网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 bad news for
释义

bad news for

美 
英 
na.
1.
likely to make things worse for someone or something

例句

释义:
1.
after months of bad news for the U. S. housing market, perhaps a bit of good news could be coming.
在美国住宅市场几个月的坏消息后,或许会有些好消息出现。
qac.yappr.cn
2.
That's bad news for Arjen Robben and Joe Cole and I'm struggling to see how they will earn a regular place in the team.
那对于罗本和乔科尔来说是坏消息,我渴望看到他们是怎样争取一个稳固的位置。
www.chelsea.net.cn
3.
He must have had some bad news for him to be so quiet.
他这么沉默,一定是听到了什么坏消息。
wenku.baidu.com
4.
But a little family planning might be the best measure of an environmentalist and another baby boom could be bad news for the planet.
但是实施一点儿家庭计划可能是环保主义者认为的最好方式,再一次的婴儿潮对地球可能是个坏消息。
www.hengqian.com
5.
Bad news for the old, large investment banks could mean two or three more years of sluggishness for the global economy, Shen predicted.
美国老牌投资银行的凋零意味着美国次贷危机在短期之内难以见底,这可能进一步拖累全球经济,沈明高预测。
blog.sina.com.cn
6.
England's win at cricket was the only crumb of comfort in a week of consistently bad news for British sport.
英格兰队板球获胜,这仅仅是一周中英国体育运动一连串坏消息后的一种小小安慰。
www.websaru.com
7.
This is bad news for Asia's export-led economies at a time when their domestic consumption is still not enough to compensate for a US slump.
对于亚洲出口型经济体而言,这是个坏消息,因为目前它们的国内消费还不足以弥补美国经济衰退带来的影响。
www.ftchinese.com
8.
We could tell from his face that he had bad news for us. 'Looking a little sorry he told us that there was no meat or fish left.
我们可以从他的脸他有坏消息给我们告诉。看起来稍微难过他告诉我们,没有肉或鱼左边。
iask.sina.com.cn
9.
"Whether or not the black cohosh findings are bad news for women depends on how you look at it, " said Newton.
“是否黑升麻结果对于妇女是一个坏消息,依赖于你怎么看待它,”Newton说。
news.dxy.cn
10.
This was bad news for my client, whose project was now being viewed by the CEO as another chunk of his "down time. "
对我的这个客户,这确实是坏消息。她的项目现在被CEO看作是另一个“无用时间。”
www.bing.com
1.
It would also be bad news for China's economy, which relies on bank loans as the main form of credit.
对中国经济也将是坏消息,因为银行贷款是中国经济依靠的主要信贷形式。
cn.wsj.com
2.
Dearest Lizzy, I hardly know what I would write, but I have bad news for you, and it cannot be delayed.
我的亲丽萃,我简直不知道该写些什么,但是我总得把坏消息报道给你,而且事不宜迟。
www.hjenglish.com
3.
Amcham's survey is bad news for corporates and HR managers, who have likely become used to being able to hire talent with relative ease.
台北美国商会的调查对于企业与人力资源主管们来说是一则坏消息,因为他们可能已经习惯了相对轻松就能招到人才。
www.ftchinese.com
4.
In the west, such a dramatic decline in sales would be seen as very bad news for the overall economy.
在西方,销量如此惨重的下滑会被看作对整体经济极为不利的消息。
www.ftchinese.com
5.
However, she was a bad news for the sudden impasse - Fan Xiliang dead, corpses filled the city feet.
但是,她又被一个突如其来的坏消息所陷入绝境——范喜良已经死去,尸首填了城脚。
wenwen.soso.com
6.
Remember if it's more than a quarter of a turn short, they will get mark down as double toes, which would be bad news for them.
记得如果少于四分之一周的话分数就会被判成两周跳,对他们来说就不是好消息了。
tieba.baidu.com
7.
Though this is bad news for the American and British economies in the short term, it ought to be good news in the long term.
尽管短期内,这对美国和经济经济来说是个坏消息,但长期来说应该是一个好消息。
blog.ecocn.org
8.
A sharp tightening of monetary policy is normally seen as being bad news for equity investors as it takes the steam out of stocks.
对于股票投资者而言,由于货币政策骤然收紧会打击股市行情,因此通常被视为坏消息。
www.ftchinese.com
9.
Bad news for short-term applications; good news as a way of focusing in on what needs to be improved.
这对于短期应用来说是一个坏消息,但是对于后期如何改进却是一个好消息。
www.ecocn.org
10.
But a European collapse would still be very bad news for American banks and exporters.
但是欧洲的震荡对于美国的银行和出口商来说仍然是非常糟糕的消息。
www.ecocn.org
1.
Hicks , though, maintains that he will be in charge of Liverpool for the long term, which would be bad news for Parry.
希克斯现在还坚持自己将长期指掌利物浦,这对佩里不是好消息。
dictsearch.appspot.com
2.
The bad news for America is in part the result of good news elsewhere.
这些对美国而言的坏消息,一部分上也是其他地方的好消息的结果。
www.ecocn.org
3.
This can be bad news for the workers in the shut assembly plants, but ends up being pretty much a wash for the economy as a whole.
对于那些在停产的装配厂工作的工人来说这是很糟糕的消息,但整体上来说这最终是对经济的一次大的洗礼
www.bing.com
4.
There is no way to sugarcoat it - the latest jobs report is bad news for a country struggling to find a way out of a deepening recession.
没有任何办法可以粉饰美国经济的糟糕状况,而最新的失业报告对于正在苦苦挣扎、试图走出这场日益加深的经济衰退的美国来说,更是雪上加霜。
www.ebigear.com
5.
History suggests that such a combination should be bad news for government bonds.
