网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 bad news
释义

bad news

美 
英 
  • na.凶报;〔美俚〕困难;麻烦的事;期票
  • 网络坏消息;利空消息;讨厌鬼
na.
1.
凶报,恶耗;〔美俚〕困难;麻烦的事;期票
2.
账单
3.
凶报

例句

释义:
1.
How much bad news will pampered European and American voters take?
但欧洲和美国被娇惯坏了的选民还能承受多少坏消息呢?
www.ftchinese.com
2.
A muzzled press and a lack of independent consumer-rights organizations help suppress this sort of bad news.
被阉割了的媒体和缺乏独立性的消费者权益组织帮助查禁这类坏消息。
blog.sina.com.cn
3.
If you've tried this bad news diet I would love to hear how it worked out for you.
如果你也尝试过这个听取坏消息的习惯,我很想知道它对你产生了什么影响。
www.bing.com
4.
That's bad news for Arjen Robben and Joe Cole and I'm struggling to see how they will earn a regular place in the team.
那对于罗本和乔科尔来说是坏消息,我渴望看到他们是怎样争取一个稳固的位置。
www.chelsea.net.cn
5.
For the narrowly defined interests of the market, such an attack would be very bad news, casting great uncertainty over the supply of oil.
就狭义的市场利益而言,攻打伊朗将是一个很负面的消息,会给石油供应带来巨大的不确定性。
www.ftchinese.com
6.
Manet senior had never been impressed by his son attending drawing classes, so this bad news was the final straw.
老马奈对儿子参加绘画班从来就不以为然,于是这个坏消息终于使他忍无可忍。
www.jukuu.com
7.
As if there wasn't enough bad news coming out of LA lately for the Spurs -- and, for that matter, the rest of the Western Conference.
就像最近湖人对马刺没有太多的坏消息传出,并且,在对其他西部球队也一样。
www.kobechina.com.cn
8.
After Liao was given the bad news by his supervisor, he said he immediately went to a hospital for a second round of tests.
当廖收到上司的坏消息后,他说他马上到医院复检。
www.hbvhbv.com
9.
So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news.
让我以一些好的消息来结束这次演讲吧,也许也有一小部分是坏消息。
www.ted.com
10.
So far, stocks have shown amazing resilience in the face of bad news, and a stubborn refusal to put in a major correction of 10% or more.
目前为止,股市已经对负面消息表现出了令人惊讶的弹性,顽强抵挡住了大幅回调10%以上的压力。
www.bing.com
1.
You know, I'm a big believer in breaking bad news to a guy when you're in bed with him.
我坚信向男人宣布坏消息的最好时机就是在和他在床上的时候。——《生活大爆炸》
wenku.baidu.com
2.
To some people, Christianity seems to be a set of rules and rituals, a faith filled more with bad news than good news.
对某些人来说,基督教似乎就是一大堆规条和礼仪,是坏消息多于好消息的信仰。
blog.sina.com.cn
3.
If I receive bad news or someone makes a particularly hurtful remark, I'm definitely going to feel the sting of the poisoned covered spear.
如果收到坏消息或是听到别人一些伤害性的言语,我立刻会有种被毒矛刺中的痛感。
www.elanso.com
4.
For the western world, the "Arab spring" threatens to be a classic case of good news and bad news.
对西方世界而言,“阿拉伯之春”恐怕是一件夹杂着好消息与坏消息的经典案例。
www.ftchinese.com
5.
Yeah, what's the matter now? We've had so much trouble with this case already. Don't tell me there's more bad news.
可以,现在有什么问题吗?这个案子我们已经有太多麻烦了。你不会又要告诉我有什么坏消息吧?。
www.yuloo.com
6.
I had the strong impression that what I had accumulated was simply bad news that nobody wanted to hear.
我强烈地感到,收集起来的这些东西,干脆就是些没人要听的坏消息。
7.
England's win at cricket was the only crumb of comfort in a week of consistently bad news for British sport.
英格兰队板球获胜,这仅仅是一周中英国体育运动一连串坏消息后的一种小小安慰。
www.websaru.com
8.
His wife of 29 years, Signy Hayden, 52, says, 'I feel he really cares about what I have to say now, and he won't blow up if it's bad news. '
与他结婚29年的妻子、今年52岁的西格尼-海顿(SignyHayden)说,现在我感到他真的关心我要说的事了,如果是坏消息,他也不会发脾气。
chinese.wsj.com
9.
This is bad news for Asia's export-led economies at a time when their domestic consumption is still not enough to compensate for a US slump.
对于亚洲出口型经济体而言,这是个坏消息,因为目前它们的国内消费还不足以弥补美国经济衰退带来的影响。
www.ftchinese.com
10.
But he said he remains ready to pull back out at the first sign of bad news.
但他也说,一旦听到坏消息,就立刻撤离股市。
chinese.wsj.com
1.
We could tell from his face that he had bad news for us. 'Looking a little sorry he told us that there was no meat or fish left.
我们可以从他的脸他有坏消息给我们告诉。看起来稍微难过他告诉我们,没有肉或鱼左边。
iask.sina.com.cn
2.
when tom found out his brother had flunked in every subjects, he don't want to tell that bad news to his parents.
当汤姆发现他兄弟所有的课目都不及格时,他不想把这个坏消息告诉他的父母。
zhidao.baidu.com
3.
But the bad news is that it is still unclear how much more adjustment will occur, or what its impact on bank behaviour will be.
但坏消息是,我们仍不清楚还会进行多少调整、或者调整对银行行为将产生何种影响。
www.ftchinese.com
4.
Bad news for the old, large investment banks could mean two or three more years of sluggishness for the global economy, Shen predicted.
美国老牌投资银行的凋零意味着美国次贷危机在短期之内难以见底,这可能进一步拖累全球经济,沈明高预测。
blog.sina.com.cn
5.
He would not say the U. S. would tip into a recession, but the IMF made plain that it was braced for more bad news.
他没有表示美国将进入经济衰退,但是IMF带来的更多坏消息使这种可能性增大。
cn.reuters.com
6.
Preparing for a meeting with a patient in which you are going to be giving them bad news is almost as important as actually giving it.
准备和患者进行一次告知坏消息的会面几乎和实际的告知一样的重要。
blog.sina.com.cn
7.
So I picked up the paper, it was more bad news. More hearts being broken or people being used. Put on my coat in the pour in' rain.
所以我拿起报纸,但它坏消息更多。许多心在破碎,还有人们被利用。穿上我的外套站在倾盆大雨中。
qac.yappr.cn
8.
He tried to conceal the bad news from his wife , lest she worried .
