单词 | in pursuit of |
释义 |
prep. after,in search of,in quest of,following,on the trail of 例句释义: 寻求,追求,为追求,追赶 1. how much worse will it get if you go out on a limb in pursuit of something you believe in? 你的社交生活糟透了,如果你冒险去追求一些自己所信仰的事物,情况还能变得有多糟呢? blog.sina.com.cn 2. The ambitious junior finally decided to leave school in pursuit of more lucrative movie roles by heading for the Big Apple. 雄心勃勃的布鲁斯决定离开学校去寻求更大的发展机会,于是他到了纽约。 www.xianzai.cn 3. Some of them even seem to sell their souls for it or risk their lives in pursuit of it. 一些人为了金钱不惜出卖自己的灵魂,甚至冒着生命危险去追求金钱。 fortune.ccw.com.cn 4. Low-pressure areas are free to chase one another eastward around the bottom of the planet like a howling dog in pursuit of its tail. 低压气团环绕这个星球的底部径自一路向东,它们互相追赶,狂躁如狗类在追击自己尾巴。 www.bing.com 5. Like an athlete in competition, or a scholar in pursuit of the truth, experience is the greatest teacher. 正如对于一名参加角逐的运动员或一位探求真理的学者,经验即是最伟大的导师。 www.zftrans.com 6. In pursuit of our security here at home they risk their lives, day in and day out, in this country and around the world. 他们冒着生命危险日复一日地在全国和全球各地保障着我们家园的安全。 www.america.gov 7. She is always in pursuit of her true self and meaning of life, meanwhile transmitting her understandings to her audience and people around. 她在不断寻找真我,领悟人生,同时在把人生真谛传递给观众、传递给身边的人。 www.foreignercn.com 8. "That's what I spent my whole life in pursuit of, was security, " Ms. Reid said. "Until the last few years, I felt very secure in my job. " “我花了一生的时间来寻求安定,”里德太太说“也就是近些年我才感觉到工作已经相当稳定了,可是……” www.bing.com 9. Classical Rhyme In the Russian artistic tradition, in pursuit of the sense of history has always been an important aspect. 古典遗韵在俄罗斯艺术的传统中,追求幽远的历史感一直是一个重要的方面。 bbs.arting365.com 10. Asked to choose, from all this fleet, the vessel to carry me on a month-long cruise in pursuit of blue whales, I would not have hesitated. 若要我从这里所有的船中挑选一艘来载我出海追寻蓝鲸一个月,我也会毫不犹豫地挑这艘。 bbs.cnnas.com 1. He has chosen his place of residence rather to obey the direction of an old humoursome father, than in pursuit of his own inclinations. 他选择了这么一个栖身之地,与其说是出自个人爱好,不如说是为了服从脾气古怪的老父亲的命令。 2. Not a man remained in Ai or Bethel who did not go after Israel. They left the city open and went in pursuit of Israel. 艾城和伯特利城没有一人不出来追赶以色列人的,撇了敞开的城门,去追赶以色列人。 www.ebigear.com 3. In pursuit of these goals, it was also right to release the Lockerbie bomber, Abdel Basset al-Megrahi. 为了实现这些目标,释放洛克比空难制造者阿卜杜拉?巴塞特?阿里-迈格拉希(AbdelBassetal-Megrahi)也是正确之举。 www.ftchinese.com 4. Friends of Africa is ready to work with ISZS and other zoologists and zoological organizations in pursuit of saving our endangered wildlife. 非洲之友已经准备好与ISZS和其他动物学家和动物研究组织合作以拯救我们濒于灭绝的野生动物。 blog.sina.com.cn 5. The dream job: Most people long to have one and spend years in school or working their way up in pursuit of one. 梦想的工作:很多人都渴望得到一份梦想的工作,为此在学校花了无数年的时间,或一边工作一边不懈的追求。 www.hjenglish.com 6. Take a look at our allies sales of insurance companies elite, which is not hard in this industry in pursuit of at least 5 years or more! 看看我们友邦保险公司的销售精英们,哪个不是在这个行业里苦苦追求了至少5年以上! wallkiller.appspot.com 7. The planetary alignment today encourages you to travel far in pursuit of a way to view a recent relationship disaster in a new light. 星座鼓励你用一次长途旅行来重新衡量你最近的一次感情悲剧。 www.douban.com 8. To encourage regular consultations and coordination among the principal organs of the United Nations in pursuit of their functions. 鼓励联合国各主要机构在履行其职责时定期进行磋商和协调。 www.hotdic.com 9. Before cars came into general use, an expedition in pursuit of arion was a major exercise in planning and logistics. 在普遍使用汽车以前,一次捕捉大蓝蝶的行动是需要周密的计划与后勤保障。 www.sciencenet.cn 10. If you are in pursuit of our accounts receivable, and accounts for prize money ratio will be very high, as they prevent the enterprise risk. 如果应收帐款追的好,财务人员的奖金比例会非常高,因为他们防止了企业风险出现。 www.bing.com 1. A woman who was longing for love and relentlessly in pursuit of it--- but vanity and frivolity let her time and again to betray her heart. 一个憧憬并执着追求爱情的女人——但虚荣与轻浮又一次次的让她被叛自己的内心。 zhidao.baidu.com 2. Surely there are more important or useful things to do than walk up and down the High Street in pursuit of the latest items. 比起走在大街上寻求最新款式服装来,我们有许多更重要、更有用的事情要去做。 gbjc.bnup.com.cn 3. What we want is to see the child in pursuit of knowledge, and not knowledge in pursuit of child. ---George Bernard Shaw, Irish playwright. 我们希望看到孩子追求知识,而不是知识追求孩子---萧伯纳,爱尔兰剧作家。 www.mosesenglish.com 4. At the bank, the professor pioneered the use of mathematics in pursuit of money. 在高盛,这位教授开拓性地利用数学原理去追求利润。 www.ftchinese.com 5. About two thousand five hundred years ago, a man decided to renounce his throne and family in pursuit of a personal quest. 两千五百年前一位年轻的太子决心放弃他的皇位家庭及一切荣华富贵开始探求生命究竟的意义。 tsemtulku.com 6. She will guide visitors through a dream-like interactive journey in pursuit of a city dream and a better future. “魔方”将引导游客经历一次梦境般的互动旅程,来寻找城市梦想和更美好的未来。 