网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Iceland
释义

Iceland

美 [?a?sl?nd]
英 ['a?sl?nd]
  • n.【国】冰岛
  • 网络冰岛共和国日;冰岛Skaftafeli;位冰岛
n.
1.
【国】冰岛,又称冰岛共和国,是北大西洋中的一个岛国

例句

释义:
1.
This summer first Iceland and then the Faroe Islands unilaterally jacked up the amount of the fish they intend to let their fishermen catch.
今年夏天,先是冰岛后是法罗群岛单方面作出决定,要求渔民增加捕鱼的数量。
www.ecocn.org
2.
I would really like to see President Obama to move to ask the government of Iceland to shut that website down.
我迫切想看到奥巴马总统要求冰岛政府关掉这个网站;
blog.sina.com.cn
3.
The bank was based in Iceland but a substantial chunk of its business came from Britain.
该银行总部在冰岛,但有相当多的业务来自英国。
www.ecocn.org
4.
With its cool climate, abundant geothermal energy and secure remoteness, Iceland appears to be a prime location for data archives.
凉爽的气候、丰富的地热能源、与世隔绝的地理位置,使得冰岛成为数据存档的好地方。
www.bing.com
5.
If only Iceland had been a member of the European Union and eurozone, the argument went, it would have escaped the crisis and humiliation.
人们认为,如果冰岛是欧盟和欧元区成员国,它就能够逃过危机,避免蒙羞。
www.ftchinese.com
6.
Iceland went bust because a country of fishermen was deluded into thinking it had become a giant investment bank.
冰岛之所以破产,是因为一群渔民竟然相信自己的国家已经成为一家巨型投资银行。
www.ecocn.org
7.
That shows what you know. Iceland may be chilly, but it's one of the hottest places in Europe.
一看你知道的就不多。冰岛是挺冷的,但它是欧洲最热的地区之一。
www.chinaenglish.com.cn
8.
Iceland found, to its peril, that its access to the leading currencies was not as sure as it had hoped.
冰岛发现,在它出现危机的时候,想要获取那些主要货币并不如它希望的那么容易。
www.ecocn.org
9.
Iceland has discovered the limits of trying to shore upconfidence in a supersized banking sector with its own currency.
冰岛已经发现以其自身货币来拯救巨大的银行业有着局限性。
www.ecocn.org
10.
Iceland is the result of a "hotspot" in which material rises from deep within the Earth, pushing part of this ridge up into the air.
冰岛是由于“热区”里的物质从地底深处涌起,把部分海底山脊推到空中而形成的国家。
www.ecocn.org
1.
People close to the talks said the IMF had not attached any punitive conditions on Iceland as part of its rescue package.
谈判知情人士表示,IMF没有将任何对冰岛的惩罚性条款纳入救市计划。
www.ftchinese.com
2.
The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these.
冰岛南部的埃德菲亚德拉火山喷发就属于此类。
www.ecocn.org
3.
As developed as the world has become, it is still possible for one volcano in Iceland to stop all air traffic in and out of Europe.
尽管现在世界如此发达,但是冰岛的一座火山仍然有可能阻碍欧洲内外的全部交通。
blog.sina.com.cn
4.
Imagine the difference it might have made to Ireland and Iceland, say, if supervisors there had resisted banks' eye-watering credit growth.
试想,如果监管者抵制银行刺眼的信贷增长的话,今天的爱尔兰和冰岛将有多么不同。
www.ecocn.org
5.
But at this point Iceland seems, if anything, to be doing better than its near-namesake.
但从现在来看,无论如何,冰岛似乎比它名字相似的兄弟要做得好些。
www.bing.com
6.
Iceland's internal affairs ministry said Huang's investment group did not meet legal requirements for acquiring the land.
冰岛内部事务部表示,黄的投资集团不符合收购土地的法律规定。
dialogue.iflove.com
7.
But I got caught up in it because politicians seem bent on ruining Iceland's natural environment.
但是偶不得不对此有所作为,因为政客们似乎执意要破坏冰岛的自然环境。
www.bing.com
8.
Geographical concept, Iceland is often considered part of the five Nordic countries.
地理概念上,冰岛经常被视为是北欧五国的一份子。
www.spiiker.com
9.
A crystaline stackable principle in the center on the top, which I am trying to turn into a concert hall in Iceland.
利用水晶结晶在顶部推砌的原理我想把它作成冰岛的一个音乐厅。
www.ted.com
10.
Other events get dress rehearsals. The eruption of Eyjafjallajokull in the south of Iceland was one of these.
而另一些事情是可以事先“彩排”的,冰岛南部的岛山冰川火山爆发就是如此。
www.ecocn.org
1.
Yet Iceland is special in another way: it did not issue a blanket bail-out to its banks, but rather let bits of them go bust.
然而,冰岛特殊在另一方面:政府并未向银行发放一条“御寒的”毛毯,而是让少数银行自生自灭。
www.ecocn.org
2.
But internal factors also count, Iceland has no standing army and among the lowest proportion of its citizens in jail.
但其它内部因素也起到了作用:冰岛没有常规军队,而且是监狱在押人数比例最低的国家之一。
www.ftchinese.com
3.
He's training very hard here in Iceland on his vacation and he's going to be well prepared for the next season.
假期中,他在冰岛训练的非常刻苦,他正在为下赛季做充分的准备。
blog.sina.com.cn
4.
One year Rudolf sailed all the way out to Iceland and began working his way around that rocky coast from one town to another.
有一年鲁道夫驾船一直航行到了遥远的冰岛,开始艰难地沿着那些岩石密布的海岸,从一个城镇演出到另一个城镇。
www.showxiu.com
5.
No more credit is flowing to the Baltics from Swedish banks, to Hungary from Austrian banks or to Iceland from Britain and the Netherlands.
瑞典各银行不再放贷给波罗的海诸国,奥地利的银行也不再向匈牙利注资,英国和荷兰的银行同样不向冰岛投钱。
www.ftchinese.com
6.
Researchers said they would keep trying to determine when the Amerindian genes first arrived in Iceland.
研究人员表示,他们将继续努力,以决定何时美洲印第安人的基因首次在抵达冰岛。
www.ufochn.com
7.
Two men decide to go on this adventure and travel to Iceland, where they enter the earth through a narrow passage deep into the earth.
两个男人决定历险去冰岛,他们通过地下的一个狭窄的通道进入这片土地的。
wenwen.soso.com
8.
Iceland's President Olafur Grimsson is trying to drive carbon dioxide underground to 1 its release into the air.
冰岛总统奥拉维尔?拉格纳?格里姆松为了减少二氧化氮排放到大气中正试图把它们注入地下。
www.gzu521.com
9.
"Perhaps we are going to experience something much more positive as Iceland becomes a tourist destination, " she said.
“也许我们将会经历一些比冰岛成为一个旅游目的地更积极的事情”她说。
www.miltt.com
10.
Iceland is an ideal place to see icy volcanoes and for scientists to figure out how such volcanoes work.
对于要欣赏冰冷火山的游客和搞清这种火山喷发机制的科学家们来说,冰岛是一个再理想不过的地方了。
career.51youcai.com
1.
Forget Iceland's volcano. If you want to see a really big eruption, you need to head to the Sun.
