单词 | in relation | ||
释义 | in relation
例句释义: 关系之中 1. In general, however, these theologians attempt to understand God in relation to the situation of the concretely existing human individual. 大体说来,这些神学家尝试了解著「神」之于「具体存在的人类个体」之间的关系。 dict.bioon.com 2. Its volume will make it a visual reference for the complex in relation to the city and the local environs. 它的体量会对与城市和场地周边区域有关的综合体产生视觉影响。 arch.mr926.me 3. He also sought similar computations in relation to what he referred to as "additional voluntary disclosures" . 他还对他所指的“其他自愿披露”做了相似的计算。 www.haolawyer.com 4. When such a bearing failure occurs, the cost of the replacement bearing itself is small in relation to the cost of the plant downtime. 当这种轴承故障发生的费用,更换轴承本身就是小有关的费用厂停机。 www.nskfbj.com 5. To say that you are located at a certain place in New York City is to specify your position in relation to your surroundings. 我们说一个人在纽约市某处,说是指明了他相对于周围环境的位置。 www.jukuu.com 6. "We wish it would double in relation to the GDP, but it is good that it has at least been maintained, " he said. “我们希望它占GDP的比例能够加倍,但是它至少没有下降,这也是一件好事。”他说。 www.scidev.net 7. he had no idea where they were in relation to the hive entrance, and began to wonder whether the scientists were leading them into a trap. 他不知道他们处于相对母巢入口的什么位置上,而且开始怀疑这些科学家是不是正把他们带入一个陷阱。 bbs.rtucn.net 8. In relation to this point, the stresses were firmly held under control during the whole course of the tests. 对于这一点,在全部试验过程中应力都保持严格控制。 jukuu.com 9. whether the Sudanese national justice system has shown itself to be unwilling or genuinely unable to proceed in relation to these cases. 苏丹国家司法系统是否显示它不愿意或确实不能够处理这些案件。 www.hrw.org 10. On every other occasion in the Gospels, the word "follow" is only used in relation to following Christ. 福音书其他地方每次采用「跟著」这个词,都是与跟随基督有关。 blog.163.com 1. in relation to a person who has attained the age of eighteen years, the consent in writing of that person; or. 有关已达十八岁的人士,其父母或监护人的书面同意;或。 hornbillfriendship.com 2. A field audit investigation might have been conducted in relation to cases falling within the above categories. 本局有可能就上述三类个案进行实地审核调查。 www.ird.gov.hk 3. An inspector may examine on oath the officers and agents of the company in relation to its business, and may administer an oath accordingly. 审查员可就公司的业务,在公司的高级人员及代理人宣誓后进行讯问,并可据此主持宣誓。 blog.sina.com.cn 4. Only a limited number of these tools will be demonstrated in relation to building a Web application using Derby as the back-end database. 而在使用Derby作为后台数据库构建一个Web应用程序时,只会演示其中有限的几种工具。 www-128.ibm.com 5. Practice has proved that the long-term human society, in relation to human needs, community development, high input is always difficult. 人类社会的长期实践证明,相对于人的需要、社会的发展,高投入总是难以为继的。 www.yinghanhuyi.com 6. The beginning of science as a fully fledged enterprise took place in relation to two important definitions of the Magisterium of the Church. 科学作为一项羽翼丰满的事业之所以发生,乃是与两个重要的教会教义有关。 blog.sina.com.cn 7. Another way of looking at species packing is to see how closely related species are distributed in relation to one another. 研究物种焦聚现象的另一方法是观察近缘物种彼此在分布上有什么关系。 8. The word " jazz" was hardly known before 1912, and even then it was more likely to be used in relation to sports than music. “Jazz”一词到1912年才逐渐为人熟知,但即便是在那个时候它的所指也多半与运动相关,而非作为一种音乐的名称。 www.bing.com 9. Maybe we'll have to ask about this in relation to other carnivores, where you would expect hyenas to be very curious and innovative. 也许我们会就此向其他食肉动物进行调查,这样可以期盼发现鬣狗有着很强的好奇心与独创力。 www.jukuu.com 10. In relation to any heating equipment, any alteration of any part of such equipment or any change in the type of fuel used therein. 就加热设备的任何部分作任何更改或改换加热设备所用的燃料类型。 www.fehd.gov.hk 1. Throughput is often measured in relation to load, determining where the boundaries of the system might be as user load continues to grow. 通常,吞吐量的测量是相对于负载情况的,确定随着用户负载的继续增长所出现的系统边界。 www.ibm.com 2. Objective: Since the uveitis pathogenic active of S-antigen is in relation to its purity, isolation of the antigen is extremely important. 目的:视网膜S抗原的致葡萄膜炎活性与其纯度呈正相关,所以S抗原的纯化尤为重要。 www.dictall.com 3. Quantifying return on investment in relation to marketing spend has always been a thorny issue. 如何量化投资回报率相对于市场营销支出的高低,历来是个棘手的问题。 dictsearch.appspot.com 4. However, the sequence of use case steps is often mandatory only in relation to the next interaction with an actor. 然而,用例步骤的顺序通常仅仅关系到参与者的下一个交互。 www.ibm.com 5. The size of individual dose in relation to body weight was more important than the total daily dose . 与体重相应的单次剂量的大小要比一天总剂量更为重要。 group.yeeyan.org 6. Feeder has a rounded front forming an elliptical arc in relation to the back with a feed access opening in the front. 直属前面有一个圆形形成就与前方饲料打开后门进入椭圆弧。 www.1168818.cn 7. Mr. O'Brien said the plans also failed to deal with humane issues , particularly in relation to the killing of joeys . 派特?奥布瑞恩先生说,计划还没有处理好人道问题,特别是涉及到猎杀幼年袋鼠上的人道问题。 www.bing.com 8. The hinges appear to be a bit small in relation to the laptop's size, but barely allow a teetering after opening angle adjustments. 这似乎是一个铰链的尺寸有点小,相对于笔记本电脑,但几乎没有允许开启角度调整后摇摇欲坠。 www.360ibm.com 9. The status of a conventional bank, in relation to its clients, is that of creditor and debtors . 传统银行与客户之间的关系状态是债权人与债务人。 