单词 | in principle |
释义 |
adv. in theory,theoretically,hypothetically,on paper,technically 例句释义: 原则上,大体上,原则性,在原则上 1. A used value is in principle the value used for rendering, but a user agent may not be able to make use of the value in a given environment. 一般使用值就是渲染页面所用的值,但是一个浏览器可能在给定的环境中不能够使用这个值。 donse.org 2. Yet it would not show up in the GDP figures; sex with a prostitute would do just that, at least in principle. 但它不会出现在GDP数据中;而与妓女发生性关系则会有所体现,至少从原则上讲是这样。 www.ftchinese.com 3. Countries shifted to a floating rate system in which international currency markets were, in principle, allowed to determine exchange rates. 各国纷纷转向了浮动汇率体制——在该体制下,原则上由国际外汇市场决定汇率述评。 hi.baidu.com 4. In principle some of them could be restricted to cyberspace, but how much fun is that? 从原则上讲,有些东西可以限制在电脑空间中完成,但那又有多少乐趣? www.ftchinese.com 5. It appeared to the Delegation that, in principle, there was no objection to this idea. 在代表团看来,原则上讲不会对此建议有反对意见。 www.wipo.int 6. Article thirteen: The board meeting is held once every half a year, in principle in the place where the company is located. 第十三条:董事会例会每半年召开一次,会议原则上在公司所在地召开。 www.ok-chinese.com 7. In principle, sub-national states should sometimes be able to secede, but South Ossetia and Abkhazia clearly do not qualify. 原则上说,自治共和国有时候可以独立,但南奥塞梯和阿布哈兹明显没有这个资格。 www.ecocn.org 8. While Mr Buffett's advice is sound in principle, it is not easy to put into practice. 虽然从原则上讲,巴菲特的建议十分合理,但实践起来并不容易。 www.ftchinese.com 9. It's a fine idea in principle to finance your startup with its own revenues, but you can't create instant customers. 用公司自身的收入来负担其支出,这样的想法按理来说是很不错的,可是你不可能公司一创立就有很多业务啊。 www.bing.com 10. In principle, I would be interested to have you join my group for a year, but I'm afraid it won't be possible under this program. 原则上,我们对你参加我的组织了一年很有兴趣,但我恐怕不可能答应你的这个项目。 zhidao.baidu.com 1. It's a function of V because in principle the energies that are going into all this can be a function of volume. 它是V的函数,因为从理论上说是因为这里的能量,是体积的函数。 open.163.com 2. The right to found a family implies, in principle, the possibility to procreate and live together. 成立家庭的权利原则上意味著能够生儿育女和在一起生活。 2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw 3. State Department spokesman Robert Wood said he was "not aware" that the agreement in principle was in danger of falling apart. 美国国务院发言人RobertWood称,他“不知道”之前的原则协议有破裂的危险。 cn.reuters.com 4. He said he supported the new deployments "in principle" , saying that before the troops could be sent, certain conditions must be met. 他说原则上支持新的部署.在部队出发之前,要满足一定的前提条件。 www.bing.com 5. If we are machines, then in principle at least, we should be able to build machines out of other stuff, which are just as alive as we are. 如果我们是机器,那么至少在原则上,我们应该能够用其他东西造出机器,这些机器就像我们一样是活着的。 www.ted.com 6. Its officials quietly exulted over the legal vindication for the blockade and the right to board, at least in principle. 其政府官员表示很高兴联合国承认其对加沙封锁的合法性,并承认其,至少在原则上,其登录的权利。 www.ecocn.org 7. After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research. 在为时数月的咨询论证后,英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。 news.dxy.cn 8. Such coexistence is possible, in principle, but the queries must be written to be selective. 从理论上讲,此类共存是可能的,但是必须将查询编写为可选择。 www.ibm.com 9. In his interview with the Guardian, Karroubi condemned Ashtiani's sentence and said he was opposed to stoning in principle. 卡罗比在接受《卫报》采访时,谴责阿什蒂亚尼的判刑,并表示他原则上反对用石头砸死人。 www.bing.com 10. Any interconnection between telecommunication networks within a local network shall have two or more interconnection points in principle. 在一个本地网内各电信网网间互联原则上应当有两个以上(含两个)互联点。 dictsearch.appspot.com 1. So it ought to be possible, at least in principle, to start from a purely microscopic approach to nature. 所以至少从原则上,我们可以,从纯微观的出发点去考虑这个问题。 open.163.com 2. When a man says he approves of something in principle, it means he hasn't the slightest intention of carrying it out in practice. 当一个人说,他在原则上赞成,这意味着他毫无付诸实践的意思。 www.bing.com 3. In other words, there was no single "natural" rate: policymakers could in principle try for the equilibrium they most favoured. 换句话说,并不存在单一的“自然”失业率,决策者在原则上尽可以定一个他们最喜欢的均衡数字。 www.ecocn.org 4. "In principle there was a political consensus during the campaign to charge a windfall profits tax on miners, " he said. 「原则上,在选战期间,各候选人达成政治共识,认为应对矿业主课徵暴利税。」他说。 enews.url.com.tw 5. And, at least in principle, patent monopolies can place the companies holding them in a strong position to set prices at high levels. 至少从理论上来说,专利垄断使制药公司有权为其开发的药品制定一个较高的价位。 www.scidev.net 6. Germany wants things sewn up, at least in principle, within a year. 德国想在一年之内完成谈判,至少要基本完成。 www.ecocn.org 7. He said, however, that his foundation would have no problem in principle paying such legal expenses. 但他说,原则上,由他的基金会支付法律费用也是合情合理的。 www.bing.com 8. But in principle at least, Japan is ready to make a deal. 然而日本至少在原则上已经准备接受协定。 www.ecocn.org 9. I have been a selfish human being all my life, in practice, though not in principle. 我一生都很自私,只是在实践上,原则上可不是这样。 www.bing.com 10. I have been a selfish being all my life, in practice, though not in principle. 我这一生是个自私的人,虽然实际上是,而原则上不是。 www.sgwritings.com 1. In principle, the clinician will encounter the comorbidity as a challenge at least in two ways. 