost towns, some of which are now in ruins. 这次尝试的结果,便是在风景秀丽的台湾北部农村留下了许多荒芜的村镇,其中一些现在成了废墟。 www.ftchinese.com 8. After the fall of Shang, it ended up in ruins. 后来商朝灭亡了,这里变成了一片废墟。 www.hjenglish.com 9. Overhead, the thundering of fighter jets, a small lodging for caravans down the ages, lines in ruins. 头顶是战斗机掠过的轰鸣声,而从古至今供商人们歇脚的一间小寄宿舍现在已经湮没在废墟当中。 www.kekenet.com 10. His life was in ruins, but when he died his ultimate wish was granted. He was buried beside his beloved wife in the Taj Mahal. 他的生活被彻底摧毁,但他去世时,他最后的心愿得以实现:他被葬在泰姬陵中,葬在他的爱妻身旁。 www.2r2y.com 1. The gist of the poem is: The nation is in ruins; the mountains and rivers remain the same. 诗的大意是:国家早已破碎,依然如旧的是那些山山水水; www.myechinese.org 2. The earthquake that created devastation in Sichuan Province left many residents homeless and public buildings in ruins. 四川地震不仅震毁百姓家园,许多居民无家可归,公共建设也百废待举。 www.newdaai.tv 3. Years of civil war left southern Sudan in ruins. 多年的内战使苏丹南部变成废墟。 www.anxue.net 4. They saw by the light of the moon that part of the city lay in ruins . 借着月色,他们可以隐约看到城市破烂的一角。 www.jukuu.com 5. All port facilities, collapsed buildings, the looting of the Kuang Tao, and be swept an empty beach in ruins. 港口所有设施,被震塌的建筑物,在狂涛的洗劫下,被席卷一空,海滩上一片狼藉。 bbs.ebigear.com 6. Five years after the unrest, Passabe and its surrounding villages, still stand in ruins. 这场动荡已经过去五年,然而帕萨比和周围的村庄们仍然一片狼藉。 fanhall.com 7. Towns like Aghdam, which were Azeri-dominated before the war but that lie outside the old autonomous region, are in ruins. 像Aghdam这样的城市已沦为废墟。在战前,这些城市由阿塞拜疆人控制,但都位于自治区之外。 www.ecocn.org 8. The central business district lies in ruins behind a military cordon. Entire suburbs require relocation. 昔日的中心商业区现在已成为一片躺在军方封锁线里的废墟,整个城市都急需重新定位。 dongxi.net 9. With London In ruins, England was soon forced to submit their unconditional surrender to the Axis powers. 当伦敦陷入混乱,英国也马上对轴心国无条件投降。 www.jukuu.com 10. Perhaps, he will glance to the left and see, prominent above other buildings, a bell-tower and the top of another structure now in ruins. 当他偶尔环顾四方时,则会发现在建筑之上还有一个突出的建筑,它是一个钟楼,因年久失修而形同废墟。 www.hicoo.net 1. St Petersburg was almost in ruins: fires burned everywhere. 圣彼得堡几乎成了废墟,大火到处燃烧。 eduho.com 2. The quake devastated Port-au-Prince and left swathes of the country's fragile infrastructure in ruins. 地震毁坏了首都太子港,使该国原本脆弱的基本设施成为一片废墟瓦砾。 ecocn.org 3. The good news: Since civilization will be in ruins, waiting in line at the DMV won't be an issue. 好消息是:既然人类文明将毁灭,在车管所排队就不再是个问题。 dongxi.net 4. The houses across the street were in ruins. 街对面的房子曾经是一片废墟。 news.koolearn.com 5. the gallery on the sea side, which had long been in ruins , was rebuilt. 靠海的那条走廊,早已有坍陷的危险,近来又重新加固起来。 www.jukuu.com 6. All other great powers lay in ruins, while America itself was unscathed by bombing or invasion. 所有其他大国均战痕累累,而美国本土却幸免于轰炸或人侵。 www.ecocn.org 7. The capital city lies almost in ruins, there is little electricity, and hundreds of thousands of people need urgent help. 