单词 | in poverty | ||||||||||||
释义 | in poverty
更多释义 收起释义 例句释义: 贫困,在贫困之中,在贫困中 1. The report reveals major declines in household income, a rise in poverty and a massive population that still has no health insurance. 家庭收入大幅下降、贫困人口增多以及大量的人依旧没有健康保险。 www.bing.com 2. Critics of such policies say that children who grow up in poverty forfeit the chance to prosper as adults, or to become productive workers. 批评削减福利者说,贫困使儿童得不到长大后发展的机会,也得不到成为产业工人的机会。 www.ecocn.org 3. This progress has greatly improved the prospects for growth and for a substantial reduction in poverty over the next decade. 这些进步极大地改观了未来十年增长和大幅减贫的前景。 web.worldbank.org 4. "She's a quiet one, " he thought; "she's grown up in poverty, and I am marrying for the sake of my motherless children. " 他已经折磨死两个老婆,正在物色第三个,于是就看中了她,说她“性格文静,生在贫苦人家,而我呢,之所以结婚,是为了失去母亲的孩子。” www.bing.com 5. She died in poverty in Paris after using what wealth and influence she had in saving the children of Loyalists from the wroth of Cornwall. 为了从盛怒的康华里候爵手中救出效忠派的后代,她耗尽了自己的财富和权势,最后贫困交加死在巴黎。 www.ebigear.com 6. Even he is in poverty, he is always ready to help others. 即使他没钱的时候他也总是乐于助人。 en.ruiwen.com 7. Everyone read the two volumes of her memoirs published in her lifetime, but she died in poverty aged 38, with only Jack at her side. 丽蒂茜娅在世时出版了两卷回忆录,读者众多,可她38岁去世时贫困潦倒,身边只有杰克陪伴。 www.bing.com 8. Like Lula, she was born in poverty, but she fell out with him over what she sees as his government's failure to defend the environment. 她与鲁拉一样出身贫苦,但却因她认为鲁拉政府保护环境不力而与鲁拉失和闹翻。 www.ecocn.org 9. On average, one child out of every eight living in an OECD country in 2005 was living in poverty. 2005年,生活在OECD成员国的孩子平均八分之一的人生活在贫困之中。 www.bing.com 10. In a suburb of Jakarta, children drifting in poverty seem to have found a lifebuoy to keep them afloat in the Nurul Iman Islamic School. 雅加达近郊漂流的孩子,在努鲁亚伊曼习经院,找到一根浮木支撑。 dictsearch.appspot.com 1. When he was a child, his father left home leaving him in poverty. 当他还是小孩时,他的父亲离开了家,让他活着穷困中。 tieba.baidu.com 2. The rise in poverty levels did not pose a serious political challenge to the Kremlin, she said. 她说,贫困水平上升并没有对克里姆林宫产生严重的政治挑战。 www.bing.com 3. Despite his patrician upbringing, proud family traditions, and hard work, Melville found himself in poverty with no college education. 麦尔维尔家世显赫,有傲人的家族传统,且本人勤勉上进,然而仍一贫如洗,没有受过大学教育。 www.america.gov 4. But Iraqis are taking to the streets to ask why millions are living in poverty in one of the most oil-rich countries in the world. 但是伊拉克人正上街游行质问,为什么几百万人生活在贫穷里,伊拉克世界上石油储量最丰富的国家之一。 blog.sina.com.cn 5. More often than not, the children of child workers are also trapped in poverty, perpetuating the cycle. 童工的孩子亦在贫困中挣扎,周而复始。 www.fao.org 6. As a black child of a single mother in Richmond, Kentucky, Embry grew up in poverty. 作为一个生在肯塔基州里奇蒙市单亲母亲的黑人孩子,安柏瑞在贫困中长大。 toastmasters.org.tw 7. It is often assumed that philanthropy is the only way to assist people in poverty. 人们常常认为慈善事业是帮助贫困者的唯一途径。 business.un.org 8. Luck is hard to come by but easy to sell in poverty-stricken Tongxin, in northwestern China. 在中国西北部宁夏的贫困地区同心县,幸运很难到来,但是却很容易出售。 www.scidev.net 9. This funds' aim is to help the children living in poverty. 这个基金的目的是帮助生活贫困的儿童。 www.kekenet.com 10. The past decade made a disappointingly small dent in poverty, but it may be the best time the poor will know for many years. 过去的十年令人失望地只从很小程度上削弱了贫困问题,然而这也许是穷人们在接下去的很多年里能看到的最好的光阴了。 www.ecocn.org 1. At the end of 1989 it was easy to imagine the region staying mired in poverty for decades. 很容易想像在1989年末的时候,这个地区还深陷贫困了几十年的泥潭里。 www.ecocn.org 2. Gentlemen of the jury, a man's dog stands by him in prosperity and in poverty, in health and sickness. 不问主人是否穷困或富贵,健康或病弱,狗都会守在主人的身旁。 www.hudong.com 3. But she says these are social services that are the responsibility of governments to provide - at least to citizens living in poverty. 她还说,提供这些社会服务项目应该是政府的责任,至少是让处于贫困状态的人获得社会服务。 www.24en.com 4. Only about half of Americans growing up in poverty complete high school, and those who do reach only an eighth-grade standard. 在贫民窟长大的美国人中只有约一半的人完成了高中学业,更有甚者只完成了八个年级的课程。 www.ecocn.org 5. The cuts and high food prices have led to further economic hardships and a surge in poverty, especially for the majority of rural residents. 削减支出和高食品价格危机使经济进一步陷入困境,也导致贫困人口猛增,其中绝大部分为农村居民。 web.worldbank.org 6. The country was a place where men worked from dawn to dark, and the labourer lived not in the sun, but in poverty and darkness . 在农村,人们从早到晚都得干活,劳动者并不是沐浴在阳光下,而是生活在贫困和黑暗之中。 wenku.baidu.com 7. Asset bubbles could be the next fragility as the world recovers, threatening again to destroy livelihoods and trap millions more in poverty. 随着全球经济复苏,资产泡沫可能将成为下一个脆弱链条,有可能再次破坏人们的生计,再让数百万人陷入贫困。 www.ftchinese.com 8. And we believe, if you want to help the poor, those who are living in poverty, access to credit must be a human right. 我们相信,如果你想帮助现在还过着穷日子的人们,那么就应该向他们提供贷款。 