原则上,临床医生会遇到至少在两方面的挑战,作为一个合并症。 www.syyxw.com 2. Last week, Thailand said it had agreed in principle to form a price-setting body, involving Thailand, Vietnam, Myanmar, Laos and Cambodia. 此前,泰国曾宣布原则上同意与缅甸、老挝、越南和柬埔寨共同组成“稻米输出国组织”,共商国际市场稻米价格。 www.chinadaily.com.cn 3. Generally it is possible in principle to provide the correct size of the public good using taxes to fund it . 理论上来说,如果用税收模式来,社区一般可以提供恰当规模的公共品。 www.bing.com 4. We believe that everything there is to say about the world can in principle be put into the form of a narrative, or story. 我们认为,所有关于这个世界的事,理论上都可以化为叙事或故事形式。 edba.ncl.edu.tw 5. In principle, any one of these workers may be chosen to be automated. 原则上,这些参与者中的任何一个都可能被选择成为自动化的对象。 www.ibm.com 6. In principle to produce a problem, be firm as a rock; in the interest issue, should conform to the trend. 在原则产问题上,要坚定如磐石;在兴趣问题上,则要顺应潮流。 wenku.baidu.com 7. The crackdown came after the health ministry said the scandal and the business of compensation was 'in principle over'. 在此之前,中国卫生部宣布,毒奶粉丑闻及补偿工作已“基本结束”。 www.ftchinese.com 8. Regarding proposals 18 to 21, although the Delegation had no objection in principle, it had problems with some of the wording. 关于提案18至21,尽管该代表团原则上不反对,但对一些措词有些问题。 www.wipo.int 9. Despite an earlier agreement in principle to disarm, he may already have enough fissile material for up to a dozen bombs. 尽管早先达成的协议原则上要求解除(朝鲜的)核武装,但他可能已经拥有足够制造多达12枚核弹的裂变材料。 www.ecocn.org 10. With responsibility for the following up in principle, auditing organization, as sorting with the schedule. 负责所属原则上的跟踪,评审组织,进度协调。 www.lietou.com 1. In principle, he said, requiring big banks to hold more capital so they have bigger cushions to absorb losses makes sense. 他说,原则上而言,要求大型银行持有更多的资本金以便有更大的缓冲承担损失,这一途径是合理的。 c.wsj.com 2. Distance between islands is small, making travel by ferry pleasant and logistically straightforward (at least in principle). 各个岛之间的距离很短,乘渡船跨岛既愉快又无须绕路(至少在原则上是这样)。 blog.163.com 3. It doesn't do combinatorics like the gluon , so it should be out in the open and detectable in principle. 它不会像胶子那样组合,因此理论上它也是可以探测到的。 dictsearch.appspot.com 4. Hence slackening is not a concession in principle but is called for by the circumstances. 所以不是原则的让步,而是情况需要缓和一下。 dict.veduchina.com 5. system is suitable in principle, the treatment is mass and did not influence sintering, and notable benefit is got. 经过研发、产检验,证明该污泥配加系统原理可行,处理量大且不影响烧结生产,效益显著。 www.jukuu.com 6. A program is, in principle, nothing more than a set of instructions that the computer runs in a specified order. 大体上,程序只是计算机按指定顺序运行的一组指令。 www.kuenglish.info 7. Israel says it is in principle willing to uproot settlements, but only as part of a final peace deal with the Palestinians. 以色列表示原则上愿意移除定居点,但这仅仅作为和巴勒斯坦达成最终和解的部分内容。 www.ftchinese.com 8. I hold doctors in principle North Korea began linking the chin injuries when his mother's warm hands tightly grasping me. 在医生举起针朝我受伤的下巴开始缝的时候,母亲温暖的手紧紧抓住了我。 www.crazyenglish.org 9. 'Rapid convergence is possible in principle, but unlikely in practice, ' Rodrik writes. 罗德里克写道,迅速趋同在原则上可行,但在现实中不太可能; scm.jlu.edu.cn 10. Derivatives sounded like a sensible idea in principle and that was all I needed to know. 原则上讲,衍生品听起来挺靠谱,而我只须了解这些就足矣。 www.ftchinese.com 1. Bringing the big emerging markets into global decision-making is a fine idea in principle. 将大型新兴市场纳入全球决策过程原则上是一个很好的想法。 www.ftchinese.com 2. In principle, the motion of these objects can be used to estimate a fraction of the galaxy's mass. 原则上,我们可以利用这些物体的运动来估计银河系的部分质量。 www.bing.com 3. A more efficient anti-obesity tax, in principle, but utterly infeasible politically, would be a head tax measured by weight. 从原则上讲最高效,但从政治上讲最不可行的反肥胖症税种,应当是根据体重来收的人头税。 www.bing.com 4. Updating the required electrical and infrastructure costs can be funded, in principle, by toll revenue, gasoline or other taxes. 更新所需的电力和基础设施费用可资助,原则上由收费收入,汽油或其他税收。 oldbbs.simosolar.com 5. In principle, any issue seen by Beijing as directly relevant to its vital security needs can be addressed through economic means. 准绳上,任何问题上所看到地北京作为直接相关主要地平安需求能够得以经过经济手腕。 www.66553.com 6. In principle, they have left the party, leaving behind not a pragmatic coalition but a group of ideological naysayers. 大体上来说,他们已经脱离了这个党,留下一个不再追求实际只会投一张意识形态反对票的团体。 www.bing.com 7. It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it. 到头来,它在原则上不能解决要解决的问题。 www.ted.com 8. In principle, such a thing looks possible: the technology to double or triple many crop yields exists in laboratories. 原则上,有这种可能性:实验室中的确存在着能使粮产增加1-2倍的技术。 www.ecocn.org 9. In principle, prices can jump suddenly and randomly from one equilibrium to another as if driven by sunspots. 原则上,价格能够突然且随意跃升,从一种均衡状态转到另一种均衡状态,就好像受到了太阳黑子的驱动。 www.ftchinese.com 10. "In principle, domestic car companies are not encouraged to make outbound acquisitions at the moment, " it said. “目前原则上并不鼓励汽车企业去进行收购兼并。” www.ftchinese.com 1. In principle, you might be able to use knowledge you have about data content or layout to code a clever look-up that's very fast. 从原则上说,您可使用已有的关于数据内容或布局的知识来编写一个可快速运行的巧妙的查询。 www.ibm.com 2. Soltanieh Iran on behalf of the six countries hope that the desire to reopen negotiations, welcomed in principle. 