单词 | in places |
释义 | 例句释义: 到处,处处,在某些地方,有几处 1. 'Hot and acidic vents have never been seen in an area like this before, and usually we don't even look for vents in places like this. ' Connelly博士说,“这发现令我们彻底震惊,之前从未发现过喷出滚烫与酸性热流的泉口出现在这样的地方。” www.bing.com 2. Manufacturing is still a big employer and it tends to be a very visible one, concentrated in places like Detroit, Stuttgart and Guangzhou. 制造业仍是主要的、而且是显而易见的雇主,它们集中在底特律、斯图加特和广州这样的地方。 www.ecocn.org 3. Paired that with much needed democratic revolutions in places like Libya seems to be the recipe for cooking up even higher oil prices. 再加上像利比亚这样需要民主革命的地区。这看起很像是支持更高油价的理由。 www.bing.com 4. When I see a picture of her, I fall into a trance and it requires cold water splashed. . . in places. . . to get me out of it. 当我看见她的图片,我会恍惚失神,我需要一些冷水。。。在一些地方。。。 www.elanso.com 5. But the most powerful response seems to be coming from farmers themselves, especially in places like Russia, Brazil and Australia. 但最强有力的反应似乎来自农民们自己,尤其是在俄罗斯、巴西和澳大利亚等地。 c.wsj.com 6. As he shows, in places where "the past is not even past" , the passage of time does not always make it easier to discern or speak the truth. 如他所展现的那样,在“过去甚至没有过去”的地方,时光并没有让它轻易地辨别出历史,说出真相。 www.ecocn.org 7. As you read through the proposal, make comments in places that you think need improvement, or correct sentence structure or grammar. 在你浏览计划书时,在你认为需要改进处做评论,或纠正句法文法的错误。 www2.myoops.org 8. For the next six and a half years, Betancourt was kept in places all over the countryside of Columbia. 在接下来的六年半里,贝当古被关的地方遍及哥伦比亚各地的乡间。 www.tingroom.com 9. In places like this one can still, occasionally, pick up for a few pence an old volume that may be worth many pounds. 这些地方,偶尔可以用几便士买一本旧书,而其价值可能很多英镑。 www.ebigear.com 10. "We are trying to pioneer this investment class, " he said. "We can put money in places it's never really been, and get good results. " “我们正努力开拓这类投资领域,”他说。“我们可以把钱投在那些以前无人问津的地方,得到很好的收益。” cn.nytimes.com 1. Yet, in places like Los Angeles, the San Francisco Bay Area and Washington, DC, every other car seems to be a Toyota Prius. 不过,在一些像洛杉矶、旧金山港湾区和华盛顿特区之类的地方,似乎满眼都是丰田普锐斯。 www.bing.com 2. As she let her eyes wander over the page she noticed it was just a little crumpled, stiff in places, as if it had been wetted then dried. 她的目光在扉页上徘徊,发现信纸上有少许皱褶,硬硬的,像是被什么打湿过又风干了。 www.bing.com 3. Who builds the computers that our government uses in places like the Pentagon, White House, military bases and Department of Defense? 五角大楼,白宫,军事基地的电脑业是谁造的,是中国造么? junshi.xilu.com 4. "It is all about taking a chance, " he said, "but taking a chance in places where banks would normally not go. " 他说:“这一切都涉及风险,但是承担银行通常不愿意承担的风险。” www.america.gov 5. As they invested those reserves in places like the U. S. and U. K. , they put an unprecedented strain on financial markets. 它们把积累的外汇投向美国和英国等地,导致金融市场处于前所未有的疲于招架状态。 www.bing.com 6. It had a crazy board fence around it, which leaned inward in places, and outward the rest of the time, but stood upright nowhere. 坟地周围有一道歪歪斜斜的木板栅栏,有些地方往里倒,有的地方往外斜,总之,没有一个地方是笔直的。 chinaorb.com 7. That schoolboy heroism had not been enough to carry them through subsequent years, as the war dragged on in places far from home. 