www.bing.com 7. In pursuit of this goal, we have witnessed the emergence of a global partnership built on a consensus that the world is interdependent. 在朝着这些目标努力的过程中,我们已目睹了一种建立在对世界各国互相依存这一共识基础上的全球伙伴关系的出现。 web.worldbank.org 8. The young man skipped out of range. The manager lumbered after him, an ox in pursuit of a cat. 年轻人一下逃得很远,经理在后面追赶,像是一头公牛在追赶一只小猫。 www.bing.com 9. While deploying her particular talent for mollification and conciliation, she will persist in pursuit of the German national interest. 默克尔一方面施展着平息纷争、安抚怀柔的独特才华,一方面还将坚持追求德国的国家利益。 www.bing.com 10. It was in pursuit of a solid job that Scott applied to Hanover International's management training program. 正是为了一份好工作,斯科特申请了汉诺瓦国际集团的管理培训项目。 www.bing.com 1. He left his hometown without turning back in pursuit of his unknown future . 他义无返顾地离开家乡奔赴未知的前程。 www.bing.com 2. In pursuit of that goal, we will develop regional initiatives with multilateral participation, alongside bilateral negotiations. 在寻求这项目标时,我们不仅要利用双边谈判,还将制定多方参与的地区性行动计划。 hxen.com 3. In pursuit of their goals, humans enter into cooperative, collective power relations with one another. 在追逐其目标的过程中,人类加入了彼此合作的、集体的权力关系。 www.wyzxsx.com 4. People saddled with mortgages worth more than their homes are less able to move in pursuit of new jobs. 抵押贷款超过其住房价值的人们被缚住了手脚,更加无法移到别处寻找新工作。 www.ecocn.org 5. Traditional business objective is to maximize the benefit, and modern enterprises in pursuit of an employee loyalty, client satisfaction. 传统企业目标是利益最大化,而现代化的企业追求的是员工的忠诚度,客户的满意度。 www.bing.com 6. In pursuit of such robots, waves of researchers have grown disheartened and scores of start-up companies have gone out of business. 在追求这种机器人的过程中,一批批的科学家已经失去了信心,几十个作出尝试的公司也已经停业了。 dictsearch.appspot.com 7. While quite willing to die for his Master, he is wise enough to temporarily play the legal game in pursuit of an immediate good. 虽然他甘愿为主而死,却为免白吃眼前亏而明智地暂且玩玩法律的游戏。 www.chinacath.org 8. We are just like a bird which forgets its own danger of being a prey of another in pursuit of a mantis. 我们只是像鸟忘记它被另一螳螂在一个危险的追求自己的猎物。 zhidao.baidu.com 9. Theoretical Analysis upon the Ownership Structure in Chinese SOEs: In Pursuit of a Market-Oriented Mechanism. 理论分析中国国有企业的所有权结构:探索以市场为导向的机制 zhidao.baidu.com 10. In pursuit of the Personality, feelings for contemporary sense of human existence provided a model. 在对人格境界的追求中,宗白华的超世、入世和救世情怀为当代人的生存意识提供了典范。 www.boshuo.net 1. People are going to space in pursuit of the last frontier or seeking in the depths of science for new knowledge. 人们奔向太空去追逐最后的边境或为追求新知在科学的深海中探索。 www.kekenet.com 2. Tao of sheep are in pursuit of black-and-white world boundary, the inevitable in folk the mud troubled, and unable to achieve higher level. 陶羊子追求的是黑白世界的境地,必然在民间的泥浆里翻腾,而无法到达更高的境地。 www.cntingshu.com 3. Command and control systems enable military commanders to effectively plan, direct, coordinate and control forces in pursuit of a mission. 指挥和控制系统能够使军队指挥官在追击任务中更有效地计划、指导、调整和控制军队。 www.etiri.com.cn 4. Their abiding tactical advantage is their willingness to kill innocents in pursuit of that goal. 他们持久不变的战术特长是他们为了达到这个目标而不惜杀害无辜的决心。 www.ecocn.org 5. The militiamen started off in pursuit of the enemy. 民兵出动了,去追踪敌人。 zhidao.baidu.com 6. It seemed like the yellow- bellied birds never gave up, never stopped their frantic flapping in pursuit of food. 蜂鸟就像黄腹啄木鸟一样从来都不休息,也从来不会停止他们的猎食飞行活动。 dictsearch.appspot.com 7. He jumped from his horse, and taking up his bow, he ran from the path in pursuit of the perfect stag. 于是他从马上一跃而起,举起他的弓,跑离了小径,追随那美丽的牡鹿而去。 www.dreamkidland.cn 8. Two Chinese fighter jets reportedly crossed into Taiwan's airspace in late June in pursuit of a United States spy plane. 两架中国喷气式战斗机在六月下旬穿过台湾空域追逐美国间谍机 www.bing.com 9. And he had a warning for nations that violate international agreements "in pursuit of nuclear weapon. " 同时他警告那些违反了“追求无核武器”国际条约的国家。 www.ieltschn.com 10. At the same time, immigrants from all over the world flowed across the borders in pursuit of the same opportunities. 与此同时,为寻求同样的机会,来自世界各地的移民纷纷离开祖国。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The Ford Foundation's history of collaboration and interlock with the CIA in pursuit of U. S. world hegemony is now a well-documented fact. 自六十年代以来通过不断地揭露,福特基金会与中情局狼狈为奸为美国寻求世界霸权的历史已为世人熟知。 multipletext.com 2. We are in pursuit of visual impact, we notice is spirit, it meets the shopping with you, but not spend a penny! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 我们追求的是视觉冲击,我们注重的是精神购物,它满足了你的拥有欲,却不花费一分钱!! wenwen.soso.com 3. Now, I found my interest in teaching educational psychology is concerned, so I decided to go to the firm in pursuit of my dream. 现在,我发现我的兴趣在于教育心理学的教学法方面,所以我决定去坚定地追求我的梦想。 weike.taskcn.com 4. Japan had tried the more brutish British method of marauding around the region in pursuit of an empire. 