单词 | air travel |
释义 | 例句释义: 空中旅行,航空旅行,搭飞机旅行,乘飞机旅行 1. FRUSTRATING as air travel might be for the average punter, there is no let-up in demand. 乘飞机旅行的需求并没有下降,但利润却令投资者泄气。 www.ecocn.org 2. What good can it do, sceptics ask, to parachute a slum kid into a glamorous world of air travel and swish hotels, just for a week? 这样的比赛又能起到什么作用呢?只是让这些乞丐,无家可归的人体验一次飞机,住一周宾馆?一些质疑者这样讲。 bbs.ecocn.org 3. Given all the talk about a connected world, it may seem odd that air travel does not seem to matter that much. 在谈论着这是一个互连世界话题的今天,航空业看上去并非那么重要,这着实显得有点怪异。 www.ecocn.org 4. Familiarize yourself with the air travel security guidelines for luggage, and find out how much luggage your airline will allow. 了解一下航空公司有关行李的安全规定,并查明你所搭乘的航班允许携带多少行李。 www.america.gov 5. Air Travel: Even though their role was primarily about safety and service, the flight attendant's image was one of style and sophistication. 即使她们的角色首先是负责安全和服务,乘务员的形象代表着时尚和精致。 www.bing.com 6. If all air travel were stopped for a year, northern Europeans would no longer make their pilgrimages to Spain and Greece. 如果所有的航空业均停运一年的话,北欧人将不再前往西班牙和希腊参加朝圣。 www.ecocn.org 7. The discovery means that many volcanic ash plumes might be electrified, which could have implications for the air-travel industry. 种种迹象表明很多火山灰羽流很容易携带上大量电荷,这种现象很有可能会被应用到航空领域。 www.bing.com 8. So, here I am trying to work this earthquake business into a column about air travel. 好吧,我现在试着把地震的事儿穿插到关于空中旅行的专栏里。 kk.dongxi.net 9. It was a terrible accident. Nevertheless, air travel is still the safest form of transport. 这是一次可怕的事故。尽管如此,航空旅行仍是最安全的交通形式。 ocw.guet.edu.cn 10. "It would lend itself to increasing baseline security for air travel throughout the West, " he said. 他表示:“这可以使欧盟自身提高整个西方空中旅行的安全底线。” www.ftchinese.com 1. Given the global links of international air travel, the problems in Europe were beginning to spread chaos worldwide. 国际航班是全球性的,问题将会从欧洲逐渐波及到世界各地。 www.bing.com 2. It just happens to be that the ash from this volcano is going over a very populated area with a lot of heavy air travel. 但是碰巧这个火山喷发的灰尘正在经过一片空运繁忙的区域。 www.bing.com 3. For that fortunate enough to experience these comforts, air travel will undoubtedly be that much pleasurable. 这些措施使有条件享受这些服务的乘客感到,航空旅行变得更加方便舒适。 www.cctv.com 4. Back in April, concerns about the ash shut down air travel across most of Europe for nearly a week. 四月份,对火山灰的担忧导致欧洲大部分地区的空中运输停止了接近一周的时间。 bbs.koolearn.com 5. No one would comment on the cost of the air travel, but a private charter plane on a trip like that would cost approximately $500, 000. 他们坐飞机的费用不会被提及,但私人包机这么飞一次的话,大概要花50万美元。 www.bing.com 6. Just two years before, Rear Admiral George Melville, chief engineer of the U. S. Navy, had issued a similar condemnation of air travel. 早在两年前,海军少将、美国海军首席工程师——乔治?梅尔维尔,也同样谴责了对航空事业的这种投入。 www.bing.com 7. Even if high-speed rail were to double the number of riders, its market share would be paltry compared to air travel. 即便高铁将之翻倍,其市场份额将空中旅行相比微不足道。 www.mwjx.com 8. SARS was the first disease to move rapidly around the world along the routes of international air travel. SARS是沿着国际航空路线迅速向全球传播的第一个疾病。 www.who.int 9. Airport is a place to travel, it must contribute to the air travel process from an annoyance into a relaxed and happy experience. 机场是一个旅行的场所,它必须有助于将航空旅行从一个烦恼的过程变成一种轻松愉快的体验。 blog.163.com 10. The objectives of Phase I were to confirm whether the risk of VTE is increased by air travel and to determine the magnitude of risk. 第一阶段的目标是证实静脉血栓栓塞的风险是否由于航空旅行而增加并确定风险的严重程度。 www.who.int 1. Air travel, at a time when guiding systems will all falter, has greater risks because any failure results in a fall and certain death. 在引导系统都不稳定的时候乘飞机出行危险更大,因为任何的故障到会导致坠机和死亡。 blog.163.com 2. The increase in air travel meant that any city with an international airport was at risk of an imported case. 航空旅行的数量增多,意味着凡有国际机场的城市都存在着输入病例的风险。 www.who.int 3. Air travel is prohibitively expensive in Greenland and such a journey would cost several thousand pounds, a price very few can afford. 昂贵的机票令生活在格陵兰的极地因纽特人望而却步,因为这样的旅行将花费数千英镑,很少有人负担得起。 www.bing.com 4. In the atmosphere, large rivers of air travel roughly west to east around the globe between the Arctic and the tropics. 在大气中,大股大气环流由西向东在北极和热带地区之间移动。 www.chinadaily.com.cn 5. Rail travel remained the most popular form of transport, although air travel has also experienced significant growth since the late 1990s. 铁路旅行仍然是最受欢迎的交通工具,虽然空中旅行也经历了显着的增长,因为上世纪90年代末。 q.sohu.com 6. Industry analysts argue that it is well placed to benefit as air travel picks up and a new generation of widebody aircraft enter service. 工业分析师争论新一代的宽体客机开始服役和航空也的回升会带来利润的提升。 blog.sina.com.cn 7. A study published in the Archives of Internal Medicine showed that air travel elevated the risk of blood clot by up to three times. 一片发表在《国内医学档案》中的论文表明空中旅行提高血凝块的危险性已经有三次了。 