伊朗代表苏丹尼耶对六国希望重开谈判的愿望表示原则欢迎。 www.englishtang.com 3. White holes have never been observed, though general relativity predicts they could exist in principle. 人们从未观测到过白洞,然而广义相对论认为白洞原则上是存在的。 treasure.1x1y.com.cn 4. Subsidies have declined within the EU; and in principle at least, money isn't paid any longer for new boats. 欧盟的渔业补贴已经下降了,至少在原则上是这样,金钱不再支付给新建的船只。 www.bing.com 5. In principle that should be easy to do. 原理上讲,这样做应该要容易些。 www.ftchinese.com 6. The meeting examined and approved in principle "the draft on repealing and modifying part of the administrative rules and regulations. " 会议审议并原则通过《关于废止和修改部分行政法规的决定(草案)》。 www.prcgov.org 7. True knights in shining armour, in principle at least, these men espouse the noble ideals of chivalry and honour. 精英类型:后期专业部队骑士们穿著光亮的装甲,至少,这些人骑士拥有高尚荣誉的理想。 dictsearch.appspot.com 8. This argument has no validity whatsoever, either in principle or in practice. 事实上,不管从原理还是从实践中着手,这种论调都毫无正确性可言。 www.bing.com 9. The gate is similar in principle to the diaphragm and ring gates in that it provides for a large flow area and results in a quick fill time. 这种浇口原理上类似于薄膜浇口和环形浇口,可以提供较大的流动面积从而得到快速充模的效果。 eschool.sues.edu.cn 10. Of course nobody is all stoppable or unstoppable in principle. 当然,原则上,没有人是可以阻挡或者不可阻挡的。 www.liangjianw.com 1. But if you made it with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy. 但是如果这件家具用的是我们研发的树脂,理论上用旧了以后你可以随意处置它,打碎、烧毁或做燃料都行。 www.bing.com 2. In principle, the circuit works like any other logic circuit: It analyzes multiple inputs and makes a decision. 原则上,这种电路像其他逻辑电路一样工作:对多个输入进行分析并做出判断。 www.bing.com 3. And, in principle, machines can be made to process information as efficiently as--or more efficiently than--biological nervous systems. 而且,原则上说,可以使机器的处理速度和生物神经系统效率一样--或者更高效。 bbs.chinadaily.com.cn 4. "There's no difference in principle between neurons and silicon, " he said. 他说:“原则上,神经和硅石没有区别的。” www.bing.com 5. Narrative of the mind is what happened in the past, in principle, is usually written in the past tense. 记叙文所记的都是过去发生的事,原则上通常用过去时态写。 zhidao.baidu.com 6. It will be convened at least once each semester in principle; extraordinary meeting will be convened when necessary. 本会原则上每学期召开一次,必要时得召开临时会。 dictsearch.appspot.com 7. Possibly, there could be at least a commitment in principle to some kind of exchange rate stabilization for emerging markets. . . 很可能,至少会在原则上承诺保持新兴市场汇率稳定在某种程度上… www.yappr.cn 8. R. China. In principle, an occupier of a thing, instead of its owner, should be responsible for the damage caused by the thing. 关于物的行为致害时的责任人,作为一般原则,应当让物的占有者,而不是其所有者承担责任。 www.ceps.com.tw 9. The nerve cells themselves will not be replaced, so even in principle such treatment could not help everyone with a spinal injury. 神经细胞是不能被取代的,所以甚至原理上这种治疗不能够帮助每个脊髓受伤的人。 www.bing.com 10. In principle, it's easy -- MP as much as you can, and keep checking it for AP at the piano. 总体上这很容易——尽可能地多练习内心演奏,并保持在钢琴上检测绝对音高。 www.popiano.org 1. Some pharmaceutical companies are also, at least in principle, coming round to the idea. 一些制药公司至少在原则上也开始接受这个主意。 www.scidev.net 2. In principle, juries deliberate independently, without judicial intervention, and their verdicts must be unanimous. 原则上,陪审团独立讨论,不受司法机关的干涉,而他们的裁决必须是全体一致的。 www.bing.com 3. It would in principle be possible to have separate instruction and data caches, storing data and instructions separately. 这样在原则中就很容易分离指令和数据缓存,独立存储数据和指令。 zhidao.baidu.com 4. We agree that the next summit cycles will, in principle, follow the sequence of Brazil, Russia, India, China and South Africa. 我们同意下一轮领导人会晤的承办顺序原则上为巴西、俄罗斯、印度、中国和南非。 www.putclub.com 5. In principle, therefore, financial institutions would face significantly higher capital charges in the event of a US government default. 因此从原则上讲,美国政府如果出现违约状况,金融机构将面临更加高额的资本支出。 www.ecocn.org 6. Even as China agrees in principle that it will contribute to the European rescue plan, details of the support will need to be negotiated. 尽管中国在原则上同意为征求欧洲提供帮助,具体细节仍然有待商议。 bbs.m4.cn 7. ICA will send a copy of the In-Principle Approval (IPA) letter to your school and local sponsor upon approval of your application. (移民厅)将会将一份IPA(批准的准则回复)的复印件寄至你的学校和你当地的资助者(担保者)。 www.showxiu.com 8. Each classroom shall in principle accommodate fifty people with an average floor area of two square meters per person. 教室每间以容纳五十人,每人占地面积二平方公尺为原则。 www.cntranslators.com 9. "I'm with them in principle but I have to earn an income, " he said. 他说“原则上我应该和他们一起罢工,但是我必须得赚钱养家”。 www.ecocn.org 10. This technique could, in principle, be used to store light of many colours separately. 这种科研方法在理论上能被用于单独储存许多不同颜色的光束。 wenwen.soso.com 1. He said that my suggestion of anchoring the RMB to a basket of commodities would work in principle, but the cost would be high. 他认为我提出的把人民币与一篮子物品挂钩原则上可行,但费用会是高的。 news.163.com 2. In principle, such a machine could also pull other metal contaminants from polluted water. 大体上,这样的机器可以从污水中排出其他金属污染物。 www.elanso.com 3. That same week, the Kremlin agreed in principle to extend its $4. 5 billion loan for a year. 就在当周,克里姆林宫原则同意将其45亿美元的贷款展期一年。 c.wsj.com 4. The party made clear that it was not against devolving the powers in principle, only against devolving them now. 