www.ted.com 9. He said the percentage of children in poverty will rise to 21 percent in 2010, up from about 17 percent in 2006. Land称,2010年,贫困儿童人口比例将从2006年的约17%升至21%。 cn.reuters.com 10. Currently, Beijing says people are in living in poverty if they earn less than 680 yuan a year, or about 23 cents a day. 北京目前认定,年收入在680元人民币以下、也就是一天收入在大约23美分以下的才算是生活贫困。 ept-cn.com 1. Without his reforms millions more Americans would have ended up in poverty, he added. 他补充道,如果不推行改革,数百万的美国人将在贫困中死去。 www.bing.com 2. Pray that the 54% of people living in poverty would be able to live above the poverty level and earn living wages. 祷告54%住在贫困中的百姓,生活水准能高于贫困的水平,并赚取到能维持生计的薪水。 eden1.so-buy.com 3. Russia, like much of the eastern Europe that it misruled for nearly 45 years, is still mired in poverty, corrupt, barely democratic. 俄罗斯,如同大多数被暴政统治了45年的东欧国家,仍然深陷贫穷,腐败及缺乏民主的泥淖。 bbs.internet.org.cn 4. His spokesmen have been unable to explain why crime has increased sharply in recent years despite a reduction in poverty. 他的发言人不能解释为何最近几年贫穷减少但是犯罪却急剧上升。 www.ecocn.org 5. With 60% of Muslims living in poverty, Islamic banking is of little benefit to the general population. 因60%的穆斯林都是穷人,所以伊斯兰银行在大众身上基本是不盈利的。 www.bing.com 6. These children grow up in poverty and usually look at the crime as a quick and easy way out. 这些孩子们在穷困中长大,把犯罪看做一种又快有简单的谋生方法。 www.jheasy.com 7. A man's dog stands by him in prosperity and in poverty, in health and in sickness. 一个人的狗无论其主人贫穷富贵,生老病死,都会和他站在一起,永不分离。 blog.163.com 8. People in all income brackets have been affected, not just adults living in poverty, said the CDC. 医疗疾控预防中心表示,影响面涉及到各收入阶层,远不只是贫困区人口,。 www.bing.com 9. Co-chairman Corie Haddock said for most people in poverty it was a case of a lack of options not choice. 副主席柯利尔。哈达克说,大多数人贫穷是缺乏选择而不是怎么选择的问题。 www.bing.com 10. Activities such as summer camp is out of reach for the children in poverty-stricken regions. 贫困地区的孩子无法参加诸如夏令营之类的活动。 wenku.baidu.com 1. Workers feel it in stagnant or falling wages, with half of those employed around the world living in poverty. 工人们从工资的滞涨或下降中感受到这点,全球有半数工人处于贫困状态。 www.ftchinese.com 2. To make a serious dent in poverty, India needs to keep up economic growth of around 8% a year. 为了急剧减少贫困,印度需要维持8%左右的年经济增长率。 www.bing.com 3. Between them they have produced a startling reduction in poverty and inequality. 是他们一起为巴西的反贫困和反不平等拉开了序幕。 zhidao.baidu.com 4. The AFDB fears that "a growth crisis" may be turning into a "development crisis" , leading to sharp increases in poverty and malnutrition. 非洲发展银行担心一场“增长危机”或许正转变为一场“发展危机”,进而导致贫困和营养不良的激增。 www.ecocn.org 5. Are those poor kids must be so embarrassed to live it? No, they are just bad luck, born in poverty or well-being of families. 难道那些可怜的孩子就一定要生活的那么狼狈吗?不,他们只是运气不好,生在了贫困或不幸福的家庭里。 www.tradeask.com 6. He said despite economic gains throughout the hemisphere , too many people remain mired in poverty. 他说尽管整个半球的经济在增长,太多人仍深陷在贫穷的泥潭中。 ielts.hjenglish.com 7. These children grow up in poverty and usually look at crimes as a quick and easy way out. 这些在贫穷中长大的孩子,常常把犯罪看成是一条致富脱困的捷径。 www.hjenglish.com 8. Um, I 'm particularly interested in the fact that you mentioned , um , the need for teachers in poverty areas. 我对你提到的事实特别感兴趣,那就是贫困地区对教师的需求。 www.rrting.com 9. Such initiates develop greater compassion for those that have lived in poverty, hunger or homelessness as a result of such an experience. 作为他们自身这样一个经历的结果,这些提升者就对那些生活在贫困、饥饿与无家可归状态中的人们产生了更大的同情。 cqly186.blog.163.com 10. In those days, we were all brothers (and sisters) in poverty. 在那个年代,我们都是贫穷的兄弟(姐妹)。 www.ftchinese.com 1. There were widespread fears of a surge in unemployment and an increase in poverty and social disorder. 对失业陡增、贫穷人口的增加和社会动荡的担忧导致大范围的民众恐慌。 www.ecocn.org 2. In the old Chinese society, many children in poverty-stricken family were deprived of the right to education. 中国旧社会,很多穷苦人家的孩子被剥夺了受教育的权利。 dictsearch.appspot.com 3. India, with its giant population and hundreds of millions of people living in poverty, is one of the most important markets. 印度人口众多,贫困人口以千万计,它是小额贷款最重要的市场之一。 c.wsj.com 4. or the inhabitants of one state would roll in wealth, while those of an adjoining state would be in poverty. 或者住在某一州的人全都赚进大笔财富,而住在隔壁州的人则全都很活在贫穷之中。 bbs.21manager.com 5. " Males in poverty-stricken areas will probably get a double hit of " economic poverty " as well as " marriage poverty. 贫困地区的男性还会遭受“经济贫困”与“婚姻贫困”的双重打击; english.peopledaily.com.cn 6. If a man is only able to provide himself and his family with the bare necessaries of existence, the man's family is living in poverty. 要是一个人只能为他自己和他家庭弄到些最起码的生活必需品,那么这一家就算生活在贫困中。 www.jukuu.com 7. Fear of being trapped forever in poverty, deprived of the human right to live with health and dignity and hope for the future. 害怕永远受穷、被剥夺人权,不能健康、有尊严的生活,对未来看不到希望。 