他尽量对他的妻子隐瞒这个坏消息,以免她担心。
www.bing.com
9.
Status Offline Fact is, , she's just got bad news and was taking it out on you two.
真实的情况是,她刚收到坏消息,心里冒火,正好把气发到你们两人身上。
dictsearch.appspot.com
10.
but the attitude toward bad news earnings forecast tends to be less pessimistic or relatively optimistic.
而对坏消息的盈余预告态度倾向于欠悲观或相对乐观。
www.ceps.com.tw
1.
None love the bearer of bad news. - SOPHOCLESHow does a project get to be a year late? . One day at a time.
带来坏消息的人不受欢迎。-索福克里斯项目是怎样延迟了整整一年的时间?…一次一天。
www.ynuit.com
2.
Over the next 12 months we're going to get a lot of bad news and towards the end, we'll start getting a bit of good economic news.
在接下来的12个月里,我们将会听到很多坏消息,但接近尾声时,将开始看到一些好的经济新闻。
www.bing.com
3.
and that there were times that she was hard to control emotionally. There's talk of temper tantrums at bad news clippings.
另一方面是她有时很难控制自己的情绪。据说,她对不利的新闻剪辑会大发雷霆。
www.yappr.cn
4.
Such a run of bad news looks like an argument for a policy rethink.
这种呈现坏消息的方式似乎在建议人们对当前政策应给予反思。
www.ecocn.org
5.
Mr Bard 'pooh-poohed the idea of her doing anything rash . . . he was simply not interested in bad news of any kind, ' Miller wrote.
巴德先生“对于这个女人将做出的鲁莽的事表示蔑视——他只是对任何形式的坏消息不感兴趣”,米勒写道。
dongxi.net
6.
He must have had some bad news for him to be so quiet.
他这么沉默,一定是听到了什么坏消息。
wenku.baidu.com
7.
But a little family planning might be the best measure of an environmentalist and another baby boom could be bad news for the planet.
但是实施一点儿家庭计划可能是环保主义者认为的最好方式,再一次的婴儿潮对地球可能是个坏消息。
www.hengqian.com
8.
But this was a blooper: it would be a bit like giving America bad news about its security in the Pacific region on December 7th.
但这次美国却栽了一个大跟头:这就像在12月7号美国自己接到有关太平洋地区安全的不利消息一样。
bbs.ecocn.org
9.
I'm sorry to hear this bad news. So I believe that it is a misfortune for a flaunt wealthy man especially students.
我听到这个坏消息很难过,我觉得炫富是祸,尤其对学生而言。
bbs.5i5i.cn
10.
Perhaps the only good news was the lack of any new bad news.
也许唯一的好消息就是没有任何新的坏消息。
www.bing.com
1.
The opening day of the conference brought with it a cascade of bad news.
伴随发布会开幕的是一连串坏消息。
www.bing.com
2.
"Whether or not the black cohosh findings are bad news for women depends on how you look at it, " said Newton.
“是否黑升麻结果对于妇女是一个坏消息,依赖于你怎么看待它,”Newton说。
news.dxy.cn
3.
The bad news was that this supply route is also fraught with pitfalls, from arduous delays to bribes and extortion.
坏消息是这条补给线路同样充满了陷阱,包括艰难运输造成的延误以及贿赂、勒索等。
www.bing.com
4.
Bill: Good morning. I'm sorry to have to call you in here like this, but there's been some bad news from Head Office.
比尔:早上好,各位。很抱歉我不得不以这种方式把大家召集于此,总部有坏消息要我向各位传达。
www.qikan.com.cn
5.
When I brought the bad news to my host Mother, who had been taking care of me, she did not look upset for a second.
当我把这个坏消息告诉我的房东妈妈时,她一直都很照顾我,她看起来没有任何失望。
www.irich.com.cn
6.
The king got angry when he heard this bad news. He took out his sword try to kill the prince.
国王听到这个消息后非常生气,他拔出剑想要杀死王子。
am774.rbc.cn
7.
Sometimes if it's bad news, the person will say, "Well, I hate to break the news to you, but. . . " and then they'll tell you.
如果是一个坏消息,人们会说,“恩,我不想告诉你这件事,但是…”之后他们就会告诉你。
www.remword.cn
8.
This is got to be the saddest day of my life. I called you here today for a bit of bad news.
这将是我人生之中最悲伤的一天。今天我在这里呼唤你只为那一点坏消息。
www.yappr.cn
9.
One of the problems with communication in Ancient Greece was that the bearer of bad news was often executed.
如同在古希腊,信使如果送的是坏消息,他将被处决。
www.fatapple.com.cn
10.
after months of bad news for the U. S. housing market, perhaps a bit of good news could be coming.
在美国住宅市场几个月的坏消息后,或许会有些好消息出现。
qac.yappr.cn
1.
This may be desirable but the bad news is that it seems to have been fuelled by fears for the eurozone's future.
这或许是可取的,但坏消息是,它似乎是受到人们对欧元区未来的担心所推动。
www.ftchinese.com
2.
It fell to my lot to tell him the bad news about his wife.
这么说来,关于他妻子的不幸消息非我去通报不可了。
biz5q.com
3.
We decided to keep the rest of the bad news back from her until she was feeling stronger.
我们决定把其他的坏消息瞒着她,等她身体感到强壮一点的时候再告诉她。用于
zhidao.baidu.com
4.
Trichet said the ECB had cut rates as it was "anticipating future bad news that we expect coming from the real economy. "
特里谢称,欧洲央行此番降息是由于“预计到实体经济领域未来出现的负面消息”。
cn.reuters.com
5.
He had very bad news last night, but he came to the office as cool as a cucumber this morning as if nothing had happened.
昨晚他发生了一件不幸的事情,但是今天来上班的时侯却表现的像黄瓜一样若无其事的样子。
www.hicoo.net
6.
But in the long run, it's bad news as Coke will have to pay more to build out its own infrastructure in China, he said.
但他说,从长期来看,这是一个坏消息,因为可口可乐需要花费更多资金构建其在中国的基础设施。
www.bing.com
7.
Linda: Yes, but we've got to do it. You'll have to break the bad news to her.
琳达:是啊,但我们还是得这样做。你必须把这坏消息告诉她。
raveyangying.blog.163.com
8.
Situation: Robert Foster, a mid-level manager, has just been called into the office of his boss Lisa Gerard, and is expecting bad news . . .
情景:罗伯特?福斯特是一名中层管理者,他被老板丽莎?杰拉德叫到了办公室,心里预感老板有什么坏消息要告诉他。
wy.xiaoxue123.com
9.