北爱尔兰统一党从原则上并不反对权力移交,而是认为时机未到。 www.ecocn.org 5. In principle, journals, in terms of their own character, must orient their specialized direction linking to their college subject character. 在转向原则上各家学报可以根据各自的特色,特别是结合学校的学科特色决定刊物的专业化方向; www.ceps.com.tw 6. eg. As long as the fault is not in principle, through dialogue, generally can be resolved. 只要不是原则性的过失,通过对话,一般都可以解决。 www.bing.com 7. Although he was in principle a striker, he mostly played in an advanced midfield position, behind the team's main striker, Luis Suarez. 虽说原则上他算是个进攻球员,但大部分时间他是在中场靠前的位置活动,并且在球队的主要进攻球员苏亚雷斯后面。 www.bing.com 8. Yes, he would have opposed SB1070, but for the parts of it that are excessive, not because it is wrong in principle. 诚然,他会反对SB1070法案,但只是针对其中过激的部分,而不是因为该法案原则上就错了。 www.ecocn.org 9. At the end of July, the banks agreed in principle to a deal that would give Rusal four extra years to repay its giant loans. 7月底,各银行原则上同意了一项协议,根据该协议,Rusal公司偿还其巨额贷款的期限后推了四年。 c.wsj.com 10. Due to the simplicity in principle and in optical arrangement, this method may be applied to real time, online measurement. 由于在测量原理和结构上非常简单,这种方法可用来实现在线、实时测量。 epub.cnki.net 1. In principle, there is one every two years. The participants must be college students. The first games were held in Turin, Italy. 原则上每两年一届,只限大学生参加,第一届世界大学生运动会是1959年在意大利都灵举行的。 www.bing.com 2. in principle each mask generally wear no more than 2 hours, up to one day will change it. 原则上每个口罩一般戴的时间不超过2小时,最多一天,就要换一个。 www.10degre.com 3. Optimistic, cheerful character, a man part, strong in principle and prudent, the character of a relatively steady. 性格乐观开朗,做人本分,原则性较强,戒骄戒躁,有比较沉稳的性格。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The researchers say that in principle, the technique could be used to protect any farm animal from any viral disease. 研究人员表示,原则上,这种技术可以用于所有家禽家畜和所有的疾病,最终发展出完全抵御病毒类疾病的饲养动物。 www.tingclass.com 5. The two-tier green sloping from back to front is similar in principle to a horse-shoe shape and again represents the Yin and Yang symbol. 从后至前的双层果岭斜坡类似于马蹄,也代表阴阳符号。 wildfireapp.com 6. That, in principle, could put a great deal of power in Dr Chan's hands. 从原则上来说,这就将大量权力交到了陈冯富珍的手中。 www.ecocn.org 7. The former Goldman Sachs chairman said there were very few, if any, issues on which the two sides disagreed in principle. 曾担任高盛(GoldmanSachs)董事长的鲍尔森说,双方在原则上持不同意见的议题即使有,也很少。 www.ftchinese.com 8. Universal Pictures agreed, in principle, to the concept of film residuals. 环球营业原则上同意了电影剩余工资的概念。 www.bing.com 9. Officials said that while a troop increase has been agreed in principle, the exact figure is still to be resolved. 官方表示,一旦增兵计划原则同意,具体的增兵数量也会被解决。 www.bing.com 10. If I understand you correctly, you indicated that you agree to our proposal in principle. 如果我没有理解错的话,你们原则上同意我们的提议。 www.tianya.cn 1. At a minimum, the negotiators are hoping to achieve an agreement in principle , with details to be worked out later. 谈判者们希望最起码可以通过原则性问题的讨论,然后细节可以再定夺。 zhidao.baidu.com 2. Namely, in principle, things that make a sign to you, but that you understand nothing about are inept. 换句话说,原则上,跟你们传递讯息,你们却是根本不了解的东西是笨拙无能。 www.easemind.com 3. In principle, one could communicate a similar message, though perhaps less precisely, without a quantitative measure of price stability. 原则上,没有价格稳定的定量指标,也能够发出类似的信号,虽然可能不是那么精确。 www.ruanyifeng.com 4. Amine: Any of a class of nitrogen-containing organic compounds derived, either in principle or in practice, from ammonia (NH3). 胺:原则上或实际上是从氨(NH3)衍生的含氮有机化合物的总称。 www.tdict.com 5. In principle, the ( unformed ) content (idea) itself is free, and only the concrete form (expression) of the statement enjoys protection. 原则上,(未成形的)内容(想法)本身是自由的,只有具体形式(表达方式)才能得到保护。 dictsearch.appspot.com 6. Mr Abe said in a press conference that he had invited both Chinese leaders to Tokyo and that they had accepted "in principle" . 安倍在新闻发布会上表示,他已邀请两位中国领导人访问东京,而后者也“原则上”接受了邀请。 www.ftchinese.com 7. Therefore, the Venice film festival provides for a rainy day , had decided that in principle shows two Hollywood mainstream movie. 为此,威尼斯电影节未雨绸缪,已决定原则上放映两部好莱坞主流电影。 dictsearch.appspot.com 8. In principle, biofuels are attractive replacements for liquid fossil fuels used in transport that generate greenhouse gases. 理论上讲,生物燃料是产生大量温室气体的矿石燃料的绝佳替代品。 www.bing.com 9. If bribery can occasionally be in the national interest, then it cannot be morally wrong in principle. 如果行贿可以偶尔出于国家利益,那么从道德角度考虑,它基本上就不能算是错误。 www.ftchinese.com 10. In principle, again, current-account deficits can be closed without a slowdown in production. 原则上来说,经常项目赤字没有生产的缩减,也会消除。 www.ecocn.org 1. Selection of zero potential point in electrostatic field can be arbitrary in principle, however, it subjects to certain restrictions. 静电场电势零点的选择从原则上讲是任意的,但在一些具体问题中,又受到一定的限制。 www.dictall.com 2. After word that a bipartisan agreement in principle had been reached on a plan, House Republicans refused to go along. 关于两党已经就这个方案达成原则性一致意见的说法传出以后,众议院的共和党人拒绝附和这种说法。 www.ebigear.com 3. In principle, it should also be possible with concerted action to arrest, if not reverse, another growing problem, the rise of slime. 原则上,通过协作行动以抑制(即使不能逆转)另一个增长的问题——粘增,应该也是可能的。 