www.transcn.org 8. The laborious - and at times invasive - process of passing through airport security is enough to put many holidaymakers off air travel. 据英国《每日邮报》7日报道,费力,有时还有点侵袭性的机场安检过程足以把乘飞机旅行的度假者们吓跑。 bilingual.huanqiu.com 9. As of April 19, the ash plumes were reported to be getting smaller, but they were still creating havoc with air travel in Europe. 4月19日,有报告说火山灰烟羽正逐渐减小,但是这仍将给欧洲航空旅行业带来巨大的破坏。 www.bing.com 10. Certainly. The package includes air travel to and from Paris, accommodations, meals and transportation around the city. 当然。这套行程包括巴黎来回机票、住宿、餐饮及市区的交通。 www.ivyenglish.com.cn 1. "Concorde is a symbol of British Airways, of air travel and normal life, " he said. 他说:“协和飞机不仅是英国航空公司的象征,还是航空旅行和正常生活的象征。” www.chinadaily.com.cn 2. At present, an increasing number of people like traveling by air, so air travel has become one of the most popular way for a trip. 现在越来越多的人喜欢坐飞机旅行,所以坐飞机成了最流行的旅行方式之一。 taody.com 3. Among the new fee rules being enforced are these: Air travel must be in coach class only. 在新的费用规定中,强制执行的有如下这些:乘飞机只能坐普通舱。 www.bing.com 4. As it stands, the market is skewed in favour of air travel; the aim should be to make it more balanced. 正如目前的情况,市场偏爱航空旅行;而市场应该进一步追求平衡。 www.ecocn.org 5. Growing demand for air travel also has led to a tight market for pilots world-wide, which threatens to stifle the industry's growth. 此外,航空旅行需求增加也造成全球范围的飞行员人数不足,甚至威胁到行业的发展。 www.ebigear.com 6. Postcards brought the world a little closer, at a time before air travel was possible to the exotic East. 在空中旅行还不能到达异国的东方时,明信片让世界变得稍微近了一点。 www.bing.com 7. But if the aim of Japan's high-speed rail revolution was to supplant domestic air travel, it has failed. 可是,如果日本高铁革新的目的只是为了取代国内航空业,那它是失败的。 www.bing.com 8. Although air travel is still very expensive, its great speed makes it probably our most important means of transportation. 乘飞机旅行花费很大,但飞机的高速度也许会使其成为我们最重要的交通工具。 blog.sina.com.cn 9. After the wind from Tutu, but unfortunately had to once again under the conduct of air travel. 被风吹起后的兔兔,无奈之下只好再一次的进行空中旅行。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. These days air travel is an integral part of the lives of the large majority of travellers inthe United States. 现在飞机旅行成了美国绝大多数出游者生活的不可缺少的一部分。 www.docin.com 1. Now bear the cost of the Federation of passengers means lower air travel costs and a better quality of service. 现在联邦承担这笔费用对乘客来说就意味着更低的空中旅行费用以及更好的服务质量。 cna1030.chinaw3.com 2. Or that a volcanic-ash cloud could turn much of Northern Europe into a no-fly zone, disrupting air travel and impairing economic activity? 火山灰云让北欧大部分地区变成禁飞区,扰乱航空交通,破坏经济活动,这其中的可能性有多少? www.fortunechina.com 3. Revenue rose 26% from a year earlier, driven by rising air travel and hotel bookings. 受旅游和酒店预定业务不断增长的推动,公司这一季度的收入较上年同期增长26%。 www.bing.com 4. Until air travel became more common these family holidays were almost always spent in one of the coastal seaside resorts. 在航空旅行比较普及之前,这些家庭几乎总是在某个海边旅游胜地度假。 edu.sina.com.cn 5. Air travel ticketing : Simple, choose an electronic ticket rather than a paper ticket and thereby reduce the need for paper to be wasted. 27:机票:很简单,选择电子票而不是纸质票,减少浪费的纸张。 www.hjenglish.com 6. This smart dark blue suit was a fashionable reflection of the growing efficiency and reliability of scheduled air travel. 我们选择了深蓝色的西装,反映国泰航空不断提高的完善工作效率及服务质素。 hk.myblog.yahoo.com 7. Among the recognized causes are surgery and immobility, including that which can occur during extended air travel. 已被认知的原因包括手术、制动,后者包括长时间的飞行。 news.dxy.cn 8. Increased long-distance air travel facilitates the movement of infected persons and exotic arthropod vectors around the world. 距离延长的空中旅行对于感染者与外来的节肢动物媒介在全世界的移动创造有利条件。 dict.ebigear.com 9. On Thursday, I received the preliminary findings of the reviews that I ordered into our terrorist watchlist system and air travel screening. 我曾要求恐怖分子监督系统和空中旅行审查进行审查,周二,我收到了审查的初步结果。 blog.sina.com.cn 10. As for me, I have been trying to recycle as much as possible, and want to give up air travel. 对于我来说,我已经在尽可能地做到回收利用,而且准备放弃乘飞机。 www.chinadialogue.net 1. Air travel itself carries only very minimal risks of infection with TB of any kind. 航空旅行本身只具有极小的感染任何类型结核的风险。 www.who.int 2. Air travel is an environmental disaster. As well as carbon dioxide, planes emit nitrogen oxide, another nasty gas. 对比而言,航空旅行简直便是环境灾祸。除了二氧化碳,飞机还开释出此外一种有害气体--一氧化碳。 yibar.com.cn 3. The United States halted air travel for three days after the terrorist attacks in two thousand one. 美国于2001年遭受恐怖袭击之后,空中交通被暂停了3天时间。 www.unsv.com 4. "One of the things that I still enjoy about air travel is meeting people, " he says. 他指出:“我还算喜欢空中旅行的一个原因是可以和别人会面” www.ftchinese.com 5. His comments are much stronger than those of Monday, when he assured Americans that air travel was still secure. 奥巴马周二的言论措辞比周一强硬了许多,他周一还安抚美国民众说,航空旅行依然安全。 www.hjenglish.com 6. The problem is as old as air travel itself: Adults seated next to misbehaving kids while confined to a pressurized aluminum tube. 