单词 | indifference | ||||||||||
释义 |
indifference 显示所有例句
例句释义: 漠不关心,冷淡,不感兴趣,无动于衷,冷漠,冷漠的,不关心的,冷漠的 1. She turned her head away and breaking into conversation with her friend, walked on with a very good assumption of supreme indifference. 她转过头去,一边走着,一边与她的女伴聊天,装出一副完全无动于衷的逼真样子。 2. The majority opinion acknowledged the violation, but held that there was no proof of "deliberate indifference" to civil rights. 多数意见认为之前的误判成立,但也主张并无证据证明法庭“故意漠视”民权。 www.cstiit.com 3. They were soon able to make a survey of her face and her frock in easy indifference. 她们很快便从容地、满不在乎地端详起她的脸庞和她的上衣。 dict.veduchina.com 4. The text in this book, as always sober, but less used to the kind of indifference straightforward. 这本书中的文字,一如既往的清醒,只是少了从前那种冷漠直白。 emuch.net 5. The election confounds the prevailing image (always something of a distortion) of a nation described only by its arrogance and indifference. 本次选举淡化了只能以傲慢和冷漠来形容的美国主流形象(这种形象向来存在失真)。 www.ftchinese.com 6. The best way to regain face was to put on a show of indifference, to let people know he wasn't worried about his job. 还他一个满不在乎,表示饭碗并不关心,这倒是挽回面子的妙法。 tr.bab.la 7. It was the latest case of Benedict's seeming indifference to the impact and timing of his actions. 教皇无视自己行为造成何等影响,也不管时机是否正确,此等做法由来已久。 www.ecocn.org 8. "Hey, Edward, " I said with admirable indifference. "Take one of me and my dad together. " “嘿,爱德华,”我说,语气是令人钦佩的漠不关心。“给我和我爸爸拍张合影。” bookapp.book.qq.com 9. He remembered the strange solitariness of her existence in London; her even stranger indifference to this solitariness. 他记得她呆在伦敦时那种奇特的孤独;更奇特的是她对孤独的无视。 www.bing.com 10. No one expects his dog to get up and walk away with utter indifference at the exact moment that he finally comes out to his grandmother. 没有人预料到,他出来迎接祖母的时候,自己的狗恰巧起身,漠不关心地转身离去。 www.ecocn.org 1. She had set her elbow on her knee and her chin in her hand, and she swung her foot with an air of indifference. 她把肘弯支在膝头上,掌心托着下巴颏,摇晃着一只脚,神气满不在乎。 www.ebigear.com 2. After that, his youthful indifference to studies and his unwillingness to think of a non sports career caught up with him. 他年轻时对学业漫不经心,加之又一直不愿考虑运动员以外的职业,此时这一切终于给他带来了不幸。 blog.sina.com.cn 3. With a gesture of infinite understanding, disgust, noble indifference, he threw up his hands and started to walk out. 他带着无限的了解,厌恶,俨然不屑的神色,无可奈何地站起身就走出去。 4. The flame of measurement leads either to satiety, indifference and neglect, or to a wider and deeper enquiry. 度量之火要么导致厌腻、冷漠和疏忽,要么导致一种更加广阔深入的探寻。 www.jkrishnamurti.org.cn 5. Jack's father is rather angry with him for his indifference to the future. 杰克的父亲因为杰克对未来漠不关心而对他很生气。 www.itreviews.cn 6. An attempt to preserve life in a state of neutrality and indifference, is unreasonable and vain. 试图保持生活的中立和淡漠,是不明智的,徒劳的。 www.bing.com 7. To him, the presence or absence of his wife's sister was a matter of indifference. 他小姨子来也好,不来也好,他都无所谓。 web.xjzw.net 8. I talked to him for two hours, but he only listened to me with indifference. 我和他谈了两个小时,但他只是漠不关心地听着。 www.hstc.edu.cn 9. He would treat his servants, his own children and even my grandpa alike with meanness and indifference, not to say with ruthlessness. 他对待仆人,对待自己的儿女,以及对待我的祖父都是同样的吝啬而疏远,甚至于无情。 www.jukuu.com 10. She smiled to think that men should suddenly find her so much more attractive. In the least way it incited her to coolness and indifference. 想到那些男人们竟会突然发现她比之从前是如此地更加具有吸引力,她觉得很好笑。这至少激起了她的冷漠。 www.jukuu.com 1. Tripp went so far as to suggest that Lincoln's sexual indifference is what contributed to his wife's mental illness. Tripp进一步推测是由于他妻子的精神疾病引起林肯的性行为冷淡。 www.bing.com 2. After years of neglect and indifference the world was waking up to his genius. 经过了数年被忽视和冷漠对待,外界察觉了到他的写作天赋。 www.bing.com 3. If people knew the coldness with which he had met her love, the indifference he had shown to her tears and to her despair. 要是人们知道他对她的爱情的无情回报,对她的眼泪和绝望所显示的冷淡就好了! www.jukuu.com 4. "It is no consequence, " I said, accompanying the words with a gesture of the most utter indifference. “没什么关系,”我说,同时又打了个手势,表示自己丝毫也不介意。 5. he began to evince considerable indifference to social forms and observances. 开始对社会习俗和礼仪明显表现出满不在乎的态度。 www.hjenglish.com 6. There was, at times, a want of spirits about him which, if it did not denote indifference, spoke of something almost as unpromising. 他有时候没精打采的,如果不是表示态度冷淡的话,就说明前景有点不妙。 www.kekenet.com 7. In trying to comprehend my indifference to Matt and his situation, I imagined a series of scenes from his earliest months. 为了理解自己对马特的漠然和他的处境,我想象了马特幼年时的一系列场景。 www.ftchinese.com 8. She wondered at her own solitude these two years past -- her indifference to the fact that she had never achieved what she had expected. 她对自己两年来所过的寂寞生活感到惊讶--她居然会对没有实现原来的期望无动于衷。 www.putclub.com 9. He and his wife have never had a serious quarrel. Through mutual indifference they've just drifted apart. 