见识什么才叫做真正的“大爆发”么?不要想冰岛的那座火山了,你应该膜拜一下太阳。
www.hjenglish.com
2.
Due to a smaller population, Iceland is one of the least polluted countries in the world.
由于人口较少,冰岛是世界上污染最少的国家之一。
www.runbible.cn
3.
After touring for 18 months I was excited to return home a few weeks ago to good, solid Iceland and enjoy a little bit of stability.
在结束18个月的巡回演出后,上个星期偶怀着激动的心情回到咱美丽富饶的冰岛,开始享受在冰岛平静安定的日子。
www.bing.com
4.
Tens of thousands of flights were grounded during a week of travel chaos caused by the ash cloud from a volcano in Iceland.
在冰岛火山灰层导致的长达一周的航空混乱中,数十万个航班搁浅。
liuwei.51ielts.com
5.
In the British Isles and Scandinavia (Norway, Sweden, Denmark and Iceland) special knives and forks are used for eating fish.
在不列颠诸岛和斯堪的那维亚(包括挪威,瑞典,丹麦和冰岛)在吃鱼时都有专用的刀和叉。
www.91fane.com
6.
The resulting famine killed tens of thousands across Western Europe, including up to a quarter of Iceland's population.
由此引发的饥荒造成了西欧几万人死亡,其中包括冰岛四分之一的人口。
www.bing.com
7.
When Monaco's new prince, Albert II, was enthroned on November 19th, the only head of state to attend was the president of Iceland.
11月19日当摩纳哥新的王子阿尔伯特二世加冕时,出席的国家元首只有冰岛总统。
www.bing.com
8.
On Tuesday, Iceland's government seized Glitnir Bank hf, Mr. Davidsson's employer, caught up in the unfolding global financial crisis.
在全球金融危机的冲击下,冰岛政府周二接管了戴维森工作的银行GlitnirBankhf。
www.bing.com
9.
Overall, it seemed as if the European credit crisis cast a cloud larger than the ash from Iceland's Eyjafjallajokull volcano.
总体来讲,看来似乎欧洲信贷危机比冰岛艾雅法拉(Eyjafjallajokull)火山灰制造的阴云还要大。
chinese.wsj.com
10.
The only countries that have chosen to stay out even though they would instantly qualify for membership are Iceland, Norway and Switzerland.
只有冰岛、挪威和瑞士选择不与欧盟沾边,即使他们即刻就能有资格成为会员。
www.ecocn.org
1.
If it escalates up or does what other Iceland volcanoes have done over the years it could have a major effect.
如果它继续升级或者今年还有其它火山爆发,才可能会有重大影响。
www.bing.com
2.
In addition to its proximity to potential deepwater ports, the land also includes one of Iceland's biggest glacial rivers.
除了靠近潜在的深水港口之外,这块土地上还有冰岛最大的冰川河流之一。
www.ftchinese.com
3.
Iceland is voting on a milder form of that solution this weekend (see article).
冰岛将在这周末以更温和的形式进行投票寻求解决之道。(看文章)。
www.ecocn.org
4.
Three years of financial recovery have made Iceland more affordable, with consumer prices now largely pegged to the euro.
三年的经济恢复已经使冰岛拥有更多资金,因为现在大部分消费者价格受欧元约束。
www.bing.com
5.
"If the IMF is planning to deal with the situation [in Iceland], Japan would like to support that move, " he said.
他表示:“如果IMF计划应对(冰岛的)困境,日本愿意为该此提供支持。”
www.ftchinese.com
6.
The bill from the failed bank known as Icesave is one of the most lasting hangovers of Iceland's spectacular banking meltdown in late 2008.
此次公投案涉及的Icesave银行是2008年年底冰岛银行业大溃败中最顽固的遗留问题之一。
c.wsj.com
7.
Iceland lies on the convergence of two tectonic plates and is one of the most volcanically active areas in the world.
冰岛矗立在两块地壳板块的聚合点上,是世界上火山活动最活跃的地区之一。
dictsearch.appspot.com
8.
Some of Iceland's volcanoes can shoot hundreds of times as much gunk into the atmosphere as Eyjafjallajokull has, and over long periods.
与Eyjafjallajokull火山相比,冰岛的一些火山能够喷发到大气中上百倍的火山灰,并且会持续更长的时间。
www.ecocn.org
9.
For Sigurdardottir, Iceland's longest serving MP, it has been a long and somewhat circuitous route to the top.
作为冰岛任期最长的议员,西于尔扎多蒂通往总理的路途漫长而且曲折。
www.bing.com
10.
Similar to Iceland, a lower population and lack of pollution make New Zealand a great place to call home.
和冰岛一样,人口少污染低的新西兰也是适合生活的好地方。
www.bing.com
1.
Other analysts say that Iceland's future may not be as imperiled as the British and Dutch suggest.
另外,有分析者认为,冰岛的前程不见得就会像英荷两国所言的那般凶险。
blog.sina.com.cn
2.
In the build-up to the global crisis of 2008 , tiny Iceland was a canary in the mine, a leading indicator of wider vulnerabilities .
在2008年全球经济危机逐渐形成之际,小国冰岛成为了矿井中的金丝雀——一场更大范围危机的先行指标。
www.bing.com
3.
Because of the volcanic eruption in Iceland, our airline cancelled our flights and we had no choice in the matter.
因为冰岛火山喷发,我们的航空公司取消了我们的航班,在这件事上我们别无选择。
www.taskcn.com
4.
Volcanoes erupt all over the world but often don't create as much havoc as Iceland's Eyjafjallajokull is causing.
火山在全世界每年都有喷发,但没有哪一个像冰岛的依申法加拉火山给人们造成如此的影响。
blog.sina.com.cn
5.
Or will Iceland, Latvia and other debtors be plunged into austerity in an attempt to squeeze out an economic surplus to avoid default?
或者说,如果冰岛、拉脱维亚及其它债务国试图挤出经济盈余,以避免拖欠债务,它们会突然陷入紧缩吗?
www.ftchinese.com
6.
People close to him say his interest in Iceland is motivated by his love of nature rather than geopolitics.
接近黄怒波的人士表示,他对冰岛的兴趣源于他对大自然的热爱,而非地缘政治。
www.ftchinese.com
7.
Already it's hard to see what unites, say, a volcanic island off Iceland, Namibian rock paintings, and the Sydney Opera House.
它已经很难看到像冰岛附近的火山岛,纳米比亚的岩石画以及悉尼歌剧院这样的古迹群了。
www.bing.com
8.
Japan, Iceland, Norway and indigenous groups hunted and killed at least 17, 000 whales over the last decade.
在过去的十年里,日本、冰岛、挪威以及一些海岛的当地居民猎杀了至少一万七千头鲸鱼。
www.chinabaike.com
9.
Whether apply to be the member of European Union is up to Iceland people and the country leader.
是否想申请成为欧盟成员取决于冰岛人民及其领导人。
blog.hjenglish.com
10.
This particular bit of Iceland was also heavily populated.
冰岛这块小地方人口也很稠密。
wenku.baidu.com
1.
Iceland's position reflects its internal political stability and its good relations with its neighbours.
冰岛的排名反映出该国内部政治局面稳定、与邻国关系良好。
www.ftchinese.com
2.
Iceland's economy expanded rapidly on the back of high borrowing rates and is now facing potential difficulties refinancing its debts.