这个问题拥有与航空旅行一样长久的历史。坐在调皮的小孩旁边的成年人们,像是被关在加压的铝合金管里一般。 www.bing.com 7. As individual state economies open to the global market, so will the need for quality and safe air travel across the meridians. 由于个别国家的经济开放的全球市场,因此将在对质量和安全的航空旅行的经络需要。 blog.sina.com.cn 8. WHO says the spread of infectious diseases is due to growth of international air travel over the last 50 years. 世卫组织说,传染病扩散的原因是过去50年来国际空中旅客的增加。 ept-cn.com 9. Another reason for the increase in bird strikes is the growing popularity of air travel in the United States. 另一个导致鸟撞事件增加的原因是美国空中旅行的普及程度的增加。 www.unsv.com 10. AirAsia has delivered huge benefits to Malaysia by bringing in foreign tourists, creating jobs and cutting the cost of air travel. 通过带进外国游客、创造就业和削减航空成本,亚洲航空已使马来西亚受益很大。 www.ecocn.org 1. There are lengthy and unwarranted delays encountered in air travel. But at least by rail their is time to relax, and enjoy the scenery. 坐飞机有时候会有长时间的、无法保证的晚点。坐火车至少能休息,看风景。 www.neworiental.org 2. JAL has struggled to finance one of the industry's heaviest debt loads amid a deep downturn in air travel. 在航空旅行深度低迷之际,日本航空苦苦支撑着业内最沉重的债务负担之一。 www.ftchinese.com 3. This process has been one of the key factors underlying the remarkable safety record of commercial air travel. 这一过程一直是商业飞行取得非凡安全记录的关键因素之一。 www.ftchinese.com 4. African horticulture exports, which rely upon the speed of air travel to get their perishable products to European markets, are suffering. 非洲园艺花卉出口也不例外,他们主要依靠快捷的空运手段将他们需保鲜的产品运往欧洲市场。 www.america.gov 5. Another key index is the rise of invasive species traveling in a globalized world via ship ballasts, air travel and old-fashioned smuggling. 另一个关键指标是入侵物种的增加:它们凭借船舶压载、航空旅行和老式走私,在全球范围内迁徙。 www.bing.com 6. Everybody responded quickly and effectively, without panicking and shutting down the airline systems or air travel. 人人都快速而有效地做出了反应,没有造成恐慌,也没有关闭航空系统或航空旅行。 www.acsf.cn 7. Long-haul air travel does increase the chance of a person contracting deadly deep vein thrombosis, or so-called "economy class syndrome" . 搭飞机长途旅行会罹患致命的静脉血栓症,也就是俗称的经济舱症候群的机率会增加。 dictsearch.appspot.com 8. Thanks to the massive growth in air travel throughout Asia, the region already accounts for the lion's share of new aircraft orders. 感谢整个亚洲的空中旅行的增加,该地区占有新飞机订单的最大份额。 dict.bioon.com 9. The air travel agency is currently testing a radar system at the international airport in Seattle, Washington. 航空部门现在正在华盛顿的西雅图国际机场测试一种雷达系统。 www.unsv.com 10. Air travel is generally one of the safest and most convenient methods of travelling. 一般而言,如欲到外地旅游,搭乘航机是最安全和方便的途径之一。 www.cathaypacific.com 1. Due to his unusual proportions, Paul was not a fan of air travel. 由于Paul异于常人的身材比例,他并不喜欢坐飞机。 bbs.ebigear.com 2. After the global slump in air travel two years ago, Asian airlines are flying high again, adding more routes and ordering more aircraft. 两年前开始的全球经济衰退令亚洲航空业倍受打击,但现在很多航空公司已开始重振旗鼓,纷纷开辟新航线、添加新飞机。 www.51cet.org 3. These measures would make car ownership, air travel and meat consumption more expensive, by revealing their true economic and social cost. 这类措施将增加汽车保有、航空旅行和肉类消费的成本,因为它们会揭示这些行为真实的经济和社会成本。 www.ftchinese.com 4. Dramatic innovations in aircraft design will allow faster, smoother, and more fuel efficient means of air travel. 飞机设计中引人注目的革新将使空中旅行更迅捷、更平稳、更节能。 www.hotdic.com 5. Low-cost airlines are emerging all over Asia, which will contribute to making it the world's biggest air-travel market. 廉价航空公司在亚洲遍地开花,为使之成为世界最大的空中旅行市场做出了贡献。 www.ecocn.org 6. Iceland's Meteorological Office says the eruption is expected to be small and shouldn't cause a disruption on air travel routes. 冰岛气象局称,这次喷发的强度预计比较小,不会造成空中交通中断。 www.hxen.com 7. Air travel suffered, for instance, but teleconferencing, holidays at home and road transport might well have prospered. 例如,航空业蒙受了损失,但电话会议、国内旅游和公路交通可能得到了繁荣发展。 www.ftchinese.com 8. Yes, demand for air travel is set to continue booming among the rising Asian middle classes. 是的,亚洲新兴的中产阶级对空中旅行的需求越来越旺盛,但澳洲航空不是唯一一个注意到这点的航空公司。 www.ecocn.org 9. By the late sixties, the availability of easy air travel and extensive local news coverage were rapidly changing the rules for survival. 60年代后期,便利的空中旅行和覆盖面广泛的地方新闻报道迅速地改变着议员们政治生涯的生存规则。 www.bing.com 10. The taxes, fees and charges imposed on air travel are constantly changing and can be imposed after the date of Ticket issuance. 对航空旅行征收的税款或费用常有变动,而且有可能在客票售出以后征收。 www.tj.xinhuanet.com 1. Germany has one of the largest HSR systems in the world, yet has seen an explosion in internal air travel. 德国拥有世界上最大的高铁系统,但是它的国内航空事业的发展仍处在上升势头。 dongxi.net 2. Not too long ago, airplanes were technological wonders and air travel was reserved for a select few. 就在不久以前,飞机还是一项技术上的奇迹,空中旅行很少有人能问津。 www.51ar.net 3. Airbus' developers also envision the air travel of the future as an exceedingly clean affair. 空客的开发者同时又将未来的空中旅行设想成一个极度清洁的过程。 www.bing.com 4. Some of the world's leading experts on the emissions issue have reviewed and rejected purchasing offsets for air travel. 