www.chinadaily.com.cn 8. Despite the remarkable reduction in poverty , daily life for most Chinese families is still a struggle to get by . 尽管中国的减贫成效可圈可点,但多数中国家庭的日常生活仍只是勉强度日而已。 www.bing.com 9. He lived the rest of her life in poverty. 他在贫困潦倒地度过余生。 www.etmeet.com 10. For all the talk of a growing middle class in India, nearly 38% of its population lives in poverty. 尽管印度中产阶级不断壮大的说法不绝于耳,但该国仍有38%的人口依然挣扎在贫困线上。 www.fortunechina.com 1. Through contributions to the Hope Project to help students in poverty-stricken areas. 人们通过向希望工程捐助帮助贫困地区的学生。 learning.zhishi.sohu.com 2. One-fifth of world population is still living in poverty, with the majority of them in Asia. 现时全球五分之一人口仍生活于贫困之中,当中大部分都身处亚洲。 www.info.gov.hk 3. While coastal China and its major metropolises evince tremendous wealth, large swaths of Western China remain mired in poverty. 中国沿海城市和一些重要的都市非常富裕,与贫穷的西部存在巨大的差距。 www.tianyayidu.com 4. Moreover, personnel training shall be emphasized in poverty relief by health to strengthen technical guide and development. 在卫生扶贫工作中还应重视人才培养,加强技术指导与建设。 www.ilib.cn 5. Of course not, he lives in poverty, an the same time he is strong. Stone in his hands, his character like stone too. 不是,诗人是贫穷的,但是诗人也是坚强的,诗人的手里握着石头,诗人的品质也象石头。 blog.sina.com.cn 6. We are also involved in disaster relief activities around the world, and children in poverty-stricken areas to provide support. 我们也参与了全球各地的赈灾活动,并为贫困地区的儿童提供支持。 weike.taskcn.com 7. It has participated in key national development projects, in poverty alleviation and disaster relief. 在国家重要发展项目中,在扶贫帮困和抢险救灾中,有着军人的身影。 www.fmprc.gov.cn 8. The bank predicts 60 million Asians will remain trapped in poverty and that number will rise to 160 million in 2010. 亚行预测,今年,亚洲的贫困人口将会有6000万人左右,明年会增加到1亿6千万。 www.ebigear.com 9. "There have been 100 years of mining exploitation in Morococha, andwe remain mired in poverty. " “莫罗科哈的矿山开发已经有一百年了,我们依然生活在贫困中。” www.bing.com 10. The pollution has been traced to a metal smelting plant in poverty-stricken Gansu province, where the victims live. 污染源已被查明是广泛存在贫困的甘肃省一个金属冶炼厂,就在受害者居住的地区。 ept-cn.com 1. The poor man in poverty sleeps on the floor at the doorway. 那可怜的男人在门口的地上睡觉 bbs.ebigear.com 2. But on the whole, the economy grew slowly or remained AT a standstill for long periods, and our people were still living in poverty. 但总的来说,很长时间处于缓慢发展和停滞的状态,人民的生活还是贫困。 dict.ebigear.com 3. While scores of millions of Chinese still live in poverty, the ranks of the super-rich with wealth of at least 10 million yuan are bulging. 当中国有几百万人仍然生活在贫困中,而千万富豪的数量正在增多。 ying-wy.blog.163.com 4. The laborers lived not in the sun, but in poverty and darkness. 劳动者不是在沐育的阳光下,而是挣扎在贫穷和黑暗之中。 dictsearch.appspot.com 5. The global financial crisis has produced significantly impacts on rural migration and non-agricultural employment in poverty-stricken areas. 全球金融危机对贫困地区的劳动力转移和就业带来了明显影响。 bbs.cenet.org.cn 6. Research continues to document the improvements in poverty reduction and economic productivity when these diseases are controlled. 研究不断表明,在这些疾病得到控制时,减贫和经济生产力即有所改善。 www.who.int 7. Objective: To explore the relationship between identity status and personal evaluation of college students in poverty from Chaoshan area. 目的:探讨潮汕贫困大学生自我同一性与个人评价的关系。 www.dictall.com 8. Mired in poverty, many Indonesians petition the land's volcanic powers for a better life. 陷入贫困的许多印尼人为争取更好的生活,祈求大地的火山力量。 www.bing.com 9. Ensuring the income stably and successively increase had important significance in the new countryside construction in poverty region. 保证贫困地区收入稳定、持续增长对本地区社会主义新农村建设具有非常重要的意义。 www.ceps.com.tw 10. But how did an outcast, raised in poverty, come to be the great Khan? 但一个被抛弃,并生活在贫苦中的人,最后怎样跃升为伟大的汗? www.yesasia.com 1. My hometown is a small town, vitalized with this past a few people is living in poverty. 我的家乡是一个依山傍水的小镇,过去这几的人们生活极其贫困。 wenwen.soso.com 2. Over the past six decades, Asia has gone from an area mired in poverty and recovering from world war to a thriving and dynamic region. 60年来,亚洲从一个深陷于贫困之中、在世界大战的废墟上重建家园的地区发展成一个繁荣昌盛、生机勃勃的地区。 www.america.gov 3. Living in poverty, these people do not even have money and enough food. 生活在贫困中的人们没有足够的钱和食物。 wiki.jukuu.com 4. It turned out that he's a Rotary member and was trying to encourage people to buy food for those who live in poverty. 原来,他是扶轮社的成员,并且正在努力鼓励大家为生活在贫困中的人们购买食品。 www.bing.com 5. This book said Paul though born in poverty, but unremitting, even blindness, quadriparesis, still didn't give up his ideal and pursuit. 这本书说了保尔虽出生贫寒,但坚持不懈,即使双目失明,四肢瘫痪,依然没有放弃自己的理想与追求。 www.12345677.com 6. I said that Palestinians should not have to live in poverty and occupation. 我说,巴勒斯坦人不应只能在贫困和被占领的环境中生活。 www.america.gov 7. Cortes later returned to Spain, where, neglected by the court, he died in poverty in 1547. 柯狄兹后来回到西班牙,不获朝廷重视,一五四七年在贫困中死去。 dictsearch.appspot.com 8. Children living in poverty are three times more likely to suffer a mental illness than children from wealthy families. 