www.ecocn.org 4. In principle, it ought to be possible for government financial agencies to be self-supporting. 原则上,官办金融机构应该要能够自力更生。 www.bing.com 5. The computation of taxable income of an enterprise shall, in principle, be on an accrual basis. 企业应纳税所得额的计算,以权责发生制为原则。 www.hxen.com 6. The President was all for the trip in principle. 总统原则上完全赞成这次旅行。 7. There is nothing wrong in principle with the idea of some EU countries going farther and faster towards political integration than others. 原则上,某些欧盟国家政治一体化的程度及速度大于其他国家并不是一个坏主意。 www.ecocn.org 8. This Memorandum of Understanding sets out the agreement in principle and may be supplemented at any time as agreed by both Parties. 该谅解备忘录规定了双方合作的基本原则,但可以在双方约定的任何时间加以补充。 bbs.imelite.com.cn 9. In principle, the SPV relieves the European Central Bank (ECB) of one of its more vexing duties. 原则上,SPV缓解了欧洲央行诸多烦恼责任中的一个。 www.ecocn.org 10. The first question to ask of such an approach is, could it work in principle? 对于这样的替代性方法,第一个疑问是从原则上说来其是否有效? www.bing.com 1. In principle a merger in such a market supplied by, say, just five firms might harm competition. 原则上,如果在仅有五家供应商的集中性市场要发生并购就会损害竞争。 www.ecocn.org 2. Indeed, Marx recognised it as a fact and, as an internationalist, welcomed it, in principle. 事实上,马克思把全球化看成事实,而且,做为一个国际主义者,欢迎做为原则的全球化。 www.360doc.com 3. The Arab League said it was not against it in principle, provided the Arabs and the African Union gave a green light. 阿拉伯联盟表示,假如阿拉伯国家和非洲联盟同意,他们原则上并不反对。 www.ecocn.org 4. Whatever the merits of this scheme in principle, clarity about how it would work in practice is not one of them. 这项计划在原理上有可能有很多优点,但几乎没人清楚它在实际上如何运作。 club.topsage.com 5. In principle, of course you should: this is so obvious that I'm not even sure why you bothered to ask. 原则上讲,你当然应该接受:答案如此明显,以至于我甚至不确定你为何还费心地提出这个问题。 www.ftchinese.com 6. EB is in principle unwilling to, and also will not, pay the bill for "man-made low-efficiency (hydropower) projects" . EB原则上不愿也不会为“人为的低效率(水电)项目”埋单。 www.zshg.com 7. In principle, drugs could tinker with the epigenetic code to turn entire sets of rogue genes on and off . 原则上,药物可拨弄外遗传编码,进而开启或关闭整组坏基因; dictsearch.appspot.com 8. Why would it be wrong in principle to tax the rich to help the poor ? 劫富济贫的税收政策为什么是错误的呢?。 www.bing.com 9. The agreement in principle represent a warming up of relations between the two Internet companies, who have for years had disagreements. 这份协议大体上体现了多年来一直有分歧的两个网络公司关系的升温。 chinese.wsj.com 10. Civil law, in principle, applies to everyone, and its basic provisions are found in the civil codes, supplemented by auxiliary statutes. 原则上,民法适用于所有人,其基本的规定均见于民法典中,并由辅助性的制定法加于补充。 blog.sina.com.cn 1. Although the thread scheduler, in principle, may switch threads in the middle and run them in different order, it tends not to. 虽然原则上线程调度程序可以在运行的中间切换线程并以不同的顺序运行它们,但是它往往不进行切换。 www.ibm.com 2. the total planned supply of commodity housing in principle, shall not be lower than the previous 2 Average annual actual supply. 今年的商品住房用地供应计划总量原则上不得低于前2年年均实际供应量。 news.cen.com 3. Employees in industries with considerable risk of asbestos poisoning are , in principle , eligible for mesothelioma compensation . 雇员产业相当危险的石棉中毒,原则上,有资格申请补偿间皮瘤。 www.bing.com 4. The listing of mainland companies is in principle beneficial for the economy and corporate governance. 大陆上市公司在原则上促进经济和法人治理。 www.stnn.cc 5. The State Council approved in principle a draft law on food safety late last month, as a supplement to the existing Food Hygiene Law. 上个月晚些时候政协原则上通过了食品安全法草案,作为现行食品卫生法的补充。 www.lingyuan.ccoo.cn 6. Step 6: The applicant takes this approval-in-principle letter to the bank to activate the loan. 第六步:申请人持签证申请原则批准信到银行启动贷款。 www.showxiu.com 7. "We haven't seen the detail of it yet, but we're pleased it is happening in principle, " spokesman Andrew Casey told AAP. “我们还不了解提案细节,但我们大体上欢迎它的实施。”其发言人安德鲁凯西称。 ltaaa.com 8. It concluded that, in principle, it would indeed be possible to develop a replacement warhead without conducting any new nuclear tests. 该团队总结道,从原则上讲,开发一个无需进行新的核试验的替代弹头的确是有可能的。 www.ecolion.cn 9. The meeting examined and approved in principle the "Feed and Feed Additive Regulations (Revised Draft). " 会议审议并原则通过《饲料和饲料添加剂管理条例(修订草案)》。 www.prcgov.org 10. Rio has said that the mining groups plan to convert their in-principle agreement into a binding deal by December 5. 力拓此前表示,双方计划在12月5日前把原则协议转化为具有约束力的协议。 www.ftchinese.com 1. Like his contemporaries, Eisenhower wanted to reduce traffic jams, and in principle he supported the idea of a new highway system. 他与当时所有人一样,希望减少交通堵塞,并在原则上支持修建新高速公路系统的设想。 iipdigital.usembassy.gov 2. To confirm, I understand you to say that you agree to our proposal in principle. Is it correct? 如果我说错的话请纠正我。你说你原则上同意我们的提议,对吗? www.tianya.cn 3. Business model and demonstration sites (parks) selected once every two years in principle. 示范企业和示范基地(园区)原则上每两年评选一次。 www.dw188.com 4. Like my fans like me personality, in principle, have the bottom line. 像我的影迷就是喜欢我这样的个性,有原则,有底线。 www.bing.com 5. In principle we willingly admit the Russians'right to a share in the Italian Fleet. 在原则上,我们愿意承认俄国有权分得意大利舰队的一部分舰只。 6. It looks like this is a strong candidate, in principle. 大体上,他看起来会是个强有力的候选者。 