dictsearch.appspot.com 10. It constitutes the subject in his freedom in relation to all meanings, but this does not mean that it is not determined in it. 这个意符让主体自由地跟各种意义组成关系,但这并不意味著,主体不受到原初意符的操控。 springhero.wordpress.com 1. The company is actively marketing the asset at a reasonable price in relation to its current fair value. 公司正在积极地以合理的价格关于它的现在公平的价值销售资产。 iask.sina.com.cn 2. This openness seems to be harming British businesses in relation to foreign ones. 这种开放性似乎正在损害英国的对外交易。 zhidao.baidu.com 3. Several studies have found that the shorter a man's index finger in relation to his ring finger, the more aggressive he's likely to be. 多项研究发现,男士的食指比无名指短得越多,他就更好斗。 www.ebigear.com 4. This seems to me especially true in relation to the profoundest theological realities. 而在与深奥的的神学现实相关的事情上,我似乎尤其如此。 www.bing.com 5. Context: Paul tells of events that took place in relation to death and resurrection of Christ. Then he draws out the consequence. 上下文﹕保罗述说与基督的死和复活有关的事件。然后他作出结论。 goottv08.blog.163.com 6. He has since been convicted in relation to a property deal carried out by his wife. 此后,由于与他妻子操作的一宗地产交易案有关联,他信被法庭判有罪。 www.ftchinese.com 7. The Earth's axis of rotation is tilted in relation to the ecliptic plane, an imaginary surface through Earth's orbit around the sun. 地球的自转轴与黄道面呈一定角度。黄道面是地球公转轨道所在的一个假想平面。 www.bing.com 8. To be "historically minded" is to see things in relation and in perspective, and to judge tolerantly . “历史上被介意”是看事物在联系和在透视,和宽容地判断。 dictsearch.appspot.com 9. The rule of debt assumption in relation to undertaking transfer is such a regulation capable of meeting demand. 营业财产转让相关的债务承担制度就是满足这样要求的一种规则。 www.zidir.com 10. To help determine the subject areas, consider the questions "when, where, who, what, why, and how" in relation to your business interests. 为了帮助确定主题领域,要考虑与商业利益相关的“何时、何处、谁、什么、为何以及如何”等问题。 www.ibm.com 1. Vertex position: Input the estimated position of the surface vertex in relation to the zero-position. 顶点位置:相对于零位的表面最高点的估计位置。 www.opticaltest.com 2. "What else can I do, " said the boss of a big Italian bank, in relation to its large holdings of Italian government bonds. 意大利一家大银行的老板在谈及其持有的巨额政府债券时说“我无计可施啊”。 www.bing.com 3. Any national plant variety right or patent granted for a variety, in relation to which a CPVR already exists, will be ineffective . 对于一个拥有欧盟植物品种权的品种授与国家植物品种权或者专利权是无效的。 dictsearch.appspot.com 4. One can think of plant grid work in relation to how the grass that blows in the wind down the hillside in spring and summertime . 你可以把植物晶格层跟春夏季节山坡上随风摇曳的青草联系起来。 dictsearch.appspot.com 5. Use to specify how the selected objects are aligned in relation to one another within the report. 用于指定所选对象相对于报表内其他对象的对齐方式。 msdn2.microsoft.com 6. Moreover, I wish to discuss the subject not only in theory but in relation to a set of practices in late antiquity. 除外,我希望讨论这个主题,不但在理论上,而且在远古相关的一套做法。 springhero.wordpress.com 7. But bankers said the combined figure appeared high in relation to the estimated total pipeline figures. 但银行家表示,与待发债券预计规模相比,它们的发债总额似乎很高。 www.ftchinese.com 8. Nine subjects, in relation to the language outside of this section can also be, nothing can be said on a good test of the. 九科中,就语文这科还可以以外,就没有什么考的可以说上好的了。 wenwen.soso.com 9. The genetic nature of the parental entries in relation to amylographic viscosity measurements evaluated is discussed in detail. 文中曾就参试亲本淀粉糊度测定值之遗传特质详细讨论。 www.ceps.com.tw 10. the status of islamic bank in relation to its clients is that of partners , investors and trader , buyer and seller. 伊斯兰银行与客户是合作者、投资者与商人、买卖人的关系。 www.ichacha.net 1. The Reception Supervisor is responsible and accountable for all operations in relation to the Front Desk whilst on duty. 接待主管在当班期间负责整个前台的工作。 www.boletest.com 2. The MLAs accept no liability to any person in relation to the distribution of this Information Memorandum in any jurisdiction. 主要运作公司对某权限内分发资料备忘录相关的任何人员不承担义务日语翻译。 www.qytfy.com 3. All the information we have collected in relation to that case adds up to very little. 我们搜集到的与那件事有关的所有信息都是没有意义的。 www.kekenet.com 4. To each of these phases there are a number of steps, which will be detailed in relation to the standards used to execute each step. 其中每个阶段各包括若干步骤,它们都会在下面详细展开,以介绍其中用到的标准。 www.infoq.com 5. Tango is a special form of communication with your partner and expressing yourself in relation to the music. 当你与舞伴共舞时,探戈是一种特殊的交流方式,同时也是通过音乐表达自己的方式。 blog.sina.com.cn 6. Occurs when the state of a cell changes in relation to a change in its contents. 在单元格的状态相对于其内容的更改而更改时发生。 msdn2.microsoft.com 7. I don't see how apple can attempt to strong-arm meizu in relation to the form factor of the M9 as apple would first have to deal with LG. 我并不怎么看好苹果在M9的外观方面与魅族强硬交手,我觉得苹果应该先对付LG。 club.tech.sina.com.cn 8. In particular, we'll see how you can sell your products in relation to your customers' needs with a few soft-sell techniques. 尤其是,我们要看看如何用一些软销售技巧向你的消费者销售产品。 www.kekenet.com 9. As the cup tightens, the issue of where Venus and the Dark Twin are in relation to the Earth comes into play. 当“杯子”变紧,金星,黑暗孪星和地球之间的联系就开始起作用了。 zdy.0898.blog.163.com 10. Filter feats, so the user can filter and order the various listings in relation to Locality, nature of biz, etc. 过滤壮举,使用户可以过滤和秩序关系的各种上市,以地区别的商务性质等。 