由于战争持续不断地在远离家乡的地方进行,他们学生时代的那种英雄主义精神没能保持下来。 8. In places like this, where the coffee is truly gourmet and made to order, a dollar tip, minimum, is definitely merited. 在这样的场合,咖啡是真正的美食,又是专门冲泡的,一美元的小费,是最基本的了。 www.bing.com 9. You will find that as the souls of Light put themselves in places of authority, the dark Ones will try to block them, but to no avail. 你们会发现由于光之灵魂们把自己放置在自我权力的位置时,黑暗势力将试图阻挡他们,但是完全没有效果。 npzs2012.tap.cn 10. That's huge news for the fight against skin cancer, as well as other varieties of SCC that occur elsewhere in places like the head and neck. 这对皮肤癌,以及在其他各种像头、颈部等地方发生SCC的治疗来说是个巨大的新闻。 news.dxy.cn 1. I wanted to see your bathroom, because like I said, I've been spending a lot of time in places, so I gotta, I gotta use ahead. 我想看一下你们的洗手间。因为就像我说的那样,我在一些地方花了很长的时间,所以我要,我真的需要上厕所。 210.28.216.200 2. Living in places that have the same weather all year long, or in areas where the weather changes several times a year? 住在气候终年不变的地方,还是住在气候一年数变的地方? www.dahuwai.cn 3. Special zones for developing high and new advanced technology have been opened up in places where conditions permit. 在条件许可的地方都开辟了发展高新技术的特区。 zhidao.baidu.com 4. The promotion of the waste-recycling machine in Guangzhou is going to be focus in places like community, schools and shopping centers. 目前广州市政府正考虑重点在各大社区、学校及商场进行推广该机器。 www.lifeofguangzhou.com 5. In my last column, I described the sex trafficking in places like Cambodia as a modern form of slavery, and I believe that. 在我上篇专栏里,我描绘了柬埔寨这类地方的性交易,并相信这是现代形式的奴役。 www.bing.com 6. The great timbers, darkened now by smoke, wormed in places, looking rotten on the surface, but hard in the CORE, hard as iron. 这些大木材,表面上看被烟熏得黑黑的,有些地方被虫蛀了,烂了,但内芯却是十分坚硬的。 dict.ebigear.com 7. Your article seems rather thin in places; Can you fatten it out a little? 你的文章在某些地方略显空洞;你能把它充实一点吗? dict.ebigear.com 8. This piece of ground must be leveled up. It slopes down in places. 这块土地必须填平,有些地方倾斜下去了。 dict.veduchina.com 9. This sort of national standard-setting is rare in places like China, where foreign companies would likely welcome it. 这种全国性标准制定在中国这样的国家少之又少,这种标准可能会受到外资公司的欢迎。 c.wsj.com 10. Millions of Americans now find themselves pinned down in places where unemployment rates are well above the national average. 目前几百万美国民众发现自己被“钉”在失业率远超过全国平均水平的地方。 www.ecocn.org 1. Untainted by Iraq, France may be able to help in places where America and Britain are unwelcome. 在伊拉克事务上的清白也许可以让法国在英美不受欢迎的地方发挥作用。 www.ecocn.org 2. This approach is well-known in marketing and risk management, but can be revolutionary in places like the public sector. . 这种方法在市场和风险管理方面比较知名,但是也可以借鉴到像公共部门管理的地方。 www.infoq.com 3. And the city has been spruced up, even though some of the new stuff is already starting to look frayed in places, and is of dubious taste. 如今的上海市虽已装饰一新,但有些地方的新建设施已出现磨损并散发出异味。 www.bing.com 4. The utility model can be widely used for the drilling process in places of the family, the small mill and the like. 它可广泛应用于家庭、小作坊等场所的钻孔加工中。 ip.com 5. Where necessary, GoboLinux uses symlinks to put files in its hierarchy in places where other tools expect them to be. 有必要时,GoboLinux使用符号链接将文件放置于其他工具希望它们存在的层次中位置。 