太子港已几乎变成一片废墟,基本不存在电力供给,有数十万人需要紧急救援。 www.noforget.com 8. e. g. The earthquake left the city of Tangshan in ruins. 地震使得唐山这座城市成了一片废墟。 wenku.baidu.com 9. ruins * The hurricane left the city in ruins. 飓风袭击了城市,只留下一片废墟。 www.kekenet.com 10. Many buildings were in ruins after the earthquake. 许多建筑在地震后成为了废墟。 zhidao.baidu.com 1. It left about 250, 000 dead and the country's infrastructure in ruins. Liberian girls are in a particularly underprivileged position. 那些年的战争造成近250,000人的死亡和基础设施的瘫痪,还有利比里亚女孩们更加水深火热的境地。 www.bing.com 2. However, they fell into disuse in the late Qing and Republican period and are now in ruins. 它的废毁是在晚清民国时期,今天大多已沦为荒城。 qk.cass.cn 3. A terrible earthquake left the whole town in ruins. 可怕的地震使全城成为一片废墟。 www.5ykj.com 4. Soon, the economy was in ruins, and businesses were closing their doors. 不久,当时的经济已经毁坏,企业被关闭了大门。 www.maynet.cn 5. China's economy, which lay in ruins in the late 1970s after the failed Cultural Revolution, has developed faster than any in history. 那个建立在七十年代晚期文化大革命失败的废墟上的中国经济已成为有史以来发展最快的了。 www.bing.com 6. Everything you could see was in ruins. 你能看到的一切都成了废墟。 wenwen.soso.com 7. The force of the blast was so massive it also brought down the Balousha family's house, which yesterday lay in ruins. 这次爆炸威力之大,也震倒了巴罗莎一家的房子,昨天它已是一片废墟。 www.bing.com 8. Barely 14 months later, a failed putsch in Moscow left the Soviet Union in ruins. 仅仅14个月后,发生在莫斯科的一场未遂政变使苏联分崩离析。 www.ecocn.org 9. At present, the once beautiful town is in ruins . 目前,曾经十分美丽的小镇成了一片废墟。 dictsearch.appspot.com 10. Instantly lies in ruins, microcontinent, my peers. 顷刻间废墟一片,林浩,我的同龄人。 eng.97mysee.cn 1. And poking around in ruins would never be quite the same enjoyable pastime. 再到废墟中徒步旅行时就不会象过去一样悠然自得。 www.hicoo.net 2. Then Elijah said to all the people, 'Come here to me. ' They came to him, and he repaired the altar of the Lord , which was in ruins. 以利亚对众民说,你们到我这里来。众民就到他那里。他便重修已经毁坏耶和华的坛。 www.zhxzt.com 3. They found the village in ruins and the road from the village filled with frightened people hurrying to safety. 他们发现这个村子已是一片分许,芦笋囊挤满惊恐的人群,他们正向安全地带转移。 www.netfm.com.cn 4. In 480 BC, Athens lay in ruins conquered by the seemingly unstoppable Persian Empire. 公元前480年,锐不可挡的波斯帝国大军攻克雅典,雅典夷为废墟。 www.ebigear.com 5. Lorekeep, the great city of necromantic magic, lies in ruins. 学识要塞,伟大的巫术魔法之城,现在已是一片废墟。 dictsearch.appspot.com 6. After the war, the city was in ruins. 战争过后,城市变为一片废墟。 www.hxen.com 7. The earthquake left the whole town in ruins. 那次地震过后,全城到处是一片废墟。 www.eol.cn 8. The wall here is slightly in ruins and thereby has a special beauty. 这段的长城没有经过修复有点荒废所以有着特殊的魅力。 www.beijingguide2008.com 9. The sound of wailing is heard from Zion: 'How ruined we are! How great is our shame! We must leave our land because our houses are in ruins. 因为听见哀声出于锡安,说:我们怎样败落了!我们大大的惭愧!我们撇下地土;人也拆毁了我们的房屋。 