www.bing.com 1. A grasshopper can leap over obstacles 500 times its own height. In relation to its size, it has the greatest jumping ability of all animals. 蚱蜢能跳过自己身高500倍的障碍物。从身体大小这一比例来说,它是世界上最善跳的动物。 edu.sina.com.cn 2. ANGLE OF ATTACK, The angle of the wing chord in relation to the free stream airflow as it moves forward through the air. 迎角,机翼翼弦在空气中向前运动时与自由气流之间的夹角。 bbs.feeyo.com 3. My comments re the board was purely in relation to the 'end of an era'. Being retired is not the same as getting SACKED! 我的看法是董事会绝对与“那个时代的结束”有关系。退休跟被赶走完全是两回事! tieba.baidu.com 4. In US English farther is usually used in relation to distance. 在美式英语中farther通常用以表示距离。 home.hjenglish.com 5. The Mooshak is usually depicted as very small in relation to Ganesha, in contrast to the depictions of vehicles of other deities. 耗子与甘尼萨的关系中,通常是被描绘成非常细小,与其他神的坐骑形成鲜明对照。 www.chinaufo.com 6. Police are questioning him in relation to the attempted theft. 他企图盗窃,警察正对此进行审问。 www.kekenet.com 7. The Victorian government reserves the right to make direct contact with the applicant in relation to this application or related matters. 维多利亚州政府保留与申请人就此申请或其他有关事宜直接联系的权利。 edu.qq.com 8. Creation theory is an understanding that each is a creator in relation to all others whether in human or other form. 造物理论是一种理解,那就是每个人都是一名跟所有其它万物相关的造物者,不管是人类形态还是其它形态。 rfive.blog.sohu.com 9. In relation to the rest of Greece, Mykonos can be one of the more expensive places to visit. 在希腊,米科诺斯是较昂贵的参观景点之一。 www.ebigear.com 10. We spoke of the elementals of the air and weather changes in relation to ways we've heard about to manipulate and direct storms. 我们说四大要素大气和天气的变化联系方式,而且我们已经听说关于操纵和直接风暴。 www.guangyuai.com 1. We hope that this post has given you something to think about in relation to the conditions and survival techniques needed in the aftermath. 我们希望这个帖子给了你一些在极移后思考的东西,思考极移后的状态以及所需的生存技巧。 apps.hi.baidu.com 2. How big is Venus going to look in relation to the moon or other sky objects? What color? And when in the last weeks time line? 金星与月球和天空中其他物体相比会有多大?什么颜色?最后几周是在什么时候? blog.sina.com.cn 3. The key to asset allocation is understanding how different categories of assets react to various market changes in relation to one another. 对资产配置的关键是如何理解不同的资产类别作出反应,就彼此不同的市场变化。 img3.zhubajie.com 4. The arrest, made by the police's commercial crime bureau, was in relation to a possible forgery, the spokeswoman said. 警方发言人说,陈振聪被捕与可能伪造文件有关。逮捕陈振聪的是香港警方商业罪案调查科。 c.wsj.com 5. The relative axial movement of the plunger in relation to the piston causes a vacuum to be created within the plunger. 柱塞相对于活塞的相对轴向运动在柱塞内造成真空。 ip.com 6. How was the candidate rated on overall performance in relation to his job responsibilities? 就他的工作职责而言,你会如何评价候选人的整体表现? www.91lietou.com 7. A fixed cost may be said to be "fixed" only in relation to a given period of time and a given range of activity. 所谓固定费用只是在一定的期间里,一定的业务范围内是固定的。 wtokj.com 8. Another important aspect was the work done in relation to the single Central American manual for the protection of patents in the region. 另一个重要的方面是在该地区专利保护中美洲手册相关的方面开展工作。 www.wipo.int 9. In relation to this article, you can consider the language used to form the DB2 trace files to be a domain specific language. 在本文中,您可以认为用于生成DB2跟踪文件的语言是领域特定语言。 www.ibm.com 10. The central idea of poly system theory that all elements can be viewed in relation to other elements provides this study with a clue. 本文的主要思路来自多元系统理论的主要观点之一:对所有现象的观察都可以基于此现象同其他现象之间的关系。 www.fabiao.net 1. The entire organism must be considered in relation to a double articulation, and on different levels. 整个有机体必须被认为是在不同层次上,跟双重表达的关系。 springhero.wordpress.com 2. In the study group time of surgery in relation to last menstrual period was found to have no influence on five- and ten year survival. 研究组的手术时间与上次月经期被发现不影响五年和十年的生存。 www.syyxw.com 3. Your objective is to think about your coming interview in relation to your current career progression. 你的目的是思考你将要面对的面试与你此刻的职业进展的内在联系。 dictsearch.appspot.com 4. The second is to keep the structure level in relation to the surface of the sea. 其二是为了结构平面同海平面保持联系。 www.shenzhong.net 5. A magical series which gives us a real sense of context in relation to the planet we inhabit. 关于我们居住于的行星给我们一个真正上下文感的魔术系列。 iask.sina.com.cn 6. Overall, the nodules appear diffuse, and a predominance in relation to perilymphatic structures is not visible. 整体上看,结节呈弥散分布,而不以外淋巴结构分布为主。 www.med66.com 7. he is now officially accused of crimes against humanity and war crimes in relation to the war in Sudan's western region of Darfur. 巴希尔总统被指控在苏丹西部的达尔富尔战争时期犯下反人类以及战争罪。 www.ecocn.org 8. The master counterpart of life scripts has the purpose of creating the dreams of the individuals in relation to one another. 生命剧本或学识的对等者大师,具有为个体的彼此关系创造梦想的使命。 news.verywind.com 9. I now come to the second part of my address: how China sees the impact of its development in relation to the rest of the world. 接下来是我今天演讲的第二部分内容:中国发展对世界的影响。 www.putclub.com 10. The Company's liability, if any, in relation to such storage, shall be governed by these conditions. 本公司就该储存有关的责任(如有)应受此等条件约束。 blog.sina.com.cn 1. A useful ellipse equation in relation the trajectory of a station keeping point in an orbital plane is obtained. 其次推导出一个工程实用在轨道平面内保持点轨迹椭圆方程; zgkj.cast.cn 2. Money , like anything else , derives its value from its scarcity in relation to its usefulness . 