一些在排放问题上的世界顶尖专家们评审并驳回了航空旅行的碳购买计划。 www.bing.com 5. The Kenyan flower business depends on air travel but is far more important to the Kenyans than to us. 肯尼亚的鲜花业务依赖于航空,但它对肯尼亚人的重要性要远远超过我们。 www.ftchinese.com 6. Air Travel: When airlines began competing for passengers, fancy menus helped differentiate between companies. 当航空公司竞争旅客时,有特色的菜单可以区分不同的公司。 www.bing.com 7. This Small Aircraft Transportation System (Sats) would divert pressure away from the "hub-and-spoke" model of air travel. 这种“小型飞机运输系统(Sats)”将可以为中心辐射型(Hub-and-spoke)的空中旅行模式分担压力。 www.ebigear.com 8. Amadeus maintained its global leadership position in market share of close to 7% of air travel agency bookings. 在机票预订方面,Amadeus继续保持着其在全球的领先地位,市场份额高达37%。 www.bing.com 9. In India, where state-run carriers and government policies stymied air travel for decades, the sudden transition proved tumultuous. 在印度,国营航空公司和政府的政策一直阻碍着航空业的发展,这种突然的转变显得十分激烈。 www.bing.com 10. This modest cost premium translates into affordable ticket prices -- higher than for conventional rail, but lower than for air travel. 高铁修建成本溢价不高也使得票价较为适宜:比普通火车票价高,但比机票低。 c.wsj.com 1. You could expect air travel cancellations in the coming days and weeks. 未来数日甚至数周内,你可以预计到(人们)取消机票预订。 xmwb.news365.com.cn 2. Things changed in the late 1960s and early 1970s, held up as another Golden Age of air travel when jets were proliferating. 这一现状在上世纪60时代末70年代初有所改观,这一时期被誉为航空业的又一个黄金时代,喷气式飞机大量涌现,取代了活塞引擎式飞机。 c.wsj.com 3. The purchase of an A380 jet is part of China's efforts to accommodate surging air travel demands unleashed by the country's economic boom. 中国经济的腾飞促使了空中旅游需求的增加,购买一辆A380喷气式飞机是中国适应空中旅游需求激增所做努力的一部分。 www.hxen.com 4. The liberalisation of air travel has increased competition between big hubs, especially in Europe and the Gulf. 航空旅游的自由化加大了大型机场间的竞争,特别是在欧洲与海湾。 www.ecocn.org 5. Air travel is grounded in science, so it's important to understand how it works. 空中旅行是有其科学依据的,因此重要的是了解它的原理。 c.wsj.com 6. Passengers cooperation in complying with all security requirements will ensure safe air travel for all. 旅客遵照所有保安规定,有助保障航空旅行的安全。 www.hongkongairport.com 7. "Bail out Rabbit" is a rabbit in the air travel to the theme of three-dimensional animated short. 《跳伞兔》是一部以兔子在空中旅行为主题的三维动画短片。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. A greater than 70 percent reduction in fuel burn performance, which could reduce greenhouse gas emissions and the cost of air travel. 在燃油燃烧性能上减少超过70%,这将减少温室气体的排放和空中旅行的费用。 www.bing.com 9. Construction, steel demand, electricity consumption, car sales and air travel have all been falling in recent months. 最近几个月,不论建筑业、钢材需求、耗电量,还是汽车销量、飞机乘客的数量都在持续下降。 www.ecocn.org 10. The new airline with its extra-wide seats sets a new standard for air travel. 这家新的航空公司的加宽座椅为航空旅游树立了新的典范。 dictsearch.appspot.com 1. Train and air travel, as well as schools and hospitals were disrupted by the strikes. 罢工导致火车和航空交通中断,学校和医院都受到影响。 www.kekenet.com 2. People with obstructive sleep apnea may be at greater risk for heart troubles during air travel, a new study shows. 阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的人在航空旅行期间可能处在更大的心脏病风险之中。 treasure.1x1y.com.cn 3. Instead of spearheading the new future of air travel, private companies have been trounced by their state-owned rivals. 本应成为中国航空事业未来先锋的民营公司,却被国营对手击败。 www.bing.com 4. None of this adds to the glamour of air travel. 这一切都无助于增加航空旅行的吸引力。 www.ecocn.org 5. The move comes in the midst of an already fiercely competitive commercial air travel market. 竞争激烈的商业航空市场中促进了这种改变。 www.bing.com 6. Air travel is essential to shuttle fans between games, but most of Brazil's airports are already operating above their nominal capacity. 乘坐飞机是球迷往返于各场比赛间必要的交通方式,但巴西大多数的机场已经超负荷运行。 www.ecocn.org 7. "We do believe absolutely that broadband is coming to air travel and in the end will be a must-have service for airlines, " Campanella said. “我们相信绝对是宽带未来空中旅行,并在年底将是一个必须具有的服务,为航空公司,”康帕说。 dictsearch.appspot.com 8. SARS taught us how quickly a new disease can spread along the routes of international air travel. SARS令我们知道,新的疾病沿国际航线传播的速度究竟有多快。 www.who.int 9. Snyder is the founder of air travel assistance site Cranky Concierge and writes the consumer air travel blog The Cranky Flier. 他创建了空中旅行指导网站CrankyConcierge,并撰写有关乘客空中旅行的博客TheCrankyFlier。 www.bing.com 10. Aircraft interiors also reflected this fashionable period and contributed to the allure of air travel. 飞机内部也反映出这种时尚的氛围和空中旅行的魅力。 www.bing.com 1. International air travel is not covered by the Kyoto agreement. ! 国际航运并没有包含在京都协议里面。 www.mykh.net 2. According to a statement by the National Air Travel Services, all UK flights will remain grounded until 7am on Friday at the earliest. 根据英国国家航空局的一份声明称:英国所有航班将停飞,最早于星期五早上7点起飞。 treasure.1x1y.com.cn 3. These included Student Air Travel Association tickets specifically for full-time students. 