The bad news is: it is up to you to do something about it. -You really have to be in the driver's seat.
而坏消息是:这取决于你来就此采取一些行动。-你实在必须处在驾驶员的位置。
www.yappr.cn
10.
That's the good news. The bad news is that the Windows hardware makers and retailers generally are trying to nudge you to spend more.
这是个好消息,而坏消息是Windows电脑硬件制造商以及零售商通常都会劝你花上更多的钱。
chinese.wsj.com
1.
But legislation was always going to be a case of bad news averted, not good news created.
但立法永远是在防止发生坏消息,而不是制造好消息。
www.ftchinese.com
2.
The bad news has wings , and with the wind does go. The comfort is cripple , and comes very slow .
坏消息长有翅膀,随风飞扬。安慰却是个跛子跚跚来迟。
www.bing.com
3.
Haven't heard from me in a while? Not a good sign. I don't like to be the bearer of bad news.
你是不是有一段时间没有收到我的来信呢?这并不是一个好的兆头。因为我不想成为坏消息的带话人。
www.bing.com
4.
This was bad news for my client, whose project was now being viewed by the CEO as another chunk of his "down time. "
对我的这个客户,这确实是坏消息。她的项目现在被CEO看作是另一个“无用时间。”
www.bing.com
5.
Working with the doctor's offices to help patients stay calm, when they learn bad news would be a viable tool for Reiki.
当病患得知坏消息后,可以和医生办公室协作用灵气这个可行的工具来帮助病患保持冷静。
blog.sina.com.cn
6.
Its finance chief, Bodo Uebber, said the weakness of the dollar and pound against the euro also posed bad news.
该公司首席财务官BodoUebber称,美元和英镑兑欧元走软亦是坏消息。
cn.reuters.com
7.
The bad news: by the time colleges get to their waiting lists, financial aid is often used up.
坏消息:当大学敲定候选人名单之时,他们的财政资助常常已被用光。
www.bing.com
8.
The bad news was that, oh yeah, the war effort really needed all of America's nylon for parachutes and tires and flak vests.
而坏消息就是,战争越演越烈导致全美国的尼龙都被用来制造降落伞,轮胎和防弹背心。
www.bing.com
9.
The bad news: You might have to be willing to wait for the one you really want.
坏消息是:你可能不得不为你想要的车型等待。
www.bing.com
10.
Today I chatted with one of my friends who told me a bad news.
今天和一个网上认识的朋友聊了几句,却听到一个不幸的消息。
www.ebigear.com
1.
Teacher: I have to trouble you for a while, I need to tell you some bad news.
我得打搅你一会儿,有个坏消息要告诉你。
bbs.chinaunix.net
2.
Earlier this month, Americans woke up to the bad news that their education system was just "average" in the developed world.
本月早些时候,美国人被一则对他们而言是坏消息的新闻惊醒了,新闻说美国的教育系统在发达国家里仅仅处于“平均水平”。
www.bing.com
3.
It would also be bad news for China's economy, which relies on bank loans as the main form of credit.
对中国经济也将是坏消息,因为银行贷款是中国经济依靠的主要信贷形式。
cn.wsj.com
4.
The bad news: Research shows graduating into a recession has the potential to negatively affect your earnings in the long term.
坏消息:研究显示在经济萧条时期毕业可能会对长期收入带来负面影响。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
With so much bad news emanating from the nation's courts, it is a treat to see a court get it right for once.
在国家法院传出许多坏消息的同时,某个法院做了一件正确的事情无疑是让人高兴的。
www.fyjs.cn
6.
A career soldier would have been nervous at going with such bad news to see the supreme commander of the nation's armed forces.
一个职业军人带着如此沮丧的消息去见三军总指挥一定会感到惊慌不安的。
7.
The bad news was that he wasn't what I'd expected. The good news was that I didn't freak out afterward.
坏消息是他并不是我想像那样的人,好消息是之后我并没有因此被吓坏。
www.bing.com
8.
W: Well, I'm afraid I've got a bit of bad news. My guys have just told me that tomorrow's meeting has to be called off.
唔,我恐怕有个坏消息告诉你,我下面的人刚告诉我,明天的会议非取消不可。
www.hxen.com
9.
She characterized the U. S. -China bilateral trade relationship as one of "good news and bad news. "
施瓦布将美国同中国的双边贸易关系称为“好坏参半”。
www.america.gov
10.
Then there is the bad news: None of these fine sentiments will matter unless a critical mass of countries unites around a real policy.
坏消息:如果没有足够数量的国家团结在一个切实可行的行动方针周围,那么这些美好的愿望将会变得毫无意义。
www.suiniyi.com
1.
The bad news is that the various resolutions made this week by European Council will not be enough to carry us through the current crisis.
坏消息是,欧盟委员会(EuropeanCouncil)本周达成的各项决议不足以让我们度过当前的危机。
www.ftchinese.com
2.
Dearest Lizzy, I hardly know what I would write, but I have bad news for you, and it cannot be delayed.
我的亲丽萃,我简直不知道该写些什么,但是我总得把坏消息报道给你,而且事不宜迟。
www.hjenglish.com
3.
The bad news is that the United States continues to run a large and unsustainable trade deficit with China, she said.
不利的方面是美国对华贸易继续存在高额的、不可长此以往的逆差。
www.america.gov
4.
One analyst said if Bear made no statement before the markets opened today investors would fear there was "more bad news to come" .
一位分析师表示,如果贝尔斯登在今日开市前没有发布声明,投资者可能会担心“将有更多坏消息”。
www.ftchinese.com
5.
But the bad news is all my little five minute things have run over, so, anyhow, we'll adjust as we get there.
但坏消息是我们的每个5分钟(自由讨论阶段)都超时了,嗯,不管怎样,我们得在后面做一点调整了。
blog.sina.com.cn
6.
Were they frank with bad news and criticism (good) or did they deceive by trying to shade the harsh truth (bad)?
他们是直言不讳地公布坏消息和批评意见(好的管理者)还是采取欺骗手段努力掩饰恶劣的真相(坏的管理者)?
www.cn.wsj.com
7.
The credit crunch, weakening economic conditions and tighter visa rules add up to a terrible confluence of bad news .
信贷危机,恶化的经济环境以及更加严格的签证政策构成了可怕的坏消息。
www.ecocn.org
8.
Already, at least for Americans under a certain age, the post delivers only bad news or nuisances, from jury summonses to junk mail.
至少对于某一年龄段的美国人来说,邮差送来的净是法院传票或垃圾邮件什么的,只会带来坏消息或麻烦事。
www.ecocn.org
9.
And let's face it, a lot of times it's easier to get bad news on the news than good news.