货币,和其他东西一样,依靠它在稀缺中产生的效用实现自身价值。 www.bing.com 3. Along the west side of the fault the land moved five feet northward in relation to the land on the east side. 与东侧相对而言,沿着断层的西侧整个土地向北移动了5英尺。 www.englishtang.com 4. The renovations in relation to a store management style, and appearance of the first impression. 店面装潢关系到一家店的经营风格,及外观的第一印象。 zhidao.baidu.com 5. The portions of the crack near the saw cut and along the edges are closed in relation to the center of the crack face. 接近锯切口和沿着边缘的裂纹部分相对于裂纹面中心而肯定是闭合的。 6. Have not obtained an advance ruling on any of his her tax matter in relation to the year concerned. 未有取得该课税年度任何你的税务事宜的事先裁定。 www.ird.gov.hk 7. The primary goal is to ascertain the compatibility of those components in relation to the components that are already integrated. 主要目标是确定这些组件与已经集成组件之间的兼容性。 www-128.ibm.com 8. Almost half of the British people have no idea what the euro is worth in relation to the pound, according to the latest survey. 根据最新调查,半数英国人不清楚欧元与英镑的比值。 blog.sina.com.cn 9. The concept of personal choice in relation to health behaviors is an important one. 个人选择关于健康行为的观念很重要。 wroder.blog.163.com 10. The Results column is how the Cisco Networking Academy Program tracks student status in relation to a particular class. 结果栏是如何思科网络技术学院计划轨道学生身份有关的某一类。 learning.zhishi.sohu.com 1. Roofs require special consideration to ensure adequate durability in relation to the exposure to the sun and rain. 屋顶的设计需要特别考虑,以确保它有充分的耐久力来抵御日晒雨淋。 bbs.putclub.com 2. By chance, you see the blackboard, in an oblique position in relation to the piece of paper. 偶然地,你们会到黑板跟这张纸形成一个歪斜的位置。 springhero.wordpress.com 3. Among the most developed countries, Japan still has the lowest level of foreign direct investment in relation to the size of its economy. 在发达国家中,相对于它的经济规模,日本仍然拥有最低水平的外国直接投资。 blog.hjenglish.com 4. Specifies that the configuration file is in a global directory in relation to the current ASP. NET Web application. 指定配置文件位于相对于当前ASP.NETWeb应用程序的全局目录中。 msdn2.microsoft.com 5. For instance, where you're having the meeting, where you'll sit in relation to the patient, even what you'll wear is important. 例如,在哪里会见,你和患者座位的安排,甚至你的穿着都是重要的。 blog.sina.com.cn 6. Extendance: Thinking about the priorities of the company, where does the marketing department stand in relation to other departments? Extendance:相比于其他的部门,市场部应该处在什么样重要的位置上? www.bing.com 7. Each party shall bear its own legal costs in relation to the preparation negotiation and execution of this Agreement (if any). 双方须各自分担因准备、商讨及签署本合同所引致法律费用(若有)。 blog.sina.com.cn 8. Dietary factors may also be important, especially in relation to the dramatic rise in the incidence of colorectal cancer in tall women. 膳食因素可能也很重要,尤其是考虑到高个女性大肠癌的发病率急剧上升。 www.bing.com 9. This paper is to discuss Kant's philosophy of natural science in relation to the second part of his Critique of Judgment. 本文主要以康德《判断力批判》第二部份为依据,探讨康德之自然科学哲学。 www.ceps.com.tw 10. in relation to a financial year of an insurer, means policies newly written during the financial year. 就保险公司的任何财政年度而言,指在该财政年度内新承保的保单。 www.oci.gov.hk 1. Warp is any distortion in the door itself, and it does not refer to the door in relation to the frame or the jamb in which it is hung. 弯曲是指门页自身引起的变形,不牵涉由于门页悬挂在门框或边框上引起的变形。 firedoor.5d6d.com 2. Genealogies are associated specifically unto one of the six orders in relation to the ancient archetypes. 血统宗谱根据远古原型,和这六个秩序中的某个特别相关。 rfive.blog.sohu.com 3. Four boomerang shaped storey decks rotate in relation to each other like the shutter of a camera. 四层相互联系的像回飞棒形状的楼层的装饰板就像照相机的快门。 www.elanso.com 4. The disease is the result of the exposure to sour music upon an ongoing basis in relation to current technology. 疾病,是持续暴露在跟当前技术相关的酸涩音乐中的结果。 blog.sina.com.cn 5. The researchers found that the position of the navel in relation to the rest of their body affects athletic ability. 研究人员发现肚脐在人体的相对位置能够影响到人的运动能力。 www.hxen.com 6. The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary. 他被要求支付的金额与他的薪水相比微不足道。 zhidao.baidu.com 7. Second, the constitution greatly enhances the power of parliament in relation to the president. 第二,新宪法大大加强了议会在限制总统权力上发挥的作用。 www.bing.com 8. Star Cruises had said this week it was "reviewing the structure in relation to its investment" in Macao. 丽星邮轮本周已表示,“正在对与其澳门投资相关的结构进行评估”。 www.ftchinese.com 9. The goal of this restorative sequence is to become aware of your various parts in relation to the pull of gravity. 这个序列的练习目的是让我们对身体各部份和重力之间的关系变得有觉知。 blog.sina.com.cn 10. 3D imaging and virtual showrooms: Enables your customers to see your products in context, and in relation with other items selected. 三维图像和虚拟产品展厅:让您的顾客能够互动地浏览您的产品,以及了解所选产品与其他产品的关系。 www.haoqiantu.cn 1. Dubai's untested financial legal system is now facing its first real test in relation to how it deals with the international community. 迪拜未经过大风浪的金融法律制度现在要面对考验,一个来自它将如何向国际社会交代的考验。 www.chinadaily.com.cn 2. A visitor may consider that he is being treated impolitely in relation to his rank when he is treated like everyone else here. 有的游客也许想到自己是有身份的人,但在这里所受的待遇却跟普通人一样,因此觉得自己被怠慢了。 3. think of, regard, or classify under a subsuming principle or with a general group or in relation to another. 考虑,当作,在一个子原则下分类,或与另一个事物对比时进行归类。 