其中包括特别针对全职学生的学生飞机旅行协会机票。 www.douban.com 4. Trains were shut down across central and northern Japan, including Tokyo, and air travel was severely disrupted. 横穿日本中部和北部的火车停运,包括东京,航空运输遭到严重破坏。 www.bing.com 5. Some people believe that air travel should be restricted because it causes serious pollution and uses up the world's fuel resources. 一些人相信飞机旅行应当被限制因为它导致了严重的污染并用光了世界上的燃料资源。 www.englishtang.com 6. Although our flight was trouble-free, during the holidays air travel becomes more hectic. 尽管我们的飞行没有发生故障,但是在节假日飞行旅行变得更加忙碌。 blog.onlycollege.com.cn 7. Air travel, overfishing and global warming are all seen as contributing to the uptick in shark attacks. 航空旅行、过度捕捞和全球持续变暖,这些都被看做是导致鲨鱼袭人事件不断增多的人为因素。 www.bing.com 8. Indonesia, by contrast, is a bright spot because expanding low-fare air travel makes the island of Bali easier to reach. 相比之下,印度尼西亚却是一个亮点,因为不断扩张的廉价旅行市场使得到巴厘岛的交通更加方便。 www.bing.com 9. He says if fares remain competitive, low-cost airlines will entice millions of rail passengers to switch to air travel. 他说,如果费用仍然具有竞争力,低成本的航线将使数百万铁路乘客改乘飞机。 bbs.koolearn.com 10. Tour groups from Hefei to Europe around May 1 have all been postponed or cancelled due to the ban on air travel in these countries. 受禁飞影响,合肥“五一”前后出发的欧洲游旅游团已全部推迟或取消。 bbs.hf365.com 1. Other businesses that depend on air travel, including hotels and vacation places, also suffered. 依赖航空运输的其他行业,包括旅馆和度假景点在内,也遭受了损失。 bbs.koolearn.com 2. A volcano in Iceland was recently shooting plumes of ash and rock 35, 000 feet into the air and causing historic disruptions of air travel. 冰岛上的一个火山喷出向35000尺的高空喷出火山灰和岩石,导致重大的空中交通中断。 www.bing.com 3. The reclusive Kim rarely travels abroad and only under tight security, avoiding air travel in favor of trains. 深居简出的金正日很少出国旅行,即使偶尔有,也是在严厉的安保下,他尽量避免乘坐飞机而喜欢乘火车。 www.bing.com 4. Presidential air travel entered the jet age during the presidency of John F. Kennedy. 总统空中旅行进入喷气时代担任主席期间约翰肯尼迪。 q.sohu.com 5. The concept could revolutionize air travel because of its potential to increase fuel efficiency, while reducing noise and emissions. 这种概念机型会带来空中旅行的革命性改变,它将提高燃料效率、减少噪音和排放。 www.astronomy.com.cn 6. Seaney describes the effort to win over the loyal consumer, especially in air travel, as "hand to hand combat. " Seaney将这场争取忠诚客户的努力,尤其是在航空旅行领域内,描述为“肉搏战”。 www.bing.com 7. S. -bound airliner. The airline incident has prompted heightened air travel security. 这个航空事故促进了对空中旅行安全的重视。 bbs.ebigear.com 8. There was major disruption to air travel and bullet train services. 共同社报告,航空和高速列车遭到较重破坏。 www.bing.com 9. While some sectors would suffer from sustained disruption to air travel, others would benefit. 尽管航空旅行的持续中断会损害一些行业,但其它行业会从中受益。 www.ftchinese.com 10. NEW force is emerging in the world of air travel, in the form of three Gulf airlines with jumbo ambitions. 迪拜的阿联酋航空公司,卡塔尔航空公司以及阿布扎比的联合航空公司雄心勃勃,并正作为新兴力量出现在航空旅行界。 www.ecocn.org 1. System has been tested by factory, realizing the target to reduce air travel, improve cutting efficiency and reduce costs. 系统经工厂生产试用,达到了减少空行程、提高裁剪效率、降低成本的目的。 www.qikan.com.cn 2. It's also incredibly lightweight, weighing just 181kg when fully loaded with the batteries, and promises emission free air travel. 它的重量如此之轻,满载电池也只有181千克,并保重采废弃零排放。 www.transcn.org 3. it was the hassle of modern air travel that finally did her in1. 频繁的现代航空旅行最终让她筋疲力尽。 www.360doc.com 4. Air travel is already stressful enough without having to worry about extra charges for heavy luggage. 航空旅行已经是足够的压力,而不必担心重型行李额外收费。 581la.com 5. Air travel has given entire populations unprecedented mobility. 航空旅行使全世界的人们具有了前所未有的流动性。 www.ecocn.org 6. The worst part of air travel to my mind is the hanging around in airport lounges . . . 依我看,乘飞机旅行最糟糕的事是在机场候机楼里闲荡 blog.hjenglish.com 7. Welcome back to Business English Pod as we continue to look at the language and vocabulary of air travel. 欢迎回到商务英语播客节目,我们继续学习航空旅行的语言和词汇。 www.kekenet.com 8. SINCE taking off in the mid-1990s, Europe's budget airlines have soared to account for a third of all air travel in the region. 自上世界90年代中期成立以来,欧洲廉价航空公司已经一跃成为该地区第三大航空公司。 www.ecocn.org 9. Most tourists going overseas are protected by the CAA's Air Travel Organisers' Licensing (ATOL) bonding scheme. 大多数出国游玩的旅游者都受到英国民航局航空旅行组织者(简称ATOL)消费者保障计划的保护。 www.ftchinese.com 10. so have fine wine sales, cognac shipments, Swiss watch exports and international air travel. 精品葡萄酒销售、干邑发货量、瑞士钟表出口和国际航空旅行也是如此。 www.ftchinese.com 1. In choosing baggage, make sure that it is within regulations, especially for air travel. 在选购行李箱时,要确定它们符合规定,尤其是符合航空旅游的规定。 www.ivyenglish.com.cn 2. Rail is a fixed route transit system, less flexible and slow compared to the more ubiquitous air travel. 铁路是固定路线运输系统,与无处不在的航空旅行相比不够灵活且缓慢。 www.mwjx.com 3. The few injuries in this incident chime with the excellent safety record of air travel in recent years. 这次事故几乎没有造成人员伤亡,这和近几年卓越的飞行安全记录有异曲同工之妙。 