历史暗示我们此等情况同时出现对于政府债券来说极为不妙。
www.ecocn.org
6.
But the upshot was the same: fewer trout, and confirmation that oestrogens are very bad news for fish, even at low concentrations.
但结果是一样的:鲑鱼数量减少了,并且更加确定雌激素对鱼类有害,哪怕只是微量。
english.xv88.net
7.
Too much of this means higher triglycerides and LDL, both bad news for your heart.
而脂肪太多意味着高甘油三酸酯和低浓度脂蛋白,这对你的心脏来说都是坏消息。
www.bing.com
8.
and a recessionary economy is bad news for a company dependent on advertising revenue.
对于这个依赖广告收入的公司,经济衰可谓一大噩耗。
www.elanso.com
9.
If Britain's bin wars did reflect immovable traits in the national character, that would be bad news for the big society.
如果英国的垃圾箱战争确实反映了国民性格的顽固性,这对大社会来说就是坏消息。
www.ecocn.org
10.
That is bad news for King and Britain, as the bank will have little freedom to ease the economy's transition by lowering interest rates.
这对金恩及英国来说都是坏消息,因为英国央行藉由降息以减轻经济转型阵痛的弹性空间无多。
cn.reuters.com
1.
Bad news for the high street has become good news for the bank balances of UK shoppers this Christmas!
为银行为大街的添麻烦的人已经成为好消息英国顾客的这个圣诞节平衡!
zhidao.baidu.com
2.
While that's good news for the country's economy, it may sound like bad news for you as a tourist.
虽然这对国家经济的好消息,它可能听起来像坏消息,你作为一个旅游。
ptyly.com
3.
This will inevitably mean bad news for the banks when some of these loans eventually turn bad.
一旦其中的一些贷款最终成为不良贷款,那么这对于银行无疑将是个外消息。。
www.ecocn.org
4.
But it's not all bad news for Apple fans, Farmville, the revolutionary farming simulator, will be the app to have for the iPhone.
但对果粉们并不都是坏休息,这不,Farmville——革命性的种田偷采游戏很快会出现苹果的程序商店。
www.bing.com
5.
"We haven't seen convincing signs that the yen will substantially weaken and that's bad news for the Japanese economy and share market. "
“我们还未见到令人信服的迹象表明日元将大幅走弱,那对于日本经济和股市都是糟糕的消息。”
www.ftchinese.com
6.
That would be popular with passengers but bad news for the protected national airline, Air Moldova.
这无疑将受到乘客的欢迎,但对于摩尔多瓦航空这家受国政府保护的国家航空公司来说,则恰恰相反。
www.ecocn.org
7.
And I have bad news for the United States: Rebalancing won't be the relatively pain-free process some in Washington hope.
而我想告诉美国人的坏消息是:相对来讲,恢复经济均衡不会像华盛顿有人预想的那样不痛不痒。
dongxi.net
8.
Death, drama, and danger set the stage for the fourth installment of the Potter series. But it's not all bad news for the young wizards.
死亡,戏剧性以及危险筑就了哈里波特系列片的这一续集。但是对于年轻的魔法师,它们并不都是坏消息。
www.bing.com
9.
It's also bad news for developers, many of whom are sitting on large volumes of undeveloped land whose value may have to be written down.
对于开发商来说这也是坏消息:许多开发商手中还有大量未开发的土地,其价值可能不得不因此减记。
www.bing.com
10.
Naturally this is very bad news for people trying to persuade others of complicated ideas in what is a very complicated world.
显然,在这个纷繁错杂的世界,对那些试图将复杂的观点取信于他人的人来说,这是坏消息。
www.bing.com
1.
The euro is coming off of a recent four-year low which has meant bad news for holders of the CurrencyShares Euro Trust ETF (NYSE: FXE).
欧元已达到近四年最低点,这对欧元信托基金持有者来说无疑是个坏消息。
www.bing.com
2.
That would be bad news for miners, which sell a large portion of their iron ore on a spot basis.
这对那些以现货价格销售大部分铁矿石的矿业公司来说将是坏消息。
www.bing.com
3.
Barranco. This is turning into a public-relations fiasco, and that's bad news for everyone involved.
它正在演变成一桩公关丑闻,这对任何相关人士都不是好事。
www.tingclass.com
4.
None of this means that a change of US leadership is bad news for the global multilateral system.
这些都不意味着美国更换领导人对于全球多边体系是坏消息。
www.ftchinese.com
5.
The restructuring itself, designed to create a more level playing field, could be bad news for China Mobile.
重组旨在创造一个更为平等的市场,对于中国移动来说,重组本身可能是个坏消息。
www.ftchinese.com
6.
If the FERMI results turn out to be correct, that's bad news for hylogenesis.
如果费米实验室的结论是正确的,对于物质生成论将是个坏消息。
www.bing.com
7.
He told me he had some bad news for me and I braced myself for a shock.
他告诉我,他有坏消息相告,我准备听坏消息。
8.
The ruling is also bad news for Chinese entrepreneurs hoping to cash out to foreign strategic investors.
对那些希望向外国战略投资者转让股权变现的中国企业家来说,商务部的这一裁决是个坏消息。
www.bing.com
9.
Such anger is bad news for a government that feels increasingly vulnerable to public opinion.
对于一个日益感受到公众舆论压力的政府来说,这样的愤怒情绪显然不是好事。
www.ftchinese.com
10.
That voters who turned away from Ms Rousseff chose Ms Silva is bad news for Mr Serra's centrist Party of Brazilian Social Democracy (PSDB).
对于塞拉领导的中间政党巴西社会民主党来说,部分选民由罗塞夫转而支持席尔瓦是个坏消息。
www.ecocn.org
1.
