单词 | JLR | ||||||||||
释义 | JLR
更多释义 收起释义 例句释义: 捷豹路虎汽车公司 1. In its Ford days JLR relied on Ford Credit to finance operations and sales, and did not need direct relationships with banks. Now it does. 被福特收购后,JLR的运营及销售都依赖于福特信贷,不需要与银行有直接联系,但现在需要了。 www.ecocn.org 2. In a recent interview, Ratan Tata, the group's chairman, admitted that the company bought JLR at an "inopportune time" . 在最近的一次采访中,塔塔集团主席塔塔承认购买路虎选在了“不恰当的时机”。 www.ecocn.org 3. To do this, JLR intends to spend £ 800m on research and development over the next two years. 为了实现这一目标,JLR打算在未来两年花费800万英镑进行研发。 www.ecocn.org 4. Tata was sufficiently convinced by the five-year plan drawn up by JLR that it has promised to back it without any big changes. 由JLR草拟的五年计划里面承诺不进行大的改变,由此塔塔获得了巨大的信任。 www.bing.com 5. The plant is now part of Jaguar Land Rover (JLR), owned by Tata Motors, the car division of an Indian conglomerate. 现在,该厂股东中加上了捷豹路虎的名字,捷豹路虎现为印度一巨型集团汽车部塔塔公司所有。 www.ecocn.org 6. This new-found confidence was helped by the buoyancy of Tata's car sales in India, and a modest recovery of orders at JLR. 塔塔在印度的汽车销量回升,捷豹陆虎的订单数量也有的适度恢复,也有助于近期信心的提升。 www.ecocn.org 7. Yet arguably it is bankerly skills that are most needed to get JLR, Britain's biggest indigenous carmaker, through the next month or so. 但是,只有银行家般的技巧才能让捷豹和路虎这家英国本土最大的汽车生产商渡过接下来的近一个月。 www.ecocn.org 8. That said, neither Volvo nor JLR is big enough to matter much either way in denting Europe's overcapacity. 据说,无论是沃尔沃还是捷豹路虎都不会对欧洲的生产过剩产生多大影响。 www.bing.com 9. Last June Ford (which had bought Jaguar in 1990, Land Rover in 2000 and then combined them) sold JLR to Tata, an Indian group. 去年六月,福特(于1990年收购了捷豹,2000又收购了陆虎,随后两者合并)将JLR卖给了一个印度的集团——塔塔。 www.ecocn.org 10. On August 10th Tata Motors posted a forecast-beating first-quarter profit, which it said had been driven by demand for JLR's luxury models. 8月10日,塔塔汽车公布了超预期第一季度利润表,并称这是受豪华型路虎需求量驱使的缘故。 www.ecocn.org 1. "This is equity risk, not credit risk, " says one: if equity investors were to put money into JLR today, they would want a 40-50% return. 一位银行家说:“这可是股权的风险,而不是信贷的风险。如果现在股权投资者把资金投入JLR,那么他们则期望40%-50%的回报率。” www.ecocn.org 2. Apparently, the typical company director objected to JLR selling his canteen manager an affordable motor somewhat resembling his XJ. 显然,一般的企业董事,都不喜欢捷豹路虎向本公司的食堂经理兜售一款价格不太贵、外观与自己的XJ有些相似的汽车。 www.ftchinese.com 3. But without a recovery in its main markets, JLR will remain vulnerable. 但是,即使在主流市场没有恢复。路虎仍然很有价值。 www.ecocn.org 4. For Tata, JLR combined a global brand with the engineering that created its rugged four-wheel-drive vehicles. 对于塔塔而言,捷豹路虎把一个国际品牌与工程学结合起来创造了坚固的四轮驾驶的汽车。 xiaozu.renren.com 5. Analysts say, however, that Tata Motors still faces significant challenges to boost JLR's falling sales. 然而分析师表示,要提振捷豹路虎日益下滑的销售,塔塔汽车仍面临重大挑战。 www.ftchinese.com 6. JLR heads the queue for government-help to carmakers, though Tata today is meeting its immediate needs. 虽然目前塔塔满足了它当前的需求,但JLR仍翘首以盼政府对汽车制造商的援助。 www.ecocn.org 7. Demanded by the technology of sulfonating reaction with SO3, a new type up-jet loop reactor(JLR) with multi-ejector was designed. 基于甲苯三氧化硫磺化反应工艺的需要,设计了一种分布式多喷嘴新型结构的上喷式环流反应器。 dictsearch.appspot.com 8. JLR is still searching for a manufacturing partner in China, the world's largest car market. 捷豹路虎仍在全球最大汽车市场中国物色一家制造伙伴。 www.bing.com 9. Since August JLR has been losing money, and Tata has poured in a reported £ 400m in debt and equity. 自八月以来,JLR就一直赔本,塔塔已经向债务及股票中投入所报道的4亿英镑。 www.ecocn.org 10. Bank funding dried up and in November JLR asked the government for guarantees to enhance its credit on commercial loans. 银行贷款枯竭,捷豹陆虎于是在去年十一月寻求政府担保以提升其在商业贷款中的信用度。 www.ecocn.org 1. Jaguar's brand was also part of the appeal toTata of JLR. 捷豹的品牌价值同样也是吸引塔塔的一部分原因。 www.ecocn.org 2. JLR has discussed securitising assets, such as its inventory of cars, with potential lenders, to no avail. JLR已经与一些潜在的贷方商讨了资产问题,比如汽车库存,但毫无效果。 www.ecocn.org 3. And it wanted the power to remove JLR's chairman if necessary. 此外,它还希望必要的情况下有罢免捷豹陆虎董事会主席的权利。 www.ecocn.org 4. The following year Tata Motors bought Jaguar Land Rover (JLR)for $2. 3 billion. 接下来的一年塔塔汽车公司又以230亿美元收购了捷豹路虎(JLR)。 www.ecocn.org 5. At the same time Tata does not appear that strapped for cash, having put £ 1. 2 billion into JLR over the past 14 months. 不过,塔塔看上去似乎不差钱,在过去14个月里已经为捷豹陆虎投下了12亿英镑。 www.ecocn.org 6. At one point they even wanted to appoint JLR's chairman. 他们甚至一度想要指定捷豹路虎的董事长。 www.ftchinese.com 7. Before the car had appeared in the showrooms, JLR had taken 18, 000 orders for it and it was already for sale on eBay. 尽管车的样品还没出来,公司已经接到18000辆订单,并已经开始在eBay上出售。 www.ecocn.org 8. Tata Motors still has an outstanding debt of $850m, from the original $3bn bridge loan it took to acquire JLR last year. 塔塔汽车目前仍有8.5亿美元债务尚未偿还,这些债务来自去年为收购捷豹路虎而申请的30亿美元过桥贷款。 www.ftchinese.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。