他和妻子从未激烈地争吵过,但相互间漠不关心,只好分手。 www.kekenet.com 10. say goodbye forever to excuses , indifference and regrets . stand up , claim what you want and get ready to do what it takes to get it. 向各种借口、冷漠、和遗憾说永别吧。站起来,大声说出你的目标,并准备好为实现目标做出必要的付出。 www.ichacha.net 1. Speaking to the UN General Assembly, he said the real harm came from indifference or non-intervention. 在联合国大会上,他提出,真正的伤害来自我们的冷漠和不干涉。 dictsearch.appspot.com 2. With a look of indifference, he held his gun upward and gave a cheery greeting to his childhood companion: "You look well today. " 手中长枪朝上竖起,他一脸满不在乎的笑着向幼时好友打起了招呼。“看起来气色还不错嘛。” tieba.baidu.com 3. These findings are not protected and anyone may ruin them or take with him . . . Such indifference is still shocking even for this country. 这些发现都没有被保护起来,任何人都可以会掉它们或者带走它们……这个国家的这种冷漠,时至今日仍然是令人震惊的。 www.bing.com 4. Two years alone had given her a blind person's indifference to the look on her own face. 两年的独居让她对自己脸上的表情很是漠然,就像盲人那样。 www.bing.com 5. "I don't pretend to argue with a lady on politics, " said Mr. Brooke, with an air of smiling indifference. “我不想跟一个女人讨论政治,”布鲁克先生说,装出一副满不在乎的笑容。 6. This static, ambiguous and nonspecific system creates uncertainty or indifference among the population that it is meant to help protect. 这种静态的、模糊的、非专用性系统使得意欲襄助安全保护的民众产生了不确定性或冷漠情绪。 www.bing.com 7. As ever with a new form of communication, one of the things you can do is communicate your indifference better. 像以前一样,随着一种新的联络方式的产生,你能做得一件事情就是让你的交往更冷漠。 www.bing.com 8. May God grant you the gift of a daughter who truly love her mother. Rather then dazzle her with secret indifference. 愿上帝赐你真正爱母亲的女儿,而不是让她冷漠以待。 www.douban.com 9. He HAD stood aloof, looked on with cold indifference for a few days, and found what these people were doing was right. 他冷眼旁观了几天,觉得这些人的行动还是对的。 dict.ebigear.com 10. It was a matter of indifference to him whether his hands were clean or dirty. 双手是净是脏对他而言是无关紧要的事情。 cfshenova.blog.163.com 1. The dark flip side of this openness to the new is a deplorable indifference to preserving the old. 与欣然接受新事物相对立的是对保护古迹漠不关心,反映了休斯敦黯淡可悲的另一面。 iipdigital.usembassy.gov 2. Expression: self-confidence, it is obvious indifference, so he is not so easy to approach and build friendships. 表情:自信、明显的冷漠,使他不那么容易接近和建立友谊。 www.19zhan.com 3. "Do just as you please, my dear, " replied Mrs. Allen, with the most placid indifference. “你愿去就去吧,亲爱的,”艾伦太太心平气和地答道,显得毫不介意。 novel.tingroom.com 4. Her strong dislike of politics was the reason for her indifference to the topic. 她极其讨厌政治,对这个话题丝毫不感兴趣。 jpkc.nxu.edu.cn 5. As the dust began to settle, in their indifference Germans had no country, . They just had each individual. 当尘埃落定,德国人的淡定中没有国家,只有一个一个的个人。 blog.sina.com.cn 6. The game of deception was up with Drouet. He did not try to simulate indifference further . 杜洛埃放弃了对她掩饰自己的思想的打算,他不想再装出无所谓的神气了。 www.jukuu.com 7. True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy. 真正情感精神上的淡定并不是漠不关心,冷若冰霜或缺乏活力。 www.bing.com 8. That one statement created such a sense of urgency and yet indifference on his part. 那发言创造了如此一种紧迫感但他却不在乎。 www.elanso.com 9. And then the cruel tone of light indifference with which persons in the fashionable world speak together on the most affecting subjects! 随之而来的是上流社会人士谈论最动人的话题时那种漠不关心的冷酷口气。 www.jukuu.com 10. He showed an incredible indifference to the matter. 他对这件事表现出令人难以置信的淡漠。 www.kekenet.com 1. He put on an air of indifference , which didn't deceive anybody for a moment . 他装出漠不关心的样子,这一点也骗不了任何人。 www.bing.com 2. His tone suggested his indifference to the matter. 他的语调暗示他对那个问题并不关心。 www.scutde.net 3. That growing indifference seems to have underpinned a longer-term trend. 股民们越来越缺乏兴趣,似乎支持了一种更长期的趋势。 www.360doc.com 4. Never before had he seen such a cold, steely determination in her eye -- such a cruel look of indifference. 他从来没有见过她的目光露出这么冰冷坚决的表情--这么满不在乎的残酷表情。 www.bing.com 5. Mr. Jackson appears to have been guilty of profligate spending and reckless indifference to his financial affairs. 杰克逊似乎挥霍成性,同时对自己的财务也漠不关心。 www.bing.com 6. Whether the earth or the sun revolves around the other is a matter of profound indifference. 地球绕着太阳转还是太阳绕着地球转,这只是个无足轻重的问题。 www.bing.com 7. I used to divert them with vivid word pictures of the cursing family, their brooding silences, their indifference toward one another. 我常常活灵活现地给他们讲这个互相辱骂的家庭,他们沮丧的沉默、他们彼此之间的漠不关心。 8. That she may show indifference to me, even hate me, will be my misfortune, that is all. 就算她对我漠不关心,甚至恨我,那只是我的不幸,如此而已。 dict.ebigear.com 9. Come. Take my hand. I am feverish : I left my bed to come here to ask, not for your friendship, but for your indifference. 您摸摸我的手,我在发烧,我离开卧床不是为了来向您要求友谊,而是请您别再把我放在心上了。 dictsearch.appspot.com 10. The best revenge is not hate, but indifference from the heart, the effort of doing a irrelevant to hate people? 