It was bad news for my only-humans-keep-pets theory. I could almost hear James chuckling.
它对我那套理论的打击可真不小,我仿佛已经听到了詹姆士嗤嗤的嘲笑声。
www.bing.com
2.
Another day, another package of bad news for the German economy.
又是一天,又是一沓有关德国经济的坏消息。
www.ftchinese.com
3.
Obviously, that would be bad news for the existing buyers.
上述情况对当前的买家来说显然不是好消息。
chinese.wsj.com
4.
This is bad news for birds like the Whitethroat, a common farmland bird. The added distance is a considerable threat.
这对于某些鸟类来说是个坏消息,例如:白喉鸟,一种普通的生活在农田的鸟类。增加的迁徙距离对它们来说是个威胁。
bbs.24en.com
5.
The sizzle is off China's property markets, and that's potentially bad news for the country's social stability.
中国的房地产市场已经不再炙手可热,这也是对于这个国家社会稳定潜在的不利消息。
blog.sina.com.cn
6.
If Apple wins against HTC, that would be bad news for upstart handset firms.
如果苹果赢过宏达,对于爆发走红的手机公司无疑是个悲剧。
bbs.ecocn.org
7.
Your suppliers may not revert bad news for you, but that doesn't mean that you will escape this robbed.
你的供应商也许不会马上把坏消息告诉你,但这并不意味着你会逃过此劫。
www.bing.com
8.
The financial meltdown may be bad news for M. B. A. students, but it's good news, in part, for M. B. A. schools.
金融崩溃对MBA学生来说是坏消息,对MBA商学院来说却是好消息。
www.bing.com
9.
The show has inspired thousands to become crime scene investigators, and that's bad news for criminals.
表演激发了成千上万的人成为犯罪现场探案人员,而这对犯罪分子则是坏消息。
blog.sina.com.cn
10.
And with rocketing interest rates, that's bad news for homeowners.
利率的飞速上升对于那些业主们来说可是坏消息。
hi.baidu.com
1.
Consumption in the US is going to impacted and that is bad news for the export-dependent economies of Asia.
美国消费将受到冲击,这对亚洲以出口为主的经济体来说是个坏消息。
www.fanyitie.com
2.
Rights issues and punier dividends would be bad news for shareholders.
权利的分配和极少的红利怕是股东们不愿听到的消息。
www.ecocn.org
3.
While the ban on swimming is bad news for Labor Day vacationers, the locating and tagging of the great whites is a scientific boon.
虽然禁止游泳对于劳工节度假者是个坏消息,定位和跟踪大白鲨却是一种科学上的恩赐机会。
www.transcn.org
4.
'The voters, I think, are just looking for change, and that means bad news for incumbents and in particular for the Democrats. '
他认为选民正在寻求改变,这对现任者特别是民主党人意味着坏消息。
chinese.wsj.com
5.
"That would be bad news for copper speculators, " he added.
“对铜金属的投机商来说,这将会是一个坏消息,”他接着说。
www.zjky.cn
6.
The resulting tensions are bad news for the euro zone but a gift to gold bugs.
由此引发的紧张形势对欧元区来说是坏消息,不过对于黄金投资者来说却是天赐良机。
chinese.wsj.com
7.
"I've got bad news for you, Ferenc, " he says. "You are going to the second hell. "
“我有个坏消息要告诉你,费伦茨。”他说,“你将要去另外那个地狱。”
blog.sina.com.cn
8.
That's bad news for a potentially successful trader or entrepreneur in any field who doesn't have the so-called pedigree or right IQ score.
对于没有相关遗传或智商不高的人来说,这真的是坏消息。
hy.han66.com
9.
Any growth it sees by then is wholly dependent on developing economies -- more bad news for U. S. refiners -- and China in particular.
该机构认为,届时的任何需求增长都将完全取决于发展中国家,尤其是中国;这对美国炼油商来说是个更坏的消息。
www.bing.com
10.
Is it bad news for humans if in some sense the "point" of the evolutionary process is something bigger than us, something that subsumes us?
如果在某种意义上进化过程是比我们自身更重要的东西,可以包含我们的东西,那对人类来说会不会是件坏事?
www.bing.com
1.
That is bad news for Google's mobile strategy as it means Android is no longer free.
这对谷歌的移动战略来说是个坏消息,因为这意味着安卓不再是免费的了。
cn.wsj.com
2.
When you say the opposite, negative things, I have bad news for you. They are prophetic as well.
当你讲出相反的话,消极的话,告诉你坏消息,它们也是具预言性的。
hourofpower.org.hk
3.
The bad news -- for some in the U. S. -- is additional competition.
而坏消息是——对某些美国企业来说——竞争加剧了。
www.bing.com
4.
That could be bad news for the fire retardant industry .
但对灭火剂行业而言,这可算不上什么好消息。
www.bing.com
5.
Bad news for Britons: adding milk to tea ruins the health benefits of the drink, according to a Germany study .
对英国人而言,这是个坏消息:根据德国的一项研究,往茶里加牛奶会破坏茶的保健成分。
www.hxen.com
6.
This is bad news for finance ministers, but their colleagues in transport departments are also feeling the heat.
这对财政部官员来说不是一个好消息,更足以使他们的交通部同行焦头烂额。
www.ecocn.org
7.
But no matter what you call it, it means bad news for the animal it came from.
但不管你叫它什么,这意味着它对于它的主人来说,是一场噩梦。
blog.sina.com.cn
8.
Such an outlook would normally be bad news for government-bond markets.
这种前景预期对政府债券市场通常意味着是坏消息。
www.bing.com
9.
And that's bad news for those who hope to head off substantial upward pressure on oil prices.
这对那些希望摆脱油价大幅上涨压力的国家来说,委实是坏消息。
www.24en.com
10.