zhidao.baidu.com 4. They must not appear slack or light in relation to the over-all depth of the body. 与整个身体的长度相比,它不能显得松散和柔弱。 www.dogsky.com 5. A hand-guided centric condyle position (black cross) can be portrayed in relation to a protrusion trace on the screen. 与屏幕上前突痕迹相对,可以描绘手动控制中心髁突位置(黑十字)。 terms.shengwuquan.com 6. An analysis is made of the causes leading to low-level automation at domestic electroplating plants in relation to the power supply. 目前,国内电镀企业自动化程度低。从电源的角度分析了其产生的原因; www.ceps.com.tw 7. Servlets are invoked asynchronously in relation to the main logical sequence of a web application. Servlets被根据web应用程序的主逻辑顺序异步调用。 www.ibm.com 8. Thus, within the EU E-commerce is to be taxed neutrally in relation to conventional trade. 因此,在欧盟电子商务里面要被关于传统的贸易中立课以税。 www.kdask.com 9. Moreover, the impacts of both water holding capacity and binding material in relation to this process have been investigated. 此外,进一步研究了该变化过程中土壤持水能力的变化以及土体内胶结物质所起的作用。 epub.cnki.net 10. From my own experience, in relation to men (and women), I first and foremost seek respect for my intelligence and ambition. 在我看来,对于男女之间的关系,我首先——也是我最重要的原则——就是要找一个尊重我的智力、我的事业心的男人。 www.bing.com 1. Parametric prototypes are able to adapt and re-configure in relation to varied input-output scenarios. 参数化原型能够针对不同的输入和输出变量,适应和重新定义其体系。 www.docin.com 2. Magnetic properties of different directions in relation to rolling direction depend on type and distribution state of texture component. 偏离轧制方向不同角度处的磁性能大小取决于织构类型、强度及分布状态; www.chinamet.cn 3. Cross-border acquisitions are the most difficult to pull off, especially where the target is so large in relation to the bidder. 跨境收购是最难完成的,尤其是相对收购方而言,目标非常巨大的时候。 www.ftchinese.com 4. Provides assistance in relation and communication between the design team, the sales area and the customer from a technical point of view. 从技术层面提供设计团队、销售团队及客户间的交流提供支持。 www.fdhr.net 5. Lighting considered in relation to its physiological and psychological effects. 与光有关的生理和心理的效果。 www.pluslight.com 6. In relation to existing urban planning and spatial systems, urban community empowerment must be examined from a broad perspective. 其次,都市社区营造应得到更多的关注并从更广的视野著手,才得以与都市计画等空间体系相连结。 www.ceps.com.tw 7. The buy-ups will have to be judged in relation to the nation's economic interests before approval. 在综合判断购买对国家经济利益的影响之后,才会作出批准。 www.bing.com 8. He was the first of four politicians convicted in relation to the Scandal - the remaining politicians are at or awaiting trial. 他是与上述丑闻有关的四个高官中第一个被定罪的,而其余高官正在接受审判或者等待审判。 www.bing.com 9. The maturity is the key factor affecting quality of flue-cured tobacco and there are a great number of indices in relation to maturity. 成熟度是影响烤烟品质的关键因子,与成熟度相关的指标复杂多样。 www.ceps.com.tw 10. It is when one nation becomes infinitely more powerful in relation to its potential competitor that the danger of war arises. 当一个国家开始不知收敛地寻求比其潜在的竞争者强大得多的优势时,战争的危险就上升了。 jwc.ysu.edu.cn 1. The Devas hold a similar place in relation to God as angels do in Judaeo- Christian traditions. 提婆与犹太—基督教传统的天使有相似之处,都是与神相联。 dictsearch.appspot.com 2. The four men are separately charged with conspiracy to carry out an unauthorized act in relation to a computer. 这四名被告分别以密谋实施未经授权的有关计算机的行为被起诉。 www.bing.com 3. The main qualification tests that will be required will be to determine adequate hole-fill in relation to board and component finishes. 必须进行的主评选测试应确定与线路板和元器件终饰有关的孔隙填充性能是否符合要求。 www.kester.com 4. A form of boredom that occurs in relation to mandatory meetings, most commonly those centered around a presentation. 被迫去参加会议时产生无聊乏味的状态,一般大多数是大家围在一起开会。 www.bing.com 5. On the leaf epidermis of tribe Triticeae (Gramineae) in relation to its taxonomical significance. 小麦族叶片表皮微形态观察及其分类意义的探讨。 www.cvh.org.cn 6. The Classification category describes this learning object in relation to a particular classification system. 分类(Classification)范畴描述该学习对象和特定分类系统的关系。 www.ibm.com 7. Often, those Libra scales tip wildly to the extremes before we discover how to be a whole self in relation to another whole self. 但是,往往在我们发现如何能在与另一个人的关系中保有自己之前,天秤座的标杆就已经滑向到了极端。 dictsearch.appspot.com 8. Prioritize your goals in relation to their importance to you and your long-term objectives. 根据目标对你的重要性和你的长期目标,把它们按优先次序排列。 blog.sina.com.cn 9. From the following aspects in relation to illustrate this point. 从以上几个方面的阐发不离表明这一材料。 www.bing.com 10. The following development only in relation to digital to digital effect and extended period for a brief introduction of the times. 以下仅就数字化发展历程,以萌芽成长期及数字化扩展期作时代简述。 www.bing.com 1. Starting a new venture entails opportunity costs, and its attractiveness should be assessed in relation to other options. 开始新的机会将导致机会成本,机会的吸引力应该与其他选择进行比较。 wiki.1kg.org 2. The Square of Nine can be considered as an exotic section in relation to Gann analysis. 九方图是在江恩分析中最特别的部分。 blog.sina.com.cn 3. Directly in relation with customers (email, phone), being able to feedback the team for helping adapt our offer and increase sucess. 与客户进行日常(邮件、电话等)沟通,并及时反馈客户意见给销售及生产团队,以便为客人提供更好的服务。 zs.job001.cn 4. Grant preferred a traditional approach in relation to military tactics, with a particular interest in siege warfare. 格兰特偏好军事策略中的传统技巧,特别是包围战战术。 www.starwarschina.com 5. She's got much to say in relation to the teaching of English grammar. 