日本追求帝国梦的过程与英国相似,也曾对周边地区大肆劫掠,而且手段更为野蛮。 www.ftchinese.com 5. In pursuit of a healthier diet, people are eating more fish that they used to. 为了追求更为健康的饮食,人们现在比过去吃鱼多。 ruoshuizizhu.blog.hexun.com 6. THE best hours of Walter Cronkite's life were not spent in a newsroom, or in pursuit of a story. 对于沃尔特?克朗凯特来说,一生中最好的时光不是在新闻编辑部,或是追踪一则新闻故事。 www.bing.com 7. America's superior military power will endure probably for decades, but its limitations in pursuit of its national objectives will increase. 美国的强大的军事力量可能会忍受了几十年,但在追求其国家目标的限制将会增加。 ftp.freeoz.org 8. Traditional European stylistic nobleness & elegance, whilst in pursuit of simplicity, brightness, romance & abstract household style. 传统欧式风格的高贵典雅,同时追求简练、明快、浪漫及抽象的家居风格。 bbs.chinadaily.com.cn 9. But Kurds in Iraq and elsewhere have endured harsh crackdowns in pursuit of that dream. 但在伊拉克的库尔德人和其他人在追寻梦想的过程中经受了严酷的镇压。 www.kekenet.com 10. Sometimes, politicians and interest groups welcome conflict in pursuit of a broader ideological goal. 有时,政客和利益集团更期待在追求一个更加广泛的意识形态目的时发生分歧。 blog.163.com 1. He stands accused of destroying the party in pursuit of his presidential ambitions. 他被指责为实现自己当总统的野心而不惜毁灭该党。 zhidao.baidu.com 2. In short, China has more power and is exercising it in pursuit of its national interests. 简言之,中国强大了,现在正在用自己的力量维护国家利益。 www.bing.com 3. in tacit understanding that the land we walk together in the wilderness in pursuit of boundless beautiful sunset. 在那默契陆地上我们一起漫步在无际原野里追逐美丽的夕阳。 www.bing.com 4. Troops are sweeping through towns across the province in pursuit of what they claim are "armed gangs" . 军队声称他们在追捕“暴力武装分子”,在这个名义下,他们横扫了这个省份的所有城市。 www.ecocn.org 5. He regretted that South Africa's ability to unite in pursuit of a "commonly defined national agenda" was still in question. 南非团结起来追求“共同明确的国家议程”之能力依然成问题,姆贝基为此抱歉。 www.ecocn.org 6. But we will not achieve that until we win our democracies back from overwhelming corporate influence, in pursuit of a bankrupt value system. 但除非我们从在追求一个破产的价值体系的压倒性的企业影响中赢回民主,我们将不可能有所成就。 www.bing.com 7. A leader does not suffer "analysis paralysis" but it always doing something in pursuit of the vision , inspiring others to do the same . 一个领导不能患“分析崩溃症”,一定要始终无故的追求愿景,并激励其他人也这样做。 wenku.baidu.com 8. Not only in pursuit of the powerful? Say love rocket rocket if he walked a few Chinese fans? 还不是一味地追求强者?说什么爱火箭如果姚明走了火箭还有几个中国球迷?。 money.zhishi.sohu.com 9. Occasionally some flame would come in pursuit of her errant swain . 偶尔也有情人追来寻找她行踪飘忽的情郎。 www.showxiu.com 10. Richard Shelby, a Republican, briefly put almost all pending nominations on hold in pursuit of several pet projects for his state, Alabama. 共和党人RichardShelby更是直截了当地提出所有悬而未决的提名名额,以此争取他所在的阿拉巴马州的几个重要项目。 www.ecocn.org 1. To her, all women, including her two sisters, were natural enemies in pursuit of the same object- men. 对她而言,所有的女人,包括她的两个妹妹。都在追赶同样的目标——男人,成为她的对手。 www.taotaojie.com 2. If you remain your marriage in pursuit of new love, it just shows you are a poor slave of your greed. 倘若你维持着婚姻去追求新爱,那么只表明你是你贪欲的奴隶。 blog.sina.com.cn 3. What he is in pursuit of is neither money nor fame , but the satisfaction of seeing his students grow up into useful builders of socialism . 他所追求的既不是钱也不是名,而是看见他的学生变成社会主义有用的建设者的一种满足感。 www.bing.com 4. Taiwanese newspaper, the United Daily News, said the Chinese jets had been in pursuit of a US U-2 reconnaissance plane. 一份台湾报纸--《联合报》,声称中国喷气式战斗机是追逐一架美国U-2侦察机而至。 www.bing.com 5. Commercial banks are in pursuit of its operating profit target, as well as other businesses. 商业银行和其他企业主体一样,都以追求利润为其经营目标。 paper.pet2008.cn 6. Friedberg also exaggerates Chinese power, although in pursuit of a different argument. 虽然与基辛格持不同的观点,但是弗里德伯格同样夸大了中国的实力。 www.bing.com 7. While Imperials are in pursuit of the fleeing Rebels, C-3PO would tear a label from the door. 当帝国军在追击逃跑的起义军时,C-3PO会撕下一个门上的标签。 www.starwarschina.com 8. Therefore, human beings who have lost their own disposition experience contradictory agonies in pursuit of a perfect life. 于是,失去了真我性情的人类在追求生命的完整中体验着矛盾的煎熬。 www.lw23.com 9. Google teams think twice before sacrificing simplicity in pursuit of a less important feature. 如果一个相对不那么重要的特征要是谷歌产品变得复杂,谷歌小组会思考再三的。 www.bing.com 10. In pursuit of reason and law agreement with each other, it holds the social harmony and the long-term peace and good government idea. 在追求情理法契合的同时,寓含着社会和谐及长治久安的理念。 www.ceps.com.tw 1. Most Professional Manufacturer For Vertical Injection Molding Machine, In Pursuit Of Speed, Quality, Flexibility, Cost and Delivery Period. 追求速度、品质、弹性、成本、交期,最专业的立式塑机制造商。 www.fastmc.cn 2. Seeking the fairness and the justice is the overarching aim of the humanity in pursuit of the truth. 三、追求社会公平和正义是人类探索真理的终极目的。 blog.sina.com.cn 3. Given resource constraints, local governments are inevitably involved in competitive games in pursuit of self-interest maximization. 