www.ibm.com 6. Primogenitor hundred Cottage him are "beginning to taste a hundred herbs, Chinese medicine has only" in places. 始祖百草堂是他“始尝百草,始有医药”的地方。 dict.kekenet.com 7. Cholera is usually spread through water or food, in places where conditions are dirty and drinking water supplies are unsafe. 霍乱蔓延,通常是通过水或食物,在有条件的地方,肮脏的饮水不安全。 post.baidu.com 8. Also from Foster-Miller is the Talon, which has been used in places like Iraq for bomb disposal missions. 也是爪,已在像伊拉克的炸弹处置任务的地方使用从福斯特,米勒。 www.bugutang.com 9. The grass had been pressed down in places where people had been lying. 在人们躺着的地方草坪上的草都被压倒了。 www.kekenet.com 10. Yet domestic demand in places like Germany and Japan needs to pick up quite a bit more yet, if America's overstretched consumers trim back. 而且像德国和日本这些国家的国内需求需要更大程度的提高才能抵消美国消费者支出的减少。 ecocn.blogbus.com 1. They were all found in places they had no reason to be. 发现尸体的地方,死者都没理由出现在那里。 wenku.baidu.com 2. The grass had been pushed down in places where people had been lying. 人们躺过的那些地方,草都被压倒了。 www.kekenet.com 3. The network use antennas aided by relays in places where they cannot be stationed in direct line of sight of one another. 这个网络在一些它们不能直线连接的地方,用天线来转播。 dictsearch.appspot.com 4. Few companies have had the head start in places like Africa, China, India and Latin America that Unilever enjoyed. 在非洲、中国,印度和拉丁美洲这些地方,很少有企业能享有联合利华的领先优势。 www.ecocn.org 5. Hirst's letters to a former girlfriend are mawkish in places, and he proves oddly unprofessional when faced with a pretty woman. 赫斯特给前任女友的一封信充斥着令人作呕的词句,而在面对美貌女子的时候,他的表现绝不像一名训练有素的特工。 www.ecocn.org 6. But state capitalism may be the only viable system in low-trust societies, in places where decentralized power devolves into gangsterism. 但是国家资本主义或许是信任低下的社会唯一可行的制度,在这些地方分散的力量会转变为强盗主义。 www.bing.com 7. It had been flat, as Jill now saw, because it was still, on the whole, paved, though in places the pavement was broken. 吉尔现在才看出,说山顶是平的,是因为那儿基本上还铺着路面,虽然有好多地方路面已经裂开了。 novel.tingroom.com 8. In places where home prices have been rising rapidly, the upward trend may continue or level off for a while. 在房价上涨过快的地方,这种上升趋势会在一段时间内保持或趋缓。 bbs.tigtag.com 9. The company that fall admitted it was suffering from problems with vendors in places as far flung as South Carolina, Italy and Japan. 该公司当年秋季时承认,远在南卡罗来纳州、意大利和日本等地的供应商出现的问题让它深受其害。 www.bing.com 10. Those other mammalian marine predators, the dolphins, use sound to "see" in places where little light penetrates. 而另一类哺乳类海洋掠食物种——海豚——则是使用声音去“察看”那些几乎没有光线照射到的地方。 www.ecocn.org 1. Sulfide in veinlets accounts in places for a considerable part of the total. 细脉中的硫化物在有些地方,占总量的相当大的部分。 dictsearch.appspot.com 2. So what happens to the arrow in places like a black hole or at high speeds where our perception of it changes? 那么在像黑洞(blackhole)或者高速运动以致我们对它们的知觉已经改变的地方,那里的时间之箭发生了什么呢? www.bing.com 3. "Our main rivals in emerging markets are manufacturers in places like India and China, " he said. 他表示:“我们在新兴市场的主要竞争对手,是印度和中国等地的制造商。” www.ftchinese.com 4. Note: Mangrove swamps are not the best places to take the young children. The swamps can get very hot and the mud can be slippery in places. 备注:不适合带同小童前往红树林,因为这些地方通常都非常热而且地上较滑。 