最佳的报复不是仇恨,而是从心的冷淡,干嘛花力气去恨一个不相干的人呢? dictsearch.appspot.com 1. How things are in the world is a matter of complete indifference for what is higher. God does not reveal himself in the world. 世界上的事物是怎样的,对于更高者完全无关紧要。上帝不在世上现身。 tieba.baidu.com 2. Sandy's indifference to what her father had said annoyed her mother. 桑迪对父亲的话毫不在意,这使她母亲生气了。 blog.sina.com.cn 3. Yet the indifference with which the news was received should not obscure its importance. 然而社会对此新闻的漠不关心并不能隐藏它的重要性。 www.bing.com 4. She had treated him with interest, with encouragement, with malice, with indifference, with contempt. 她对待他有过兴趣、有过鼓励,还有过怨恨、冷漠和轻蔑。 bbs.5i5i.cn 5. An indifference curve is usually assumed to be convex. 无差异曲线通常呈凸形。 www.juyy.net 6. On every hand, to her fatigued senses, the great business portion grew larger, harder, more stolid in its indifference. 可每次碰壁以后,在她精疲力尽之余,这个大商业区显得越发的高不可攀,冷漠无情了。 chinafanyi.com 7. Creativity unveils hidden perspectives and unique details that provoke the mind and shake the heart in the battle against indifference. 创造性激发出隐藏的观点和独特的细节,能在与冷漠的对抗中挑动我们的心弦。 en.takingitglobal.org 8. My attempts at establishing a friendly relationship with him were met with complete indifference. 我试图与他建立一种友好关系,但却遭遇冷漠。 www.ecp.com.cn 9. In autarky, a nation is in equilibrium when its community indifference curve is tangent to its production possibilities curve. 在自给自足,一个民族是当它的社会无差异曲线相切的生产可能性曲线的平衡。 zhidao.baidu.com 10. It followed that the thing that would hurt her most would be precisely for me to show indifference. 而最能使她感到痛苦的,也许莫过于我的无动于衷; www.chinabaike.com 1. She alone in the face of all the indifference and hostility, but the inside is still looking forward to a warm haven. 她独自一人面对着所有的冷漠与敌鱼之恋全集下载意,但内心却仍然期待着一个温暖的港湾。 yuwdy.com 2. Many in Afghanistan were relieved to be spared a second poll in the face of Taliban threats, voter indifference and the approaching winter. 免去第二轮的投票,就不用去面对塔利班的威胁,投票者的漠不关心和迫近的寒冬,这让阿富汗的许多人倍感宽慰。 www.ecocn.org 3. Indifference towards the sacrament of marriage appears strongest among the elderly, not the feckless young. 对婚姻的神圣性最为不在乎的并非是多变的年轻人,而是年老的一代。 www.ecocn.org 4. Chinese tradition on female children should speak volumes about this horrific indifference. 中国对待女孩子的传统在这件可怕的冷漠中表现得淋漓尽致。 www.tieku.org 5. The first enemy that you've got to destroy before it destroys you is indifference. 【参考译文】第一个你要在它袭击你之前将其击败的敌人是冷漠。 www.kekenet.com 6. As the fortunes of his various potential challengers have waxed and waned, Mr Romney has maintained a statesmanlike indifference. 不管他的各种挑战者的地位上升下降,罗姆尼保持了一种政治家的冷漠。 www.bing.com 7. She said good-bye with feigned indifference. What matter could it make? Still, the coach seemed lorn. 她故作冷淡地道了别。这有什么了不起的?可是,马车似乎变得冷冷清清了。 www.bing.com 8. The old man did not appear to notice it, and held both his arms with one hand, with the sovereign indifference of absolute force. 老人好象没有感到这些似的,用一只手抓住他的两只手臂,镇定自若,岿然不动。 bbs.ycwb.com 9. She would learn to match him in his indifference. 她要学会以同样无动于衷的态度来还报他。 10. Indifference and sometimes are not heartless, just a tool to avoid being hurt. 冷漠有时候并不是无情,只是一种避免被伤害的工具。 zhidao.baidu.com 1. Secondly, it is the result of heavy housework, conservative bearing concept and indifference of the environment consciousness. 二是妇女家务劳动繁重,生育观保守和环保意识淡漠的结果; www.fabiao.net 2. He glanced towards the opening door and his expression of sleepy indifference was suddenly transformed into one of frightened ecstasy. 他望望敞开的那扇门,他的冷淡的昏昏欲睡的表情忽然变得又惊恐又喜悦了。 dictsearch.appspot.com 3. Consumer preferences can be completely described by a set of difference curves, or an indifference map. 消费者偏好可以通过一系列的无差异曲线或者一张无差异图像被完全描述出来。 space.cenet.org.cn 4. Then maybe you can tell me whether it's me that who did something you can't bear or other reasons that caused your indifference. 可能的或,请你告诉我是不是我做了某些让你不能忍受的,或者还有些其他的原因? wenwen.soso.com 5. I was a matter of indifference to him whether his hands were clean or dirty. 她的手是干净的或肮脏的,对他是无足轻重的。 blog.sina.com.cn 6. In other words, indifference is not a high moral virtue but a social attitude made necessary by the absence of legal protection. 换言之,冷漠并非一种高尚的美德,而只是一种社会态度,人们因为得不到法律保护而把它当作必需。 dongxi.net 7. Both will suffer far more if the marriage bogs down in monotony and indifference. 假如婚姻陷入了单调和平淡,那孩子和家庭受到的损失会更大。 blog.sina.com.cn 8. So you can only nod with smile, and don't ask any more with an assumption of indifference. 但是这样就显得你在乎了,于是你只好微笑点头,满不在乎的没有追问下去。 blog.sina.com.cn 9. But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive. 可是漠不关心,还有视而不见,往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多。——邓不利多 zhidao.baidu.com 10. Scornful indifference to what "the natives" may think of us, brings its own appropriate and sufficient punishment. 