在给定资源约束的条件下,地方政府为了追求自身利益最大化必然展开竞争博弈。 www.ceps.com.tw 4. Its balmy climate, white sandy beaches, and fruit-laden hills qualify it as a paradise for those in pursuit of excess. 这里宜人的气候,白色的沙滩和满山的水果让他成为了追求奢华生活一族的天堂。 blog.sina.com.cn 5. When I was a young little flighty , so far in pursuit of higher Treasury's foreign-paid. 当年年轻的我还是有点轻浮,好高务远地追求外企的高薪。 dictsearch.appspot.com 6. SPSIC is in pursuit of its mission: To raise people's life quality and provide high-tech products and all quality services. 公司追求的目标:为提高人们的生活质量,提供高科技产品和优质服务; www.bioon.com.cn 7. If love has lost balance, why not let her (Zhang) fly to other places in pursuit of her own sky? 爱既已失衡,不如放手,让她去发现别处天空的辽阔。 www.kekenet.com 8. It has fully embodied the human spirit of in pursuit of bright light and overcoming obstacles. 她的美丽体现着追求光明,战胜困难的人类精神! zhidao.baidu.com 9. In fact, Jack moved clear across the country in pursuit of his dreams. 事实上,为了追求自己的梦想,杰克从美国大陆的另一端搬到现在的地方。 www.readerstimes.com 10. Harmony is the characteristic of Chinese traditional culture. Wisdoms are in pursuit of a harmonious society. “和”是中国传统文化的特质,“和谐社会”是先贤圣哲上下求索的理想。 www.ceps.com.tw 1. Hopes and prayers in pursuit of salvation, Take a short cut, it all depends on the cost. 希望和追求救赎的祈祷,走捷径,这一切都取决于成本。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. The police car raced through the streets in pursuit of the stolen motorbike. 警车在街上疾驶,追赶着那辆被盗的摩托车。 blog.sina.com.cn 3. Its lean body blurs as it races across the plains in pursuit of prey. 当它们疾驰在平原上追逐猎物时,它们那清瘦的身躯更显得模糊不清。 www.zftrans.com 4. May we be ever unswerving in devotion to principle, confident but humble with power, diligent in pursuit of the Nations' great goals. 我们一定会永远不偏离献身原则,对实力自信但不狂傲,竭尽全力追求国家的宏伟目标。 blog.163.com 5. Wolfson said state law and public opinion are the two crucial areas of contention in pursuit of same-sex marriage. 沃尔夫森说,在追寻同性婚姻自由时,国家法律和公共观点是争论的两个关键领域。 www.bing.com 6. A fighter is always in pursuit of light. 战士是永远追求光明的。 wiki.dioenglish.com 7. Chinese women in pursuit of "physical beauty" , obsessed with plastic surgery face lift, paid a heavy price. 中国女性为了追求“外表美”,痴迷整形整容,付出了惨重的代价。 www.xiami360.com 8. The exhausted Victor Frankenstein arrives, in pursuit of the creature, and while recuperating tells his story. 该用尽维克托弗兰肯斯坦来临之际,在追求的动物,而在休养告诉他的故事。 zhidao.baidu.com 9. In pursuit of higher efficiency, distribution companies extend the industrial chain from domestic to international. 流通企业为了追求更高的效率,把流通产业链从国内延伸到国际。 www.ceps.com.tw 10. The two were in pursuit of a powerful Force relic, the Kaiburr crystal, and dueled in the ancient Temple of Pomojema. 当时卢克和维德正在寻找威力强大的原力遗物,凯布尔水晶,两人在古老的波莫杰马神庙展开决斗。 tieba.baidu.com 1. Researchers found they were less likely to cooperate in pursuit of the greater good and more likely to feather their own nests. 研究人员发现,他们不太可能与他人合作以追求多数人的利益,他们更愿意专注于筑建自己的小窝。 www.bing.com 2. Hundreds of hungry orcas follow in their wake , trailed in turn by those like me, who come in pursuit of the orcas . 数百只饥饿的虎鲸尾随而至,依次跟在虎鲸后面的是许多和我一样来追寻虎鲸芳踪的人。 dictsearch.appspot.com 3. Kobe, Fish, Pau, and Ron have all gathered themselves and are now in pursuit of a three-peat. 科比,老鱼,家嫂,阿泰已经完美融合,并携手追逐三连冠。 www.kobechina.com.cn 4. College , carrier, and life itself got in the way , In fact, Jack moved clear across the country in pursuit of the dreams . 大学、搬运工乃至生活本身都为他设置了重重障碍。事实上,Jack追求梦想的印记都清晰地留在了他横跨全国的人生旅途中。 zhidao.baidu.com 5. In Reykjavik, thanks to your serious and consistent efforts in pursuit of peace, a major step was taken in this direction. 感谢你在冰岛对于推动和平所做的认真持续的努力,并朝着这个方向前进了一大步。 word.hcbus.com 6. if in pursuit of ur destination, u plunge ahead heedless of obstacles, and achieve nothing more than to sink in a swanp. 如果再追寻目标的途中,你一往无前,不留心障碍,除了陷入泥沼哪里也去不了 blog.sina.com.cn 7. Not only did they confirm that they killed 25 militants, they also confirmed the main target that they were in pursuit of. 他们不仅证实了他们消灭了25名激进分子,还确定了他们追剿的重要目标。 www.ebigear.com 8. Then a wave of demutualisation set shareholders seeking higher profits and executives in pursuit of self-aggrandisement. 另一方面,公司化潮流促使股东追逐更高利润,而企业高管则追求自身利益的最大化。 www.ftchinese.com 9. Their energies are best spent in pursuit of the goal rather than an exploratory pursuit for understanding. 他们把绝大部分精力花在了追求目标而不是探求知识的理解上。 wenku.baidu.com 10. Low interest rates will also force investors to move out along the risk curve in pursuit of yield. 此外,目前的低利率也将迫使投资者将注意力从控制风险而转向追求收益。 dict.kekenet.com 1. Yet the willingness of business to transcend political divisions in pursuit of commercial advantage is basically a force for peace. 不过,企业超越政治隔阂而追求商业利益的意愿,基本上属于一种和平力量。 www.ftchinese.com 2. However, Western landscape is in pursuit of reproducing the natural scenery. 而再现自然风光成为西方风景画所追寻的目标理念。 202.119.108.211 3. Nevertheless, some media or people throw truth away thoroughly in pursuit of economic benefits and temporary sensation. 