www.ecocn.org 4. The volcanic ash that has caused havoc with air travel over Europe now looms over the World Cup, too. 引起欧洲航空大混乱的火山灰目前也给世界杯投下阴影。 www.bing.com 5. Such changes call for an overhaul of the way Britain runs air travel. 这些改变呼唤英国去审视其民航运营方式。 www.ecocn.org 6. The Valentine's Day blizzard shut down schools and air travel and turned highways into skating rinks . 情人节这天的大风雪导致学校停课,机场关闭,并把公路变成了溜冰场。 dictsearch.appspot.com 7. English is already the official language of air travel, and the most likely language of international meetings. 英语已经是航空旅行官方语言和国际会议很可能语言。 bbs.translators.com.cn 8. The age of air travel had arrived. 航空旅行的时代来到了。 www.docin.com 9. This all ceased as soon as the opportunity to earn free air travel was offered through the credit industry. 但自从信用行业会提供挣得免费飞机旅行的机会之后,这马上就终止了。 www.360doc.com 10. The Department of Agriculture, for example, provides biologists to help study wildlife that could be a danger to air travel. 例如,农业部,能够提供那些会引起空中飞行危险的野生动物的生物学资料,以有助于对这些野生动物的研究。 www.unsv.com 1. It sounds fanciful. But so too, not that long ago, did rapid and routine intercontinental air travel. 这听起来有点异想天开,但很久以前,洲际快速航空旅行也被如此认为。 www.ecocn.org 2. The second-world-war slogan springs to mind in the wake of the volcanic cloud that has disrupted air travel this week. 这句二战时的标语,在本周火山云使得的航空交通陷入瘫痪之际,即刻跃入人们脑海。 www.ecocn.org 3. The jumbo jet changed the economics of air travel by slashing costs per seat and lowering ticket prices. 这架大型喷气式客机依靠削减单个座位的成本和降低票价为空旅经济带来了革新。 www.ecocn.org 4. The embassy also covered accommodation and air travel expenses for some citizens. 使馆还为一些公民支付了食宿和机票费用。 www.enblog.cn 5. After Sept. 11, 2001, airlines faced problems with fuel costs and security, along with a significant decline in air travel. “911事件”之后,航空公司都面临石油价格和安全等问题,航空旅行大幅减少。 www.bing.com 6. The CEO replied that it was for his family's four cars, yacht expenses and air travel expenses. CEO说是他家的4辆汽车、游艇和机票费用,此项费用高达40万美元。 column.chinabyte.com 7. I also think people should dress up for air travel. 我还认为乘飞机的时候也要特别着装。 www.bing.com 8. The eruption of the volcano affected air travel on a global level. 那座火山的喷发影响了全球的航空运输。 www.360doc.com 9. AIR travel is booming in South-East Asia as elsewhere, and airport operators are rushing to expand. 像其他地区一样,航空旅行在东南亚迅猛发展,机场的运营者们都急于扩张。 www.ecocn.org 10. Air travel has become more competitive and efficient, but is subject to significant market failures. 航空飞行越来越高效,竞争越来越激烈,但常常出现重大的市场失灵。 www.ecocn.org 1. In the 1920s, when air travel was still new, the federal government allowed nascent airlines to bid on mail delivery contracts. 在十九世纪20年代,当空中旅行还是新事物,联邦政府允许初期的航空公司投标邮件配送合同。 www.bing.com 2. Thanksgiving, Christmas and the New Year are very busy times for air travel. 感恩节、圣诞节和新年是坐飞机旅行的旺季。 z.spring.blog.163.com 3. Commentators discussed the pressures of air travel, and related to Slater's stressful working conditions. 评论家也谈到了航空旅行的压力,并且提及了Slater紧张的工作环境。 www.bing.com 4. Air travel: Air-traffic controllers would continue working. 航空:空中交通管制员会继续工作。 chinese.wsj.com 5. In October 2004 Finnair claimed a first in international air travel when it launched SMS check-in for frequent fliers. 2004年10月,芬兰航空(Finnair)宣称自己开创了国际航空业的先河,为常旅客推出了短信检票服务。 www.ftchinese.com 6. Border controls on air travel within the zone will be dropped next March. 申根区内航空旅行的边境检查,将自明年3月份起取消。 www.ftchinese.com 7. It struggled after air travel -- a primary source of rental-car customers -- slowed significantly the following year. 在航空旅行萧条后,主要租车顾客的来源在随后一年明显的下降。 www.aitrans.net 8. Mr Cameron is right that air travel should be included in the scope of taxation. 卡梅隆关于乘飞机旅行应该被纳入征税范围的观点是对的。 www.ftchinese.com 9. For older, wealthy males, air travel spending dropped 15% during the recession but has since increased by 10%. 对于年老、富裕的男性,用于空中旅行的开支在衰退期间下跌15%,但之后又上升10%。 www.forbeschina.com 10. For some people, air travel is a real anxiety. 对一些人来说,飞机旅行是真正使他们焦虑的 www.neworiental.org 1. Air travel is responsible for about 3 percent of greenhouse gases, but their share of global emissions is rising rapidly. 航空业的碳排放量占到总排放量的3%,但这一比例正迅速增长。 www.chinadaily.com.cn 2. Ability to travel both by air and car within North America and limited overseas air travel. 适应乘坐飞机及汽车出差,包括北美航线和一些国际航线。 so.jobems.com 3. The design comes from the CleanEra Project and is aimed at making future air travel green. 此项设计来自CleanEra项目,旨在让未来的航空旅行环保化。 www.bing.com 4. "For someone who works in air travel it's really a dream come true, " she told France Info radio. 她在接受法国信息广播电台采访时说:“对于一个从事航空事业的人来说,这是名副其实的梦想成真!” treasure.1x1y.com.cn 5. But the end of empire, the rise of air travel and the advent of shipping containers slashed maritime employment after the 1960s. 但帝国时代的终结,空运的兴起以及集装箱的出现使得20世纪60年代后海运业就业率大幅削减。 www.bing.com 6. The eruption has slowed since last Wednesday. That has allowed air travel to start up. 从上周三起爆发开始减速,这使得飞机可以开始飞行。 