我们不把“当地人”对我们的态度当回事,是会带来恰当而足够的惩罚的。 chen.bokerb.com 1. Its strength, continued the examination and supervision, blithe indifference metapositive to the company's emphasis on product quality. 其执行力度、持续度和监督考核度,毫不亚于公司对产品质量的重视。 www.bing.com 2. for the whole and complete indifference to other departments, localities and people are characteristics of a selfish departmentalism. 不顾大局,对别部、别地、别人漠不关心,就是这种本位主义者的特点。 www.jukuu.com 3. Look upon it with a degree of indifference but not because you do not care, but because you can take it in your stride. 以中立的角度去看待,但是并不是说你不关心,而是因为你以自己的步履来解决它。 www.douban.com 4. Tired of indifference is the characteristics of this kind of marriage, but seldom with a bitter quarrel. 厌倦冷漠是这种婚姻的特点,但很少有激烈的争吵。 zhidao.baidu.com 5. Through indifference he accepts letting his suicide be used to the advantage of a cause he despises. 冷漠使他同意别人利用它的自杀,即使这会有益于他所鄙视的事业。 www.bing.com 6. Andy assumed an air of indifference whenever her name was mentioned. 每次提到她的名字,安迪都表现出无所谓的样子。 blog.hjenglish.com 7. Where there is only indifference and Because, while it remains the same affection for you Wait for the return. 那里有的只是冷漠与暗算,而亲情却依然如故的等待你的回归。 www.bing.com 8. If David's preferences are represented by an indifference curve like U1 , would he choose to work for more than eight hours? 假若大卫的偏好是由一个像U1的无差异曲线表示,他会选择工作八个多小时? www.abems.com 9. She assumed an air of indifference whenever her name was mentioned. 每次她的名字被提到时她都装作无所谓。 test.2u4u.com.cn 10. Her indifference seemed to be a mockery of our collective fear. 她的不在乎彷佛是对众人的恐怖的一种讽嘲。 www.zftrans.com 1. And after years of conditioning, most of us have developed an incurable submission to their indifference and arrogance. 经过多年的适应,大多数人对他们的冷漠和傲慢产生了一种不可救药的顺从。 blog.sina.com.cn 2. I can still remember your complete indifference as to whether the sun moved round the earth or the earth round the sun. 我还记得在谈到究竟是太阳围着地球转还是地球围太阳转这个问题的时候,你的那种漠不关心的态度。 www.for68.com 3. We in medicine have watched all this mainly with bafflement, even indifference. 在目睹了这一切以后,大部分的医务工作者们觉得困惑,甚至满不在乎的也有。 xiaoant00.blog.163.com 4. Indifference, therefore, was the sentiment which I now needed to feign, not only in her presence but in the eyes of others. 不但在她眼前,而且在其他人眼前,我都必须装得若无其事。 www.putclub.com 5. Whether or not, I love you for your indifference. 是否对你,我爱你漠不关心。 blog.sina.com.cn 6. He listened to her with perfect indifference while she chose to entertain herself in this manner. 她说得那么得意,他却完全似听非听。 7. airport officials in the face of indifference, but to establish friendship between the stranded passengers. 面对机场官员的冷漠,滞留旅客间却建立起友情。 www.englishtang.com 8. If you're treated with rudeness and indifference, which will be thought as an attack on your personality and characteristic. 如果别人对你很粗鲁或冷漠,,你会认为他们的行为是对你的人格和性格的攻击。 www.elanso.com 9. He made an affectation of indifference. 他装出无动于衷的样子。 bbs.ebigear.com 10. If, instead, David's preferences are represented by an indifference curve like U2, would he choose to work over time? 相反,假若大卫的偏好是由一个像U2的无差异曲线表示,他会选择在工作一段时间? www.abems.com 1. In the middle or point of indifference of a magnet, its two poles, however they may be distinguished, are brought into one. 磁针的中间或无差异点,把它的两极结合起来,这两极虽说彼此有差别,但直接地就被磁针结合为一。 blog.sina.com.cn 2. Since then, Somalia has rotted away, a victim of international indifference and its own internecine history. 从此,索马里便自生自灭——饱受国际上的漠视,国内也长久经历着自相残杀的过程。 www.ecocn.org 3. Also felt a different language, culture, environment, indifference and lack of interpersonal communication. 也感受到了不同语言、文化环境中人与人沟通的冷漠与匮乏。 www.fabiao.net 4. She was soured by his indifference. 她因他的冷漠而变得不快。 www.jukuu.com 5. The passionate world of indifference that rumbles in their hearts does not seem at all monstrous to us. 这个在他们心中轰鸣的冷漠世界充满着激情,因而对我们而言,它看似并不那么可怕。 www.bing.com 6. Learning to be free from conflict is not indifference or allowing yourself to do nothing. 学习摆脱冲突不是不理它也不是允许自己什么都不做。 www.j-krishnamurti.org.cn 7. it was to agitate that ocean of human waves, how many were received with a look of indifference or a sneer of disdain! 虽然你有权利可以在这儿激起人海的波浪,但多数人却只得到了漠视的一瞥或轻蔑的一笑! www.jukuu.com 8. Yet this indifference to the plight of the mentally incapacitated is not the whole picture. 然而,对于精神伤残者的苦境所持的冷漠并非是我所看到的全部画面。 edu.sina.com.cn 9. I turned around and saw a glance tea, tea held on the corridor walls and a look of indifference. 我回头看了红袖一眼,红袖扶着走廊的墙,一脸的冷漠。 bbs.renyu.net 10. Adorn thyself with simplicity and modesty and with indifference towards the things which lie between virtue and vice. 用朴实、谦虚以及对与德和恶无关的事物的冷淡来装饰你自己。 hi.baidu.com 1. In a sense, Chinese investors' growing indifference toward such official rhetoric is in itself a sign of progress. 从某种意义上说,中国投资者越来越不关心这种官方的说辞本身是一种进步的表现。 