然而,一些媒体或个人为了狭隘的经济利益和一时的轰动效应,把真实抛到了九霄云外。 www.ebigear.com 4. When Saul heard this, he went into the Desert of Maon in pursuit of David. 扫罗听见,便在玛云的旷野追赶大卫。 www.ebigear.com 5. One of BYD's biggest problems right now is that it's neglecting its core car business in pursuit of loftier things, mostly electric. 比亚迪目前最大的问题之一是,忽视核心的汽车业务,追求相对缥缈的东西。 www.youngchinabizblog.com 6. an official who inflicts capital punishment in pursuit of a warrant. 一个经授权来执行死刑的人。 dict.veduchina.com 7. as the latter of the trade , we are in pursuit of high standard , high efficiency and group proficiency. 作为行业的后来者,我们追求的是高标准、高效率和团队精练。 www.ichacha.net 8. mean might place during extreme artist in pursuit of a special effects. 意思是说白的地方在画上是极少的,是画家追求的一种特殊效果。 www.bing.com 9. They encourage readers to sort out priorities, to cut expenses, and then to seek passive income in pursuit of financial independence. 他们鼓励读者以追求经济独立为目的整理出事务优先级、裁减支出,以及寻找工作以外的收入。 www.bing.com 10. Today, people is in pursuit of style, fabric, colour is tonal, tries to have a lucky name, famous brand. 时至今日,人们更是在追求款式、面料、色彩色调的同时,力求有一个吉利的名称、知名的品牌。 www.go-abroad-insurance.com 1. Many elderly people in pursuit of a new life divorce, so this phenomenon was called "an important social revolution. " 不少老年人离婚为追求新生活,有人因此把这一现象称为“一次重要的社会革命”。 www.englishtang.com 2. Only the best people fight against all obstacles in pursuit of happiness. 只有最棒的人才在追求快乐时对抗所有的障碍。 baike.soso.com 3. But workers at Impala Platinum, a miner, are threatening strike action in pursuit of a 14% rise. 但是矿业公司英帕拉铂金公司(ImpalaPlatinum)扬言要进行罢工运动,以寻求14%的加薪。 club.topsage.com 4. The educational reform in pursuit of wisdom development is value - orientated tendency nowadays. 追求人的智慧发展是当代教育变革的一种基本价值走向。 www.dictall.com 5. They are remarkably willing to travel huge distances in pursuit of everything from bowling conventions to factory outlets. 只要能够获取任何东西-无论是保龄球大赛还是厂家直销点,他们都非常愿意进行长途旅行。 www.ecocn.org 6. Hope that cloud of sulfur in the integration of resources to spare, in pursuit of an early listing. 希望云硫在整合资源方面做足工作,争取早日上市。 www.123wzdq.com.cn 7. But if ends clash, the opposing group will favor maximum inefficiency in pursuit of the disliked goal. 但是,如果目的冲突,反对的群体憎恨这一目标,他们将赞成越没效率越好。 blog.sina.com.cn 8. In pursuit of a healthy diet, nowadays people eat more fish than before. 为了追求健康的饮食,人们现在比过去吃鱼多。 zhidao.baidu.com 9. Public relations are in pursuit of enterprise internal and external relationships in harmony. 公共关系追求的是企业内部和企业外部人际关系的和谐统一。 wenwen.soso.com 10. However, the worry comes when employees start risking company security in pursuit of personal amusement. 但是,如果员工为了追求个人乐趣而置公司安全于不顾,就着实堪忧了。 wiki.jukuu.com 1. The bosses are not political appointees but charismatic businessmen in pursuit of commercial goals. 它们的老板并非政府任命的官员,而是追逐商业目标的能力非凡的商人。 www.bing.com 2. Throughout history we find that every culture of the world is in pursuit of happiness. 在整个历史长河中,世上的每一种文化都在追寻快乐。 wenku.baidu.com 3. Since taking office, Obama has expended energy and political capital in pursuit of strong ties with Southeast Asia. 自从上任历来,奥巴马花费了更多的精力和政治资本用于建立强有力的东南亚关系。 www.bing.com 4. Some scientists have actively employed the technology of the day in pursuit of romance. 还有些科学家不遗余力地利用当时的技术手段来追逐浪漫爱情。 www.bing.com 5. The accident occurred while the police were in pursuit of the drunk driver. 那场意外事故是警方在追逐该酒醉驾车者时发生的。 www.360abc.com 6. In pursuit of growth rather than income, White's biggest bet is in industrials. 相较于收益,White更关注企业的成长,为此他最看好的便是工业类股。 cn.reuters.com 7. They have purposely covered up oil spills, accidents, faulty bookkeeping, and inactive ingredients in pursuit of profit. 他们有目的地掩盖石油泄漏、各种事故、错账和闲置材料以追求利润。 www.bing.com 8. Nor did he foresee the excesses committed in pursuit of the dictatorship of the proletariat. 他也没有预见到过分致力于追求无产阶级专政所由产生的种种后果。 www.bing.com 9. True love was not in pursuit of the recovery, but in the day and night in the care of each other. 真正的爱不是在追与被追之中,而是存在于朝夕相处的关怀中。 wenwen.soso.com 10. And what are the prospects for guys in pursuit of older Chinese millionaire ladies? 小伙子们追求年长的中国富婆的前景如何呢? www.bing.com 1. Van Gogh began painting sunflowers after he left Holland for France in pursuit of creating an artistic community. 梵高离开荷兰到达法国后就开始画向日葵,致力于创造一种艺术的氛围。 www.bing.com 2. A motion allowing troops to enter Iraq in pursuit of Kurdish rebels is expected to pass in the Turkish parliament. 土耳其国会预料会通过一项动议,允许土耳其军队进入伊拉克追捕库德族叛军。 dictsearch.appspot.com 3. Some rights groups accuse Beijing of ignoring human rights abuses and conflicts in Africa in pursuit of profits. 一些权益团体指控北京在非洲为了追求利润而不顾那里存在的践踏人权的现象和冲突。 www.voa365.com 4. In pursuit of happiness, Latinos are like those lovely birds of Tucson, spreading their wings toward heaven. 拉美追寻幸福快乐的人群,正如土桑附近的鸟儿那般,展开双翼,奔向心目中的天堂宝地。 