zhidao.baidu.com 7. Nowadays, air travel is the quickest and most efficient way to travel to a distant place. 目下当今,乘坐飞机是最快捷和最有效率的长途外出旅游的途径。 blog.sina.com.cn 8. Mr Kim is widely believed to shun air travel, making his rare trips outside the country in his armoured train. 外界普遍相信,金正日不愿乘坐飞机,而是偶尔乘坐他的装甲列车出访。 www.ftchinese.com 9. Indeed, air travel should be limited, but is unlikely to operate under the present circumstances. 飞机旅行的确应当被限制,但目前的情况下不大可能操作。 zhidao.baidu.com 10. Even that is not enough to handle China's fast-growing air travel demand. 即使这样也没能满足中国目前快速增长的空运需求。 www.bing.com 1. Perhaps that is because computers are less visibly polluting, or their use is not deemed, like air travel, tobe frivolous and unnecessary. 或许,这是因为电脑的污染更加不易被察觉,或者其之使用不像航空飞行一样被认为是不重要且不必要的。 www.bing.com 2. The storm brought air travel to a standstill. 空运因暴风雪中断了。 blog.sina.com.cn 3. What is the beautiful photos Fei Junlong and Nie Haisheng in the air travel during the filming! 10哪些美丽的照片是费俊龙和聂海胜在空中旅行期间拍摄的! sports.zhishi.sohu.com 4. Kennedy International Airport handles over 35 percent of the country's overseas air travel. 肯尼迪国际机场吞吐全美百分之三十五以上的国际客运。 dict.wenguo.com 5. Eastern Europe has experienced massive growth in low-cost air travel. 东欧的低成本航空旅行获得极大增长。 wyxy.hunnu.edu.cn 6. During air travel, you'll enjoy the warmest and most considerate service. 您将在空中旅途享受最热情、最细致的服务。 www.tdict.com 7. According to the PPA, the idea is to make travel to Palawan "remarkably cheaper" than air travel. 港务局的目的是使从水路去巴拉望岛比坐飞机便宜得多。 blog.vsharing.com 8. The innovation of air travel during the twentieth century has made the world seem smaller. 20世纪发明的空中飞行似乎使世界变小了。 blog.hjenglish.com 9. That's why the storms like North Dakota blizzard or the recent storm on the east coast always affect air travel. 这就是为什么像北达科他州的暴风雪或最近的在东海岸的风暴总是影响空中旅行。 www.bing.com 10. With the main factors, air travel demand generation in mainland of China are analysed based on extenics comprehensive evaluate method. 应用集对分析模型,确定各地区航空旅客运输需求生成的关键影响因素,并对地区进行了分类。 www.fabiao.net 1. Most flights were on schedule, as US air travel got back to normal. 大部分航班已按时起飞,美国航空业恢复正常。 www.bing.com 2. Mr Gopinath reckons there is a market of about 50m middle-class Indians who can be lured from train to air travel. 戈皮纳特先生估计,可以吸引5000万印度中产阶级,让他们放弃火车,转而乘坐飞机。 bbs.blueidea.com 3. The second review will examine all screening policies, technologies and procedures related to air travel. 第二项审查涉及所有与空运相关的安检政策、技术和程序。 www.america.gov 4. Tell your partner about your best and worst experiences of air travel. 告诉你的搭档,你所经历的最好和最糟糕的飞机旅行。 www.hjenglish.com 5. The beauty of air travel consists in its speed and ease. 航空旅行的美在于它的速度和舒适。 news.hebeea.edu.cn 6. Give two advantages of air travel over rail travel for passengers. 请举2例说明,对乘客来说,航空旅行相比铁路旅行的优势是什么? www.tianya.cn 7. Air Travel: Airlines saw the value in hiring young women to serve food and look after passengers' welfare. 航空公司看到雇佣年轻女性担任服务员,服务食物、照看旅客的价值。 www.bing.com 8. Some people say the new plane will 'revolutionize' air travel. 很多人说,波音787“梦幻”客机将引发一场航空旅行的革命。 www.voanews.cn 9. In that range high-speed could compete quite favorably with air travel. 高铁在此范围内欢迎与空中旅行竞争。 www.bing.com 10. If you have any tips at all about air travel with little ones I would love to hear them! 如果你在和小孩子旅行方面有好的提示的话,我很愿意去倾听! www.bing.com 1. you cant possibly be serious. Air Travel isnt going anywhere. 你不会是认真的。航空旅行不会变动的。 www.picassoclub.net 2. Experts say low-cost air travel is bringing tourists to areas previously unvisited by humans. 专家称,价格低廉的航空旅行正在把人迹罕至的地方变成熙熙攘攘的观光景点。 www.bing.com 3. People use their emotions instead of logic in dealing with the problems of air travel. 人们在对待飞行问题时,往往凭借情感而非逻辑。 www.51test.net 4. By 2014 the region is forecast to have 30% of the world air-travel market, adding 210m passengers from China alone. 到2014年,预计该地区将占全球空运市场的30%。仅从中国乘飞机的旅客就增加2.1亿人次。 www.ecocn.org 5. He expects a good salary, a company car, first-class air travel the lot. 他想要可观的薪水、公司的汽车、头等的机票--一应俱全。 www.b2b98.com 6. Eritrea volcano: Ash disrupts air travel in East Africa. 厄立特里亚火山:火山灰阻断东非空中交通。 www.bing.com 7. The days of exceptional, stylish air travel are over, right? 舒适而又时髦的空中旅行时代已经一去不复返了,是吗? www.bing.com 8. When it comes to air travel, we know you have no choice whatsoever. 当涉及到空中旅行,我们知道你是没有选择的。 www.tianya.cn 9. Put frankly, air travel makes a mockery of many people's attempts to live a green life. 开诚布公地说,航空运输使得人们祈求生活在一个绿色健康的环境中的愿望成为无法兑现的空想。 www.ecocn.org 10. The budget cuts could have an impact on air travel and the aerospace industry. 这个预算削减可能会对航空旅行和航空航天工业产生影响。 www.bing.com 1. At its worst, the crisis affected nearly a third of world air travel. 最坏的是,这个危机影响了几乎三分之一的国际航班。 www.unsv.com 2. when it comes to air travel, we know you have no choice what so ever. 当你们航空旅行时,我们知道你们没有别的选择。 cul.zhishi.sohu.com 3. The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel. 18个月的时间里疫情反复了三次,即使当时并没有商业航空旅行。 