chinese.wsj.com 2. "No, the safety first! " Haimo hung up the phone, feel Lijun indifference, very strange, thinking: this woman is really the elusive! “没了,在外注意安全!”海默挂了电话,感觉到了丽君的冷漠,非常奇怪,想道:这女人真是难以捉摸! www.bing.com 3. And after a while it led me to wonder, if investor indifference was so pervasive, could India's stocks be undervalued? 于是我不禁想问,如果投资者都对此非常冷淡,有没有可能印度的股票被低估了? www.bing.com 4. sterling qualities, particularly courage and a total indifference to public opinion. 他具有一些优秀的品质,尤其是他的勇气以及对大众舆论的客观态度。 www.nciku.com 5. He was very surprised to see me, I may feel very strange, but the eyes are a lot less indifference. 他很惊讶地看着我,可能觉得我很奇怪,但那眼神里的冷漠却是少了很多。 www.bing.com 6. After he was gone, Dorothea dwelt with some agitation on this indifference of his. 在他走后,多罗西娅有些激动不安,对他的冷淡进行了分析。 tr.bab.la 7. As many business architecture and urban space alien, so that its people had a sense of indifference from the flu. 由于目前许多商务建筑设计与城市空间格格不入,使人们产生了对它的冷漠感、距离感。 learning.zhishi.sohu.com 8. Used to express interrogation, surprise, contempt, or indifference. 嘿用于表示疑问、吃惊,轻蔑或冷漠 www.jukuu.com 9. Public indifference to the fate of these women explains, but cannot excuse, this immoral policy. 公众对于这些女性命运的淡漠,可以解释这种不道德的政策,但不能成为这种不道德政策的借口。 www.ftchinese.com 10. But didn't expect to meet his father is the indifference faces and a few words of coldness. 但没想到迎接他的却是父亲冷漠的面孔以及几句冷言冷语。 tv.360mp3.com 1. Sometimes indifference and insensitivity permit a face to merge with the mineral grandeur of a landscape. 有时,一张脸的冷漠和不敏感让它和一个拥有壮观的矿产的景观合为一体。 www.bing.com 2. Different people thought that it was a sign either of indifference, frustration, or grumpiness. 不同的人会认为它代表冷漠、失望或生气。 office.microsoft.com 3. This indifference is in sharp contrast to the concerns voiced by the team of professionals who conducted the Survey. 这冷漠形成鲜明对比表示关切的专业人才团队进行了调查。 zhidao.baidu.com 4. Throughout history, the two enemies of the cross have been . . . indifference and false religions. 纵观历史长河,十字架的两大敌人就是冷漠无知和假宗教 blog.sina.com.cn 5. While public indifference might result over time, the initial broadcasts would undoubtedly get attention and stir debate. 不过最初的广播毫无疑问会引起人们的注意和激烈的讨论,可是时间长了也许会引发人们对死刑执行的漠视。 www.bing.com 6. Yet as with a child throwing hissy-fits, sometimes indifference is the best response. 但是,正如一个孩子的恶作剧,有时候对其最好的回应就是无视。 blog.sina.com.cn 7. Although the lyrics distant mood, full of Zen , but the song itself is still good fans, two days of public indifference. 虽说歌词意境悠远、富有禅意,但歌曲本身依然是歌迷叫好、公众冷淡的两重天。 dictsearch.appspot.com 8. Weis leads the effort in the face of what the institute views as opposition and indifference from school boards and government entities. 研究所看到了来自学校董事会和政府部门的反对和冷漠,尽管如此,Weis仍带领大家为捍卫进化论而努力。 cnc.wesiedu.com 9. Apathy and indifference in the face of a complex and fast-changing world is a path to ruin. 在面对现在复杂多变的社会,缺乏兴趣和漠然最终会导致毁灭。 www.bing.com 10. Many younger Chinese express indifference to this episode, but older activists will still try to commemorate it. 很多较年轻的中国人表示出对这一事件的漠不关心,但是年长一些的活跃分子将仍设法纪念。 www.bing.com 1. The power of pressure groups is magnified by the indifference of large numbers of Americans to foreign affairs. 很大一部分美国大众中对外交政策漠不关心,这也助长了那些集团的势力。 www.ecocn.org 2. Of course, does not deviate from the path is not a hard-headed, on the other will indifference. 当然,不偏离自己的方向并非顽固不化,对其他的产品一律漠不关心。 www.bing.com 3. Fade out of your world, indifference because of you slowly. . . 因为你我渐渐变得冷漠了,慢慢淡出你的世界。 www.000du.com 4. He often treats me with indifference. 他对我常常漠不关心。 www.godict.com 5. This global gap requires more than compassion. It requires action. Global poverty is a powder keg that could be ignited by our indifference. 要解决世界贫富两极分成化必须的不是同情和怜悯,然而是实际行动。贫穷有可能被我们的漠不关心激化然而变成火药桶。 www.waiyulm.com 6. PIERRE BOULEZ. Is there really only lack of attention, indifference on the part of the listener toward contemporary music? 听众对当代音乐真的缺乏注意和漠不关心吗? www.douban.com 7. Negligence is indifference, sloth; indifference towards the physical organism, towards the psychological state and indifference to others. 懈怠是不关心、懒散,不关心自己的身体和心理状态,也不关心别人。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. Choice and the Theory of Demand: Rationality Axioms, Utility, Indifference Curves, Constrained Utility Maximization. 选择与需求理论:理性原则,效用,无差异曲线,受约束的效用最大化。 www.myoops.org 9. Initial indifference, turned into the body's temperature. 最初的冷漠,转成了身体的温度。 www.qqyjx.com 10. Hisresponse is not despair, but an indifference grounded in a supreme confidencein his own artistic vision. 他对此的反应不是绝望,而是无动于衷,建立在对自己艺术理念的无比自信的基础上。 www.bing.com 1. "The entire process of planning for a post-war Iraq" , he writes, "was mired in ineptitude, poor organisation and indifference. " “整个筹划战后伊拉克的过程”,他写道,“被无能、拙劣的组织和冷漠困扰。” www.ecocn.org 2. Pessimism, indifference to life, spiritual emptiness, suicidal feelings are the catalyst. 