www.common-talk.com 5. In pursuit of aesthetics, Hang Shi-qiu stressed leisure and temperament while he kept his nataral color as a scholar. 梁实秋在美学追求上讲究闲适和情趣,但他能保持学者本色; www.ceps.com.tw 6. We do perseverance in pursuit of fine strength for the progress and hard work forever forging ahead. 我们锲而不舍地追求做精做强,为进步而永远拼搏奋进。 www.01hr.com 7. But since it is not starting from scratch, such a big change will hurt a lot of people now in pursuit of benefits a generation hence. 但因为并非从零开始,这样的巨变会在此后一代人的时间里伤害很多正在追求福利待遇者的利益。 www.ecocn.org 8. Each year, tens of millions of poor Chinese pour into large cities from the countryside in pursuit of better-paying work. 每年都有数以千万计的中国贫困人口从乡村涌入大城市,以寻求报酬更高的工作。 c.wsj.com 9. However tempting short-term tactics are in pursuit of power, a solid mandate to govern remains essential. 不管在追逐权力的过程中,短期策略多么具有吸引力,但确实有据的执政权仍至关重要。 www.ftchinese.com 10. In pursuit of long-term increment of capital through investment in the stock of small-market company with high growth. 通过投资于具有高成长性的小市值公司股票,以寻求资本的长期增值。 www.waiwenfanyi.com 1. Traditionalists worry that it is selling its Catalan soul in pursuit of slick commercial deals. 传统主义者认为这是为了商业利益而出卖球队的加泰罗尼亚精神。 www.ecocn.org 2. A good stock in hand in pursuit of the software are welcome to use the majority of investors! 股票追击手一款不错的软件,欢迎广大股民使用! www.g36.com.cn 3. Imperial forces in pursuit of the droids murdered Owen and Beru Lars and destroyed Luke's home. 帝国军队在追捕两个机器人时杀害了欧文和贝露,烧毁了卢克的家。 tieba.baidu.com 4. He spent his life in pursuit of Plato's Problem and Orwell's Problem, which are adverse but interrelated. 他一生孜孜探求的柏拉图问题与奥威尔问题,看似截然相反实则相互联系。 www.ceps.com.tw 5. It is a space where relevant actors discuss policy issues and persuade and bargain in pursuit of their interests. 它是相关主体为追求自身利益而讨论政策问题,进行劝说和讨价还价的空间。 sysu.schoolblog.cn 6. China's road of peaceful development is a brand-new one for mankind in pursuit of civilization and progress. 中国的和平发展道路是人类追求文明进步的一条全新道路。 www.swpu.edu.cn 7. In pursuit of substantial results, we also attach importance to improve the brand value and vitality. 在追求实效的同时,提升品牌价值和品牌活力。 baike.baidu.com 8. If Jane does die it will be a comfort to know it was in pursuit of Mr, Bingley. 如果珍真的因此而死,那么她在追求宾利先生之事还算令人宽慰。 kouyitianxia.5d6d.com 9. In pursuit of the correct use of the sphygmomanometer and the sake of convenience, making it your daily blood pressure management assistant. 为追求本血压计的正确利用和方便起见,使它成为您每天血压管理上的助手。 zhidao.baidu.com 10. In fact, Jack moved clear across the country in pursuit of the dreams. 事实上,杰克搬到明确全国各地在追求的梦想。 wenwen.soso.com 1. She leaves in pursuit of her goal in life. 在生活中她失去了追逐的目标。 www.8875.org 2. In pursuit of progress, we strive for faster cars, fatter paychecks and winning lottery tickets. 在追求进步的过程中,加薪、豪华跑车和彩票中奖都是我们为之奋斗的目标。 blog.sina.com.cn 3. She traveled the world in pursuit of her dreams. 她走遍天下,追寻她的梦想。 jpk.sict.edu.cn 4. That's absolutely indispensable, and it's a bad idea to sacrifice it in pursuit of something else. 这个本质就是不可或缺的,牺牲它而去追求其它的东西不是明智之举。 www.bing.com 5. The union has balloted its members in pursuit of a pay claim. 为了要求加薪,工会让其成员进行无记名投票表决。 blog.sina.com.cn 6. Under the nurture of the May 4th new thought, numerous intellectuals request the personalized liberation, in pursuit of freedom of marriage. 在五四新思想的熏陶下,无数知识分子要求个性解放、追求婚姻自由。 www.dictall.com 7. Therefore , It is vital to do some research on them in pursuit of development system which is suitable for national situation. 因此,加强对领军型人才的研究,寻求适合国情的领军型人才开发制度实属必要。 www.fabiao.net 8. In 49 Caesar defied the Senate and provoked the civil war by crossing the Rubicon in pursuit of Pompey, who fled east with his navy. 西元前49年凯撒违背元老院的旨意,发动内战,庞培率其海军向东逃离,凯撒为追击庞培而渡过鲁比孔河。 www.ywhc.net 9. About 20% of the students out of their parents expectations. 10% of students in pursuit of high scores. 20%左右的同学是出于父母的期望。10%的学生追求高的分数。 www.dbseo.cn 10. They have deliberately declined to recall faulty products endangering lives in pursuit of profit. 他们故意拒绝召回危害生命安全的问题产品以追求利润。 www.bing.com 1. Writer conceded that such long-lasting struggle is a necessary step in pursuit of himself. 作家认为这种恒久的斗争也是自我追寻的一个必要步骤。 www.fabiao.net 2. People in pursuit of status, dressing, and even to psychological attitude has to be in accordance with addressing. 人们在追求身份﹐装束乃至心态与称谓达成一致。 www.jukuu.com 3. they ran through briers and brambles in pursuit of vermin that destroyed the farmers crops. 他们运行了通过石南木和荆棘追求毁坏农夫的寄生虫播种。 tw.myblog.yahoo.com 4. will be a comfort to know it was in pursuit of Mr Bingley. 知道她这是听你的话去追彬格莱,也算是个安慰 blog.sina.com.cn 5. We shall work unremittingly in pursuit of truth and fight for truth. 我们要始终不渝地追求真理、为真理而奋斗。 www.hjenglish.com 6. The banks' managements ruinously failed to assess the real risks their companies took in pursuit of profit. 银行管理层未能评估其公司在追求利润过程中承担的真实风险,导致了毁灭性后果。 www.ftchinese.com 7. Aim stresses the direction one's efforts take in pursuit of an end. 