www.bing.com 7. But, in principle, the budget controls -- known in EU jargon as the "European semester" -- are a done deal. 但是,从根本上讲,预算控制-欧盟内部命名为“欧盟学期”的计划是板上钉钉的事情。 www.bing.com 8. There are simple governance issues as well: failing to pay people if they reach agreed benchmarks is wrong in principle. 同样还有一些涉及到治理的简单问题:如果有员工达到所定的基准业绩,而没有得到奖金,这在原则上来讲是错误的。 www.ecocn.org 9. In principle all the material can be water transfer, so the scope broader water transfer printing. 法规上所有的材质都可以举行火转印,所以火转印分用边界比力普及。 www.bing.com 10. In principle, there is not much to fear, in particular when funds' objectives are long term and are diversely invested. 原则上讲,无需担心,尤其因为主权基金的投资目标均为长期,投资类型多样化。 www.ftchinese.com 1. Figure 3 illustrates in principle a vertical pendulum and a horizontal pendulum of the simplest kind. 图3说明了最简单的竖直摆和水平摆的原理。 www.juyy.net 2. In principle, one-time costs should be shared on the basis of a negotiated agreement. 其中一次性开办费原则上由双方根据协议共同负担。 www.fmprc.gov.cn 3. The six parties agreed in principle to hold the Fourth Round of Six-Party Talks by the end of September. 六方原则同意,将于9月底召开第四轮六方会谈。 www.fmprc.gov.cn 4. I have always wanted to believe that science can explain everything, at least in principle. 我一直总是希望相信,科学能够解释一切事情,起码在原则上是这样。 blog.sina.com.cn 5. The agreement on the definitions is for now in principle until the new definitions are ratified by the boards of all the banks. 关于界定的协议在目前是原则上的,新的定义尚有待于各发展银行的董事会批准。 web.worldbank.org 6. In principle, countries can insulate themselves from the Fed's actions by allowing their currencies to float upwards against the dollar. 原则上,一国可以通过允许本币对美元上浮来使自己免受美联储动作的影响。 bbs.ecocn.org 7. More member governments are opposed in principle to interfering in corporate restructuring than those willing to resort to such action. 更多的成员国家则介入合作调整,而不是去求助于合作,这原则上是相反的。 bulo.hjenglish.com 8. First, the governments of the eurozone must agree in principle on a new treaty creating a common Treasury for the eurozone. 首先,欧元区各国政府必须在原则上就一项建立欧元区共同金库的新条约达成一致。 www.ftchinese.com 9. The other farmers sympathised in principle, but they did not at first give him much help. 其他庄园主基本上同情他,但起先并没有给他太多的帮助。 www.bing.com 10. The measures at issue are existing measures at the time of establishing the panel in principle, but there are exceptions. 系争措施原则上为专家组成立时存在的措施,但也有例外。 www.ceps.com.tw 1. Article 3 In principle, the Company shall disclose all contents listed in these Standards. 第三条公司原则上应当披露本准则列举的各项内容。 www.lawinfochina.com 2. In principle, however, the CO2 could also be pumped deep underground and locked safely away in specific rock formations for millennia. 然而,从原理上讲,二氧化碳也可以被注入深层的地下并在特定的岩石结构里安全地隔离数千年。 www.suiniyi.com 3. To reduce disturbance of the order of production workshops, sightseeing visit by China and foreign team is forbidden in principle. 为减少对生产车间秩序的干扰,原则上谢绝旅游性质的中外参观团。 www.enlrc.com 4. In principle the star's wobble can be observed and recorded with precise astrometric measurements from Earth. 原则上讲在地球上通过精确的天体测量可以观测并记录到恒星的这种摆动。 my.opera.com 5. Keynesians will argue that Japan's fiscal stimulus was not wrong in principle, but badly implemented and undermined by half-hearted policy. 凯恩斯主义者会辩称,日本的财政刺激措施在原则上并没有错,只是贯彻得很糟糕,而且被半心半意的政策所削弱。 www.ftchinese.com 6. This method is in principle an analog of whole body autoradiography, except that fluorescence is measured instead of radioactivity. 这种方法的原理模拟全身放射自显影,但不是衡量荧光的放射性。 www.syyxw.com 7. The deal, agreed on "in principle" by France, could be formalised during a visit to Paris next month by Russia's president, Dmitry Medvedev. 法国“原则上同意”在俄罗斯总统梅德韦杰夫下个月对巴黎进行访问期间达成这笔交易。 www.ecocn.org 8. In principle, embryonic stem cells can differentiate into any type of cell in the body. 从理论上讲,胚胎干细胞可以转化成为人体内的任何一种细胞。 www.ftchinese.com 9. Technical progress is in principle positive, but it must be used responsibly. 在法律范围内的技术的进步一定要负责的使用。 blog.sina.com.cn 10. In principle, files created with Nero Digital are supported by a wide range of Hardware and Software if the MPEG-4 standard was followed. 通常,如果遵循MPEG-4标准,多种硬件和软件都支持使用NeroDigital创建的文件。 www.nero.com 1. However, China adopts a policy of "separate operation and separate supervision" which in principle prohibits banks' mixed activities. 但我国却实行“分业经营,分业监管”的政策,在原则上禁止商业银行开展混业经营。 www.fabiao.net 2. In principle, Japan should easily be able to handle the bill. It is, after all, a rich country. 按理说,日本应该可以轻松应付债务问题,毕竟它是一个富裕的国家。 chinese.wsj.com 3. The notion of a "malus" *, or a negative bonus, when performance dips may make classicists groan but is surely fair in principle. 当业绩下降时,就采用“罚”的办法或是一个“负”奖金,这样做会使古典主义者产生抱怨,但是原则上来讲确实是公平的。 dictsearch.appspot.com 4. In principle, if not in practice, science could describe all of it. 如果不讲求实践而单从原理上说,科学可以形容这一切。 www.bing.com 5. Overall, it would seem that Americans and Europeans are free traders in principle and protectionists in practice. 总体而言,美国人与欧洲人似乎在原则上是自由贸易者,但在实践中则是保护主义者。 www.america.gov 6. It would be bad in principle, because it would be an open invitation to companies everywhere to apply for aid to survive the recession. 这样做等于坏了原则,因为这等于向全国各地的公司发出公开邀请,使它们都来申请救援资金帮助自己度过衰退期。 