悲观、漠视生命、心灵空虚、是产生自杀情绪的催化剂。 www.106jsw.com 3. He spoke with an indifference which he was satisfied with. 他很满意自己说话时那种无所谓的腔调。 www.kuenglish.info 4. Forgot that your I cannot achieve, missing arrives at your indifference. 忘记你我做不到,思念抵不过你的冷漠。 www.dota123.com 5. This persistence of attention holds even when the original choice of activity was a matter of relative indifference. 即使最初的活动选择只是一个相对无所谓的选择,这种注意力的保持仍然存在。 www.bing.com 6. Bindo cloaked himself in indifference to hide his sorrow. 宾多用冷漠掩饰自己,隐藏内心的忧患。 tieba.baidu.com 7. She assumed an air of indifference. 她装出一副漠不关心的样子。 www.ysyz.cn 8. This paper deals with the minimal entropy martingale measure and utility indifference pricing concerning a stochastic volatility model. 本文研究了随机波动率模型的最小熵鞅测度和效用无差别定价。 dictall.com 9. He put on an air of indifference. 他摆出了一副满不在乎的神气。 news.chinaedu.net 10. The wisest plan is to lower him by an indifference of tone. 最聪明的办法是用冷淡的腔调去贬低他。 dict.veduchina.com 1. In severe-state AD patients there was higher incidence in abnormal behavior and indifference performance. 在神经精神症状上,重度AD患者在淡漠、异常行为方面发生率均较高。 www.studa.net 2. At home after the reception he received with indifference the cross of the Legion of Honor which the foreign minister had given him. 宴会结束回到家里,他收到外交部长授予他的十字荣誉勋章,但他却毫无感激之情。 www.bing.com 3. He adopted an air of indifference. 他摆出一副满不在乎的样子。 4. His indifference was a severe injury to her inner feelings. 他的冷漠极大地伤害了她内心的情感。 www.dictall.com 5. But we will also stress that nothing justifies a government's indifference to its own people. 但我们也要强调,一个政府没有任何理由可以对本国人民漠不关心。 blog.sina.com.cn 6. The face of his father's indifference, she give birth to hatred. 面对父亲的冷漠,她又生出怨恨。 zhidao.baidu.com 7. Mr. Ford's indifference to his competitors is no pose. 福特先生对竞争对手的漠不关心并非故作姿态。 www.bing.com 8. In my opinion, his crime also has much to do with his classmates' indifference. 但我觉得他的犯罪还跟他周围同学的冷漠有很大关系。 www.afanwen.com 9. Rambling signboard Rambling but eye-catching signboards show little indifference to "the social aesthetic morality" . 《杂乱的招牌》杂乱抢眼的招牌已毫不顾及“审美公德”。 blog.sina.com.cn 10. You are not see the indifference of the eye, the heart is crashing thousands chips. 不感看你的冷漠的眼,心已碎成千片。 www.shici08.com 1. She was annoyed by her son's indifference to her. 她儿子对她的冷漠态度令她恼怒。 www.yuloo.com 2. That leaves management unprepared to deal with media questioning and conveys an image of stonewalling and indifference. 管理层在面对媒体质询时准备不足,因此会给人一种推诿搪塞和冷漠无情的印像。 c.wsj.com 3. It's very hard to talk about indifference without a photograph. 如果没有照片的话就很难说是冷漠了。 www.bing.com 4. After this day, Jane said no more of her indifference. 自从这一天以后,吉英再也不说对他无所谓了。 www.hjenglish.com 5. She assumed indifference, even though she was seething with anger; he feigned sleep. 她很愤怒,但是装作不关心;他装作睡觉。 zhidao.baidu.com 6. Russia's prime minister, Vladimir Putin, recently treated Hillary Clinton to a show of indifference. 最近俄罗斯总理弗拉基米尔普京对待希拉里克林顿一副无所谓的样子。 www.ecocn.org 7. In general, managers who do not actively encourage new ideas and innovations in their organizations do so because of indifference. 通常,经理们之所以不积极鼓励组织内的新思想和创新是因为不感兴趣。 www.bing.com 8. He playfully assumed an air of indifference. 他开玩笑地装出一副漠不关心的样子。 dict.hjenglish.com 9. Then, rising inflation and perceived indifference to the dollar's stability eroded nearly half its value against the yen. 接着,不断上升的通胀以及对美元稳定的明显漠视,令美元兑日元贬值了近一半。 www.ftchinese.com 10. I feel let down by hIs IndIfference. 他的漠不关心使我感到失望。 dict.ebigear.com 1. And, at this level, since it is a question of tension, indifference simply means non-existence. 在这个层次上,因为牵涉到紧张,漠不关心仅是意味著不存在。 springhero.wordpress.com 2. Met, everything changed, and your indifference to it all, sometimes, happiness is a kind of forgotten. 邂逅,一切都改变了,你的冷漠说明了一切,有时候,遗忘也是一种幸福。 www.baihuoyw.com 3. The attack demonstrates a total indifference to human life and a blatant disregard of international obligations. 这次攻击显示了对人类生命的全然漠视,也是在炫耀对国际义务的不尊重。 www.bing.com 4. Cheerful positive heroes, indifference frozen icebergs, big sweet Article Wizard, basketball big triangle! 大大咧咧的男人婆,冷漠冷冻的冰山,可爱大条的精灵,篮球大三角! blog.sina.com.cn 5. Leave behind indifference, take back sorrow. Show your smile, take me in. Reach out your hand, take my hand, we march on as one. 告别冰冷,收回失望,露出你笑容,接受我存在,伸出你的手,握着我的手,我们同行不分离。 blog.hjenglish.com 6. Indifference towards the sacrament of marriage appears strongestamong the elderly, not the feckless young. 另外,对婚姻誓言的漠视表现得最明显的是老年人,而非扶不起的年轻一代。 www.ecocn.org 7. Doctrinal indifference is no solution to the problem of doctrinal differences. 教条化的不重视并非解决教条差异问题的良方。 wenwen.soso.com 8. but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd! 