贫困儿童患精神疾病的可能性是富人出生儿童的三倍。 legendben.blogbus.com 9. China sees itself as a developing country with tens of millions living in poverty and GDP per capita less than $4, 000. 中国自视为一个发展中国家,有数千万人生活在贫困之中,人均国内生产总值不足4000美元。 www.ftchinese.com 10. The financial restraint is the most prominent financial characteristic in poverty and underdevelopment regions. 金融抑制一直是贫困、不发达地区最突出的金融特征。 www.dictall.com 1. I suppose it my duty to help those in poverty. 我认为帮助那些处于贫困中的人是我的义务。 www.chinaedu.com 2. His father's death and mother's illness left Charlie in poverty for most of his childhood. 父亲的去世与母亲的疾病缠身让他在贫困中度过了童年的大部分时光。 www.360abc.com 3. While I had seen photos of the Shanghai and Beijing skylines , I also pictured tens of millions of residents living in poverty. 我看过上海和北京城市面貌的照片,我也想像过数千万人生活在贫困的社会环境中。 dictsearch.appspot.com 4. Many villagers seemed stuck in poverty with no escape, and modernizing their community would open new doors of opportunity. 当地村民始终无法脱贫,而加快藏寨的现代化步伐则可以带来全新的机遇。 www.bing.com 5. The unemployment counts exclude the millions of fully employed workers whose wages are so low that their families remain in poverty. 失业数以百万计的不充分就业的工人的工资很低,他们的家属仍然在贫困中。 blog.sina.com.cn 6. Meanwhile, record numbers of women were living in poverty, according to an analysis of the Census data by the National Women's Law Center. 同时,根据国家妇女法律中心对人口普查数据的分析显示,贫困女性的数量也达到了新高。 www.bing.com 7. Those and other achievements in poverty-reduction and education, as well as guilt over the 1994 genocide, have attracted generous aid. 上述这些成就与其它在扶贫与教育问题上的成就,以及对于1994年大屠杀的反省自责都为国家带来了慷慨的援助。 www.ecocn.org 8. There is no virtue in poverty. It is a disease of the mind. You should heal yourself of this mental conflict or malady at once. 贫困绝不是美德,它是意识方面的疾病。你应该即刻治愈你自己的这种心理矛盾或心理病症。 www.bing.com 9. As a rule of thumb, concludes the report, countries that suffer large-scale violence lose almost 1% in poverty reduction each year. 这份报告总结道,根据经验判断,受大规模暴力之苦的国家,其脱贫率每年会减少近一个百分点。 www.ecocn.org 10. We say we believe in equal opportunity but then stand idle while millions of American children languish in poverty. 我们说相信机会是均等,结果却袖手旁观看着数百万美国孩子们在贫穷中憔悴。 blog.163.com 1. The UN consistently repeats its position that it is the absence, not the presence, of business which holds people in poverty. 联合国一贯重申其立场—是商业活动的缺乏陷人于贫困,而不是其存在。 business.un.org 2. the financial system has become a "bloodletting" channel which hinders economic development in poverty regions in Guizhou. 金融系统成了一个“抽血”管道,影响了贵州省贫困地区的经济发展。 www.ceps.com.tw 3. But major challenges remain with over 63 million people still living in poverty, making the country one of the poorest in the world. 但是,孟加拉仍然面临着严峻挑战,还有6300多万人口生活在贫困中,该国家是世界上最贫困的国家之一。 web.worldbank.org 4. This project develops an analytical framework to assess the impact of government spending on both growth and reduction in poverty. 本研究建立了一个评价公共投资的经济增长和扶贫作用的分析框架。 www.pet2008.cn 5. If the 500m or so Indians living in poverty today began to eat half-decently, that alone would have a substantial impact on food demand. 如果眼下仍生活在贫困线以下的约5亿印度人开始吃得像样一些,仅此一点,就会对食品需求产生重大影响。 www.ftchinese.com 6. The issues are deeply rooted in poverty, the inability of local government to respond immediately, insufficiency of funds. 这一问题深深植根于贫困,资金不足使得当地政府无法立即作出反应。 www.tingroom.com 7. "A long period of sanctions from the West has resulted in poverty and a closing up of the country, " the newspaper wrote. “来自西方的长期制约导致了该国的贫困和闭塞,”报章中写道。 www.bing.com 8. So should I tell you to live in poverty or just to have a simple life and not care about money or things like that? 所以是否我应该告诉你们要过着贫穷或是简单的生活,不要在乎钱财方面的事? sm2000.org 9. XX Province has a very serious TB prevalence status, especially in poverty and ethic minority races areas. XX省结核病疫情非常严重,特别是贫困和少数民族地区。 www.chinatb.org 10. The increase in poverty, crime and war tells us that the world is in desperate need of true love. 在我们生存之地,贫穷在扩散,罪恶在蔓延,战争在涂炭生灵。这一切都表明,世界迫切需要真爱。 blog.sina.com.cn 1. But a black underclass is also evident: people who are trapped in poverty by failed schools, broken families and endemic crime. 但是,黑人中的社会低层也很显著:由于教育失败,父母离异或者地方犯罪,很多还在贫困中挣扎。 www.ecocn.org 2. Under-investing in women's economic opportunity limits economic growth and slows down progress in poverty reduction. 对妇女的经济机会投资不足会制约经济增长,降低减轻贫困的速度。 web.worldbank.org 3. Tunisia scores high in poverty reduction, literacy, education, population control, and women's status. 突尼斯在消除贫困,提高国民识字率,教育,人口控制和妇女地位方面,在国际上的得分很高。 www.bing.com 4. True, the proportion of children in poverty has come down, though progress has stalled and it is still higher than in France or Germany. 诚然,贫困儿童的比例有所降低,但进展开始停滞,而且比起法德两国仍然较高。 www.bing.com 5. Annual GDP growth rate has been averaging five percent, and it has made significant gains in poverty reduction and primary education. 