关于英语语法教学,她有很多东西可谈。 202.119.2.197 6. Called Allium sativum, garlic is one of the most studied herbs in relation to heart benefits. 大蒜是被研究得最多的有利于心脏的草本植物之一。 www.sdcate.com 7. I went down into the next ravine, further south, keeping in mind the spire and where that move would put me in relation to it. 我往下走,到了另一个深谷,位置更靠南。我一直记住那个尖塔和我的相对位置。 dictsearch.appspot.com 8. This assumes that employee benefits are in relation to the total amount paid for salaries or wages. 这里假设员工受益与薪水的总量相关的。 www.bing.com 9. Two autoimmune diseases present prominently in relation to pregnancy: postpartum autoimmune thyroiditis and autoimmune hypophysitis. 两个突出的自身免疫性疾病目前在怀孕:产后自身免疫性甲状腺炎及自身免疫性性垂体。 www.syyxw.com 10. In relation to cognitive enhancements, I believe that their net effect on existential risk would be positive. 至于认知增强,我相信,其对生存风险的净效应是会为正。 www.bing.com 1. Typically , redoing quickly catches up the mirror database in relation to the principal database . 通常,重做可加速镜像数据库与主体数据库的同步。 www.bing.com 2. Berthe has been able to classify the occurrence of different types of crack in relation to two parameters. Berthe已能对所出现的与两个参数有关的各式裂缝加以分类。 3. In relation to its current materialized, it is not fit to use an image stored in the two job cache memory. 就其当前的具体化而言,它不适于将图像存储于两个作业之间的高速缓冲存储器之中。 www.bing.com 4. There is much evidence that shows that the body mass index in relation to death rate presents in a J shaped curve. 很多证据皆显示身体质量指数和死亡率呈现「J」型曲线,可见肥胖具有高度的危险。 www.ceps.com.tw 5. Center Front A defined place that indicates the exact center of the pattern or garment in relation to the true center front of a figure. 表示人体正前中的线条,在样板或衣服上都有明确的位置。 210.32.24.128 6. A century later British were to find themselves in a similar position in relation to India. 一个世纪以后,英国人将会发现自己处于与印度同样的地位。 www.bing.com 7. You can comment on your own training, experience, and other qualifications in relation to the specific tasks of the position. 你可以就该工作的具体任务谈谈你所受过的培训、你的工作经历以及其他资历。 www.1stenglish.com 8. Plan and get budget approval for all needs of the shops in relation to repairs, layout upkeep and maintenance of each building. 制定各个店面的预算,包括维修,陈设和店面维修保养等,并向总部提请批准。 www.lietou.com 9. To see when this build step is executed in relation to the other steps. 查看何时相对于其他步骤执行此生成步骤。 msdn2.microsoft.com 10. Slight velocity variations observed with frequency are discussed in relation to the degree of inhomogeneity of the materials. 略有变化的速度与频率的观察与讨论的程度不均匀性的材料。 www.syyxw.com 1. Asked the same question in relation to text messages, seven per cent of men and 13 per cent of women said they had. 在查看短信方面,7%的男性和13%的女性说他们这样做过。 www.chinadaily.com.cn 2. It is a creating process in relation to the imagination and the memory. We try to change the place and space into a generator of arts. 这将是一个想象和回忆相结合的创造的过程,使场所或空间变成艺术生产的激发器。 blog.sina.com.cn 3. They have to be aware that the people who come to the ground spend fortunes in relation to what they earn. 他们必须知道来到球场花钱看球的人和他们的收入有关。 blog.sina.com.cn 4. An integral alignment aid is available to help you align the Y and Z coordinates in relation to the code strip. 内置的对齐帮助系统可帮助您按照码带对齐Y和Z坐标。 www.ca18.net 5. Positive and negative are therefore intrinsically conditioned by one another, and are only in relation to each other. 因此,肯定的东西与否定的东西,在本质上是彼此互为条件的,并且只是存在于它们的相互联系中。 blog.sina.com.cn 6. But the voice of the tree came again, a bit misplaced in relation to Bink and Sabrina-evidence of poor concentration. 但是树的声音又响了起来,发音位置出了点小小的偏差——他的注意力并没有完全集中在发音上。 blog.sina.com.cn 7. The Sex Discrimination Commissioner appeared as amicus curiae in this matter and made submissions in relation to the interpretation of s 7D. 性别歧视专员似乎作为法庭之友在这个问题上,并提出了意见与解释的s第七D。 word.hcbus.com 8. The third is the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole. 再次,是数量以及在使用版权作品时保持的完整性。 www.bing.com 9. For the next week, pick the easiest meal to address in relation to your health. 在接下去的一周,挑选最简单的膳食以解决有关你健康的问题。 www.transtounion.com 10. although due to deterioration of the nerves in older age, the same symptoms develop in relation to this disease. 尽管这是在过去的时代中神经退化的结果,但同样症状的加剧与这一疾病是有关联的。 www.jxt-9.com 1. To describe the location of the linked file in relation to the Visio diagram, leave the Use relative path for hyperlink check box selected. 要说明所链接文件相对于Visio规划图的位置,请选中“为超链接使用相对路径”复选框。 office.microsoft.com 2. The US current account has worsened mainly in relation to countries that have pegged their currencies against the dollar. 美国经常项目状况的恶化,主要是相对于实行“盯住美元”汇率政策的国家和地区而言。 finance.sina.com.cn 3. China Daily reported that Liu said two bosses and a supervisor were detained in relation to the case. 中国日报报道,据刘副部长称与本案有关的两个老板和一个监工已经被拘留。 www.bing.com 4. The status of the ISDA Supplement to the Credit Derivatives Definitions in relation to Convertible securities has proved problematic. ISDA补编信贷衍生工具有关与可转换证券的定义的地位Status已被证明存在问题。 www.1x1y.com.cn 5. However, the Revenue was not satisfied and asked that he state his position in relation to all of the income categories covered on the form. 不过,税务局并不满意,要求他陈述表格里包括的所有收入种类的情况。 www.haolawyer.com 6. First, ly, the SIB related technical terms are clarified and set in relation to each other by joining them into a layer model. 本部分首先阐明与SIB相关的技术术语,并通过将其加入层模型中来设定它们彼此之间的关系。 