最可笑的是,那位贵人完全没有把你放在眼里,你对他又是厌恶透顶! www.xici.net 9. Abnormal death-rate and indifference to traditional ethics seriously restricted the population quality in the midst of Shaanxi province. 灾后非正常低死亡率的出现,以及对传统的伦理道德的淡化等,都严重制约着关中地区人口质量的提高。 www.ceps.com.tw 10. Her indifference to his criticism fueled the argument and it escalated to a fight. 她对他的批评漠然处之,这加剧了他们之间的争吵,并使之升级为动手。 blog.163.com 1. "Then it was terror and totalitarianism which shut their eyes. Today it is quiet indifference, if not irritated distaste, " it wrote. 那个年代是因为恐怖和极权主义让人们闭上双眼,而如今,若不是带怒的嗤之以鼻,那就是绝对的冷漠了。 www.bing.com 2. Attempts to restart the market for funds that invest overseas have been met with indifference by China's investors. 重启投资海外的基金市场的尝试,在中国投资者那里遭到了冷遇。 www.ftchinese.com 3. A final reason for consumer indifference to politics may be the effectiveness of commercial marketing. 最后一点,选民对政治表现出的冷漠也许正反衬了市场营销的有效性。 www.tencentmind.com 4. Captain Bligh: It is a matter of supernatural indifference to me whether you contaminate the natives or the natives contaminate you. 布莱斯船长:究竟是你污染了当地人还是当地人污染了你,这对于我来说完全没有任何关系。 www.hudong.com 5. The distance is not filled gully and indifference, let us farther and farther away from each other. 最遥远地距离是填补不了地冷漠和沟壑,让偶们彼此越来越远。 www.xiaotieba.com 6. In the traditional theory of criminal law, the volition of criminal in tent contains only two forms: wish and indifference. 传统刑法理论认为犯罪故意的意志因素中仅包括“希望”与“放任”两种形式。 www.dictall.com 7. His scandal-plagued administration is accused of arrogance and indifference to the public mood. 他那丑闻漫布的行政部门被指称态度傲慢并且漠视公众情绪。 www.ecocn.org 8. The Injured captaIn, lyIng In the bow, was at this time buried In that profound dejection and Indifference. 受了伤的船长躺在船头,这时候正沉浸在极度的沮丧和冷漠之中。 dict.ebigear.com 9. I'm fretting about seemingly immovable and unchangeable stone bench values like apathy, passivity, indifference. 令我感到烦躁的是一些似乎不能被改变的观念,例如,对周遭事物冷淡、被动和漠不关心。 blog.sina.com.cn 10. One manifestation of bureaucracy is slacking at work due to indifference or perfunctoriness. 官僚主义的表现,一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。 www.hotdic.com 1. Therefore, people in love prefer to be hurt by the beloved rather than be treated with indifference. 所以,在爱情中的人宁愿被所爱的人伤害,也不愿被冷漠对待。 www.bing.com 2. He put on a show of indifference, but at the bottom of hisheart he was disappointed. 他装出一副满不在乎的样子,其实在他内心里他是很失望的。 sfl.csu.edu.cn 3. Thus, after leaving the breakfast table this morning, raging inwardly at his blank declaration of indifference at her plans, Mrs. 由于他公开挑明对她的计划不感兴趣,因此当赫斯渥太太今早离开饭桌时,她内心怒火中烧。 www.bing.com 4. Highly social division of labor, causing the relations between people increasingly indifference. 高度的社会分工,造成人与人之间的关系越来越淡漠。 wenwen.soso.com 5. That she may show indifference to me, even hate me. 她可能对我漠不关心,甚至恨我。 edu.sina.com.cn 6. Even cooler heads believed that the botched response stemmed from George Bush's indifference to black suffering. 即使头脑冷静的人也相信,由于布什对黑人遭遇的冷漠造成了政府拖延施援。 www.ecocn.org 7. Worship, indifference, lonely, tongue, disguise self protection. 拜金,冷漠,孤单,毒舌,伪装,自我保护。 blog.sina.com.cn 8. Lead paint remains, for Americans middle-aged and older, a symbol of poverty, backwardness, social indifference and early death. 对于中年和年长一些的美国人来说,含铅油漆仍然是贫穷落后、社会冷漠和夭折的象征。 www.ftchinese.com 9. What's even more puzzling is the apparent indifference of the Obama team to the effect of such gestures on their supporters. 更令人不解的事奥巴马团队显然漠视了他们的低姿态对于他们的支持者的影响。 www.bing.com 10. The Beijing based Workers' Daily carried a commentary, saying that such indifference could hardly make the public respect teachers. 北京工人日报评论说,这种冷漠的行为很难让社会尊重老师。 www.elanso.com 1. Facing your indifference, I can touch silence; for you, I really do it well. 面对你的冷漠,我真能淡淡的沉默;对于你,我真的用心做到了很好。 www.shangganqq.com 2. "Whom did you go with? " queried his wife, with assumed indifference. “你和谁一起去的?”他的妻子装出漫不经心的神气追问道。 www.bing.com 3. This kind of indifference to economic disaster must be ended, and it'll be ended by having a different kind of leadership. 这种对经济灾难的漠不关心必须结束;可以通过一种完全不同的领导来结束它。 blog.tianya.cn 4. A woman can handle almost anything but indifference. 一个女人几乎什么情况都能应付,就是无法应付人家的冷落。 5. Indifference sets and indifference curves show combinations of goods that yield equal amounts of satisfaction. 冷漠套和冷漠曲线显示组合收益率的货物等量的满意度。 wenwen.soso.com 6. True, the bias that depends on given facts as little as possible implies indifference to the time to come. 的确,这个依尽量少依赖某些特定现实的偏见,暗示着对于未来时间的漠视。 www.easemind.com 7. Above all, paranoid fantasies are a response to the feeling that we are being treated with indifference. 最重要的是,妄想性幻想是因为感觉“没人关心我”而产生的一种反应。 www.ftchinese.com 8. Procedural way of thinking people machinery, indifference. 程序化的思维方式让人机械,冷漠。 zhidao.baidu.com 9. Her apparent indifference made him even more nervous. 