www.ted.com 4. Having one DVT or PE means you are at high risk for another, even if you avoid air travel. 曾经发生过深静脉血栓或肺栓塞,意味着他们很有可能再次发生,即使你不坐飞机。 www.dxy.cn 5. And that a more likely toll is somewhere in the neighborhood of 80 to 100 million people before we had commercial air travel. 死亡人数更可能是大约八千万到一亿,在我们开通商业航空旅行前。 www.ted.com 6. Air travel has two advantages over train travel. 乘飞机旅行比坐火车旅行有两大优点。 www.englishtang.com 7. The innovative invention of air travel last century has made the world seem smaller. 上世纪发明的空中飞行似乎使世界变小了。 www.1363.cn 8. Nor is air travel doing much good to the environment. 空中旅行也对环境裨益不大。航空业在环保方面也乏善可陈。 ecocn.org 9. He enumerated the advantages of air travel. 他一一举出搭飞机旅行的好处。 dict.hjenglish.com 10. Apart from punctuality the thing she would most like to change about air travel is the standard of airport lounges. 除了航班准点问题以外,最有可能令霍德改变空中旅行计划的就是机场休息室的标准。 www.ftchinese.com 1. Air travel is a commonplace nowadays. 坐飞机旅行现在是很平常的事了。 vod.swjtu.edu.cn 2. The innovation of air travel during this century has made the world seem smaller. 本世纪空中旅行的革新使世界似乎变小了。 zhidao.baidu.com 3. Officials said that pent-up demand for air travel is also driving the increase. 官员们表示,航空业盈利增长还得益于高涨的航运需求。 c.wsj.com 4. Experts say bringing this technology to commercial air travel is a dream far in the future. 专家说,将电动飞行技术引入商务飞行还是遥远的梦想。 www.voanews.cn 5. You can go to a travel agency or talk directly to the airlines to make air travel arrangements. 你可以去旅行社或者直接和航空公司订飞机票。 www.hxen.com 6. You can also offset your air travel by investing in renewable energy projects. 你也可以去投资再生能源计划好在未来能取消搭机旅行。 blog.arting365.com 7. So while some luxury products and services, such as air travel and cars, are susceptible to price competition, others are not. 因此,尽管一些奢侈品和服务容易受到价格战的影响,比如航空旅行和汽车,但其它商品和服务则不同。 finance.sina.com.cn 8. Should air travel be restricted? 飞行旅游该被限制吗 www.360abc.com 9. But you, dear reader, are indulging right now in activity that is equally as polluting as air travel: using a computer. 但是你,我敬爱的读者,正放纵于一项与空中旅行造成同等污染的活动:使用电脑。 www.ecocn.org 10. According to an April 19 article in The Economist, there is no clear answer to how long the disruption to air travel in Europe will last. 根据《经济学人》(TheEconomist)杂志4月19日的一篇报道,目前很难断定这次欧洲空运被中断的局面将要维持多久。 www.america.gov 1. THE future of air travel does not have to bring yet more queues, gruelling delays and growing pollution. 航空旅行不一定非要在未来带来更多的长队、让人无法容忍的延误和加剧的污染。 www.ecocn.org 2. Air travel has caused a revolution in our way of living. 空中旅行使我们的生活方式完全变了。 zhidao.baidu.com 3. Training can help them cope with incidents such as car accidents, delayed air travel and natural disasters. 而员工通过公司组织的安全培训,可以学会应对突如其来的车祸、飞机延误以及各类自然灾害。 www.chinadaily.com.cn 4. Another area of concern is air travel. 此外,航空旅行也是一个问题。 chinese.wsj.com 5. Air travel is finally within my grasp! 我终于能空中旅行了。 www.hxen.com 6. Here is some vocabulary about airports and air travel. 本节介绍与机场和搭飞机有关的字汇。 www.kekenet.com 7. What else depended on air travel? 还有什么是依赖于航空的? www.ftchinese.com 8. Diana Magnay has an in depth look at an invention that aims to revolutionise air travel for good. 戴安娜·麦格梅对这种致力于改善空中旅行的发明有其深层次的看法。 www.24en.com 9. The innovation of air travel has made the world seem smaller. 空中飞行似乎使世界变小了。 www3.060s.com 10. For air travel. Air travel is generally the most expensive way to travel. 飞机旅行基本上是最贵的旅行方式了。 dongxi.net 1. Indeed, many people now say we don't really need an airport because air travel is down. 事实上,现在很多人说,因为搭飞机旅行的人数正在下降,我们并不真的需要一个候机大楼。 www.elanso.com 2. Hebei Air Travel Agency, said a person in charge. 河北航空旅行社的一位负责人说。 cna1030.chinaw3.com 3. Tuesday night's deadly China plane crash highlights the risks in China's booming air travel industry. 周二晚上中国一架飞机坠毁,凸显了中国繁荣的航空运输业中的暗含的风险。 www.bing.com 4. Many people think cheap air travel should be encouraged because it gives ordinary people freedom to travel further. 很多人认为我们应当鼓励廉价的飞机旅行,因为它给了普通人远行的自由。 www.gzu521.com 5. Air Travel: The first jet airliner, the Boeing 707, was introduced in 1959. 1959年,波音707,第一架喷气式飞机问世。 www.bing.com 6. Air travel is popular for people who are in a hurry because it's very convenient. 航空旅行对于时间紧迫的人来说特别适宜,因为它非常方便。 rrting.com 7. How Can Air Travel Be Free? 空中旅行怎么才能免费? www.bing.com 8. Between 1997 and 2000, he said, energy consumption dropped 12. 8 per cent, while in 1997-98 domestic air travel rose only 2. 2 per cent. 他表示,1997年至2000年间,中国的能源消耗减少了12.8%;而1997年至1998年间,中国国内航空客运仅增长了2. www.ftchinese.com 9. Film characters disappear into thin air, travel through time, and know how to fly. 影片里的主人公在稀薄的空气里消失,在时光中穿梭,之后就知道怎么飞了。 www.bing.com 10. It is the second time in 15 months that a tech glitch threw air travel into disarray across large swaths of the country. 这是15个月来美国空中旅行第二次因技术故障而陷入大范围混乱。 cn.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。