强调为追寻某种目的而努力的方向。 aaenglish.blogchina.com 8. and the third nourishes their souls to apperceive truth and the goal of moral in pursuit of the perfection in scientific research. 艺术的人文精神滋养科学家的灵魂,使其在臻美追求中洞见真理,彻悟道德的目标。 www.ceps.com.tw 9. In Panama, Gen. Manuel Antonio Noriega also cut few corners in pursuit of the good life. 在巴拿马,曼纽·安东尼欧·诺瑞加将军在追求美好生活时也走了些捷径。 edu.sina.com.cn 10. We will continue to forge ahead in pursuit of excellence perfection, welcome you together for a better tomorrow. 我们将不断开拓进取,追求卓越与完美,欢迎有志之士的加入,共创美好明天! www.hicoo.net 1. To take more risk in pursuit of more value of course means a greater possibility of failure. 通过承担更多的风险来追求价值增长就意味着失败的可。 blog.hexun.com 2. Fortitude is courage---guts not only in combat but in pursuit of the right path despite great risks. 坚忍即勇敢,它不仅表现在战斗中,也表现在不顾危难对正义的追求中。 www.hotdic.com 3. I will be in pursuit of my happiness with all my efforts. 我将尽全力追求我的幸福。 www.bing.com 4. I'm in pursuit of a traveler. John, John Milton. 我在追捕一名旅行者,约翰,约翰·米尔顿 blog.sina.com.cn 5. US soldiers and Afghan militia forces launched a large-scale assault on the Tora Bora mountains in2001 in pursuit of Saudi-born bin Laden. 2001年,美国士兵和阿富汗民兵部队追捕出生于沙特阿拉伯的本?拉登对托拉博拉山区了大规模进攻。 www.ttxyy.com 6. Audio engineers are regarded as having the most exacting ears in the world, and those ears split hairs in pursuit of the perfect mix. 音频工程师视为世界上最苛刻的耳朵,这些耳朵分裂在追求完美结合毛发。 www.tubebbs.com 7. Many are stubborn in pursuit of the path they have chosen , few in pursuit of the goal. 很多人在顽固的追求他们所选择的道路,却很少在追求目标时固执。 dictsearch.appspot.com 8. Luzon, 1942: Imperial Japanese infantry accompany a Type 95 light tank, in pursuit of the retreating allied forces. 吕宋岛,1942年一辆95式轻坦克领着小日本步兵追逐正在撤退的盟军。 bbs.mountblade.com.cn 9. Almost all the Chinese people are in pursuit of decorating and beautifying Chinese characters. 对汉字的装饰美化几乎是所有中国古代文人的追求。 journals.hut.edu.cn 10. In this case, the hard work is in pursuit of a goal not yet realized. 那种闷头工作追求的是一种没有实现的目标。 www.bing.com 1. The Hedonist: This group lives in pursuit of physical pleasure and in avoidance of pain. 享乐主义者:这类人为了身体欢愉而活,逃避痛苦。 www.bing.com 2. In pursuit of light is the most biological nature. 追求光明是多数生物的天性。 quote.psytopic.com 3. So, many accused Facebook of abandoning its core principles in pursuit of profit. 所以,很多人控诉Facebook放弃其最基本的原则只是为了自己牟利。 www.bing.com 4. He is unswerving in pursuit of his aims . 他坚定地追求自己的目标。 www.bing.com 5. As we run the rat race in pursuit of fortune, we sometimes forget that contentment can't be bought. 当我们盲目地跟随大家去追求财富时,有时会忘记满足感是用钱买不到的。 www.zige365.com 6. We are constantly in pursuit of happiness, and get hurt too often, but this can't stop us from seeking. 我们总在追寻幸福,却总被伤害,但伤害不是追寻幸福的阻碍。 blog.sina.com.cn 7. Taoism is a Chinese religion believing in gods and in pursuit of human becoming deity. 道教是一种信奉多神并追求人也可获得神性的中国本土宗教。 www.ceps.com.tw 8. They emigrated to Australia in pursuit of a better life. 为了追求更好的生活,他们移居到了澳大利亚。 blog.sina.com.cn 9. We are impoverishing ourselves in pursuit of a consumption goal that is inherently unachievable. 在追逐永远无法到达终点的消费游戏里,我们逐渐迷失了方向。 zikao5you.com 10. He left no stone unturned in pursuit of this aim. 在追求这一目标的过程中,他想尽了一切办法。 bbs.chinabroadcast.cn 1. The hunting dogs plunged into the forest in pursuit of game. 猎狗冲入森林追逐猎物。 dict.aiedu.com 2. We work hard in pursuit of a happy life. 我们为追求幸福生活而努力工作。 blog.sina.com.cn 3. A hungry soul in pursuit of a full soul! 饥渴的心灵在追饱暖的心灵哪! novel.tingroom.com 4. To go through (an area) in pursuit of prey or quarry. 寻找在(地区)搜索猎物或猎场。 bbs.putclub.com 5. Anyhow , our ideals and actions in pursuit of freedom won't change. 不论如何,我们追寻自由的理念和行动不会改变。 dictsearch.appspot.com 6. He was in pursuit of the result. He was in pursuit of the riches. 他追求的是最终结果,是变得富有。 www.ted.com 7. And they are always in pursuit of providing customers with the most suitable automation solutions. “为用户提供最适合的自动化解决方案”是我们永恒的追求。 company.zhaopin.com 8. Climb the highest mountain, in pursuit of your goal! 攀登你的巅峰,追求你的目标! zhidao.baidu.com 9. And they wonder glumly what other ideological compromises the Hamas government may make in pursuit of power. 同时他们也闷闷不乐,思忖着哈马斯政府为了追求世俗的权力,可能做出何种别的意识形态的妥协。 www.ecocn.org 10. The educational philosophy in pursuit of transcension and ideal is a kind of "talking" . 追求超越和探寻存在理想的教育哲学是一种“谈”。 dictsearch.appspot.com 1. exercises everyday in pursuit of health. 他为了健康而每天锻炼。 bbs.imelite.com.cn 2. In pursuit of the best effect, you should begin a series of skin care before the party week, so that your skin is smooth and hydrating. 为追求更完美的滋润效果,应该在Party开始一周前就进行一系列的密集护理,让肌肤保持充足的水分。 www.elanso.com 3. It is the hope of folks in pursuit of multi-row, to honor a beautiful reverie. 那是乡亲为了追求多棱的希望,兑现美好的遐想。 wenwen.soso.com 4. Let boys in pursuit of you. 让男孩子们来追你。 blog.niwota.com 5. A matuer man , being in pursuit of Perfection and knowing his distance. 