冰岛经济的扩张建立在高借贷利率之上,如今在偿还债务时则面临困难。
www.bing.com
3.
"You have to understand, " he told me, "Iceland is no longer a country. It is a hedge fund. "
他告诉我,你得明白:冰岛已经不是一个国家了,它成了一只对冲基金。
www.bing.com
4.
Iceland's self-image is tied to western Europe: we like to think of ourselves as the small Atlantic state that links Europe and the US.
冰岛的国家形象已经与西欧捆绑在一起了:我们喜欢把自己看成是联系欧洲和美国的一个大西洋上的小国。
www.bing.com
5.
They also urged a leading role for the IMF to help countries like Iceland and Pakistan that are struggling with the current crisis.
他们催促国际货币基金组织的带头责任以帮助像冰岛和巴基斯坦这样的过架对抗当前危机。
www.bing.com
6.
Iceland is broke, but it's got geothermal heating, so at least no one will freeze to death.
冰岛破产,但至少没人会被冻死,因为他们有地热可供取暖。
www.bing.com
7.
And, you know, Iceland, it was never going to cut it.
然后,你就知道,冰岛,从不会去消减它的。
www.ted.com
8.
This image represents what Iceland is all about.
这张照片代表了冰岛究竟是什么情况。
www.bing.com
9.
RU is a vibrant international university located at the heart of Reykjavik, the capital of Iceland.
汝是一个充满活力的国际大学坐落在雷克雅未克,冰岛首都。
word.hcbus.com
10.
In fact, in terms of employment and output, Iceland has done somewhat better than Ireland and much better than the Baltic nations.
事实上,在就业及出口方面,冰岛看来已经超过爱尔兰,比波罗的海国家好的多。
www.bing.com
1.
Iceland may have been the winner of that race, but its citizens were the losers.
冰岛或许是那场竞赛的赢家,但其民众却成了输家。
www.ftchinese.com
2.
The Delegation stated Iceland's intention to sign the new Singapore Treaty in the coming months and ratify it within the next few years.
该代表团表示,冰岛想于下个月签署新的《新加坡条约》,并于接下来几年内批准该条约。
www.wipo.int
3.
Unlike neighbouring Greenland, Iceland is considered to be a part of Europe, not a part of North America.
不像附近的格陵兰,冰岛被认为是欧洲的一部份而不是一个北美的一部份。
www.ebigear.com
4.
In an impassioned speech to Iceland's Chamber of Commerce last month, he urged the police to investigate the activities of bank executives.
在上个月给冰岛商务部的一次充满激情的演讲中,他敦促警方调查银行高管们的行动。
club.topsage.com
5.
Gudnason said current cigarette pricing in Iceland did not take into account the huge costs imposed on society by smokers.
Gudnason认为,目前的香烟定价并未将吸烟者给社会带来的巨大的社会成本考虑在内。
www.bing.com
6.
The repercussions of the Laki Volcano eruption in Iceland resonated throughout Europe for the next few years.
冰岛拉基火山爆发所产生的间接影响还持续了好几年。
www.bing.com
7.
The problem was that the banks took on liabilities that far outgrew Iceland's GDP.
问题是,这些银行的负债远远超过了冰岛的GDP。
www.ecocn.org
8.
In an address last week, Iceland's prime minister told his countrymen that they would have to fall back on the resources of land and sea.
冰岛首相上周向国民发表讲话,说他们可能必须回头向土地和大海要资源。
www.bing.com
9.
The prizes for second and third place are trips to Iceland, scene of a more recent collapse, and Las Vegas, America's foreclosure capital.
第二名和第三名的奖品是到近乎于崩溃的冰岛和丧失抵押品赎回的洛杉矶去旅行。
www.ecocn.org
10.
In Iceland and Ireland, the public does not readily understand why it should be responsible for the follies of financiers.
在冰岛和爱尔兰,公众很难理解自己为什么应对金融家们的愚蠢行为负责。
www.ftchinese.com
1.
With the banks unable to meet commitments, Iceland's financial regulators put them into administration.
由于冰岛银行无力兑现承诺,冰岛金融监管机构对它们进行接管。
www.ftchinese.com
2.
Van Persie, who has been ruled out for Holland's qualifying match against Iceland, has picked up a hamstring problem.
范佩西,由于腿筋的麻烦还没有搞定也被排除在了荷兰队对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。
bbs.arsenal.com.cn
3.
But with a tiny population and an economy mired in recession, Iceland is unlikely to provide much business for Chinese exporters.
但鉴于冰岛人口过少,经济正限于衰退,该国不太可能为中国出口商带来大量业务。
www.ftchinese.com
4.
Airline passengers are facing disruption across the UK after warnings of an ash cloud from a volcanic eruption in Iceland.
冰岛一座火山爆发,其火山灰可能影响到英国航空业乘客的正常出行。
www.enread.com
5.
Meltwater from Iceland's largest glacier thunders into a canyon, drawing tourists to the precipice.
来自冰岛最大冰川的融水如雷鸣般咆哮着涌入峡谷,将游客们吸引至其悬崖边。
dictsearch.appspot.com
6.
"Inside Job" starts not on Wall Street but in Iceland, a nation whose problems turn out to be the world's in microcosm.
纪录片《监守自盗》的开场不在华尔街,而是在冰岛——这个国家暴露出来的问题其实是全球金融问题的缩影。
www.china.org.cn
7.
Iceland's recuperation seems to offer two big lessons for Ireland and other troubled euro-zone countries.
冰岛的复苏为爱尔兰和其他欧元区处境艰难的国家提供了两个教训。
www.bing.com
8.
My family. My mum and little sister have been really supportive, moving from Iceland to Denmark with me, then from Denmark to here.
我的家人,我的母亲、妹妹都一直支持我,跟随我从冰岛到丹麦,现在他们在丹麦。
lfcbbs.fans1.com
9.
As it is, power-hungry industries are flocking to Iceland to take advantage of the cheap electricity generated by geothermal plants.
正因为如此,一些能源饥渴型行业正蜂拥而来,吸引它们的正是地热发电厂提供的廉价电能。
www.ecocn.org
10.
With a name like Iceland, you'd think ice would be all you could see there.
听到“冰岛”这个名字,你定会以为那里满目皆是冰雪。
www.joyen.net
1.
Francesco Flachi has claimed he was surprised to receive a call-up to the Italy squad for the friendly against Iceland.
弗拉奇已经表示过收到国家队的征召参加对冰岛的友谊比赛是一个惊喜。
dictsearch.appspot.com
2.
The Laki volcano eruption in Iceland therefore, effectively eradicated the summer of that year.
因此,冰岛拉基火山的爆发,基本上把那一年的夏季从日历上抹去了。
www.bing.com
3.
Iceland tops the survey, which analyses how peaceful countries are both in terms of international policy and domestic conditions.
根据各国国际政策与国内环境,该调查对不同国家的和平程度展开分析。
www.ftchinese.com
4.
And it is the heat that powers a modest number of electricity generators around the world, from Iceland to Indonesia.
也正是这种高温,为架设在从爱尔兰到印度尼西亚的世界各地的数量不多的地热发电机组提供了动力。
www.bing.com
5.
Seven European countries performed better than the OECD average: Belgium, Estonia, Iceland, the Netherlands, Norway, Poland and Switzerland.