让我们面对这个问题,很多时候坏消息比好消息更容易得到。
www.kekenet.com
10.
There was bad news this week, as Cesar has been ruled out for a month after suffering a left thigh strain during a practice test.
这个星期又有坏消息传来,塞萨尔在训练中左腿拉伤,将缺阵一个月。
www.laziofly.com
1.
As if cash-strapped consumers didn't need any more bad news, it seems the weekly food shop is getting more expensive.
似乎手头紧张的消费者们再也不会听到更坏的消息了,每周的食品采购看上去只会越来越贵。
www.bing.com
2.
But in the year that followed, it seemed that what caught people's eyes was, more often than not, the "bad news" in our bilateral ties.
但此后一年,更吸引眼球的似乎是两国关系中的“坏消息”。
www.fmprc.gov.cn
3.
There was more bad news from the Fukushima plant today, as scientists confirmed they had found Plutonium in nearby soil.
今天从福岛核电站传出了更多坏消息,科学家确认他们在附近的土壤中检测出了放射性钚元素。
www.bing.com
4.
The stock popped that day despite a raft of bad news, including the IPO-eve resignation of the head of the company's audit committee.
人人公司挂牌上市那天,尽管出现了一系列诸如IPO前夕该公司审计委员会负责人辞职等坏消息,其股票依然大涨。
c.wsj.com
5.
A few weeks later, Neil e-mails me with more bad news, this time even closer to home.
几周后,尼尔发电子邮件告诉了我一些更坏的事情,这次更触到痛处了。
www.bing.com
6.
She was shocked when she heard the bad news, but now she has got rid of it and begins to take care of him.
当她听到这个坏消息的时候很震惊,但是现在她已经恢复了,并开始照顾他了。
www.bing.com
7.
Amcham's survey is bad news for corporates and HR managers, who have likely become used to being able to hire talent with relative ease.
台北美国商会的调查对于企业与人力资源主管们来说是一则坏消息,因为他们可能已经习惯了相对轻松就能招到人才。
www.ftchinese.com
8.
This will set out the broad outline for the fiscal retrenchment that lies ahead and get the bad news out on planned tax rises.
此次公布的方案勾画出财政削减计划的大致轮廓,这无疑对已经提高税率是个不利的消息。
www.ecocn.org
9.
The bad news is that this recession fully matches the early part of the Great Depression.
坏消息是此次衰退完全符合大萧条初期阶段的特征。
www.bing.com
10.
When bad news is announced, she thinks at once that this could happen to her.
当坏消息被公布,她马上就会想到这些事即将发生她身上。
www.fanzhai.net
1.
'It was his heart, 'said the doctor, who arrived a little later. 'Did he have any bad news suddenly?
晚些时候,大夫来了,他说:“是因为他的心脏。他有没有突然听到什么不幸的消息?”
www.kekenet.com
2.
"The bad news just seems to keep coming out of America, " one trader said.
一位交易员表示:“美国传出的坏消息简直就像是接踵而来。”
www.ftchinese.com
3.
The next day the farmer drove up and said, 'Sorry Chuck, but I have some bad news, the donkey died.
到了第二天,农夫驱车来找查克,说:对不起哦查克!告诉你一个坏消息——那头驴死了。
www.gznf.net
4.
A judicious person weighs facts carefully, he would not feel dejected for bad news and exult over unpredictable auspicious.
一个明智的人知道如何权衡事情,他不会为了不幸而沮丧不振,也不会为了突如其来的好运而忘乎所以。
book.aoaohao.com
5.
Some banks would have liked to act more aggressively before now, but were restrained by a desire not to be first with the bad news.
有些银行想采取比现在更大胆的行动,但由于不想成为第一个带来坏消息的样板而有所克制。
edu.sina.com.cn
6.
But these measures did not spike most dramatically when there was bad news about the labour market.
但是,这些指标的急剧上升并非由于劳动力市场传来的不利消息。
www.bing.com
7.
In the west, such a dramatic decline in sales would be seen as very bad news for the overall economy.
在西方,销量如此惨重的下滑会被看作对整体经济极为不利的消息。
www.ftchinese.com
8.
All the recent talk about the faltering economy certainly seems to fall into the bad-news category.
一切对于无力经济的讨论似乎都可归入坏消息一类。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
My latest bad-news boyfriend had just suggested I get silicone implants; suddenly, I was ready to supplant him.
之前,我当时的讨厌鬼男朋友刚刚建议我进行硅胶假体隆胸。突然,我决定要换掉他。
www.bing.com
10.
However, she was a bad news for the sudden impasse - Fan Xiliang dead, corpses filled the city feet.
但是,她又被一个突如其来的坏消息所陷入绝境——范喜良已经死去,尸首填了城脚。
wenwen.soso.com
1.
And yet, all the bad news came with a surprising upside.
然而,所有的坏消息却伴随着一个意外的好想法。
www.bing.com
2.
But, despite all this bad news, the president gets emotional from nuclear development.
但尽管有这些坏消息,总统依旧由于核子发展获得感动。
zh.globalvoicesonline.org
3.
The bad news made us more anxious for the matter.
这坏消息更加重我们对事态的忧虑。
zhidao.baidu.com
4.
John browses through the book but his mind goes blank, with his brain occupied with the bad news about his girlfriend.
约翰随意翻阅着书本,但是他的脑子一片空白,他不停地想着女友的噩耗。
dictsearch.appspot.com
5.
The company can organize online publicity campaigns to try to limit the harm done by negative comments or bad news. Mr.
该公司可在网上组织一些宣传活动来减少负面评论和消息所造成的不利。
voa.yeshj.com
6.
The bad news is the same: that BYD's plans to be a mass producer and exporter of electric cars has yet to get off the ground.
它的好消息于是变成了坏消息,因为这意味着比亚迪大量生产和出口电动车的计划还毫无进展。
www.12edu.cn
7.
" Bad news , Vernon , " she said . " Mrs. Figg's broken her leg. She can't take him. " She jerked her head in Harry's direction.
“坏消息,弗农。”她说。“费格太太的腿摔坏了。她不能带他了。”她把头转向哈利的方向。
www.bing.com
8.
There's a look about him that telegraphed bad news.
他那副样子流露出坏消息。
zhidao.baidu.com
9.
It is time for you to stop and accept this bad news: he is not attracted to you.
是时候停下来、接受这个坏消息了:他并没有那么喜欢你。
bbs.ebigear.com
10.
It would be a kindness to tell him the bad news immediately.
把坏消息立即告诉他是仁慈之举。
fanyi.kancaimi.cn
1.