new.fuyinchina.com 10. The Haitian presidential palace stands in ruins. 海地总统府也完全被毁。 zhidao.baidu.com 1. World War II left more than 60 major Japanese cities in ruins, left 10 million homeless and killed an estimated half million civilians. 第二次世界大战使得超过60座的日本大城市变为废墟,一千万人无家可归,估计大约有50万平民丧生。 www.bing.com 2. An earthquake left the whole town in ruins. 地震使整个城市沦为废墟。 www.jxenglish.com 3. The house across the street is in ruins. 街道对面的房子已是一片废墟。 blog.sina.com.cn 4. The whole city lay in ruins after the earthquake, which made us lying awake all night. 地震之后整个城市成了一片废墟,这让我们彻夜未眠。 blog.sina.com.cn 5. Now Italy's migration policy is in ruins. 现在意大利移民政策是一团乱麻。 www.ecocn.org 6. Most irrigation canals and water storage systems lie in ruins, and in 1992 the national gene bank was destroyed. 大多数灌溉渠道以及贮水系统都成为了废墟,而且该国的种质库在1992年已被毁掉了。 www.scidev.net 7. But because of earthquakes and erosion by wind and water, about one-third of the grottos have crumbled in ruins . 但在一千五百余年中遭受地震、风化、水渗破坏,至少已有三分之一的窟龛崩毁。 www.jukuu.com 8. You cast your favor on Athena, but her city lies in ruins before me. 你把希望寄托给雅典娜,但她的城却在我面前濒临毁灭。 bbs.a9vg.com 9. The castle is now in ruins. 城堡现在已成废墟。 www.hxen.com 10. Blink your eyes just once and see everything in ruins. 眨一下眼睛看看所有东西只剩断壁残垣。 www.yappr.cn 1. The whole city, 75% of whose factories and buildings were gone, lay in ruins. 整座城市躺在废墟中,其中百分子75的工厂和大楼消失不见了。 wenku.baidu.com 2. e. g. The old temple is in ruins. 古老庙宇遭到了严重的破坏。 www.ebigear.com 3. After the earthquake the city was in ruins. 地震过后,城里变成一片废墟。 www.fane.cn 4. The invader laid towns and villages in ruins. 入侵者把村镇变为废墟。 emuch.net 5. when I keep watch for you in ruins. 我在废墟之中守着你走来 www.crazyenglish.org 6. After the big fire, the whole building lay in ruins. 大火过后,整个房子成为废墟。 wenku.baidu.com 7. The twin towers were in ruins after the Sept. 11 Attack. 遭到9.11袭击后,双塔成为一片废墟。 edu.sina.com.cn 8. The second amendment will be in ruins not by liberals but from the GOP helping the Chinese to do so. 第二次改革正在酝酿。不是由于自由分子,而是由于共和党帮助中国人这么做。 junshi.xilu.com 9. The conflict, which finally ended in 2003, left more than 200, 000 people dead and Liberia's finances and infrastructure in ruins. 这场冲突最终在2003年结束,造成了20多万人死亡,利比里亚的经济和基础设施被摧毁。 www.bing.com 10. fifteen terrible seconds, a large city lay in In ruins. 在可怕的十五秒钟,一个巨大的城市成了废墟。 wenku.baidu.com 1. In February, a magnitude 6. 3 quake killed 181 people and left much of the city center in ruins. 今年二月,发生里氏6.3的地震,造成181人死亡和左在废墟的城市中心。 www.englishtang.com 2. In fifteen terrible seconds a large city lay in ruins. 在可怕的十五秒后,一座大城躺在了废墟中。 wenku.baidu.com 3. It is reported that many houses were destroyed in ruins and more than 2000people lost their lives and the number of injury was 10000. 据报道,这次地震使许多房屋变成废墟.2000多人失去性命,伤亡10000人。 www.i4na.com 4. The once robust economy now lies In ruIns. 这一度十分健全的经济现已崩溃。 dict.ebigear.com 5. Our economy lay in ruins, and we had little capacity to provide basic services. 