欧洲有七个国家表现好于OECD的平均水平,分别为比利时、爱沙尼亚、冰岛、荷兰、挪威、波兰和瑞士。
www.chinadaily.com.cn
6.
Its banks borrowed many times the amount of money they held in deposits. In recent weeks, Iceland has had to seize three major banks.
冰岛的银行对外借贷相当于其银行存款的金额数多次,在最近几个星期,这个国家不得不扣押三大银行。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
The volcanic eruption was the second time in two years that Iceland has shaken its neighbors to the east.
此次火山喷发,使冰岛两年内第二次震惊了其东部的邻国。
www.unsv.com
8.
to main streets and large shopping mall, Iceland's capital is a great place to shop to -- with a bonus of tax-free shopping for visitors!
长长的主街,风格随意,大型的购物商场使冰岛的首府成为购物的理想之处(游客购物免税)。
www.jukuu.com
9.
The bottle contains water from springs in France and Fiji and a glacier in Iceland, with a sprinkling of 23-karat-gold dust in the water.
瓶子里装着来自法国和斐济的泉水以及冰岛的冰川,而且还在水中还撒着少量的23克拉的黄金粉末。
www.bing.com
10.
Not everywhere is blessed with basalt, of course. And no one is suggesting shipping CO2 to Iceland just to get rid of it.
当然,不是所有的地方都有玄武岩,也没人提议将二氧化碳运到冰岛去就为了处理它们。
www.bing.com
1.
It is an ill wind that blows nobody any good: the IMF is back in business, already helping Iceland, Pakistan and Ukraine.
凡事有弊则有利:IMF又有事可做了,该机构已经在为冰岛、巴基斯坦和乌克兰提供帮助。
www.ftchinese.com
2.
and, if the Maldivians are looking for an island, Iceland is said to be going cheap.
如果马尔代夫人正在物色一个岛屿的话,那么正在“贬值”的冰岛恐怕是理想之选了。
club.topsage.com
3.
In Iceland's most recent history the massive eruption of the Laki volcano in 1783 caused one of the greatest disasters in living history.
冰岛近代史上最强劲的一次火山爆发,是1783年的拉基火山爆发,给人类历史带来了严重的灾难。
www.bing.com
4.
The eclipse was also visible from Finland, Sweden, Siberia, northern China, parts of Alaska and Canada, and Iceland.
这场日食也可以从芬兰,瑞典,西伯利亚,中国北部,以及阿拉斯加,加拿大和冰岛的部分地区观察到。
dongxi.net
5.
Ther is only a very small domestic market for whale meat in Iceland and over 99% of whale meat produced was exported to Japan.
只有很少很少一部分为本地市场,99%的冰岛鲸肉产品都出口到了日本。
blog.sina.com.cn
6.
The prime minister would like me to believe that he saw Iceland's financial crisis taking shape but could do little about it.
首相希望我认识到爱尔兰正在爆发经融危机,但不能实行什么。
www.bing.com
7.
Iceland was also unwilling to use unorthodox tools to provide more backing to its system.
冰岛也不愿意用非常规手段为银行体系提供更多支持。
www.shinewrite.com
8.
Joining Liverpool. From a small club in Iceland to the biggest club in the world in the space of two years is incredible.
加盟利物浦,从冰岛一家小俱乐部跳跃到世界上最棒的俱乐部,我花了两年的时间,这太令人难以置信了。
lfcbbs.fans1.com
9.
He and his colleagues have been experimenting with a mineral called Iceland spar.
Ropars和他的同事正在用一种叫做冰洲石的矿物质进行实验。
www.ecocn.org
10.
The team found the same was true about comparatively happy nations including Canada, the U. S. , Iceland, Ireland and Switzerland.
该小组人员发现相对快乐的国家包括加拿大,美国,爱尔兰和瑞士情况也是一样。
www.hxen.com
1.
At this time of year, the most-watched TV show in Iceland is Saturday night's Spaugstofan, which translates literally as The Spoof Room.
每年这个时候,冰岛收视率最高的电视节目是周六晚上的Spaugstofan,字面意思就是《恶搞堂》(SpoofRoom)。
www.ftchinese.com
2.
Norway and Iceland, two non-EU countries, enjoy the same rights and obligations as other Schengen states, except for the right to vote.
对于非欧盟成员的挪威与冰岛等国家实行的是联系成员国机制,享有与其他申根协定国同等的权力与义务,只是在决策中没有表决权;
www.sirpalib.fudan.edu.cn
3.
The 10 best places to be a mother are: Norway, Australia, Iceland, Sweden, Denmark, New Zealand, Finland, Belgium, Netherlands, and France.
排名前10位的国家包括挪威、澳大利亚、冰岛、瑞典、丹麦、新西兰、芬兰、比利时、荷兰和法国。
bilingual.huanqiu.com
4.
Kaupthing was by far Iceland's largest private firm before the British PM and his chancellor drove it into the ground.
在英国首相和他的经济大臣把考普林弄糟之前,它还是冰岛最大的私人公司。
www.bing.com
5.
A whaling executive has said Iceland would likely have to stop whaling in its bid to join the European Union.
一名捕鲸人员说,冰岛可能为了加入欧盟不得不停止捕鲸活动。
www.cnnas.com
6.
Only a few nations-Japan. Iceland, and Norway-continue to hound whales commercially.
只有为数不多的几个国家——日本、冰岛和挪威——仍在继续进行商业性捕鲸。
www.miolife.com
7.
One of the largest known historical lava flows occurred from the Laki Fissure, where rifting is tearing Iceland apart.
历史上最大的岩浆流从拉基裂缝喷发出来,裂缝将冰岛撕裂成两部分。
www.bing.com
8.
The referendum was triggered when more than a quarter of Iceland's people signed a petition objecting to the terms of the repayment.
超过四分之一的冰岛人民签署请愿书,抗议偿还条款,由此引发全民公投。
bbs.koolearn.com
9.
This insight is what led Iceland to go from being one of the poorest countries in Europe circa 1900 to being one of the richest circa 2000.
正是这一洞见使得冰岛从1900年前后欧洲最贫穷的国家之一转变为2000年前后最富裕的国家之一。
www.bing.com
10.
I always wanted to do comics, and the closest education available for that in Iceland is the Academy of Arts.
答:我一直想做漫画,而在冰岛,最可行的方法就是去艺术研究院。
www.ftchinese.com
1.
Britain is far less exposed to a run on its banks by foreign depositors than Iceland was, says Ben Broadbent, an economist at Goldman Sachs.
高盛的经济学家本-布罗德本特(BenBroadbent)表示英国的银行远不会像冰岛的那样被储户冲上门讨债。
www.ecocn.org
2.
In 2003, Iceland's three biggest banks had assets of only a few billion dollars, about 100 percent of its gross domestic product.
2003年,冰岛3大银行仅拥有几十亿资产,大致等于它全部国民生产总值。
www.bing.com
3.
Gunnhildur Lilja Sigmundsdottir came to Minneapolis from Iceland late last week with nothing but pajamas, underwear and an empty suitcase.
冈西尔杜尔·丽佳·西格门德斯杜蒂尔上周晚些时候从冰岛来到明尼阿波利斯时只带了睡衣、内衣和一只空箱子。
edu.sina.com.cn
4.
Around the same time, Norse colonies sprang up in Iceland and Greenland.