年均GDP增长率为5%,在减贫和初等教育方面取得了显著成就。 web.worldbank.org 6. He was bred up in poverty. 他是在贫苦的生活环境中长大的。 blog.sina.com.cn 7. Today, we re-gathered here to spread the light throughout the world, warming everyone living in poverty. 今天我们在这里重新相聚,就是要让这一光明普照全球,温暖每一个生活在贫困中的人。 www.ecocn.org 8. For those who are in poverty as a result of joblessness, there are social programs available that provide a minimum standard of living. 对于那些在贫困中谁是由于失业,还有社会项目提供,提供起码的生活标准。 blog.sina.com.cn 9. Linda Barnes, a social worker at the center, said she was not surprised that one out of four city residents lives in poverty. 琳达巴恩斯,中心社工员表示,她并不感到惊讶,有四分之一的城市居民生活在贫困之中。 blog.tianya.cn 10. A survey in 2007 found a third of plantation employees live in poverty. 2007年的一项调查显示三分之一的种植园员工过着穷困潦倒的生活。 www.ecocn.org 1. As Egypt is a third world developing country it is assumable there would be a large number of people in poverty. 埃及是第三世界发展中国家,可以想到,这里有为数不少的贫困人口。 www.elanso.com 2. But almost half of Peruvians still live in poverty, if the official figures are to be believed, and the number is falling only slowly. 如果我们姑且相信官方统计的数据,几乎一半的秘鲁人还是生活在贫穷的状态之下,而贫穷人数的减少呈非常缓慢的趋势。 www.ecocn.org 3. Everything was fine at home after their father left: we were not living in poverty. I was working; we lived well. 他们的父亲离开后家里一切都还安好:我们也不穷,我也在上班,我们过得挺好 www.bing.com 4. There was once in a very rich family, a girl named Sarah who was wondering how people lived in poverty. 曾经在一个非常富裕的家庭里,有个叫莎拉的女孩,很好奇贫穷人家是怎么生活的。 www.bing.com 5. Yet poverty continues to contribute to poor health, and poor health anchors large populations in poverty. 然而,贫困继续造成健康不佳,而健康不佳又使许多人群深陷贫困之中。 www.who.int 6. The two sides agreed to share experience and enhance cooperation in poverty alleviation. 双方同意,在扶贫领域分享经验,加强合作。 www.flguwen.com 7. One out of six Americans, like Gina and John, lives in poverty. 每六个美国人当中有一个,像吉娜和约翰一样,贫穷的生活着。 www.tianya.cn 8. The Great Depression left millions of Americans in poverty. 大萧条使几百万人落入贫困。 zhidao.baidu.com 9. What Brazil loses in efficiency it does not gain in poverty alleviation. 巴西在效率方面的损失也并没有使贫困问题得到改善。 www.ecocn.org 10. we are planning to make all effort to help those mothers in poverty. 我们正准备竭尽全力帮助那些贫穷的母亲们。 zhidao.baidu.com 1. The final report of the project of "health care financing and organization in poverty rural areas of China" “中国贫困地区卫生保健筹资与组织”课题研究总结 ilib.cn 2. More than 60% of households have cars and televisions. The number of Malaysians living in poverty, 35% in 1982, is now 5%. 超过60%的家庭拥有汽车和电话,在贫困中生活的马来西亚人在1982年时35%,现在是5%。 club.163.com 3. But such families are more likely to live in poverty than married heterosexual households, the report said. 但报告指出,这种家庭与已婚异性恋家庭相比趋于贫困。 www.chinadaily.com.cn 4. Uncovering the cover , I discovered the recovering government was in poverty . 揭开盖子,我发现恢复中的政府处于贫困状态。 www.huixue.cc 5. Her parents live in poverty so my parents made an arrangement with her family on their last visit over-seas. 她的父母住在贫穷,如此我的父母和她的家庭作了一个安排在他们的最后拜访在-之上海洋之上。 www.xici.net 6. The Real Plan prompted a sharp drop in poverty by slashing the inflation that taxes the poor. 新雷亚尔计划通过大幅降低让穷人不堪重负的通货膨胀来促使贫困人口暴跌。 www.ecocn.org 7. In some countries, that would undo all the gains in poverty reduction they have made during the past decade of growth. 在一些国家,这将使他们在过去十年增长中取得的消除贫困的成就一笔勾销。 my.putclub.com 8. States in the South and more rural states tended to have higher percentages of single mothers in poverty. 在南部那些城市化程度较低的州往往有更多处于贫困状态的单亲妈妈家庭。 www.tianya.cn 9. 'Left unchecked, the food crisis will badly undermine recent gains in poverty reduction, ' said ADB Chief Economist Changyong Rhee. 亚洲开发银行首席经济学家李昌镛(ChangyongRhee)说,如果不受遏制,食品危机将严重削弱近期为减少贫困取得的进展。 c.wsj.com 10. He joined a leadership group of 25 fellow students at Chalmette High School, many of whom had been homeless and living in poverty. 他加入了查尔梅特高中由25个同学组成的领导团队,其中的许多孩子都已经无家可归,过着贫穷的生活。 www.bing.com 1. To be sure, there were many suburbanites entrenched in poverty even before 2000. 可以肯定的是,许多郊区居民在2000年之前就是处于贫困状态。 www.bing.com 2. Three-quarters of Peru's rural population live in poverty, and about half of these live in extreme poverty. 秘鲁四分之三的农村人口为贫困人口,其中大部分为极端贫困人口。 web.worldbank.org 3. The social relief system is directed to providing help for people living in poverty at public expense. 社会救济是对贫困人群提供无偿物质帮助的一种制度。 www.ceps.com.tw 4. The number of adults of working age without children who live in poverty has changed little in a decade (see chart). 但是那些没有孩子的且在工作年龄的贫困成年人却在过去的10年间几乎没有什么起色。 www.ecocn.org 5. Individuals and nations need not remain in poverty indefinitely, however. 但是,这些国家和个人不必毫无止境地贫困下去。 www.freekaobo.com 6. Children from single-parent families are twice as likely to drop out of high school, to have a child before they are 20, to live in poverty. 单亲家庭子女的高中失学率、20岁前生育孩子的可能性以及生活贫困的几率是双亲家庭子女的两倍。 