There was more bad news; the sail date had been delayed yet again to 31 October.
还有更糟的消息,船期再一次被延至10月31日。
www.bing.com
2.
"Mr. President, " said the four-star general, barely to contain himself, "There's good news &bad news. "
“总统先生,”四星勋级的将军几乎难以自持地说,“我这里既有好消息也有坏消息。”
yuxiaoxu.spaces.live.com
3.
Remember if it's more than a quarter of a turn short, they will get mark down as double toes, which would be bad news for them.
记得如果少于四分之一周的话分数就会被判成两周跳,对他们来说就不是好消息了。
tieba.baidu.com
4.
The bad news is that deliberate practice isn't fun and was consistently rated as the least enjoyable form of self-improvement.
坏消息就是有目的的训练缺乏乐趣,而且被外界一致评为是提升自我方面最令人不快的一种形式。
www.kle100.cn
5.
The bad news today is that there will be quite a bit of math.
今天有个坏消息,我们要学一些数学内容。
open.163.com
6.
There was also bad news on the trade front, with China's exports falling 17. 5 percent in January from a year earlier.
此外,贸易领域也有负面消息,中国的出口额1月份比去年同期下降17.
bbs.z888.net
7.
Furthermore, the decline in manufacturing capacity is probably only the beginning of the bad news.
此外,制造业能力的下降可能只是一系列坏消息的开始。
dongxi.net
8.
The case for a bear market rally in the next few weeks looks strong, provided the market can avoid more bad news on the credit front.
未来几周,如果市场能够避免信贷市场的更多坏消息,熊市反弹的理由看上去非常充分。
www.ftchinese.com
9.
When robert learned the bad news, he sat down and started to blubber.
罗拔听说那个坏消息后,坐下来开始呜呜地哭出来。
bbs.etjy.com
10.
Though this is bad news for the American and British economies in the short term, it ought to be good news in the long term.
尽管短期内,这对美国和经济经济来说是个坏消息,但长期来说应该是一个好消息。
blog.ecocn.org
1.
Bad News Breathing Uneasy Those nasal strips athletes wear to boost their performance may not be up to snuff.
坏消息呼吸困难那些运动员为了提高成绩而使用的鼻管也许并不能达到预想的效果。
dictsearch.appspot.com
2.
John: Bad news travels fast. I called my mother to tell her about my car accident, but my aunt had already told her. Bad news travels fast.
坏消息传得快。我打电话给母亲,告诉她我的车祸,但我的姑姑已经告诉了她。坏消息传得快。
bulo.hjenglish.com
3.
Like a vicious circle bad news breeds more bad news, and so at the moment the prospect for the near future is for more of the same bad news.
就像一个恶性循环,坏消息孕育出更多的坏消息,因此现在对未来的期待就意味着等待更多坏消息的到来。
dongxi.net
4.
At the bad news, we couldn' t help crying. We were sorry to have lost such a good friend.
听了这个坏消息,我们不禁痛哭起来。我们为失去这么一位好朋友而难过。
blog.sina.com.cn
5.
The last thing he needed right then was more bad news about his son.
他当时最不想得到的就是关于他儿子的更多的坏消息。
jyk.xidian.edu.cn
6.
'I would like to see some bad news, to see how the market would take it, ' Mr. Sachs says.
萨奇斯说,我想看看市场会对坏消息做何反应。
www.bing.com
7.
The bad news: Most of that extra wealth lies with the already-rich, widening income inequality beyond that suggested by official figures.
坏消息是,多数新增财富都落入了已经富有的人的口袋,这使得收入差距比官方数据公布得更大。
chinese.wsj.com
8.
The situation is so dire that any bit of bad news would easily cause another collapse in the markets.
情况还没有严重到任何一点坏消息就能轻易令市场发生另一轮信心崩溃。
www.ecocn.org
9.
One of the few kernels of bad news was the number of long-term unemployed.
其中一个重要的坏消息是关于长期失业人口的数量。
www.bing.com
10.
Give the bad news: present the bad news as a logical outcome of the reasons given; do not apologize!
第三步就是“给出坏消息:将坏消息作为一种符合逻辑、有理由的结果给出,千万不要道歉!”
blog.163.com
1.
I told Jessica what happened, but I had to sugar coat it. She doesn't like to hear bad news.
我告诉杰西卡发生了什么事,但是我不得不加以粉饰。她不愿意听不好听的。
wske.spaces.live.com
2.
But here's the bad news: The wisdom of crowds turns out to be an incredibly fragile phenomenon.
不过,坏消息是:集体智慧是一种脆弱得难以置信的现象。
chinese.wsj.com
3.
Stocks have soared so high in such a short period, the skeptics say, that an unexpected jolt of bad news could send them suddenly downward.
怀疑者说,这么短的时间内股市涨了这么高,如果有利空消息传出,股市有可能突然转跌。
chinese.wsj.com
4.
A sharp tightening of monetary policy is normally seen as being bad news for equity investors as it takes the steam out of stocks.
对于股票投资者而言,由于货币政策骤然收紧会打击股市行情,因此通常被视为坏消息。
www.ftchinese.com
5.
As the subprime crisis showed this year, it is hard to tell which banks and investors are at risk until the bad news comes out.
正如今年的次贷危机,在坏消息到来之前,很难说明哪家银行和哪些投资者是危险的。
www.bing.com
6.
Linda: The good news is that the Smiths have come by to pick up the dog. The bad news is, you won't be able to adopt the dog.
琳达:好消息是史密斯夫妇已来这儿把狗领回去了。坏消息是你不能领养那只狗了。
www.citygf.com
7.
The latest bad news arrived Thursday, when Avon said it faces a pair of Securities and Exchange Commission inquiries.
周四传来了最新坏消息:雅芳说自己面临美国证券交易委员会(SecuritiesandExchangeCommission,简称:SEC)的两项调查。
chinese.wsj.com
8.
There was a marked difference in the updated scores of optimists depending on whether the reality was good or bad news.
被测试者第二次的答案取决于现实是好是坏,与前次有很大的不同。
www.yayan123.com
9.
I still remember the morning when he called me with the bad news.
我记得一天早上,我们收到一个坏消息:他需要进行心脏手术。
hourofpower.org.hk
10.
Bad news for short-term applications; good news as a way of focusing in on what needs to be improved.
这对于短期应用来说是一个坏消息,但是对于后期如何改进却是一个好消息。
www.ecocn.org
1.
The bad news was that only canvas rotation and zooming supported GPU acceleration.
但是遗憾的是只能在画布旋转和图片缩放上支持GPU加速。
www.cnbeta.com
2.