在差不多同一时期,冰岛和格陵兰岛上开始大量出现古斯堪的纳维亚殖民地。
www.bing.com
5.
Iceland's affable president; or one of a wide array of Danish royals.
你也可能遇见冰岛和蔼可亲的总统,或是许多丹麦王室里的某个成员。
www.ecocn.org
6.
He has spent a good deal of that time in Iceland, where freedom of information is protected and he has high-level supporters.
他花在“维基泄密”上的很大一部分时间是在冰岛度过的,因为那里保护信息自由,而且他还有高层的支持者。
www.putclub.com
7.
Iceland will become one of the few European countries without a McDonald's.
冰岛将成为少数几个没有麦当劳的欧洲国家中的一员。
www.bing.com
8.
Hike through one of Iceland's many ancient lava fields. You might notice something strange. The ground in front of you is steaming!
徒步穿行于冰岛一个古老的熔岩荒野之中,你会发现一种奇怪的现象:眼前的土地正冒着热气!
www.joyen.net
9.
To do so, they would have to overcome a big obstacle: the fact that, unlike Iceland, they no longer have their own currencies.
要这样做,就必须扫清一个大障碍:与冰岛不同,这些国家不再拥有自己的货币。
www.bing.com
10.
Iceland's tale exemplifies why central banks around the world are spraying liquidity at the financial system to keep banks in business.
冰岛的故事示范了为何世界各国央行会为支撑商业银行的业务而提供泛滥的流动性。
www.ecocn.org
1.
Abutting the geothermal power plant is one of Iceland's most popular tourist attractions: the Blue Lagoon.
在地热发电厂旁边是冰岛最具知名度的旅游胜地:蓝色泻湖。
www.suiniyi.com
2.
Sweden, Iceland, Denmark and Finland were also among the top five in the ICT Development Index.
瑞典、冰岛、丹麦和芬兰也名列信息和通信技术发展指数前五位。
www.voanews.com.cn
3.
He'd never been to Iceland, knew nothing about the place, and said he needed a map to find it.
他从未去过冰岛,对这个地方一无所知,说他需要地图进行定位。
www.bing.com
4.
Iceland is a borderless country in the northern Atlantic Ocean between Greenland, Norway, and the British Isles.
冰岛是位于大西洋北部的一个岛国。它位于大西洋北部,格陵兰、挪威和不列颠群岛之间。
www.ebigear.com
5.
None of those things. It's our business plan. There's just no market for beach umbrellas in Iceland.
全都不是,是基于我们的商业计划,冰岛根本就没有沙滩伞市场。
203.68.17.29
6.
The company behind Iceland's fin whaling industry is planning a huge export of whalemeat to Japan.
冰岛长须鲸加工工业公司计划向日本出口大量鲸鱼肉。
www.enread.com
7.
As I speak, NATO ministers are meeting in Iceland to review the progress of our proposals for eliminating these weapons.
当我讲话时,北约的部长们正在冰岛会晤,对这一建议的进展状况进行讨论。
blog.sina.com.cn
8.
But he says that it could be China rather than Iceland that puts paid to his plans.
但是他说,最终有可能是中国而非冰岛终结其项目计划。
xiaozu.renren.com
9.
And Reykjavik, Iceland's capital, is now associated more with financial misjudgment than gruesome murder.
雷克雅未克,冰岛首都,当下里有关财务的纠纷要远多于恐怖的谋杀。
www.bing.com
10.
"Now is the time for the U. S. to take robust measures against Iceland for its continued defiance of international law, " said Kiekow.
“现在,美国是时候对冰岛不断藐视国际法律的行为采取强硬措施了,”Kiekow说。
www.bing.com
1.
Acceptance of evolution varies around the world, with the most ardent believers being in Iceland, Denmark and Sweden (see chart).
对进化论的认可在全世界各不相同:最炽热的支持者分布在冰岛、丹麦和瑞典(见图表)。
www.bing.com
2.
As a result, Britain is much less exposed to a run on its own banks by depositors holding foreign currencies than Iceland was.
其结果是,储蓄者手持国外货币,形成了挤兑风潮。而冰岛的挤兑情况比英国更为严重。
www.ecocn.org
3.
It may still be dusting the rubble of the global economic collapse off itself, but Iceland is king when it comes to gender equality.
虽然冰岛或许仍在应对全球经济衰退对它产生的影响,但在性别平等的问题上,它却是当仁不让的王者。
chinese.wsj.com
4.
Equity trading was also suspended in several European exchanges, including those of Russia, Austria and Iceland.
权益交易在一些欧洲国家,例如俄罗斯、澳洲和冰岛,亦被停止。
www.bing.com
5.
Iceland is one of the few places on Earth where active volcanoes lie below icecaps.
在地球上,冰盖之下藏有活火山的地方很少,而冰岛就是其中之一。
www.joyen.net
6.
Authorities in Iceland exhumed his body today two years after his death to get DNA sample that could decide a paternity suit.
去世两年后,冰岛当局今天挖出他的遗体以获取DNA样本,该样本将对亲子鉴定诉讼起决定作用。
blog.sina.com.cn
7.
Sigurdur Gudjonsson is a visual artist from Iceland, working primarily with video and photography for his installations.
塞格多尔·古德扬森是一位来自冰岛的视觉艺术家,主要以录像装置和摄影进行创作。
www.ccarting.com
8.
Liquidity and currency crisis hit Iceland , Hungary, Ukraine and Pakistan which force them to turn to IMF for help.
流动资金和货币危机冲击冰岛、匈牙利、乌克兰和巴基斯坦逼使他们转向国际货币基金组织求助。
dictsearch.appspot.com
9.
Iceland also faces tricky negotiations over access by other EU members to its rich fishing grounds .
冰岛还将关于欧盟成员进入其丰产的渔业区而面临棘手的谈判。
www.bing.com
10.
Iceland, reeling from the collapse of its banking system and currency, is selling its ambassadorial residence in Washington.
深陷银行体系和本币汇率崩溃困境的冰岛正出售其位于华盛顿的大使官邸。
cn.reuters.com
1.
The organisation runs two Mars Analog Research Stations, one in the Canadian Arctic and one in Utah, and has plans for a third in Iceland.
这个组织运行了两个火星模拟研究站,一个在加拿大的北极圈内,一个在美国的犹他州,还计划在爱尔兰运行第三个。
treasure.1x1y.com.cn
2.
Hunted to near extinction in parts of Scandinavia, the arctic fox is plentiful elsewhere, including here in Iceland.
北极狐在斯堪迪纳维亚半岛的一些地区几近被猎杀殆尽,但在包括冰岛的其他一些地方仍大量存在。
blog.sina.com.cn
3.
I've encountered this in Iceland and in Ireland and in the UK: a sense of alienation and incomprehension and done-unto-ness.
在冰岛,爱尔兰,英国我都遇到过这种感觉:一种疏远陌生和于己无关。
www.bing.com
4.
East Africa and Iceland are the only places where they emerge onto land.
只有东非及冰岛的裂缝,才会露出地面。
bbs.typhoon.gov.cn
5.
But last Tuesday, Mr Oddsson made public remarks that were interpreted to mean that Iceland would not meet its obligations to UK depositors.
但上周四,奥德森发表公开讲话,而他的话被解读为冰岛将不会偿付英国储户的存款。
www.ftchinese.com
6.