The bad news for the Cavs, of course, is that should Cleveland reach the Finals, the games will not be played merely by LeBron and Kobe.
对于骑士来说,这是个坏消息,理所当然,他们能够如愿进入总决赛吗?这不是科比和詹姆斯之间的游戏。
www.kobechina.com.cn
1.
Second, a U. S. decline doesn't have to mean bad news for your investments.
其次,对你的投资来说,美国股市下跌并不一定就是坏事。
chinese.wsj.com
2.
That's bad news for sharks, whose populations -- despite the increased sightings -- are in decline.
对鲨鱼来说,这是个坏消息。尽管人们看见鲨鱼的次数增加,其实它的数量正在减少。
dongxi.net
3.
A new report released by Oxfam this week has some good news and some bad news for the state of world hunger.
一份最新报告称,牛津饥荒救济委员会在本周公布一些好消息和一些世界饥饿状态的坏消息。
www.bing.com
4.
That may be good news for the governments concerned but it is bad news for investors.
这一消息对于相关的国家是利好,但是对于投资者来说则是噩耗。
www.ecocn.org
5.
All I'm saying is these guys are into this thing now. And there's no going back. That's bad news for everyone.
我所要说的是现在这些家伙介入到这件事里了,这已经无法挽回了。对任何人,这都是一个坏消息。
blog.sina.com.cn
6.
While bad news for the global economy, that China won't unveil a new stimulus is already the dominant market view.
虽然对全球经济来说是坏消息,但是中国不会出台新刺激措施已成市场主流观点。
www.ftchinese.com
7.
This could be bad news for investors who have recently paid top dollar for stock in Facebook in private sales.
这对那些最近在Facebook的内部认购中高价买进股票的投资者来说可能是坏消息。
chinese.wsj.com
8.
The BHF stresses that the research is not bad news for cyclists in cities.
BHF强调这项研究对城市中的骑车人来说不是坏消息。
www.dongfanghong.com.cn
9.
The dollar's slide doesn't have to be bad news for investors, however.
然而,美元贬值对投资者而言并不一定是坏消息。
c.wsj.com
10.
tobacco companies, but bad news for the health of the nation. Every year.
好消息,而对全民的健康来说则是坏消息。每年。
edu.sina.com.cn
1.
The dollar's slide doesn't have to be bad news for investors, however.
然而,美元贬值对投资者而言并不一定是坏消息。
c.wsj.com
2.
tobacco companies, but bad news for the health of the nation. Every year.
好消息,而对全民的健康来说则是坏消息。每年。
edu.sina.com.cn
3.
The downturn has not been all bad news for HBS, though.
但是,经济不景气对于哈佛商学院来说是一个坏消息。
www.bing.com
4.
Conversely, if the west has more bad news for Poland, it should at all costs avoid giving it between February 4th and 11th.
相反,如果西方国家将为波兰带去更多的坏消息,那么它们应该尽最大努力避开2月4日到11日这段时间。
www.ecocn.org
5.
But there have been weeks now of consistent bad news for the regime.
但是现在已经有几周对于政权而言都是一致的坏消息。
www.kekenet.com
6.
Weak demand for earth moving equipment is bad news for industrial companies worldwide.
推土设备需求疲软对世界范围内的工业企业来说是一个坏消息。
c.wsj.com
7.
Don't tell Sting, but human activity may not be all bad news for the Amazon.
尽管受到严厉批评,但人类活动并不全是对亚马逊河有危害性的。
www.transcn.org
8.
One bad customer can spread some pretty bad news for you.
一个坏客户能为你散布一些漂亮的坏消息。
actuafreearticles.com
9.
When radio and records were invented, theywere pretty bad news for the performers of the day.
收音机和唱片的发明对当时的表演者来说无疑是个极大的打击。
www.bing.com
10.
"If you hear that it's bad news for online travel agencies, it's premature, " he says.
“如果有人说这将是在线旅行社的噩梦,还言之过早,”他说道。
www.bing.com
1.
"If you hear that it's bad news for online travel agencies, it's premature, " he says.
“如果有人说这将是在线旅行社的噩梦,还言之过早,”他说道。
www.bing.com
2.
The resulting earthquake could be very bad news for the 12. 8 million people in Istanbul.
由此产生的地震对住在伊斯坦布尔的1,280万人来说可能是个非常糟糕的事情。
www.bing.com
3.
That's bad news for the near term. It means that spending on construction will fall even more.
这在近期内是个坏消息,意味着建设支出将下降得更多。
www.bing.com
4.
Yet it is not all bad news for the auction houses of Paris, which benefited from a buoyant global market in 2007.
不过,对于从2007年全球市场上涨中受益的法国拍卖行而言,并非只有坏消息。
www.ftchinese.com
5.
Bad news for farmers and those afraid of rats and mice: rodents now have fewer predators to outsmart.
但对农夫或害怕各类耗子的人来说,这也是一条坏消息:因为啮齿动物的天敌更少了。
www.bing.com
6.
This may be bad news for getting a dentist appointment in the future, but it's great news for dental hygienists.
这对于将来牙医预约就诊来说可能是坏消息,但对牙齿保健员却是好消息。
www.bing.com
7.
Bet you a beer that the lightning was good news for my team, bad news for yours!
我敢打赌那闪电是我们的好消息,你们那伙人的倒霉事!输了请喝酒。
www.anetcity.com
8.
I've got bad news for him: That's not going to work for me.
可我要告诉他的是个坏消息:这种方法对我不管用。
c.wsj.com
9.
Your consignment reached us as scheduled but l'm afraid there is bad news for you.
你们的货如期到达我方,但恐怕有个不好的消息要告诉你。
www.etest8.com
10.