But a European collapse would still be very bad news for American banks and exporters.
但是欧洲的震荡对于美国的银行和出口商来说仍然是非常糟糕的消息。
www.ecocn.org
3.
Hicks , though, maintains that he will be in charge of Liverpool for the long term, which would be bad news for Parry.
希克斯现在还坚持自己将长期指掌利物浦,这对佩里不是好消息。
dictsearch.appspot.com
4.
In the short run, all this is bad news, particularly if the DPJ draws the wrong lesson and shelves discussion of a consumption tax.
从短期看来,这些都是坏消息,尤其是如果民主党从中吸取了错误的教训搁置了消费税的讨论的话。
www.ecocn.org
5.
Investing in stocks of individual companies can be very risky. Bad news can quickly cut their value.
投资个人公司的股票更具风险性,坏消息可能很快地削弱股票市值。
blog.sina.com.cn
6.
I heard the bad news at work yesterday, but I decided not to say boo to my coworkers because it might merely be a false rumor.
昨天,我在工作时听到了这个坏消息,但我决定对同事一言不发,因为这可能只是个谣言。
www.fortunechina.com
7.
When I went into the classroom , those classmates that don't like me told me a bad news that I failed the maths.
当我走进教室的时候,那些不喜欢我的人告诉我一个坏消息,我的数学考试不及格。
bbs.kekenet.com
8.
In it, he envisioned splitting the company into three separate parts: Good News Corp, Bad News Corp, and Toxic News Corp.
分析中,迈克尔设想把公司分为三大块:优质资产、劣势资产和有毒资产。
www.fortunechina.com
9.
But if your friend has some very bad news - what's the best way for you to react?
但是,如果你的朋友发生了不好的事情,你的反应最好应该是什么呢?
www.remword.cn
10.
His mother was ill. This bad news made him sad.
他的母亲病了,这个坏消息使他很难过。
yingyu.eduu.com
1.
The bad news is that your were in a very serious accident, and I'm afraid we had to amputate both your feet just above the ankle.
坏消息是你的车祸十分严重,恐怕要从膝盖切除双脚。
en.chinabroadcast.cn
2.
There seems to be no end to the bad news still awaiting Greece.
有关希腊的坏消息似乎没完没了。
www.ftchinese.com
3.
I am sorry to tell you about the bad news. These days my wife and I are both sad and scared at home.
我很抱歉要告诉你这个不幸的消息,这些天我和我妻子待在家里感到非常的悲伤和害怕。
dongxi.net
4.
The bad news for America is in part the result of good news elsewhere.
这些对美国而言的坏消息,一部分上也是其他地方的好消息的结果。
www.ecocn.org
5.
The Bad News: The vast amount of toxins in our environment create a real challenge for your body's built-in detoxification system.
坏消息:在我们的环境毒素的大量创造为您的身体内建的排毒系统的真正挑战。
www.79882.com
6.
May the face og every good news and the back of every bad news be toward us .
让好的消息的脸和坏的消息的背朝着你。
blog.5d.cn
7.
In an autocratic regime like Dubai, bad news acquires an extra coating of sugar with each step it takes up the hierarchy.
在一个如迪拜这样的独裁政权中,在继续等级制度的同时坏消息需要一层新的糖纸。
www.bing.com
8.
This can be bad news for the workers in the shut assembly plants, but ends up being pretty much a wash for the economy as a whole.
对于那些在停产的装配厂工作的工人来说这是很糟糕的消息,但整体上来说这最终是对经济的一次大的洗礼
www.bing.com
9.
She didn't have the heart to break the bad news to her daughter.
她不忍心把这个坏消息告诉她的女儿。
www.jukuu.com
10.
The bad news may be out of your hands, but if other people are also affected, you can probably do something to help them.
坏消息也许无法控制但是如果别人也受到影响大概你能做些事情帮助他们。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
There is no way to sugarcoat it - the latest jobs report is bad news for a country struggling to find a way out of a deepening recession.
没有任何办法可以粉饰美国经济的糟糕状况,而最新的失业报告对于正在苦苦挣扎、试图走出这场日益加深的经济衰退的美国来说,更是雪上加霜。
www.ebigear.com
2.
She looked as if she'd had received some bad news.
她看上去好象有什么坏消息。
pjtvu.com
3.
When it comes to green tech, it's easy to dwell on the bad news.
谈及绿色技术,我们很容易对一些坏消息耿耿于怀。
www.fortunechina.com
4.
I just don't have the heart to tell him the bad news.
我实在不忍心告诉他那个坏消息。
www.ebigear.com
5.
That poll suggests investors are already braced for a good deal of bad news.
这个调查问卷显示投资者已经做好了听到大量坏消息的准备。
www.ecocn.org
6.
She went up in the air after hearing of the bad news.
她听到这个坏消息后勃然大怒。
blog.hjenglish.com
7.
How should I break this bad news to his mother?
我该怎样把这坏消息告诉他的妈妈。
ahctt.stu.com.cn
8.
As Jennifer scrambled to get ready, her husband, Jerry, called to her with further bad news: The snow was coming down hard.
当珍妮佛慌乱的作准备,她的丈夫杰瑞告诉了一个更糟的消息:雪越下越大。
www.3us.com
9.
History suggests that such a combination should be bad news for government bonds.
历史暗示我们此等情况同时出现对于政府债券来说极为不妙。
www.ecocn.org
10.
But the upshot was the same: fewer trout, and confirmation that oestrogens are very bad news for fish, even at low concentrations.
但结果是一样的:鲑鱼数量减少了,并且更加确定雌激素对鱼类有害,哪怕只是微量。
english.xv88.net
1.
Too much of this means higher triglycerides and LDL, both bad news for your heart.
而脂肪太多意味着高甘油三酸酯和低浓度脂蛋白,这对你的心脏来说都是坏消息。
www.bing.com
2.
That certainly sounds like a strong contender for the bad-news slot.
乍一听,这绝对可以归为“坏”消息一类去。
www.bing.com
3.
Qu Yuan's exile at the way successive heard die -off and break the bad news after and despair, bang, rolling into a torrent of Jiang.
屈原在流放途中,接连听到楚怀王客死和郢都攻破的噩耗后,万念俱灰,仰天长叹一声,投入了滚滚激流的汩罗江。
dictsearch.appspot.com
4.
My mother once told me that bad news was just good news in disguise.
我妈曾告诉我,坏消息只是伪装的好消息。
blog.sina.com.cn
5.
It may sound strange, but the best-case scenario is when the company itself reports the bad news.
也许听起来奇怪,但是最佳情景是,当公司报告自身的坏消息时。
www.bing.com
6.