她表面上若无其事反而使他更加紧张。 bbs.gter.net 10. These professionals are not being callous in their indifference toward ecological design issues. 这些专业人士并没有被他们所不关心的生态设计问题搞得冷漠。 www.eefocus.com 1. Absorb their wisdom, cast away your indifference, and offer a piece of yourself in return. 吸取精华,去其糟粕,献出你自己的真心,作为回报。 www.360doc.com 2. Allen's indifference to his schoolwork worried his parents. 艾伦对于学校的作业很无所谓,这令他父母担心。 www.kekenet.com 3. His indifference in work was the occasion of being dismissed. 他因对工作漫不经心而被解雇了。 mdict.2u4u.com.cn 4. And underneath it all is ignorance of or indifference to the realities of life for many Americans. 隐藏的全部是对众多美国生活现实的冷漠和无知。 blog.163.com 5. His personality of confidence, calm, optimistic and indifference makes him outstanding. 梁家辉自信从容,乐观淡定,艺德人品皆出众。 www.jukuu.com 6. Whether from lack of time or from indifference, she no longer mended her linen. 也许是没有时间,也许是不经意,她不再缝补她的衣衫了。 www.ebigear.com 7. I have been think maybe I really do not belong to the indifference of the world. 我也一直认为也许我真的不属于这个冷漠的世界。 zhidao.baidu.com 8. The effusive praise the professOR heaped on one of the students seemed to imply indifference toward OR disapproval of the rest. 教授堆在一个学生头上的热情的赞扬似乎让人感到他对其他学生的冷淡和否定。 dict.ebigear.com 9. Are strips of a mouth thickness and back thickness basic indifference, to guarantee the binding of skin pass intervetebral collers. 均能做到裁口厚度和书背厚度基本无差别,保证了胶订书刊外型的平整美观。 www.bing.com 10. When one talks about China, he arouses either the passion, either the hatred, either anxiety, but rarely the indifference. 在西方,每当人们谈到中国,人们感到要么热爱,要么仇恨,要么不安,很少感到漠不关心。 www.est-direct.com 1. The movie shows how Chagas is spreading worldwide, aided by public ignorance, and government indifference. 电影展示了查加斯氏病怎样在无知的公众以及政府的漠不关心下,全世界范围内的传播。 www.ustv.cn 2. We hinder Him either by our indifference or by our self-effort, so that He cannot do what He would. 我们的漠不关心,或自我努力拦阻了他,使他无法做他要做的。 christine77977.spaces.live.com 3. His intentions are being masked behind air of indifference in the meeting now. 此时在会议中,他的意图正被他漠不关心的态度给掩饰。 www.etweb.fju.edu.tw 4. The sailor's question, with pride and indifference, seems like a bolt from the blue, shocking many of us deep within. 水手孤傲而冷峻的反问,好像一声霹雳,让我们许许多多的生命遽然受惊。 blog.sina.com.cn 5. This had engendered among all those highly paid investment bankers and traders an insouciant indifference to risk. 这导致所有那些高收入的投资银行家和交易员对风险漠不关心。 www.ftchinese.com 6. But certainly, for us who understand life, figures are a matter of indifference. 当然,对我们懂得生活的人来说,我们才不在乎那些编号呢! www.douban.com 7. Russia found that, when Russia may boast with a trace of indifference. 俄发觉,俄吹牛得时候带一丝淡漠。 blog.sina.com.cn 8. What would make you feel betrayed by your mate-indifference? dishonesty? infidelity? 什么事情让你感觉你的配偶背叛了你——冷淡?不诚实?还是不贞? blog.sina.com.cn 9. Although terminology varies, some six axioms are usually cited as being required for consumer theory based on indifference curve analysis. 尽管使用的名词不尽相同,通常认为,以无差异曲线分析为基础的消费者行为理论要求以六条公理为前提。 dict.veduchina.com 10. They're sandwiched between boatloads of indifference, rejection and apparent failure. 他们深陷于大量的拒绝、失败,不得不面对招聘者的冷漠。 www.bing.com 1. Their new white-collar recruits display a disturbing indifference to corporate traditions. 新招的白领员工对企业传统表现出极大的漠不关心。 www.pgy.com.cn 2. The calm, to the indifference, contend for the inevitable, letting nature take its course. 失之坦然,得之淡然,争其必然,顺其自然。 wenku.baidu.com 3. The lack of indifference and mutual dependency typical of love suggests why this frequently occurs in love. 忽视的缺乏和爱情里彼此的依赖暗示了为什么这种现象在爱情种会频频发生。 www.bing.com 4. Elder leaders were alarmed at the apathy and indifference the youth showed towards communism. 老一辈的领导人为青年对共产主义的冷漠和漠不关心而感到震惊。 www.bing.com 5. That coolness is a weakness; but it takes a lot more than indifference to destroy America's spirit of capitalism. 他这对钱的冷淡却是他的一大弱点,但是要想摧毁美国的资本主义精神无疑需要更多。 www.ecocn.org 6. Anyone or anything outside this web of trust is considered a stranger and will often be treated with indifference or worse. 任何人或外网的信任任何被认为是一个陌生人,往往会漠视或更糟的待遇。 www.360doc.com 7. Because of the emotional pain of feeling like a nobody, he became arrogant and adopted a pose of indifference to criticism. 由于在情感上的自觉不值一文的痛楚,他变得傲慢并且摆出一副对任何批评都无所谓的态度。 blog.sina.com.cn 8. Over the years, Bush has often expressed indifference to the way history books will treat him. 在过去几年中,布什常常表示并不在意今后史书对他作何评价。 www.bing.com 9. Another consideration in light of which the lover may sometimes hurt the beloved is related to the lack of indifference in love. 另一个要考虑的原因——爱人可能有时据此伤害所爱的人——与爱情中缺乏公正有关。 www.bing.com 10. If you sincerely longed for the truth, you wouldn't share this indifference of mine. 假如你诚恳地渴望真理,你将不会分享我的冷漠。 www.easemind.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。