Bad news for vegetarians and vegans who often turn to tofu and associated soy products.
对经常吃豆腐和相关的豆制品的素食者而言,未发酵大豆对健康不利的理论绝对是一个坏消息。
www.bing.com
1.
That's bad news for the refineries, but good news for the taxi drivers of Beijing.
那对炼油企业是个坏消息,但对北京的出租车司机是好消息。
www.ftchinese.com
2.
If economic activity slows down, more people buy bonds, and yields fall, but that is still bad news for stocks.
如果经济活动放缓,更多人会购买债券,收益率将随之下跌,但这对于股市而言仍是一个坏消息。
www.ftchinese.com
3.
But it is bad news for small schools in remote areas, who benefited from a cross-subsidy under the old scheme.
不过对地处偏远、一向从旧体制下的交叉补贴中受益的小学校来说却是坏消息。
www.ecocn.org
4.
That's been bad news for most Greeks. Business profits are low and poverty rates are high.
这对大多数希腊人来说是坏消息。公司的利润降低,贫困率升高。
www.voanews.cn
5.
Or consider the plunge in auto sales. Again, that's bad news for the near term.
再来看看汽车销售额的暴跌,同样从短期来看这不是什么好消息。
www.bing.com
6.
The bad news for Dad is that despite common perception, there's nothing objectively essential about his contribution.
对爸爸来说,坏消息是:不管一般看法如何,爸爸的贡献,在客观上决不是不可或缺的东西。
www.bing.com
7.
Well, science has some bad news for you.
那么,科学会有一些对你不好的消息。
www.bing.com
8.
Results from the largest ever survey of tropical forests, released today (25 May), will be seen by many as bad news for biodiversity.
昨天发布的一项迄今为止最大规模的热带森林调查的结果,可能会被许多人视为关于生物多样性的坏消息。
www.scidev.net
9.
The bacteria are bad news for the Titanic, which may only last another 20 years, say the scientists.
科学家说这种细菌对泰坦尼克号来说可能是个坏消息,持续20年就会将其分解殆尽。
www.bing.com
10.
Anyone with bad news for eastern Europe forgets that at his peril.
给东欧国家带去坏消息的人们,一旦忘记了这一点,将会自食其果。
bbs.ecocn.org
1.
This would be bad news for American holders of mortgage assets, such asfinancial institutions and the government.
这对住房抵押资产的美国持有者来说会是坏消息,对相关的金融机构和政府来说也是如此。
www.bing.com
2.
That's bad news for penguins, which rely on the ice for hunting, among other things.
这对于依靠冰上猎取食物生活的企鹅来说,是一条很不幸的消息。
www.bing.com
3.
Plateauing mass-spec sales in recent quarters have also been bad news for ABI.
近年来质谱销售量的停滞不前对ABI来说也是坏消息。
dictsearch.appspot.com
4.
I would think it's bad news for Spain and Italy as well.
我认为这对西班牙和意大利也是个坏消息。
cn.reuters.com
5.
This is bad news for bondholders. Quite apart from lower demand from Chinese (or Japanese) reserve building, it means higher inflation.
但这对债券持有者来说是个坏消息。除了中国(或日本)的储备需求降低以外,这也意味着通胀率将会提高。
www.ftchinese.com
6.
Cato Institute analyst Malou Innocent said Russia's apparent shift is bad news for President Assad.
卡托研究所的分析师马卢·因森特表示俄罗斯的明显转变对于阿萨德总统而言是个坏消息。
www.bing.com
7.
Chinese demand for iron ore is slowing, which is bad news for iron-ore exporters in countries like Australia and India.
中国对铁矿石的需求减少,这对澳大利亚和印度等铁矿石出口国是个坏消息。
c.wsj.com
8.
I have both good news and bad news for you. Which do you want to hear first?
我有一个好消息和一个坏消息要告诉你。你希望先听哪一个?。
women.zhishi.sohu.com
9.
A lot worse than a runny nose Pinkerton has some bad news for allergy sufferers about pollen.
平克顿对于花粉过敏患者有一些坏消息。
www.tingroom.com
10.
Consider housing starts , which have fallen to their lowest level in 50 years . That's bad news for the near term.
考虑到住房建设开工已经降到50年来的最低水平。
www.bing.com
1.
That has been bad news for many U. S. consumers and businesses facing higher food and energy prices.
对于面临食品和能源价格上涨的美国消费者和企业来说,这是个坏消息。
chinese.wsj.com
2.
Is Egypt's revolution bad news for Palestine and the Muslim Brotherhood?
对巴勒斯坦和穆斯林兄弟会而言,埃及骚乱是坏事吗?
www.bing.com
3.
Believe me, I have so much ego, and devotion is bad news for the ego.
相信我,我的自我这么强,而虔诚心对自我而言是个坏消息;
www.duozhiqin.com
4.
Bad news for the people who think they're buying stolen treasures. Good news for archaeologists and the sites they study.
这个消息对自认为买到真文物的买家来说不啻晴天霹雳,但考古学家可以没事偷着乐了。
www.bing.com
5.
This is bad news for medics, shift workers and military commanders, he observes, and perhaps explains why casinos stay open all night.
这对医疗人员、轮班人员与军队指挥官而言真是个坏消息,根据他的观察,这或许也可解释为何赌场整晚都在营业。
edba.ncl.edu.tw
6.
That's bad news for a lot of people, but it's especially tough on our farmers.
这对很多人而言是一则坏消息,但尤其对我们的农民来说异常艰难。
www.bing.com
7.
In the short term this is bad news for the developed world which, in aggregate, is a commodity consumer, not producer.
短期内,这对发达国家绝非佳音,总体而言它们是消费者而不是生产者。
www.ecocn.org
8.