It fell to me to break the bad news to her.
我的责任是把这坏消息传给她。
blog.sina.com.cn
7.
If you don't pass on enough information, even if it is bad news, they will fill the gap with something else, probably worse than the truth.
如果你没有传达出足够的信息,哪怕是坏消息,他们就会产生别的想法来填补空白,这些想法甚至可能比真相还糟糕。
www.ftchinese.com
8.
A side note about delivering news, bad and good: When bad news comes, get it all out in the open at once.
关于发布消息的旁注,好和坏:当坏消息来时,立即把全部公开。
www.bing.com
9.
and a recessionary economy is bad news for a company dependent on advertising revenue.
对于这个依赖广告收入的公司,经济衰可谓一大噩耗。
www.elanso.com
10.
But 2011 was such a dismal year for European equities that many investors must hope that the bad news is already in the price.
但对于欧洲股权而言2011年是如此惨淡的一年,许多投资者必须期望坏消息已经包括在价格中了。
www.bing.com
1.
The bad news: Fierce competition means your odds of landing one of these jobs are poor.
坏消息是,激烈的竞争意味着找到这类工作的机会很小。
www.hjenglish.com
2.
The bad news caused her to be sad.
这个坏消息使她伤心。
wenwen.soso.com
3.
In this programme, I'll be talking to a colleague from BBC Learning English about she reacted to her friend's bad news. . .
本期节目中,我会和BBC学习频道的一个同事聊聊,看她在听到其朋友的坏消息时做出了怎样反应。
www.remword.cn
4.
The bad news is their color roughly matched that of the ham.
坏消息就是它们的颜色和火腿差不离。
www.thnu.edu.cn
5.
If Britain's bin wars did reflect immovable traits in the national character, that would be bad news for the big society.
如果英国的垃圾箱战争确实反映了国民性格的顽固性,这对大社会来说就是坏消息。
www.ecocn.org
6.
I don't have the heart to tell him the bad news.
我不忍心将这坏消息告诉他。
bbs.translators.com.cn
7.
That is bad news for King and Britain, as the bank will have little freedom to ease the economy's transition by lowering interest rates.
这对金恩及英国来说都是坏消息,因为英国央行藉由降息以减轻经济转型阵痛的弹性空间无多。
cn.reuters.com
8.
Bad news for the high street has become good news for the bank balances of UK shoppers this Christmas!
为银行为大街的添麻烦的人已经成为好消息英国顾客的这个圣诞节平衡!
zhidao.baidu.com
9.
The bad news: though you can negotiate a cap on the fees, the VC will require the company pay for all the fees Bum deal?
有个坏消息:尽管在谈判时你可以争取到一个费用上限,风投会要求企业来支付所有的费用。无赖交易?
www.bing.com
10.
Good news and bad news An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings currently on display.
一个画家问画廊的主人有没有人对他正在展览的画作感兴趣。
www.hxen.com
1.
The good news is that this problem has been solved; the bad news is that it has been solved differently by each vendor.
可喜的是这个问题已经解决了;但又有一条坏消息,每家供应商的解决方法都不同。
www.ibm.com
2.
The influence coming from the bad news in the B-share market can't lead the company to fall into the financial crisis.
B股市场的利坏消息对公司的负面影响一般不会导致上市公司陷入财务危机。
www.fabiao.net
3.
But chastened honchos at companies like Intel would be happy to blame bad news on a souring economy if they felt a need to do so.
对于像英特尔公司中这些历练的高管们来说,只要有必要,他们会很乐意将公司业绩与大背景挂钩。
dictsearch.appspot.com
4.
Despite a few years of rising raw-materials prices, many traders remain bullish in part because of further bad news about supply.
虽然初级原料价格已经连续上涨了几年,许多交易员仍然看涨,这部分是由于许多供方来的坏消息。
www.ecocn.org
5.
While that's good news for the country's economy, it may sound like bad news for you as a tourist.
虽然这对国家经济的好消息,它可能听起来像坏消息,你作为一个旅游。
ptyly.com
6.
The remark "the only good news story is a bad news story" is sometimes quoted by cynical journalists.
愤世嫉俗的记者们常说这样一句话,“只有好消息本身就是一个坏消息”。
www.24en.com
7.
You guys all you do is. . . all you guys give us is bad news.
你们这些人渣唯一能给我的就是坏消息。
www.qusoo.com
8.
Uh . . . I am very sad to hear this bad news. 'm Really sorry you must be very sad it.
呃…我非常痛心听到这个坏消息。真的对不起。你一定很伤心吧。希望你不要太过于难过。
zaixian-fanyi.cn
9.
This will inevitably mean bad news for the banks when some of these loans eventually turn bad.
一旦其中的一些贷款最终成为不良贷款,那么这对于银行无疑将是个外消息。。
www.ecocn.org
10.
"That's the bad news? " asked Malborn incredulously. "I can't wait to hear the terrible news. "
“这是坏消息。”迈尔布恩将信将疑的问。“快让我听听糟糕的消息。”
bbs.enfamily.cn
1.
I would hate her when I was lovelorn before. , hating her kindles . I would be happy when I heard of bad news of her.
从前失恋时我都会恨她,恨她为什么这样薄情寡义,听到有关她不好的消息,我都会偷着乐。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
Most analysts nevertheless expect a few days or a few weeks of more bad news in Asian markets before things get better.
多数分析家预期不过短短数天或数周更多坏消息,在亚洲市场前的东西废掉。
www.sjgcz.cn
3.
I think it would be a kindness to tell him the bad news straight away.
我认为直截了当地告诉他这个坏信息倒是友好的行为。
www.waiyulm.com
4.
Oh, thank God. We all felt frightened by the bad news about him.
噢,真是感谢上帝。一听到关于他的坏消息,我们都吓坏了。
www.ryedu.net
5.
Hearing the bad news , the poor woman began to cry .
听到这条不幸的消息,那位可怜的女人开始哭起来。
blog.sina.com.cn
6.
The bad news is that it wrapped around the axle and threw the car down an embankment, head-on into a tree.
坏消息是它卡在了车轴里,我的车被甩下河堤,一头撞在树上。
bucter.com
7.
The nurse looked at my charts and told me there was good and bad news.
小护士看了看我的表格,说“你有一个好消息和一个坏消息。”
www.tieku.org
8.
The bad news, of course, is that the opinions written from the majority position are what actually become the law of the land.
当然了,坏消息就是身居高位者做出的书面意见实际上成为了国家的法律。
dongxi.net
9.
No corals, no sea urchins and no who-knows-what-else would be bad news indeed for the sea.