www.ibm.com 7. Why is Hardy regarded as a naturalistic writer in English literature? Discuss in relation to his novels you know. 为什么哈代被称为自然主义作家?并论述他的小说作品。 wenku.baidu.com 8. Important faults : Definite deviation in relation to parallelism of the legs. Bowed legs. Hind angulation excessively straight. 重要缺点:后腿明显部平行。大腿弯曲。后角特别直。 www.mypethome.com 9. Monitor any excuses you might be making in relation to your goal. 监视任何你也许正在做出和你的目标有关的借口。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The organization shall determine and implement effective arrangements for communicating with customers in relation to product information. 组织应确定产品信息并实施与顾客沟通的有效安排。 chinafanyi.com 1. Include such topics as types of food eaten, foods used in relation to territoriality , sharing of food, and learning. 包含此类的主题如吃的食物种类,与地盘有关的食物利用,分享食物及学习。 dictsearch.appspot.com 2. The position and structure of the hinge and suspension element(s) in relation to the midsole can take various forms as well. 与中底相连的枢纽和减震元件的位置和结构也可以采取多种形式。 ip.com 3. Nurses are in an ideal position to use their clinical observations to highlight unmet needs in relation to device use. 护士是在一个理想的位置,以利用其突出的临床观察未满足的需要有关的设备使用。本文探讨的问题,涉及到医疗设备等。 www.syyxw.com 4. They also promised to try to reduce the size of their government debt in relation to their economy by twenty sixteen. 他们还承诺设法在2016年前,减少与经济相关的政府债务规模。 www.51voa.com 5. in relation to the user of the vehicle by that person or that other person as the case may be. . . 就该人或其他人(视属何情况而定)对车辆的使用…… www.fane.cn 6. for showing or forbearing to show favour or disfavour to any person in relation to the Contract. 使该人员对与该合同有关的任何人员表示赞同或不赞同。 horseke.blog.163.com 7. Applied linguistics is the study of linguistics and other theories in relation to any language-related problems. 应用语言学是对与语言问题相关的语言学和其他理论的研究。 bbs.hustbbs.com 8. This article analyzed and proved the mechanism of signals separation and the robustness of this algorithm in relation to array model errors. 分析并证明了此算法的信号分离机理及此算法对阵列模型误差稳健的原理。 hkxb.buaa.edu.cn 9. To carry out other duties assigned by the State Council in relation to copyright administration. 承担国务院交办的其他著作权管理工作。 www.24en.com 10. Study of discourse titles in relation to metonymy may even throw light on writing theory and discourse teaching. 标题的转喻研究对写作理论和篇章教学而言也具有一定的应用价值。 www.qikan.com.cn 1. Preliminary findings are presented regarding Visi-Pitch settings in relation to automatically derived perturbation values (jitter). 初步调查结果提出了关于请访问间距设置在自动产生扰动值(抖动)。 www.syyxw.com 2. Conclusion: Gender, height and body mass index were in relation to college students' physical self satisfaction. 结论:性别、身高和体重指数与大学生身体自我满意度有关。 www.ceps.com.tw 3. refers to the vertical or horizontal placement of a graphic in relation to the chosen anchoring point. 对齐指图形相对于锚定点的垂直和水平位置。 ooo.pingju.org 4. Moreover, hospital charges for coronary artery bypass grafting in relation to other medical care services have been reduced. 而且,与其他医疗治疗相比,住院费用也下降了。 news.dxy.cn 5. Choose to do activities that have the greatest value in relation to the results that you require in your life and work. 选择进行一些与生活中和工作中需要的成果相关的最大价值的活动。 www.bing.com 6. In addition to the cardinality information, the properties of a role establish how the two entities behave in relation to each other. 除基数信息外,角色的属性还确定了两个实体相互间的行为方式。 msdn2.microsoft.com 7. Define the role of this technology in relation to environmental, manufacturing or technology problems. 界定。科技的地位:扼要解释在环境,制造或科技方面的问题。 desmondwong.dyndns.org 8. Speculators in New York tried to capitalize on the inflated price of gold in relation to paper currency by corning the gold market. 纽约的投机者试图投资与纸币相比价格飞涨的黄金来垄断黄金市场。 joejoewu.blogchina.com 9. records of the assets and liabilities of the person in relation to that trade , profession or business. 该人在该行业、专业或业务方面的资产及负债纪录; www.ichacha.net 10. It was a description I had never used myself in relation to resting. “令人愉快的”这个描述,是当我提到休息时从未用到过的。 www.bing.com 1. for showing or forbearing to show favor or disfavor to any person in relation to the Contract. 对与合同有关的任何人做出或不做有利或不利的表示; dictsearch.appspot.com 2. This requirement exists in relation to contracts of guarantee and to contracts for the sale or disposition of an interest inland. 这个要求体现在担保合同中和土地权益的买卖、处置合同中。 www.wenminglawyer.com 3. The properties of maximal fan designs in relation to structural characters and maximal number of maximal fan designs are obtained. 研究了最大扇设计有关结构特征和最大个数的性质。 www.ceps.com.tw 4. The city is quite large in relation to its population. 就人口而言,这个城市相当的大。 www.yuloo.com 5. In this mature work of Tadao Ando, the visitor is invited to discover the architecture in relation to its natural setting. 在这座安藤忠雄的成熟作品里,参观者可以体会到建筑与自然环境之间的关系。 www.bing.com 6. Remember, they are only this tiny for such a short time. So try to show your baby's size in relation to their surroundings. 记住,他们小小的样子是很短的时间,所以,努力利用他们和周围环境来显示宝宝的尺寸噢。 lpmm.blogbus.com 7. The first and smallest unit that can be discussed in relation to language is the word. 就语言而言,可以讨论的首要的以及最小的单位就是单词。 app.learning.sohu.com 8. Lift by a white label adhesive films without words, lift in relation to the labels and packaging materials the coloured handwriting. 揭起前为白色无字不干胶薄膜标签,揭起后在标签和包装材料上有明显有色字迹。 