The technical dialog between the companies continued weeks later at a meeting in Reykjavik, Iceland.
几周后,两家公司又在冰岛首都雷克雅未克再次进行技术会谈。
c.wsj.com
7.
But outside the US, others might point to Iceland, an entire nation brought low by an overextended banking sector.
但在美国以外,其他国家可能会把过于依赖银行业的冰岛破产事件作为(金融危机的)标志。
www.bing.com
8.
Part of the solution to this "Iceland problem" is for the UK to give up sterling and join the euro instead.
这个“冰岛问题”的解决办法之一,是英国放弃英镑,加入欧元区。
www.ftchinese.com
9.
Basketball is said to be very popular sport in Iceland, and so is golf and handball.
据说,篮球也是冰岛非常受欢迎的运动,而且包括高尔夫球和手球。
www.ebigear.com
10.
By looking at individual consumption, the list changes somewhat. The richest are Luxembourg, U. S. , Iceland, Britain and Norway.
若以人均消费来计算的排名就有些不同了,位列首位的仍是卢森堡,随后是美国、冰岛、英国和挪威。
www.ebigear.com
1.
By looking at individual consumption, the list changes somewhat. The richest are Luxembourg, U. S. , Iceland, Britain and Norway.
若以人均消费来计算的排名就有些不同了,位列首位的仍是卢森堡,随后是美国、冰岛、英国和挪威。
www.ebigear.com
2.
A few years ago it was hip to listen to lengthy instrumental pieces from Iceland; now, it's nearly commonplace.
几年前听这些冗长的冰岛乐章可是件很酷的事情,但是现在就很平常了。
www.bing.com
3.
But British airways cancelled short-haul flights in Britian after warnings of a new volcanic ash cloud from Iceland.
但是英国航空公司因为来自冰岛新一轮火山灰的警报而取消短程航班。
kouyitianxia.5d6d.com
4.
Disruption from the volcanic ash eruption in Iceland is costing airlines more than $200 million a day, the air industry body IATA said.
航运业团体IATA称,冰岛火山喷发导致的干扰,对航空公司的损失每天超过2亿。
www.bing.com
5.
The win by the left-wing coalition could also move Iceland closer to joining the European Union -- a major goal of the Social Democrats.
偏左政党联盟获胜也让冰岛离加入欧盟更进了一步,这是社会民主党的一个重大目标。左派绿色运动反对加入欧盟。
www.bing.com
6.
Sigurdur Gudmundsson is one of Iceland's most international artists.
思故都是冰岛最国际化的艺术家之一。
www.2010dcc.com
7.
The failure of banks in Iceland resulted in a devaluation of the Icelandic Krona and threatened the country with bankruptcy.
而冰岛银行破产导致冰岛克朗贬值甚至使该国也处于破产边缘。
www.bing.com
8.
The most hotly contested seats were for Western Europe. Austria and Turkey beat out Iceland for the two seats allocated to this region.
竞争最激烈的席位是西欧地区。奥地利和土耳其击败冰岛赢得该地区分配到的两个席位。
www.exam8.com
9.
This volcano is not one of the well-known volcanic centers of Iceland.
这个火山并不是位于冰岛的著名的火山群。
www.bing.com
10.
In contrast, WikiLeaks distributes its servers to take advantage of whistle-blower laws in Sweden, Belgium, Iceland and America.
而相反,维基泄密将文件分发给它的诸多服务器,以钻瑞典,比利时,冰岛和美国保护举报人的法律空子。
www.ecocn.org
1.
In contrast, WikiLeaks distributes its servers to take advantage of whistle-blower laws in Sweden, Belgium, Iceland and America.
而相反,维基泄密将文件分发给它的诸多服务器,以钻瑞典,比利时,冰岛和美国保护举报人的法律空子。
www.ecocn.org
2.
They found that the country with the lowest risk of premature death for women is Cyprus. For men the country with the best rate is Iceland.
他们发现,塞浦路斯的女性早夭率是最低的,而冰岛的男性则最有希望长寿。
voa.hjenglish.com
3.
But Iceland's leaders had long been warned of the potential damage of a liquidity squeeze.
但冰岛领导人早就被警告过流动性短缺的潜在危害。
www.waiyulm.com
4.
Christian Poulsen will captain Denmark as they host Cyprus, and Raul Meireles will be in action for Portugal in Iceland.
鲍尔森[队长?]将出现在丹麦对阵塞浦路斯的比赛中,而且梅雷莱斯将在葡萄牙对阵冰岛的比赛中出场!
www.lfc.org.cn
5.
As the meltdown in Iceland last autumn showed, an economy can be overwhelmed by its banking system.
去年秋季冰岛的崩溃就已表明,一国经济可能被自身的银行体系压垮。
www.ftchinese.com
6.
Iceland is a really hot weekend destination at the moment.
现在冰岛可是炙手可热的周末度假胜地。
bbs.ebigear.com
7.
If you've been itching to take a sabbatical overseas, now may be the time to up and move to Iceland.
如果你一直在计划去哪个国家度假,现在就是时候启程前往冰岛了。
www.bing.com
8.
Evidence of economic recovery in Iceland means the Irish can no longer persuade themselves that things are worse elsewhere.
冰岛的经济复苏迹象说明爱尔兰人再也不能说服自己“其他地方还要糟糕的多”。
www.ecocn.org
9.
Mr Huang told the Financial Times on Friday it would send a negative signal to other Chinese investors in Iceland if the deal fell through.
黄怒波上周五对英国《金融时报》表示,如果这宗交易夭折,将向其他中国投资者发出一个消极信号。
www.ftchinese.com
10.
Dutch ministers also linked Iceland's bid to the Althingi's approval of a bank-rescue plan (see article).
荷兰首相也将冰岛的申请同冰岛议会批准“银行业拯救计划”联系在一起。
www.ecocn.org
1.
I'm using a Dual Core laptop with 2GB of ram, with all leagues in England, Scotland and Iceland and a large database, on full detail.
我用的是2G内存的双核笔记本,开了英格兰、苏格兰和冰岛的全部联赛,以及大数据库和全部细节。
www.showxiu.com
2.
Meanwhile, Danny Wilson lasted the distance as Scotland lost 2-1 to Iceland, for whom Victor Palsson was an unused substitute.
同时,威尔逊代表苏格兰以2-1负于冰岛,帕尔森此役在替补席上没有上场。
www.ept-team.com
3.
And there may be significant contagion from Iceland to countries vulnerable to capital flow reversals.
而且危机可能从冰岛向易受资金流逆转影响国家的大规模蔓延。。
www.ftchinese.com
4.
But despite the placid appearance, this is in fact one of the most volatile places on earth: volcanic activity runs rampant in Iceland. . .
而除了这平和的景观,这里其实是地球上最反复无常的地方:冰岛火山活动肆掠…
www.yappr.cn
5.
Iceland's cousins in Norway have twice negotiated to join, only for the voters to say no.
冰岛的近邻挪威已有两次入盟的商议,但只是因为公民投票反对而未能通过。
www.ecocn.org
6.
The proposed IMF package represents a significant breakthrough for Iceland in its attempts to stabilise its economy.
对于冰岛稳定经济的努力而言,拟议的IMF救市计划是一项重大突破。
www.ftchinese.com
7.