www.tianya.cn 7. Our donations should be made to those (who are) stuck in poverty but endowed with talents. 我们的钱应捐给那些受贫穷所困却很有天赋的孩子们。 218.92.23.104 8. As a whole, working-age adults 18-64 also saw increases in poverty, as well as whites and Hispanics. 总体上,处于工龄的成年人(18-64岁)也经受了贫困增长,白人还是西班牙裔人都是的。 www.bing.com 9. We collect Loving Stockings on Christmas and will distribute them to kids living in poverty before New Years Eve. 我们在圣诞节募集爱心礼物,并在元旦前将礼物送给贫困地区的孩子们。 bbs.chinaacc.com 10. Violence in the Delta, a wetlands region, is rooted in poverty, corruption and lawlessness. 尼日尔三角洲暴力问题的根源是贫穷、腐败和不法状态。 www.kekenet.com 1. With more people living in poverty, aid agencies find their resources stretched thin. 随着越来越多的人生活陷入贫困,援助机构发现他们的资源捉襟见肘。 www.tianya.cn 2. Nearly half of Bangladesh's more than 130 million people live in poverty, unable to get two meals a day. 孟加拉有130,000,000多人口,其中有近一半处于贫困之中,一天吃不上两顿饭。 www.24en.com 3. There is a solitude in poverty, but a solitude that give everything back its value. 贫穷使人离群独处,但正是这独处让万事万物重新获得了价值。 www.bing.com 4. In our forefathers' time, however, family members helped and cared about one another although most people lived in poverty and hardship. 我们的祖先那个时代多数是属于贫穷的大家庭。那时,他们的生活非常的辛苦,但却能彼此帮助,彼此照顾。 www.hotdic.com 5. "I was shocked and wondered why they wanted nuclear weapons while many people and ethnic groups live in poverty, " he said. “我感到震惊,并想知道为什么他们要核武器,而少数民族许多人在贫困中生活”他说。 blog.sina.com.cn 6. Only a small percentage of Canadians remained consistently mired in poverty between 1999 and 2004. 从1999到2004年间,只有很少比例的加拿大一直处于贫困状态。 www.chinasmile.net 7. Older people comprise a large proportion of those living in poverty. 在那些生活贫困的人中,老年人占有很大的比例。 8. But in rural areas only 28 percent of the black families in poverty reported having any public welfare income. 但在农村地区,据报告只有28%的贫困黑人家庭拥有公共福利收入。 www.bing.com 9. The Associated Press said one in seven Americans lives in poverty, more than 4100 million people rely on food stamps, a new record. 美联社说,七分之一的美国人生活在贫困中,超过4100万人要靠食品券,创新记录。 blog.163.com 10. It looks regressive: of the 3. 9m children living in poverty only 11% would be in line to benefit. 这将是一种倒退:在390万处于贫困中的孩子中只有11%能够获益。 www.ecocn.org 1. The church in the city of Corinth practiced the paradox of giving while living in poverty. 哥林多城的教会实践了在贫穷的生活中乐捐的吊诡道理。 www.chinesetodays.org 2. They lack good roads. Ms. Lateef says conditions like these keep small farmers in poverty. 拉蒂夫女士说,这样的条件让小农场主们维持贫穷。 www.ebigear.com 3. Five out of six students in California's Kashia Elementary School district live in poverty. 加利福尼亚州Kashia小学中,六分之五的学生生活贫困。 www.bing.com 4. Countries will no longer be plundered and kept in poverty. 那些弱小的国家将不再被掠夺和处于贫困中。 angozj.com 5. Thus, we have learnt about some statistics about various types of families living in poverty in Australia in 1999. 由此,我们了解了澳大利亚在1999年生活在贫困中的各类家庭的某些数据。 www.hjenglish.com 6. Rural population in poverty reduced and the low-income citizens provided with relief. 农村贫困人口减少,城镇低收入居民得到救助。 www.dictall.com 7. The number of people living in poverty reached 46. 2m, the most since the Census started keeping track. 贫困人口达到了4620万,创下了有人口普查记录以来之最。 www.ecocn.org 8. Women are more likely than men to spend their golden years in poverty. 女性比男性更有可能贫穷地渡过人生晚年。 www.showxiu.com 9. Progress in poverty reduction has varied widely across regions. 各个地区在减贫方面取得的进展参差不齐。 web.worldbank.org 10. It is a very important and complex work to assist undergraduates in poverty. 贫困生资助是一项非常重要而且复杂的工作。 www.ceps.com.tw 1. Methods With stratified sampling and cluster sampling, we investigate 487 families in poverty. 方法采用分层整群抽样方法调查487户贫困家庭。 www.chemyq.com 2. On behalf of the Chinese Government, I'd like to express our appreciation to IFAD for its enduring efforts in poverty reduction. 在此,我代表中国政府对农发基金为全球减贫事业所做出的不懈努力表示感谢! blog.sina.com.cn 3. We are in comfortable position, it should be thought of: Many people in poverty and helplessness, we should do our abilities to help them. 我们处在安逸的位置,应该想到:不少人处于贫困和无助中,我们应尽自己的能力帮他们。 wenwen.soso.com 4. Compensation payments have been inadequate and some are living in poverty. 以前的赔偿额度不够,有一些患者生活得非常窘迫。 www.bing.com 5. This contributed to the rise in poverty rates in official figures last month. 这造成了上月官方数据中贫困率的上升。 www.ftchinese.com 6. Besides, China has provided selfless assistance to help the people in Darfur living in poverty. 此外,中国提供无私的援助,帮助达尔富尔贫困的人民。 www.putclub.com 7. Many of its members are disillusioned youths, unemployed and living in poverty, according to security experts. 据安全专家称,该组织的许多成员都是理想破灭的年轻人、无业者和穷人。 www.ecocn.org 8. Few Native Americans were able to get an education and many lived in poverty. 很少土着居民可以受到教育,很多人处于贫穷的生活状态。 www.tingroom.com 9. Life in poverty has dehumanized them. 贫穷的生活使他们失掉了人性。 www.websaru.com 10. The evil selfish landlord was cursed and defied by cynical farmers in poverty. 那位可恶自私的地主受到愤世嫉俗的穷人的咒骂和蔑视。 