我们的经济陷入瘫痪,几乎没有能力提供基本的服务保障。 www.bing.com 6. After the typhoon, the whole town lay in ruins. 台风过后,整个小镇成了一片废墟。 www.bing.com 7. Whereas it lies in ruins today, it is a story of genius. 虽然它如今矗立在一片废墟中,但它却向世人讲述了一个传奇。 www.bing.com 8. The lives in ruins are looking for our help. They live with dignity as we do, even if they could not hold to their life. 在瓦砾堆里那些和我们一样的生命正在看着我们,即使他们最终无法等到我们的帮助,他们仍然和我们一样有尊严。 blog.sina.com.cn 9. After the storm, the whole city lies in ruins. 暴风雨过后,整个城市成为一片废墟。 wenku.baidu.com 10. But it is a very different world from the one left in ruins in 1945. 不过,比起那在1945年剩下的废墟,当今的世界已经大有不同。 www.bing.com 1. And see everything in ruins. 一切毁灭开始混乱。 www.ky365.com 2. The city of Winterhold is party submerged and in ruins. 永冬城部分淹没了,余下的成为废墟。 www.gamersky.com 3. Her marriage was in ruins. 她的婚姻困难重重。 blog.sina.com.cn 4. Having identified nearly 1, 000 towers of all shapes and sizes, both intact and in ruins, Ms. Darragon tackled the mystery of their age. 在研究了近1,000座样式和大小不等的碉楼(有些已经损毁,有些保存完整)后,达瑞根揭开了这些碉楼的年代之谜。 c.wsj.com 5. The city was laid in ruins. 这城市成了废墟.提出;宣称 wenku.baidu.com 6. Japan's coast lies in ruins. 日本的海岸线上一片废墟 wenku.baidu.com 7. His life is in ruins. 他的生活搞得很糟糕。 dispub.njtu.edu.cn 8. All our hopes for the future lay in ruins. 我们对来来所抱的一切希望都破灭了。 my.putclub.com 9. The storm laid the village in ruins. 暴风雨使这个村子成了一片废墟。 zhidao.baidu.com 10. Many of them live in tents or in ruins without walls or roofs. 他们中很多人生活在帐篷或是废墟中,急需金钱、食物、水和电。 www.douban.com 1. Behold the hand behind all the evil that has befallen Ulduar! Left my kingdom in ruins, corrupted my brother and slain my wife! 警惕那使奥杜尔出错,摧毁了我的王国,腐化了我的兄弟,甚至杀去跟耶稣报道了我的妻子的幕后黑手! www.9158w.com 2. Cibei original stand Fuyu Baiji city, capital of the territory of the original Si-Bi City, the seat of Fusu mountain palace in ruins; 此碑原立于扶余市境原百济都城泗沘城王宫遗址所在地扶苏山城内; jztu.5d6d.com 3. it was burned in ruins in several wars and had been rebuilt later 曾在几次战争中被烧为废墟,后重建, wenwen.soso.com 4. This old temple in ruins and more than 100 years old. 这座古庙成为废墟已有100年了 zhidao.baidu.com 5. Role of the Police Dogs in Ruins Rescuing and Fire Investigation 警犬在废墟搜救及消防中的作用 service.ilib.cn 6. True Love, Ashley Returns to Tara from the War, Tara in Ruins 真爱,莎丽从战争中回来,塔若已经灭亡 wenwen.soso.com 7. Our economy lies in ruins and our people are embroiled in political strife 我国经济处于崩溃状态,人民陷于政治争斗。 dict.ebigear.com 8. Spectators of a World in ruins 一个在毁灭中的世界的旁观者们 666zw666.spaces.live.com 9. A earthquake left the whole town in ruins 那次地震过后,全城到处都是残垣断壁。 www.bing.com 10. After this incident, the furniture in ruins 这件事情过后,家具严重受损。 wenwen.soso.com 1. They will warn of dire consequences if the quota (13, 500 tonnes in 2010) is reduced by even a kilo: the industry will be left in ruins; 如果配额(在2010年是13500吨)被削减,哪怕只减少1千克,他们都会危言耸听一番:捕鱼业会遭到重创; www.ecocn.org |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。