Nor is it the only rock with carbon-eating potential. The researchers are now looking at volcanic basalt in a new project in Iceland.
橄榄岩不是唯一对二氧化碳情有独钟的岩石,如今,研究者们正在对冰岛的火山玄武岩进行一项新的研究。
www.bing.com
8.
Voters in Iceland have overwhelmingly rejected proposals to pay the UK and the Netherlands in the wake of collapse of the Icesave bank.
冰岛选民以压倒性的投票驳回了因冰储银行倒闭而赔偿英国和荷兰的提议。
www.enread.com
9.
The government of Iceland has had to nationalise two of its biggest banks and is frantically seeking a lifeline loan from Russia.
冰岛政府被迫将其最大的两家银行国有化,并发狂似的向俄罗斯寻求续命贷款。
www.ecocn.org
10.
Key donor partners include Australia, Canada, Denmark, Germany, Iceland, Norway, Spain, Sweden and the United Kingdom.
主要捐助伙伴包括澳大利亚、加拿大、丹麦、德国、冰岛、挪威、西班牙、瑞典和英国。
web.worldbank.org
1.
Caption : WHALING: At left, a whale's carcass was tied to a ship near a processing plant in Hvalfjordur, Iceland, Friday.
描述:捕鲸:上周五在冰岛的华尔峡弯,一头遭捕杀的鲸鱼被绑在船上准备运往附近的一家加工厂。
www.cnnas.com
2.
Iceland is an island of volcanoes spreading right across its landscape and even extending beneath the sea.
冰岛是一座火山岛,全境遍布火山,海底火山更是星罗棋布。
www.bing.com
3.
The British and Dutch governments deny that they are impeding either Iceland's IMF deal or its EU accession.
英国政府和荷兰政府否认它们阻止IMF的援助或是妨碍冰岛加入欧盟。
club.topsage.com
4.
Iceland and China enjoy profound friendship, sound political relations and ever-strengthening economic and trade cooperation.
冰中友谊深厚,两国政治关系良好,经贸合作不断加强。
www.fmprc.gov.cn
5.
You must get used to climbing, as we'll have to climb a mountain in Iceland, then climb down to the center of the earth.
你必须适应攀登,因为我们要在冰岛爬山,然后还要爬到地心。
bbs.tingroom.com
6.
Iceland's Meteorological Office says the eruption is expected to be small and shouldn't cause a disruption on air travel routes.
冰岛气象局称,这次喷发的强度预计比较小,不会造成空中交通中断。
www.hxen.com
7.
The volcano in Iceland is still erupting, so we're very closely monitoring this situation.
冰岛的火山仍在持续地喷发中,所以我们一直都在密切地监控着局面。
www.bing.com
8.
The skies over Europe reopened today as airlines scrambled to clear a backlog of flights grounded by a cloud of volcanic ash from Iceland.
今天欧洲航空重新开放让各航空公司争先恐后地安排因受冰岛火山灰影响而积压在地面多日的停飞航班起飞。
kouyitianxia.5d6d.com
9.
Some Wikileaks workers in Iceland claimed they saw signs that they were being followed after this disclosure.
一些在冰岛的“维基解密”工作人员就说,他们发现披露该文件之后,就受到跟踪。
www.bing.com
10.
Iceland sends out financial SOS as its economy is in turmoil, currency collapsing, and inflation soaring.
冰岛金融危机正濒临爆发边缘动荡不安,货币崩盘,通货膨胀率飙升。
www.hicoo.net
1.
Both countries are seeking to avoid the problems of Iceland and Ireland, where financial industry woes devastated the broader economy.
两国均试图避免冰岛和爱尔兰的问题,以防像这两个国家一样,让金融业灾难摧毁了整个国民经济。
www.ftchinese.com
2.
Unfortunately it was the national bank of Iceland.
不幸的是这是冰岛国家银行。
www.ted.com
3.
And that something is probably not working in the industry that exploits Iceland's other main natural resource: energy.
并且,那个“其他的事情”在需要开拓冰岛其他的主要自然资源——能源——的工业领域可能行不通。
www.bing.com
4.
That move was made by crisis-hit Iceland yesterday and it was also taken by Europe's largest economy, Germany, at the weekend.
受到危机冲击的冰岛在昨天采取了这一行动。欧洲最大的经济体德国在上周末也采取了这一行动。
www.bing.com
5.
Iceland has the greatest equality between men and women, taking into account politics, education, employment and health indicators.
冰岛的男女之间十分平等,包括政治、教育、雇佣和健康指标。
www.bing.com
6.
With its new plan for energy independence already set in motion, Iceland should have a bright, prosperous future to match its past.
有了正在进行的能源自足新计划,冰岛的未来应该会和过去一样光明灿烂。
tw.myblog.yahoo.com
7.
The IMF has been working to help several nations, including Ukraine and Iceland recently.
国际货币基金组织近来一直致力于帮助几个国傢,包括乌克兰和冰岛。
www.taiyang888.com
8.
Examples of this apparent inconsistency are seen in Iceland, New Zealand, and the Maasai people of Tanzania, Africa.
明显不一致的例子有,冰岛、新西兰、和非洲坦桑尼亚马赛人。
www.bing.com
9.
And Iceland, which has an abundance of renewable, low-carbon energy is angling to be the world's data-centre capital.
并且冰岛正在成为全世界的数据中心首都,它拥有丰富的可持续、低碳的能源。
www.bing.com
10.
Iceland has kept out of the EU, not least to safeguard its cod-fishing quotas.
冰岛一直置身于欧盟之外,这不仅仅是为了保证其捕捉鳕鱼的配额。
www.ecocn.org
1.
Only two other Western European countries, Iceland and Norway, have done so till now.
之前只有两个欧洲国家,冰岛和挪威被给予这样的地位。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
The fallout of volcanic ash over parts of Iceland could jeopardise the safety of drinking water.
落到冰岛一些处所的火山灰沉降物可能会威胁饮用水安全。
www.17moshu.cn
3.
Iceland has at least 25 active volcanoes and many hot springs and geysers.
冰岛拥有至少25座活火山以及非常多的温泉和间歇泉。
www.bing.com
4.
Back in Iceland, as I have mentioned, women are in charge of two of the three failed banks.
回到冰岛。我已经提到,3家破产银行中的两家现在都由女性掌管。
www.ftchinese.com
5.
Making foreign creditors pick up the bill for the banks' excesses in this way has spared Iceland's taxpayers and depositors.
以这种方式让外国债权人为冰岛银行的过错买单节省了该国纳税人和储户的投入。
www.bing.com
6.
At least four Laki-sized eruptions have occurred in Iceland in the past 1150 years, Schmidt and her colleagues say.
施密特及同事说,在过去的1150年时间里,至少发生过四次拉基规模的火山爆发。
blog.sina.com.cn
7.
It also insists that the deal is an essential part of clearing up Iceland's financial mess.
它同时坚持,这项决议是解决冰岛财政混乱现状的必经之路。
www.ecocn.org
8.
Iceland is peculiarly volcanic because it is formed by the intersection of a hotspot and a mid-ocean ridge.
因为冰岛是“热点”和大洋中脊交叉形成的国家,所以多火山。
www.ecocn.org
9.
And in Iceland's Westman Islands, one of the biggest puffin colonies in the world, locals love these colorful.