www.ecocn.org 7. In principle the hinge-block more compactly as possible, but due to the limitations of paper tension taut, quire today a oh love. 原则上折页成帖越紧越好,但因纸张张力限制,成帖不紧的现象一直存在。 www.showxiu.com 8. It's a bit confusing in principle, but it's simple in implementation. 理论上它有点混乱,但操作起来挺简单。 www.bing.com 9. Article 2 The members of the diplomatic staff of a mission shall in principle be of the nationality of the sending State. 第二条使馆外交人员原则上应当是具有派遣国国籍的人。 www.lawyee.com 10. Therefore, in principle, the right to life does not allow the right to give way to another. 因此,生命权原则上讲不允许让位于另一种权利。 zhidao.baidu.com 1. Changes to either of these "-ones" can, in principle, be detected in blood or urine. 原则上讲,蛋白质组或者代谢组的改变可以在血液和尿液中检测出来。 wh.xdf.cn 2. In principle, this heat could be used, as in conventional power plants, to boil water and create steam that drives a turbine. 大体上说,这种热能就像在传统的发电厂一样,可将水加热,产生蒸汽,驱动汽轮机发电。 www.ecocn.org 3. The exports had been agreed on in principle in 2002, as long as these countries gave data on elephant poaching and population levels. 在2002年该类货物出口原则上获得同意,只要这些国家申报的象群偷猎数与总数持平。 www.ecocn.org 4. In principle, XML compressors can be classified with respect to two main characteristics. 从原则上说,XML压缩器可以根据两个主要特点进行分类。 www.ibm.com 5. In contrast, a statement concerning the observable world is factual if, in principle, its truth or falsity may be tested. 而相比之下,如果一个有关可观测的世界的陈述可以基本检验其真实性或虚假性,这个陈述就是事实的。 www.bing.com 6. In principle, the technique provides the makings of an unbreakable cryptographic key. 原则上,这种技术可以做出无法破解的秘密钥匙。 edba.ncl.edu.tw 7. If all interest is forbidden, then, in principle, the solution is to build all financial intermediation on equity-based profit sharing. 如果所有形式的利息都在禁止之列,那么从原则上讲,解决方案便是将所有金融中介建立在以股份为基础的利润分成之上。 www.ftchinese.com 8. The discrete calculation of coordinates in principle projection direction uses two integer arrays which represent two lines. 主投影方向坐标的离散计算可通过两个整型数组(代表双直线)快速获得。 dictsearch.appspot.com 9. In a breakthrough, both sides agreed in principle to a new constitution. 而突破性成就则是双方都在原则上同意制定新的宪法。 www.ecocn.org 10. Obviously, the totalitarian system is in essence (and in principle) directed against the story. 显然,极权体系在本质上(以及在理论上)是直接和故事不相容的。 www.bing.com 1. Some matters may be agreed upon in principle, but when specific problems arise that's a completely different affair. 有的事情原则上赞成,一遇到具体问题,就是另外一回事了。 hotdic.com 2. True in principle, but it is almost inconceivable that banks could raise enough equity in a hurry to calm investors. 这种想法在原则上是正确的,但很难想象银行能在仓促之间筹集到充足的资本、让投资者放心。 www.ftchinese.com 3. Even though we all agreed on this in principle, we had examples of disorganized or poorly thought out test matrices, etc. 虽然我们原则上都同意以上观点,但是我们还是能举出组织不好或思考不周的测试矩阵。 www.soft6.com 4. The style was in principle realistic, the subject matter magical, and Magic Realism has characterized his work ever since. 风格原则上是现实的,主题物质魔术的,而且魔术写实主义由~至今有表示他的工作特色。 dictsearch.appspot.com 5. In 2005 Mr Kim agreed in principle that he would give up his other nefarious nuclear activities and eventually his weapons too. 2005年金先生原则上同意他将放弃其它邪恶的核活动并最终也放弃他的武器。 www.ecocn.org 6. But the only party willing, in principle, to back this approach was Mr Wilders's. 原则上讲,只有政党愿意支持这个做法,Wilders的方式。 www.ecocn.org 7. Society must in principle be able to move towards its ideals, such as equality and freedom, or they are no more than cant and self-delusion. 原则上讲,社会必须能够朝着完美典范前进,诸如自由和平等,否则那些典范就是伪善和自欺欺人。 www.ecocn.org 8. In principle, Chinese smelters are supposed to pay a market rate for the power they consume, which can account for as much as 40% of costs. 原则上来说,中国熔炉理应为其消耗的能量支付市场利率,这笔开支可能占到成本的40%之多。 www.ecocn.org 9. China bilateral relations and therefore agreed in principle to establish a new bilateral mechanism to facilitate these exchanges. 为促进人文交流,双方原则同意建立一个新的双边机制。 www.englishto.com 10. However, China's "Anti-monopoly Law" , in principle, forbids operators' abuse of their dominant market position. 根据我国《反垄断法》的有关规定,应当原则禁止经营主体滥用市场支配地位行为。 www.suiniyi.com 1. In principle dines separately with the tourist, if the tourist hoped shares a table eats together, may accept the invitation. 原则上与游客分开用餐,如果游客希望同桌共餐的话,可以接受邀请。 img3.zhubajie.com 2. Once included in the laws and regulations, the contents shall not be repeated in principle by the rules. 法律、法规已经明确规定的内容,规章原则上不作重复规定。 www.lawyee.org 3. However, we need the backing of your leaders, and many now agree in principle with our aims. 但是,我们还是需要你们领导者的支持,而且许多现在同意在原则上支持我们。 blog.sina.com.cn 4. We would emerge at best with an agreement in principle that would haunt us for years. 我们最多也只能达成原则协议,今后多年还会牵扯进去不得解决。 dict.veduchina.com 5. In principle, it is possible with the development of quantum chemistry and computing technology. 量子化学和现代计算技术的发展,已基本上能满足这一要求。 www.ceps.com.tw 6. There is no problem with this solution in principle, but you have to be quite far away from the Earth. 这个方案原则上,是没有问题的,但是这样会,离地球太远。 open.163.com 7. First, China's enormous foreign reserves mean that no takeover is in principle impossible. 首先,中国拥有巨额外汇储备,原则上讲,这意味着没有什么不可能的收购。 www.ftchinese.com 8. Microsoft confirmed that the search agreement was, in principle, an international deal. 微软将这一搜索协议定义为国际交易。 