www.bing.com 1. Though there is debate about the details, around half of the fall in poverty comes from higher income from employment. 虽然仍然存在关于细节的辩论,但穷人数字下降半数左右的原因在于工作带来的较高收入。 www.ecocn.org 2. His father died when he was young, leaving the family in poverty. 约翰逊的父亲在他很小的时候就去世了,让他的家庭陷入贫穷的困境。 www.24en.com 3. But beyond the prosperous cities, millions of people still languish in poverty. 但在繁荣的城市之外,还有成百上千万人仍然在贫困中煎熬。 wenku.baidu.com 4. Q: Does the new policy take into account environmental safeguards and the effect of changes on people living in poverty? 问:新政策有没有考虑到环境保障措施以及变化对穷人的影响? web.worldbank.org 5. Doubling the share of income growth enjoyed by Kenya's poor would mean that reduction in poverty would happen by 2013. 如果使肯尼亚穷人的收入增长份额增加一倍,可在2013年减少贫穷。 www.who.int 6. He was sent to prison for failing to pay his debts and died in poverty. 但是他挥霍无度,最后因欠债入狱,死于贫困中。 blog.163.com 7. Ms. Lateef says conditions like these keep small farmers in poverty. 拉蒂夫女士说,这样的环境造成小农场主生活窘迫。 voa.hjenglish.com 8. The study finds that they are possibly divided into two types: rural elite and those in poverty give rise to a desire for change. 元阳梯田案例研究发现,乡村社区里的旅游业早期从业者可能有两种类型:乡村精英型和穷则思变型。 www.dictall.com 9. This account depicts the Tang Dynasty, Chang'an poor people struggling in poverty and hardship of life in the picture. 该帐再现了唐代长安贫穷百姓在困苦生活中挣扎的画面。 www.cutpic.cn 10. We will intensify poverty alleviation work and increase investment init to further reduce the number of people living in poverty. 加大扶贫投入和工作力度,进一步减少贫困人口。 www.ebigear.com 1. Given India's level of development, any move to reduce its level of emissions would lead to a rise in poverty. 鉴于印度的发展水平,任何降低碳排放量的举措都会导致贫困的加剧。 www.ftchinese.com 2. Increasing the relative wealth of 600m Chinese still living in poverty would help these efforts. 为6亿仍处于贫困状态的中国人口提高相对财富,可能会对这些努力有所帮助。 www.ftchinese.com 3. The majority of our planet is living in poverty. 我们中的绝大多数还生活在贫困之中。 www.elanso.com 4. There is no nobility in poverty any more. 贫穷不再是清高的象徽。 hi.baidu.com 5. Mother disabled in limb. Father in poor health. Family in poverty. 母亲腿残,父亲身体差,全家收入少。 blog.zjol.com.cn 6. This means that nearly 50% of our children are living in poverty. 这意味着50%的孩子生活在贫困中。 dongxi.net 7. But Russians are increasingly unhappy with the wide gaps between an ostentatious oligarch class and the millions who live in poverty. 炫富的寡头和数百万生活贫苦的普通人,这两者之间的贫富差距让俄罗斯民众表现出了越来越多的不满。 learning.sohu.com 8. The recession has reversed huge declines in poverty in the region. 经济衰退使得本地区的减贫成就出现逆转。 web.worldbank.org 9. of the different types of family who were oiving in poverty in Australia. 这个表格列出了澳大利亚贫困家庭类型的细节。 www.shanbay.com 10. They' ve been working like brutes and living in poverty all their lives. 他们一辈子干的牛马活,过着穷日子。 www.bing.com 1. Some 69% of black children born poor spend half their childhoods in poverty , compared to 31% of white children . 约69%出身贫困的黑人童年时间一半是在贫困中度过,白人的这个比例是31%。 www.bing.com 2. Because of a rapid increase in population, the absolute number of people in poverty has probably risen. 由于人口快速增长,贫困人口的绝对数字可能已经上升。 www.ecocn.org 3. For developing nations, where many live in poverty, the calculus is clear: Food-price increases can cause immense hardship. 对很多人仍生活在贫困之中的发展中国家来说,显而易见的问题是,食品价格上涨会给大量居民造成生活困难。 www.neworiental.org 4. According to the UN poverty line of one dollar a day per person, China still has 150 million people living in poverty. 按照每人每天1美元的联合国标准,中国仍有1.5亿贫困人口。 www.fmprc.gov.cn 5. This is recognized in the Millennium Development Goals, which give health a central role in poverty-reduction strategies. 使卫生在减贫战略中承担核心作用的千年发展目标承认这一点。 www.who.int 6. In a kind Tasmania , the community has a consciousness of compassion for people who are disadvantaged or living in poverty. 在一个仁慈的塔州之中,社会对有缺陷或于贫困中生活的人们是有所察觉的。 blog.sina.com.cn 7. Our motherland change rapidly changes, can we puzzle: why we are still in poverty? 感叹我们祖国日新月异的变化,可我们百思不得其解:为什么我们还在贫困线上挣扎呢? www.bing.com 8. He languished in poverty most of his life. 他大半辈子在贫穷中呻吟。 www.godict.com 9. Its bountiful cash is a lure to young men living in poverty in the desert. 它提供的充裕资金对生存在沙漠中的贫困年轻人来说是一个不小的诱惑。 www.ecocn.org 10. But most of them live in poverty after 15 years of plentiful oil production. 但是经过15年充足的石油开采,大多数民众依然生活在贫困中。 dongxi.net 1. Do you know that some new immigrants from mainland China are living in poverty? 你是否知道有一些大陆新移民生活非常贫穷? www.sojump.com 2. Past experience has shown us that people living in poverty, and at the edge of poverty, are hardest hit. 过去的经验显示,在经济危机中,贫穷人和在贫穷边缘的人受打击最严重。 www.oxfam.org.hk 3. Many indigenous communities live in poverty, with poor sanitation, and overcrowding. 许多土著社区仍处于贫困中,卫生状况很差,并且人口过多。 www.huaxia-ng.com 4. You can even go as far as loaning entrepreneurs money in poverty stricken areas by using sites like Kiva. 更甚者,你可以通过Kiva网站,在贫困区贷放企业资金。 