This scenario also spells bad news for Switzerland.
这种情景对瑞士来说也是坏消息。
chinese.wsj.com
9.
That's good news for shipping, but bad news for polar bears, Arctic seals, and the people of the Arctic. . .
对货运来说是好消息,但对北极熊、北极海豹和北极圈内居住的人来说是坏消息…
www.yappr.cn
10.
CLIMATE change is not bad news for everyone.
气候变化不见得对每个人都是坏事。
www.ecocn.org
1.
I've got bad news for you, they think it's about you right now.
那我要告诉你个坏消息了,因为他们现在讨论的全是你啊。
www.bing.com
2.
In this sense, bad news for Japan is also bad news for the global environment.
如果真是这样,那么对日本的发展和世界环境来说都将是不利的。
dongxi.net
3.
It all sounds like bad news for poor old Rameses II.
听起来,这对大势已去的拉美西斯二世也是则坏消息。
www.ecocn.org
4.
Libya's move is not just bad news for those who have used vb. ly for their online porn collections.
利比亚的行动不光对那些用vb.ly当做线上色情收集的人是一个坏消息。
www.ecocn.org
5.
This new Russian imperialism is bad news for all its neighbours.
新的俄国帝国主义对所有邻国都是坏消息。
www.bing.com
6.
There was good and bad news for Midland.
对米德兰车队来说,有好消息也有坏消息。
f1.sports.sohu.com
7.
All of which is bad news for those who don't fit into Kim Jong Il's ideal of a healthy, vital citizenry.
对于那些不符合金正日心中的健康,有精气神儿标准的民众,所有的消息都是坏消息。
www.bing.com
8.
always mean bad news for you.
总意味着坏消息要告诉您。
www.ebigear.com
9.
The GAO has more bad news for the Defense Department.
美国审计局给国防部带来了更多的坏消息。
www.bing.com
10.
That's bad news for the Main Streets and small businesses in 2011.
2011对于那些小镇居民以及小型企业可是一个坏消息。
www.bing.com
1.
This will be bad news for consumption and the size of bank losses.
对于消费和银行坏账来说,这将是很糟糕的消息。
www.bing.com
2.
The drought is not bad news for every farmer.
干旱并非对所有农民都是坏消息。
www.ftchinese.com
3.
Bad news for you, Mr. Grant.
格兰特先生,有个坏消息。
www.englishint.com
4.
In a virtual world they will become even more commoditised, which is bad news for Microsoft.
在虚拟的世界里它们会变得更加商品化,这对微软是个坏消息。
www.bing.com
5.
And that could be bad news for us all.
而这对我们大家都是一个坏消息。
bbs.gter.net
6.
This new cheaper Playstation 3 will be bad news for gamers that love playing PS2 games; it's said to not support backward compatibility.
然而,新款Playstation3售价如此便宜,对于喜欢玩PS2的游戏玩家而言却是个坏消息,因为据说PS3与以前的版本不兼容。
www.elanso.com
7.
So it's not all bad news for the industrial heartland.
所以这对于产业中心地带来说不完全是个坏消息。
www.ecocn.org
8.
Credit controls are not all bad news for China's companies.
中国企业来说,信贷控制并非都是坏事。
cn.wsj.com
9.
A collapse in oil prices will be bad news for boosters of carbon-lite fuel.
油价下滑对于低碳燃料的支持者来说也是坏消息。
www.hjenglish.com
10.
Yet a prolonged period of high prices may not be bad news for everyone.
然而。长时期的高价不见得对每个人都不利。
www.ecocn.org
1.
The deal is good and bad news for Europe's mobile-phone industry.
这对于欧洲移动电话行业来说既是好消息也是坏消息。
www.ecocn.org
2.
If so, expensive cigarettes are bad news for them; making them poorer without encouraging them to quit.
如果这样,昂贵的香烟对他们来说是一个坏消息,这会让他们变得更穷,却无法鼓励他们戒烟。
www.ftchinese.com
3.
I'm afraid I've got bad news for you.
恐怕我给你带来一个坏消息。
www.tingclass.net
4.
I have some bad news for the Chinese; that money we were going to pay you back with, turns out we had it in the stock market. Tough break.
我有一些坏消息要告诉中国人,我们打算还给你们的钱,结果是我们早就把钱投在股市里了,太不幸了。
dongxi.net
5.
This looked like bad news for pandemic control.
这对大流行控制看上去说坏消息。
www.bing.com
6.
In other words, it's bad news for all of us. Actually. . . not quite all of us.
换句话说,洛克法则对所有人来说都是坏消息,事实上……恐怕并不是所有人。
www.fortunechina.com
7.
This is good news for the tobacco companies, but bad news for the health of the nation.
这对烟草公司来说是个好消息,但对整个民族的健康来说却是个坏消息。
he.ah.vnet.cn
8.
Elsewhere, cranefly numbers were down - bad news for bats because the insects are an important food source.
同时,在别处,大蚊的数量在减少——这对蝙蝠来说是无疑是噩耗,因为这种大蚊是蝙蝠重要的食物来源。
www.bing.com
9.
Central heating is bad news for indoor plants.
中央供暖系统可能不利于室内植物。
www.kekenet.com
10.
It's gonna be bad news for you.
这将是坏消息要告诉您。
www.ebigear.com
1.
I've got some bad news for you.
我给你带来一些坏消息。
edu.sina.com.cn
2.
Don't tell them the Bad news for the time Being.
现在先不要把这坏消息告诉他们。
www.jukuu.com
3.
This is good news for the tobacco company, but bad news for the health of the nation.
这对烟草公司来说是好消息,而对全民的健康来说则是坏消息。
www.51share.net
4.