没有珊瑚、没有海胆、没有其他未知的无论什么生物对海洋来说的确都是坏消息。
www.ecocn.org
10.
Keeping stock in the hands of company employees helped keep the stock price from a dramatic drop when the company announced bad news.
把股票放在公司员工门的手里有助于其股票价格在公司宣布不好消息时不会迅速下滑。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
The bad news, not surprisingly, continues to be very bad.
坏消息毫不令人惊讶地继续朝坏的方向发展。
www.ecocn.org
2.
He concealed the bad news from his mother because it is the Mother's Day today.
由于今天是母亲节,他对母亲隐瞒了这个坏消息。
www.xuancaijiaxuan.com.cn
3.
She looked as if she'd had some bad news.
好像她有什么坏消息似的。
edu.sina.com.cn
4.
The moment he got into the office, he told us the bad news.
他一走进办公室,就告诉了我们这个坏消息。
yingyu.eduu.com
5.
But it's not all bad news for Apple fans, Farmville, the revolutionary farming simulator, will be the app to have for the iPhone.
但对果粉们并不都是坏休息,这不,Farmville——革命性的种田偷采游戏很快会出现苹果的程序商店。
www.bing.com
6.
Let me introduce Pippy in the style of a good news bad news joke.
让我以Pippy好消息和坏消息的笑话方式来介绍它。
www-128.ibm.com
7.
Sometimes, when you have to tell someone some bad news, you had better to beat around the bush.
有时候当你不得不告诉某人坏消息时,你最好旁敲側击地告诉他。
blog.sina.com.cn
8.
Good news: the only damage was a tree fell on some losers car. Bad news: that loser was me.
好消息是,唯一的损失不过是一棵大树倒了,砸扁了一个倒霉蛋儿的车;坏消息是,这个倒霉蛋儿就是我。
www.bing.com
9.
The bad news is that because database refactoring is so new that there are only a few initial tools available to you.
坏消息是,由于数据库的重构还是一个非常新的技术,以至于只有一些初级的工具可用。
www.ibm.com
10.
The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.
坏消息是,他们的书都是复印的,所以我们一分钱都没进帐。
www.ted.com
1.
"We haven't seen convincing signs that the yen will substantially weaken and that's bad news for the Japanese economy and share market. "
“我们还未见到令人信服的迹象表明日元将大幅走弱,那对于日本经济和股市都是糟糕的消息。”
www.ftchinese.com
2.
The bad news: the majority of pediatricians do not follow them and hence deliver suboptimal asthma care.
坏消息:大多数的儿科医生不遵循这些规则,因此耽误的最佳治疗哮喘的时机。
www.elanso.com
3.
Since any species that could visit us would be far beyond our own technological level, meeting them could be bad news.
因为能够访问我们的任何物种,其技术水平都远远地超过我们,遇到他们可能是个坏消息。
www.bing.com
4.
Shareholders had hoped Apple's results would be a high point in a market otherwise marred by bad news.
股东持有者依然希望苹果公司在低迷的市场氛围内创造高的收益。
blog.sina.com.cn
5.
She was always smiling and positive, even on days when Michael was very ill or received bad news about blood counts.
即使是在迈克尔病情严重或血压不稳定的时候,她也总是面带微笑,表现得很是非常积极乐观。
www.bing.com
6.
"There's good news and bad news, " Sealed containers of nuclear waste have been dumped in the sea. the divorce lawyer told his client.
“有好消息,也有坏消息,”离婚律师告诉他的当事人。盛有核废料的密封容器被丢在海里。
dictsearch.appspot.com
7.
But last Friday there was more bad news: the economy lost 4000 jobs last month.
但是周五有更糟糕的消息传出。上月减少了4000个工作岗位。
blog.hjenglish.com
8.
BAD news from Baghdad inevitably seems to follow the good.
从巴格达传来的坏消息和好消息总是接踵而至。
www.ecocn.org
9.
The good news is, because of the bad news, Beijing can keep this game up for as long as it has the cash to inject into the banks.
好消息是,因为坏消息的原因,只要北京能保证不断把现金注入银行,这个游戏就可以一直玩下去。
www.bing.com
10.
The move by Lonely Planet is just the latest in a string of bad news to hit Australia's tourism industry and some of its global brands.
近来,澳大利亚旅游业和一些全球品牌接连遭受打击,孤独星球的举动是最新的一个坏消息。
chinese.wsj.com
1.
"The bad news is Iran is capable of making a nuclear bomb. The good news is they have to drop it from a camel. " --David Letterman.
坏消息是伊朗已经有能力制造核武器了,好消息是他们不得不用骆驼来投掷。
blog.sina.com.cn
2.
So far the markets have taken bad news in their stride, easily digesting the problems at two Bear Stearns hedge funds.
迄今为止,市场面对坏消息时表现得还算从容,轻而易举地消化了贝尔斯登(BearStearns)旗下两家基金的问题。
www.ftchinese.com
3.
"As the market goes up, it's going to move higher on bad news, " says Stack. "The bad news isn't going to go away. "
Stack表示随着股市的上涨,坏消息还将不断传来,不会马上消失。
www.bing.com
4.
The doctor said, "The bad news is I couldn't't reach you yesterday. "
医生说:“坏消息是,我昨天联络不上你!”
www.tp230.cn
5.
That would be popular with passengers but bad news for the protected national airline, Air Moldova.
这无疑将受到乘客的欢迎,但对于摩尔多瓦航空这家受国政府保护的国家航空公司来说,则恰恰相反。
www.ecocn.org
6.
But what seems to be bad news may in fact be good.
但看上去糟糕的消息事实上可能是好消息。
www.ecocn.org
7.
"Well, I don't like to spread bad news, " said the sheep, "but they're fattening you up because they're going to kill you, that's why. "
“嗯,我可不愿意散布坏消息。但是,他们之所以要把你喂胖,是因为他们要杀了你。这就是为什么。”老绵羊这样说。
blog.sina.com.cn
8.
And I have bad news for the United States: Rebalancing won't be the relatively pain-free process some in Washington hope.
而我想告诉美国人的坏消息是:相对来讲,恢复经济均衡不会像华盛顿有人预想的那样不痛不痒。
dongxi.net
9.
The bad news is that Hong Kongers were nearly at the bottom of the pile in Asia-Pacific when it came to pay increases, above only Japan.
但坏消息是,香港员工的工资增幅在亚太地区中几乎垫底,仅高于日本。
chinese.wsj.com
10.
She said so because she wanted to prepare her father for the bad news.
她这样说是因为她想使爸爸对那个坏消息有所准备。
www.gxlztc.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 13:44:24