www.bing.com 9. Certainly you'd want to adjust the sizes of your weekends to reflect their relative importance in relation to your weekdays. 你肯定想调整周末栏的大小,以反映它相对于工作日的重要性。 www.jukuu.com 10. Ok, next you see a ladder. Notice, where is it in relation to the cube? What is it made of? What size is it? 好,接着你看到一架梯子,留意,它和立方体的位置关系是什么样的,它是什么做的,它的尺寸大小呢? www.cnpua.info 1. This small scale model of the clock shows the plans for the stair in relation to what is planned to eventually be the 60-foot clock tower. 这个时钟的小规模模型显示了有关楼梯的计划是什么计划,最终是60英尺的钟楼。 www.bugutang.com 2. Character images in historical plays are often considered in relation to historical truth and artistic truth. 历史剧中的人物形象是历史真实与艺术真实的主要聚焦点。 www.ceps.com.tw 3. And it could call on so much more: in relation to the country's size, its defence budget and army are quite small by historical standards. 况且美国能召集到更多的资源:比照历史标准,以美国现在的国土面积看来,美国的国防预算很少,部队规模也很小。 blog.sina.com.cn 4. A second former employee, will enter his pleas in relation to his alleged role in the theft. 之前第二个雇员也将作为盗窃从犯而牵连进他的辩护。 www.iaskquestion.com 5. Collection, elaboration and filing of the maintenance data in relation to machine and operators efficiency and manage spare parts. 收集、整理、分析设备、操作的维护数据以及设备备件的管理。 www.u3w.com 6. Being in tune with someone is one of the biggest factors in relation hi . 合拍是情侣关系其中赛尔号盖亚好吗的一个最重要的因素。 www.51yue.net 7. Both XPath and jQuery support straightforward traversal semantics for matching element nodes in relation to the currently matched element. 对于匹配与当前匹配的元素相关的元素节点,XPath和jQuery都支持直观的遍历语义。 www.ibm.com 8. Does your company have a system in place in relation to overtime compensation? 贵公司是否有雇员加班补偿的合适体系?。 www.surveymonkey.com 9. Meanwhile, the states of the Northwest were losing population in relation to the rest of the nation. 同时,西北部州的人口由于人口迁向国家的其它地方而正在减少。 www.bing.com 10. A brief discussion is provided of the role of cohort studies in relation to other observational and experimental research strategies. 浅谈提供的作用,队列研究,相对于其他观测和实验研究战略。 www.syyxw.com 1. In relation, a marker is any location on a chromosome where inheritance can be identified and tracked. 与此相关,标志是染色体上任何可以确认并追踪遗传的地方。 www.hotdic.com 2. groups which bring together television, radio, newspapers, magazines and publishing houses that work in relation to one another. 这些集团把相互联系的电视、广播、报纸、杂志及出版社等媒体联合到一起。 bbs.freekaoyan.com 3. The subtlety and strength of consciousness of a person stands in relation to this ability to communicate. 一个人意识的细节和强度,与这种交流能力有关。 open.163.com 4. It also discusses media culture in relation to garden visits as a model for future modalities of the cinema. 讲座亦会就园林观访如何设订未来影院的模式进行讨论。 microwavefest.net 5. The way in which a log is cut in relation to the annual rings determines the appearance of veneer. 沿着圆木年轮不同的切口方向决定了木皮图案。 firedoor.5d6d.com 6. Specifies the alignment of an image in relation to the text of a Web page. 指定图像相对于网页文本的对方式。 msdn2.microsoft.com 7. It supported comments made by the Delegation of Switzerland in relation to the wording of the proposals. 它支持瑞士代表团关于对提案进行措词的意见。 www.wipo.int 8. At the same time the dreams can be very accurate in relation to actual events. 同时梦也有可能和实际发生的事件极为接近。 dongxi.net 9. All asset valuation reports in relation to the company. 与公司有关的所有资产评估报告。 wenku.baidu.com 10. Surgical complications are inevitable and the indication for any surgery must be judged in relation to their potential incidence. 手术并发症不可避免和必须判断每一个外科手术指征和并发症发生率的关系。 www.haodf.com 1. The HKMA has also been liaising with the financial authorities in the US and UK to take appropriate action in relation to this website. 金管局亦正与美国及英国的金融监管当局联络,以便就此网站采取适当行动。 www.info.gov.hk 2. Kinesis refers to random, undirected movement, while taxis refers to movement in relation to a stimulus. 室壁运动是指随机的,无向运动,而的士指运动与刺激。 lwdx123.com 3. We cannot consider this problem except in relation to the international situation as a whole. 我们在思考这个问题时不能把它与整个国际局势的联系排除在外。 www.for68.com 4. In October there will be seen the first variation in the position of the polar star in relation to the lines from the Great Pyramid. 将在10月看见在那里北极星的位置到大金字塔连线的第一变化。 www.hahaha365.com 5. There is a need for a generic measure of health in relation to activities and this should preferably be calibrated on a linear scale. 需要有一个通用的卫生措施有关的活动和本应最好的线性校准规模。 www.syyxw.com 6. Distribute Vertically to evenly arrange the objects vertically in relation to the top and bottom margin guides. “纵向分布”可相对于上边距参考线和下边距参考线在垂直方向上均匀排列对象。 office.microsoft.com 7. To show progress compared with a baseline plan, under Display progress lines in relation to, click Baseline plan. 若要显示相对于比较基准计划的进度,请在“显示进度线相对于”下,单击“比较基准计划”。 office.microsoft.com 8. So far, and in relation to Chinese weapons, I still only see mediocre quality (at best) in great quantity. 目前为止,对于中国的武器,我只看到大量的普通武器。 www.liangjianw.com 9. Chile continues to get hammered with what might be called aftershocks except that they are so large in relation to the original 8. 8 quake. 智利除了已经受到8.8级地震很大的影响外,还遭受到连续不断的余震。 gb666666666.blog.163.com 10. Company's reduce capital in relation to the shareholders and creditors influence company interests of credit and business development. 公司减资关系着公司股东和债权人的利益,影响公司的信用和业务开展。 www.zidir.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。