But it's not all bad news for loud restaurants.
不过餐厅环境嘈杂也不是完全没有好处。
www.hjenglish.com
5.
This is bad news for any microbe that happens to be inside a jar of jam.
这对恰巧滋生在一瓶果酱里的细菌来说可不是什么好消息。
www.hjenglish.com
6.
"Rising CO2 levels just spell really bad news for corals, " says Wear.
“对珊瑚来说,CO2的水平升高真是非常坏的消息。”威尔说。
www.bing.com
7.
That is bad news for developers that have a significant part of their portfolios in fancy developments in first-tier cities.
对于大部分投资都放在一线城市高端项目的开发商来说,这是个坏消息。
c.wsj.com
8.
And this would be bad news for their partner.
对于他们的伴侣来说,这很可能是个坏消息。
dongxi.net
9.
But it's bad news for almost everyone else.
然而对其他人而言这却是个坏消息。
www.bing.com
10.
But it's not all bad news for obedient dogs.
然而,对忠诚的狗狗而言,也不全是坏消息。
dongxi.net
1.
That is mostly bad news for American families, which as I may have mentioned once or twice have seen their wages fall some 5% since 2000.
对于美国家庭而言这基本上是个坏消息,正如我可能提到过一、两次,2000年以来他们的工资降了约5%。
www.fortunechina.com
2.
Again, that's bad news for the near term.
这在近期内又是个坏消息。
www.bing.com
3.
I'm afraid I have bad news for you, so steel yourself.
很抱歉,有坏消息要告诉你,你得坚强些。
zhidao.baidu.com
4.
And inflation is very bad news for owners of government bonds.
而通胀对于政府债券所有者来说无异于噩耗。
www.ecocn.org
5.
That is bad news for Hamas's government, keen to safeguard its narrow strip from renewed Israeli pounding.
对于急于捍卫狭长地带免遭以色列再度重击的哈马斯政府而言,这是条坏消息。
www.ecocn.org
6.
It is good news for vampires but bad news for gourmets.
这对吸血鬼或许是个好消息,但对老饕来说可就是个坏消息了。
www.bing.com
7.
This is potentially bad news for the television business.
这对电视业其实是个潜在的危险。
www.ecocn.org
8.
So there is both good news and bad news for women who meet while on the pill.
对她们来说,这既是好消息也是坏消息。
www.bing.com
9.
Good news is bad news for Tom Albanese.
对艾博年(TomAlbanese)来说,好消息就是坏消息。
www.ftchinese.com
10.
That's bad news for people who are retiring now or in the near future.
对于那些现在或在不久将来就像退休的人们来说是坏消息。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
However, a fall to -30. 7 is very bad news for stocks since the SPX 500 tracks the Philly Fed closely.
不过,对于紧密追踪费城联储制造业指数的SPX指数来说,指数跌至-30.7是个极糟糕的消息。
blog.sina.com.cn
2.
Well, I'm afraid there is. I have some bad news for you about the results of the forensic tests. . . there won't be any results.
哎,恐怕是这样。我要告诉你的坏消息就是法医检验的结果…不会有什么下文了。
others.neworldedu.org
3.
Clearly it's bad news for jobs and the economy.
显然这对就业和经济来说都是坏消息。
c.wsj.com
4.
This is bad news for the stability-obsessed government.
对痴迷于维持稳定的中国政府而言,这是一个坏消息。
www.ftchinese.com
5.
Most important, a period of protracted higher food prices will be bad news for many of the world's poorest people and its poorest economies.
最重要的是,食品价格长期处于高位,对许多世界上最贫困的人口和最贫穷的经济体将是一个噩耗。
www.ftchinese.com
6.
That's bad news for sewer systems.
对排水系统来说这是个坏消息。
www.bing.com
7.
It's bad news for travel agents, too.
这对旅行社也是坏消息。
www.hxen.com
8.
It's not all bad news for the site.
但对Facebook来说也有好消息。
www.chinadaily.com.cn
9.
That was bad news for house prices, still barely off their 2009 lows.
这对仍未脱离2009年低点的房价来说是个坏消息。
www.ftchinese.com
10.
We have some bad news for people with pacemakers this afternoon.
今天下午我们得到了一个对于安装心脏起搏器病人来说的坏消息。
www.bing.com
1.
That is bad news for developers, many of whom are sitting on large inventories of land purchased near the peak in September 2009.
这对开发商来说是坏消息,很多开发商手里囤有大量土地,这些地多是在2009年9月接近高点的时候买的。
cn.wsj.com
2.
It is also bad news for investors hoping stocks will soon find a foothold, rather than begin a new leg down.
这对那些希望股市将很快止跌的投资者来说也是坏消息。
chinese.wsj.com
3.
I fear you are wrong. I fear I have bad news for you.
我认为你错了。恐怕我有个坏消息给你。
www.fane.cn
4.
It's bad news for the Yanks.
对美国人而言这是坏事。
www.bing.com
5.
It's not all bad news for Britain.
但对英国来说不是所有的都是坏消息。
www.bing.com
6.
But is it bad news for the German economy?
但对德国经济是坏消息吗?
www.ftchinese.com
7.
It's not all bad news for western researchers, because it will take more than money to achieve scientific supremacy.
对西方研究者来说,这并不都是坏消息,因为获得科学优势需要的不仅仅是金钱。
dongxi.net
8.
That's not bad news for me.
这对我来说是个好消息。
www.putclub.com
9.
While 10-goal Tevez's transfer request is bad news for City, it is good news for their title rivals.
不管怎么说,有10球进账的特为兹要求转会的消息对于曼城来说是个打击,对于他们的竞争对手来说则是个不错的新闻。
blog.sina.com.cn
10.
that's bad news for the.