一个成熟的,追求完美的,有自知之明的人。是比较复杂 zhidao.baidu.com 6. In 1973, Galella flew to Jamaica in pursuit of Steve McQueen, who was shooting the prison-escape movie Papillon. 1973年,格拉拉飞到了牙买加去偷拍史蒂夫麦奎因,而当时史蒂夫麦奎因正在拍摄越狱题材的电影《逃离恶魔岛》。 www.bing.com 7. Now finally, i give my best wishes to those who are in pursuit of happiness and love life. 现在,我把最美好的祝福送给那些追求幸福和热爱生活的人。 blog.sina.com.cn 8. So many seekers risk, and some lose, their lives in pursuit of the Miami dream. 许多迈阿密寻梦者铤而走险,有人甚至成了亡灵。 blog.sina.com.cn 9. I wont sacrifice my health in pursuit of wealth. 我不会为追求财富而牺牲自己的健康。 www.xiwik.com 10. Jordan retired from the club and the game in 1993, in pursuit of a dream to play baseball. 乔丹想去圆打棒球的梦,于是1993年从篮球俱乐部退役并告别篮球比赛。 www.jukuu.com 1. (in pursuit of)In order to pursue a more healthy diet, people eat more fishes than before. 为了追求更为健康的饮食,人们现在比过去吃的鱼多。 wenwen.soso.com 2. There are many who believe the use of force in pursuit of political ends can never be justified. 很多人认为使用武力达到政治目的永远都是不合理的。 bbs.ebigear.com 3. In pursuit of rule number 10, you'll use this HLD to begin to generate test cases. 为了遵循规则10,您将使用此HLD开始生成测试用例。 www.ibm.com 4. I won't sacrifice my health in pursuit of wealth. 我不会为了追求财富而牺牲健康。 www.bing.com 5. When friends leave you, when the hard in pursuit of the dream of frequent frustrations, you will know the bitterness of earth. 当朋友离你而去,当苦苦追求的梦想屡受挫折,你便知道了人间的苦涩。 gotofob.cn 6. I was once in pursuit of the continuity of the dream. 我曾经在追寻梦想的延续。 zhidao.baidu.com 7. He does it in pursuit of health. 他为了健康而做这事。 sfl.csu.edu.cn 8. Happiness is something a vast majority of people are in pursuit of and it's something we all want. 快乐是绝大部分人都在追求并且被每一个人所向往的事物。 www.bing.com 9. Hope is the radar in pursuit of life while I am the scaffold for building up ideals. 希望是探索人生的雷达,我就是那建树理想的铁架! www.hongshufang.com 10. More and more people have made their way into the cities in pursuit of a better life. 越来越多的人,为了追求美好的生活而进入了城市。 drenglish.blogchina.com 1. And he is on a firm belief in pursuit of Christ. 他爱慕神的话语——圣经,对基督信仰有坚定的追求; www.lunwenno1.com 2. We are forever in pursuit of the goal. 是我们永远的追求与目标。 www.tonke.cn 3. Recently, crusted Pu er tea is not only in pursuit of those tea arts fans but also a new favor of collectors. 如今,陈年的普洱茶不仅成为茶艺爱好者追求的目标,更成为了收藏家的新宠。 dictsearch.appspot.com 4. We work hard in pursuit of happy life. 我们努力追求幸福的生活。 www.hxen.com 5. We hope the dialogue will help parties build up mutual trust and make positive progress in pursuit of consensus. 中方希望这次对话能够有助于各方建立互信,寻求共识,并取得积极进展。 www.fmprc.gov.cn 6. Revenue authorities have been in pursuit of tax avoidance ever since income tax was introduced. 自推出所得税以来,税务机构就一直在追踪避税行为。 www.ftchinese.com 7. Many people, including college students of all ages, spend little time in pursuit of physical fitness. 很多人,包括不同年龄的大学生,用在健身活动上的时间很少。 blog.sina.com.cn 8. And so, we will blend urgency and persistence in pursuit of shared goals. 因此,为了实现共同的目标,我们既需要有紧迫性又需要有持久性。 en.eol.cn 9. What are you doing, right now, to in pursuit of your own Gold? 你现在在做什么呢?怎么去寻找你自己的金矿呢? bbs.fobshanghai.com 10. Three kinds of color contrast can be, but also in the same colour in pursuit of change. 三种色既可对比,又可在同种色中追求变化。 www.bing.com 1. She is highly motivated to learn and in pursuit of excellence in both academic and non-academic areas. 不论在学术上或在非学术上,她都积极学习并努力地做到最好。 www.cityu.edu.hk 2. Adhering to School-based horizon and in pursuit of personal meaning is the reaction of the status quo of school-based research. 立足校本视野与追求个人意义是校本教研现状的一种反动。 www.ceps.com.tw 3. I know so many people who are miserable today because they started running after their dreams, always in pursuit of them. 我知道许多许多人现在很痛苦,因为他们早就开始追梦,永远是在追梦。 learning.zhishi.sohu.com 4. My father moved the family to four different locations across England in pursuit of work. 为了追求事业,我父亲在英格兰各地搬了四次家。 www.ftchinese.com 5. despicable villain in pursuit of "as long as you live better than I do, I can not stand" can be described as "regular villain obsession" ; 卑鄙小人追求“只要你过得比我好,我就受不了”,可谓“小人常戚戚”; www.bing.com 6. Who are you in pursuit of the other one? 你们两个谁先追求的谁啊? zhidao.baidu.com 7. In the process, Hong Kong can cushion some of the hot-money flows in pursuit of yuan assets. 在此过程中,香港市场对一些追逐人民币资产的热钱流入可起到缓冲的作用。 www.voa365.com 8. Define and approve the policy, including Rules, Regulations, Laws to be followed by the Organization in pursuit of its objectives; 制定和批准本组织为实现其宗旨所应遵循的政策,包括规则、规章、法律; www.imprensa.macau.gov.mo 9. Some study of classical spirit be way of the guiding ideology, in pursuit of rational and aesthetic; 有的在深入研究古典油画的技法美的同时还以古典精神作为创作的主要指导思想,画面中追求理性与唯美; www.13191.com 10. IN PURSUIT OF INNOVATION IN CONCEPTIONS AND MODELS: An Attempt to Reform College Writing Course Teaching 追求理念与范式的创新——大学写作课程教学改革的初步尝试 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。