在冰岛的威斯特曼岛上栖息着世界最大的海雀群落之一,当地人很喜爱这些色泽鲜艳。
www.24en.com
10.
Financial experts say Iceland's approval of the referendum would help it regain credibility in financial markets.
金融专家认为,如果偿还法案获得通过,这将有助于冰岛在金融市场上重树信誉。
www.hxen.com
1.
The nationalisation of Kaupthing comes after Iceland passed emergency legislation this week to take over struggling banks.
对Kaupthing实施国有化之前,冰岛在本周通过了接管困境中的银行的紧急立法。
www.ftchinese.com
2.
It was Iceland's first plebiscite since the island's independence from Denmark in 1944.
这是该国在1944年脱离丹麦独立后举行的首次全民公投。
c.wsj.com
3.
Iceland's volcano erupted Wednesday and has since been spewing ash several miles into the air.
星期三冰岛火山爆发,释放的火山灰飘散在空中蔓延了数公里。
blog.hjenglish.com
4.
Others argue that, as Iceland has already undergone a crisis, there is little protection to be derived from joining the eurozone.
还有人认为,由于冰岛已经遭受了一场危机,加入欧元区也不会得到多少庇护。
www.ftchinese.com
5.
Kevin Davies sent a sample of his saliva to a genetic testing laboratory in Iceland to learn about his health risks.
凯文·戴维斯(KevinDavies)将他的唾液样本送到冰岛一家基因检测实验室,以了解自己有无健康隐患。
www.bing.com
6.
It might very well be that others in Iceland may also erupt thereby causing a bit more disruption to your skies and economies.
很可能冰岛的其他火山s也爆发,从而对你们的天空和经济造成更大的影响。
blog.sina.com.cn
7.
Some suspect the former official in the Communist party's propaganda department is a Trojan horse for Chinese strategic interest in Iceland.
许多人怀疑,这位前中宣部官员是中国在冰岛战略利益的“特洛伊木马”。
www.ftchinese.com
8.
And on he went past Greenland and Iceland and finally he swam home into his own North Sea.
他继续前进,游过了格林兰岛和冰岛,最后,他游回了北海——他的老家。
dictsearch.appspot.com
9.
This year was Iceland's first attempt to become a member.
冰岛今年是第一次竞选非常任理事国席位。
www.voanews.cn
10.
The company was founded in 1996 and headquartered in Reykjavik, Iceland.
该公司成立于1996年,总部设在冰岛的雷克雅末。
word.hcbus.com
1.
Flights over Scotland and Ireland were halted as carriers braced themselves for more disruption from volcanic eruptions in Iceland.
当航空运输公司已经为应付由于冰岛火山喷发引发的混乱做好准备的时候,苏格兰和爱尔兰的航班又暂停飞行。
www.ecocn.org
2.
Puerto Rico and Colombia also rank highly, along with Northern Ireland, Iceland, Switzerland, Ireland, the Netherlands, Canada and Sweden.
波多黎各、哥伦比亚、北爱尔兰、冰岛、瑞士、爱尔兰、荷兰、加拿大和瑞典的排名也很靠前。
cn.reuters.com
3.
When Iceland's banking system collapsed in October, the problem was not that the media had panicked depositors.
冰岛的银行体系于2008年10月垮台,其问题并不在于媒体让储户恐慌。
www.ftchinese.com
4.
Mr. Christensen warned in early 2006 about Iceland's yawning current-account deficit, its overheated economy and its outsized banks.
早在2006年初,克里斯滕森就对冰岛不断扩大的经常项目赤字、过热的经济和过度扩张的银行提出了警告。
www.shinewrite.com
5.
A massive flight backlog was growing and scientists feared that history could repeat itself with yet another volcanic eruption in Iceland.
积压航班数量非常大且呈上升趋势,科学家担心如果冰岛再有火山喷发,这一历史将重演。
www.chinadaily.com.cn
6.
Wen pointed out that the economic and trade cooperation between China and Iceland enjoy tremendous potentials.
温家宝说,中冰经贸合作有很大的潜力。
www.fmprc.gov.cn
7.
Iceland is famous for its geysers which surprise tourists by suddenly throwing streams of water into the air.
冰岛以它的间歇泉著称,这些泉会突然向空中喷射水流,令旅游者大为惊叹。
www.chinatranslation.org
8.
We are south of the volcano, this is the way the wind is blowing in the western part of Iceland.
我们在火山的南部,这正是冰岛西部目前的风向。
bbs.koolearn.com
9.
The UK and Iceland appear now to have agreed on dealing with depositors, but too late for Kaupthing.
英国和冰岛目前似乎就解决储户问题达成了一致,但对Kaupthing来说已经太迟了。
www.ftchinese.com
10.
Iceland has also garnered the support of the Jubilee Debt Campaign, a British antipoverty organization.
英国反贫困组织——禧年债务运动同样给冰岛以支持。
blog.sina.com.cn
1.
Iceland let its banks fail and its GDP fell by 15% from its highest point before it reached bottom.
冰岛让其银行破产后,该国的GDP由最高点降至最低点的差值为15%。
www.bing.com
2.
Iceland was able to secure an emergency loan from Russia.
最后赖于俄国的紧急贷款,冰岛免于罹难。
www.bing.com
3.
Iceland is a country where raw puffin hearts, pickled rams' testicles and putrefying shark flesh are all regularly eaten.
在冰岛,人们经常食用生的海雀心脏盐渍羔羊睾丸和腐烂的鲨鱼肉。
www.ecocn.org
4.
In taking this stand, Iceland promises to lead the pendulum swing away from the ideology that debt repayments are sacred.
通过采取这一立场,冰岛看来是在引导舆论摆脱以下观念:债务是神圣不可侵犯的。
www.ftchinese.com
5.
Ireland is a close second at 23 per cent, while Malta, Iceland and Luxembourg bring up the rear in the overweight stakes.
爱尔兰的肥胖率比英国略低,达23%,排在第二位,而马耳他、冰岛和卢森堡则是肥胖率最低的欧洲国家。
www.chinadaily.com.cn
6.
Evidence from Iceland and Canada shows smoking prevalence has actually increased in some regions as a result of display bans.
来自爱尔兰和加拿大的证据显示,一些地区的吸烟流行情况实际上因吸烟展示禁令而增加了。
news.tobaccochina.com
7.
There are, of course, a few jobs in Iceland that any refined, educated person might like to do.
当然,冰岛也有一些优雅的、受过教育的人可能会喜欢的工作。
www.bing.com
8.
The volcano in southern Iceland's Eyjafjallajokull glacier sends ash into the air just prior to sunset on Friday, April 16.
周五(4月16日)日落前,埃亚菲亚德拉冰盖冰川下的火山把大量火山灰喷发到空中。
www.bing.com
9.
Leprosy was a significant medicalproblem in Norway and Iceland at the end of the 17th century, leading toextensive research efforts.
17世纪末,麻风病在挪威和冰岛大肆流行,也就促成了对此病的大量研究。
www.bing.com
10.
Iceland for sale on eBay LONDON (Reuters) - Great scenery and wildlife but financial situation in need of repair -- collect in person.
伦敦(路透社)亲身感受冰岛拥有迷人的自然风光和野生动植物,除了需要恢复的金融环境。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/19 13:48:30