这真是个坏消息。
www.tingroom.com
1.
This is bad news for China, which struggles to keep Myanmar's drugs at bay.
这对一直试图限制缅甸毒品生意的中国来说是个不好的消息。
www.ecocn.org
2.
This is good news for investors and bad news for German workers.
对投资者来说,这是个好消息;对德国工人来说,则是个坏消息。
www.ftchinese.com
3.
Well, I have some good news and some bad news for you. Which do you want to hear first?
我有好和坏的两个消息要告诉你,先听哪个?
www.kekenet.com
4.
And from what we can see so far, it looks like bad news for American taxpayers, health-care providers, and, most important, patients.
从现在我们所能看到的信息来说,这个方案对美国的纳税人、医疗提供者以及最重要的患者来说并不是一个好消息。
www.bing.com
5.
This year's heavy snow is bad news for many businesses, such as retailers and airlines.
今年的大雪对许多商人来说都是一个坏消息,例如销售商和航空公司。
www.bing.com
6.
In China, bad news for Honda comes with some warning signs for other auto makers.
在中国,本田公司(Honda)遭遇的坏消息给其他汽车生产商敲响了警钟。
chinese.wsj.com
7.
That is bad news for China's already ailing airlines and airports.
这对于中国本已境况不佳的航空公司和机场而言,是一个坏消息。
www.ftchinese.com
8.
This is bad news for university libraries.
这对于大学图书馆真是个坏消息。
www.bing.com
9.
All of this is bad news for Macau's old casinos.
对于澳门老的赌场来说,这一切都是坏消息。
www.ecocn.org
10.
This is bad news for government revenues.
对于政府财政收入这是一个坏消息。
web.worldbank.org
1.
This is, however, bad news for consumers.
然而,对于消费者来说却是个坏消息。
www.bing.com
2.
J-10 is bad news for Taiwan and India.
歼十对台湾和印度来说绝对是坏消息。
club.xilu.com
3.
"That is bad news for Italy, " Mr. Sondergaard said.
桑德迦说:“这对意大利来说确实是坏消息。”
dongxi.net
4.
The bad news for them is that being at home is, well, kind of pleasant.
坏消息是他们在主场的比赛太过轻松了。
dictsearch.appspot.com
5.
And it's bad news for the G. O. P.
对共和党来说,这可不是什么好的消息。
www.bing.com
6.
I'm sorry, I have a bad news for you.
抱歉,我有个坏消息要告诉你。
www.funshare.com.cn
7.
I "m afraid I have some rather bad news for you. "
我恐怕有些很坏的消息要见告你。
www.xuewen99.com
8.
This is bad news for demand and bank losses, but also for workers' skills, a key factor behind long-term labour productivity growth.
这不仅对于需求和银行亏损来说是个坏消息,对于劳动者技能而言亦是如此——劳动者技能是长期劳动生产率增长的一个关键因素。
www.ftchinese.com
9.
That is bad news for the Republicans.
这对共和党来说是个坏消息。
www.ecocn.org
10.
This is bad news for the US economy.
对美国经济而言,这不是什么好消息。
www.ftchinese.com
1.
If this interpretation is correct, is it good or bad news for us today?
如果这种解释是正确的,那么如今对我们而言,这是个好消息还是个坏消息呢?
www.ftchinese.com
2.
The bad news for them is that Argentina, alone among G20 countries, has a habit of cocking a snook at ICSID rulings.
不过阿根廷也是20国集团国家之一,素来对ICSID的裁定不屑一顾,这对意大利人来说是个坏消息。
www.ecocn.org
3.
And they could be bad news for GM.
此外,这对通用汽车也可能是坏消息。
chinese.wsj.com
4.
Captain Miller: Private I'm afraid I have some bad news for ya.
米勒:二等兵我恐怕有不好的消息要告诉你。
www.videopv.com
5.
I have some good news and some bad news for you.
有好消息和坏消息要告诉你。
www.zzlt.cn
6.
Bad news for chocolate lovers: Chocolate seems to cause more reflux than any other food. It's a triple whammy
这对于那些爱吃巧克力的人们来说无疑是一个坏消息:貌似巧克力相较于其他食物来说更能引起反胃。
www.putclub.com
7.
I think that's enough bad news for now.
我觉得没有比这个更坏的新闻了。
www.bing.com
8.
Why is this seemingly rational decision bad news for many Chinese?
为什么这个看似合理的决定让许多中国人视为坏消息呢?
c.wsj.com
9.
And I was bad news for you just because
对你而言,这很糟糕
search.sohu.com
10.
Falling prices for personal computers are bad news for the environment
个人计算机价格下滑对环境来说是个坏消息
edu.jtjy.com
1.
Robots are getting more powerful. That need not be bad news for workers
机器人正变得越来越强大,这对劳动者来说不见得是个坏消息。
www.ecocn.org
2.
WSJ: You are very pessimistic on growth in the U. S. and Europe and think that's bad news for Asian companies
《华尔街日报》:你们对美国和欧洲的经济增长非常悲观,并认为这对亚洲公司来说是坏消息。
chinese.wsj.com
3.
Bad news for banks that settled early with Enron's shareholders
对于那些早期与安然股东和解的银行来说,这是坏消息
www.ecocn.org
4.
More Bad News for Chronic Fatigue Syndrome and the Mouse Virus Thesis
关于慢性疲劳综合症和鼠源病毒的坏消息
www.bing.com
5.
And Now I'm Just Bad News For You
但现在我还是得给你个坏消息
zhidao.baidu.com
6.
Bad news for the Jewish state
对这个犹太国家来说是坏消息
www.ecocn.org
7.
Data Show More Bad News for US Economy
数据显示美国经济四季度或更糟
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 10:50:07