www.bing.com 9. In principle, increasing labour productivity (aka "destroying jobs" ) could lead to us doing less work for the same material gains. 从原则上来说,提高劳动生产率(又称“毁灭就业”)可能会让我们用更少的工作获得同等的物质回报。 www.ftchinese.com 10. China remains open in principle to all the cooperation which is beneficial to economic integration and common prosperity in Asia Pacific. 中方对任何有利于亚太地区经济融合和共同繁荣的合作,原则上都持开放态度。 www.fmprc.gov.cn 1. Mainland authorities have agreed in principle to relax restrictions on two-way permits issued to mainlanders for family visits here. 内地原则上同意放宽双程证限制,签发给内地人来港探亲。 dictsearch.appspot.com 2. If no particular country is aimed at, all European laws will in principle be applicable. 如果没有针对特定国家,欧洲所有法律,在原则上应予适用。 www.bing.com 3. Actually eyedrop , in principle is can need not need not, do not have necessary convention to use. 其实眼药水,原则上是能不用就不用,没有必要常规使用。 dictsearch.appspot.com 4. In principle, the salarian military is similar to the Alliance, a small volunteer army that focuses on maneuver warfare. 原则上,索拉瑞安军队与联盟类似,都是少数的志愿军队专注于策略作战。 wiki2.gamer.com.tw 5. Their analysis engines are similar in principle to tools that engineers increasingly use to check computer hardware designs. 这些工具的分析引擎,原则上与工程师用来检查电脑硬体设计的工具类似。 192.192.169.81 6. In principle, the legislator should define the hierarchy of objectives and hence of the applicable rules. 原则上,立法者应确定目标等级和适用规则,因此。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Switzerland has agreed in principle to tax Swiss bank accounts held by British investors and remit the proceeds to the UK government. 瑞士原则上已同意对英国投资者在瑞士各银行的存款征税,并把税款汇给英国政府。 www.ftchinese.com 8. Marxist Philosophy and Fundamental Change in Principle of Understanding "Man" 马克思哲学与“人”的理解原则的根本变革 www.ilib.cn 9. "We are happy to comply in principle, " said one banker, "but it's essential that it is enforced in the same way across the G20. " “我们乐于在原则上遵守这些规定,”一位银行家说,“但关键是,它必须在20国集团范围内得到全面执行。” www.ftchinese.com 10. All of these would enable, in principle -- be amenable to enhancement. 所有的这些,从原则上说,都可以以某些方式改进。 www.ted.com 1. Telnet , the most commonly used remote login program, is in principle simplicity itself. telnet这个被广泛使用的远程注册程序本身是极容易使用的。 www.tdict.com 2. For this, in principle, any modern computer that has a sound card with low latency and corresponding software should work. 原则上现在的电脑所装备的低延时的声卡搭配上相应软件就可以做到。 dongxi.net 3. A chance, inspiration came, I thought the chemical acid-base and in principle a try. 一个机会,灵感来了,我以为化学酸碱,原则上一试。 www.qiyeku.com 4. Open-class words : those whose membership is in principle infinite or unlimited. 开放类词:其成员数目原则上是无穷的,无限的。 tiantian3519.blog.163.com 5. In principle, the copyright of material on this website belongs to Mizuho Securities. 原则上,本网站上材料的版权属于瑞穗证券。 www.mizuho-sc.com 6. Talks, the two sides on Taiwan investment in mainland capital exchanged views and reached consensus in principle. 会谈中,双方就大陆资本赴台投资事宜交换了意见,达成原则共识。 www.5955555.net 7. These, in principle, can generate geographically specific epidemic warnings with lead times of several weeks. 这些数据在原则上可以提前几周产生针对特定地理区域的疾病流行预警。 www.scidev.net 8. In principle the pre-meeting of equipment manufacturing has to be ready before the equipment manufacturing meeting kicks off. 原则上设备制造开工会之前要召开设备制造开工准备会。 johnny1985101.blog.163.com 9. The Chinese government has shown itself willing, in principle, to move forward on each of these issues. 中国政府已经表明了决心,在原则上,它愿意解决这些问题。 www.scidev.net 10. In principle I'm inclined to side with you. 原则上我倾向于站在你这边。 www.ftchinese.com 1. Chase: I don't agree with the death penalty in principle. In practice, however, I'd rather watch a murderer die than really annoy my boss. 原则上我不赞同死刑,不过现实中,我宁可看着谋杀犯被行刑也不愿去惹恼我的老板。 wing860110.yculblog.com 2. I think in principle, there's no problem. But sometimes, it's really hard to tell. 唉,这很难说,原则上我认为没有问题,可有时这种事真的不好说。 www.ebigear.com 3. From the research in principle, the study of ecology and value neutrality should be considered. 从研究原则上,要注意研究的生态化和价值的中立性; dictsearch.appspot.com 4. In principle, there are things in place that should prevent unreasonable salaries, but there are always market imperfections. 原则上说,在防止不合理的薪酬的问题上,已经设定了一些规定,但市场总有不完善的地方。 www.chinatranslation.org 5. In principle, the speed should be based on the production line the maximum economic stability to adjust the speed of an ideal Board. 原则上讲,车速应该以生产线稳定的最高经济速度为理想的纸板调整速度。 www.bing.com 6. In principle, then, RNA could act as both a cell's genetic material and its self-assembly mechanism. 总而言之,RNA既可以作为细胞的遗传物质,又可以作为它的自组装机制。 www.ecocn.org 7. In principle, client shall put forward application for returning of goods one month prior to end of contract. 合作终止前一个月,原则上由客户提出退货申请。 lixiangdong1943.blog.163.com 8. In software, however, this transformation can, in principle, be performed formally in either direction. 然而,对软件来说,原则上,这种转换可以从各个角度的形式上的执行。 www.ibm.com 9. In principle, emission taxes and tradable emission permits are equally effective at limiting pollution. 原则上,排放税和可交易排放许可在限制污染上是一样有效的。 www.bing.com 10. This should, in principle, reduce the loss mechanisms, but will also reduce carrier transfer from dot to bulk semiconductor. 这在原则上,应减少损失的机制,但也会减少承运人转让从点到大容量半导体。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。