www.elanso.com 5. But the country has a large international debt. And one-fourth of its thirty seven million people still live in poverty. 但是国家也背负了大量的国债,3700万国民中仍有四分之一的人民生活在贫困中。 www.tianya.cn 6. While visiting Nigeria, Clinton said, she heard that more people are now living in poverty than 10 years ago. 她说,在访问尼日利亚时,她了解到如今生活在贫困中的人口超过了10年前的人数。 www.america.gov 7. which makes it more likely that they will live in poverty and suffer its negative consequences, including arrest and incarceration. 这使得他们更有可能生活在贫穷中,并受累于此,包括被捕和囚禁。 zhidao.baidu.com 8. He had to struggle in poverty, and to enjoy reading. 他不得不在贫困中奋斗,以读书为乐。 zhidao.baidu.com 9. The rising cost of necessities like food and shelter force many elder people to live in poverty. 食物,住所等生活必需品的价格的上涨迫使许多上了年纪的人生活在贫困之中。 zhidao.baidu.com 10. What is noticeable is that in 2005, the percentage of all households living in poverty was as high as 9%. 值得关注的是,2005年澳大利亚生活在贫困中的各类家庭比例高达9%。 ielts.hjenglish.com 1. He was sent to prison for failing to pay his debts and died in poverty in 1836. 他因无力还债而被捕入狱,最后于1836年在贫困中死去。 www.24en.com 2. We estimate that 53 million more people will be trapped in poverty this year, subsisting on less than $1. 25 a day, because of the crisis. 由于这场危机,我们预计今年陷入贫困境地(每日生活费低于1.25美元)的人口将增加5300万人。 web.worldbank.org 3. Here the past, people living in poverty, dilapidated housing. 这里过去生活贫穷,房屋破旧。 zhishi.sohu.com 4. The women who are not so beautiful but are nice women are born in poverty . 不是很漂亮但是很好的女人都出身贫寒。 en.v.wenguo.com 5. The World Bank estimates about half of Indonesia's population of 220 million lives in poverty, on around $2 a day. 世界银行估计,印尼2亿2千万人口中大约一半人生活在贫困之中,每天的生活费不到两美元。 www.ebigear.com 6. Investing in poverty reduction and healthcare in developing countries are the keys to managing pandemics in the long term. 从长远来看,对发展中国家减贫和卫生医疗进行投资是监控管理流行病的关键。 www.bing.com 7. He died in poverty and obscurity two years later, on Sept. 两年后,也就是1964年的9月14日,作家在贫困和籍籍无名中辞世。 dongxi.net 8. For no one supported him, he lived in poverty when he was young. 因为没有人抚养,他小时候过着贫穷的生活。 learning.sohu.com 9. They believe it is their duty to look after the morals of those who live in poverty. 他们认为自己有责任照顾那些生活在贫困之中的人的道德。 zhidao.baidu.com 10. They combine the fun of soccer with living in poverty. 这些孩子将足球的乐趣融入到贫困的生活中。 www.joyen.net 1. The Tolentinos are among the roughly one-third of Filipinos who live in poverty. 托勒蒂罗是大至三分之一生活在贫困线下的菲律宾人中的一个。 blog.sina.com.cn 2. He was talking mostly about those in poverty. 他谈论的主要是贫困人群。 www.ftchinese.com 3. Discrimination also plays a large role in poverty. 歧视现象在贫困中扮演了一个重要的角色。 www.elanso.com 4. There can be no security or real peace if vast numbers of people in various parts of the world live in poverty and misery. 如果世界各地广大人民生活在贫穷和苦难里,就不会有全球安全和真正的和平。 wenku.baidu.com 5. Know friends in poverty, see love in hardship. 贫病知朋友,离乱识爱情。 wenku.baidu.com 6. He dwelt in poverty most of his life. 他大半生生活贫困。 bbs13.xilubbs.com 7. And one-fourth of its thirty-seven million people still live in poverty. 370万国民中有四分之一人民仍旧过着贫困的生活。 hollye.blog.tianya.cn 8. Dog is human's friend, it won't leave you leave you even if you are in poverty. 狗是人类的好朋友,即使你在贫困中它也不会离开你。 wenku.baidu.com 9. It wasn't long before Daniel Mendoza died in poverty. 不久,Daniel就在贫困中死去了。 blog.sina.com.cn 10. Eighty percent of Haiti's nearly 9 million people live in poverty and most get by on less than $2 a day. 海地近900万人口中的八成都生活在贫困中,大部分人每天收入不足两美元。 cn.reuters.com 1. Now, when I was a young man, 40 years ago, the country was very, very poor with lots and lots and lots of people living in poverty. 四十年前,我还是个年轻小伙子的时候,这个国家非常,非常穷。 www.ted.com 2. he was living in poverty life , since he lost his job. 他失业后就生活在贫困之中。 bbs.ebigear.com 3. We need to take positive steps to improve the situation of families in poverty. 我们必须采取积极措施改善贫困家庭的处境。 wenku.baidu.com 4. Because women can't say no to childbearing easily, one in three Mississippi children live in poverty. 因为妇女不能轻易堕胎,密西西比州三分之一的孩子生活贫困。 www.bing.com 5. The fall in poverty owes everything to the surge in the oil price since 1999. 贫困现象的减少归因于自1999以来油价的高涨。 www.ecocn.org 6. Proverbs 13: 18 says, "If you ignore criticism, you will end in poverty and disgrace; if you accept correction, you will be honored" (NLT). 箴言13:18,“如果你闭塞旁听必定穷困耻辱;如果你善于纳谏,将会得到尊重”。 www.kekenet.com 7. China will further intensify efforts in poverty alleviation and the Millennium Development Goals will be achieved in China on schedule. 中国将进一步加大扶贫开发力度,千年发展目标一定能在中国如期实现。 www.fmprc.gov.cn 8. China alone has 150 million people living in poverty by UN standards. 以联合国标准计,中国独自有1亿5千万人口生活贫困。 www.translators.com.cn 9. He was sent to prison to pay his debts and died in poverty in 1836. 他由于还不起债而被关进监狱,1836年他因贫困而死。 10. Still, more than a quarter of its students live in poverty. 仍然有四分之一的学生生活在贫困中。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。