transinex.com.sg 5. Whether tested or not, they will continue to be used in places where traditional Chinese medicine is officially recognised. 不论是否经过了检验,它们都会在官方承认中药的地方继续使用。 www.scidev.net 6. It has always been more about creating demand for real estate in places where water was scarce or non-existent. 而是为那些水资源匮乏或根本没水地区的房地产创造了需求。 www.bing.com 7. So, there's this sort of silent hand of design at work that I see in places that I go. 恩,这些对我的设计有影响的东西都是我在去过的地方所看到的。 www.ted.com 8. Dodgy applications happen only in places with a shortage of good state schools (London is particularly bad). 遮遮掩掩的申请只发生在那些没有好的公立学校的地区发生(伦敦尤其糟糕)。 www.ecocn.org 9. When heated, bamboo charcoal is made into a medicinal vinegar, used in places like Japan to treat minor skin conditions like eczema. 在日本,将加热的竹炭放入药用醋中用来治疗轻微皮肤状况如湿疹。 www.bing.com 10. Some of the members of the Doctor's family have departed to the other world, others are scattered in places unknown to me. 这位博士的家人有的已经到另一个世界里去了,其余的人散居在我不知道的地方。 www.bing.com 1. Since the collapse of communism, entrepreneurs have taken off in places where they were once forbidden, including Russia. 在俄罗斯,自从共产主义瓦解,过去被禁止的企业家就如同雨后春笋一般冒出。 www.kekenet.com 2. The NISMO name is splattered across the interior in places like the seats and the tachometer. 该NISMO的名字是散落在室内的地方,如座椅,转速表。 usa.315che.com 3. I believe the same thing would be true in places like Brazil or anywhere else for that matter. 我想,就这一点来说,巴西或其他任何地方同样也该这样。 www.hjenglish.com 4. That could lead to it becoming more involved in places such as Pakistan and Sudan, where its citizens have been caught up in kidnappings . 这可能会令中国更多地参与巴基斯坦和苏丹等地区的事务——中国公民曾在这些地区遭到绑架。 www.bing.com 5. He is great at home or in places he knows, but around new kids, people, and situations he shuts down for quite a while. 他在家或者他熟悉的地方都表现得不错,但是在陌生的环境下,在陌生的人群周围,他就很久都不说话。 www.elanso.com 6. Since the collapse of communism, entrepreneurs have taken off in places where they were once forbidden , like Russia. 自从社会主义瓦解,企业家大量出现在那些曾被禁止的地方,例如俄罗斯。 dictsearch.appspot.com 7. I've only worked in places that reserved a day to celebrate the birthdays that fell within a given month, and that usually worked out well. 我待过的公司都在每月留出一天来为生日在当月的员工庆祝,而且通常。 www.ttxyy.com 8. The summer temperature only gets to 38 degrees Fahrenheit in places that are sheltered form the wind . 在很多地方当温度达到华氏38度时就会避免风的形成。 wenwen.soso.com 9. In places, Berlin looked like the war had finished just the day before. 柏林城内的很多地方看起来仿佛战争昨天刚刚结束,满地狼藉。 dongxi.net 10. We would expect the differences in stress to be bigger in places with a larger divide between urban and rural. 他表示说:“我们认为,压力差别表现更为强烈的是在那些城市和农村之间的界限分外明显的地方。” dongxi.net 1. Luxury is not about sticking diamonds, and gold in places that you don't want to see. 奢华不只是在那些微小的地方镶嵌钻石和黄金。 www.elanso.com 2. These lights are used in places where traffic is only stopped infrequently - or example at fire stations entrances. 这种灯号只设在交通偶然需要中断的地方,例如消防局门口。 www.td.gov.hk 3. Some people prefer having meals at home while others prefer eating out in places like restaurants. 分析题目:此题问你是否愿意在家吃饭还是出去到饭店去吃饭。 www.xiaoma.com 4. Some disenfranchised samurai, especially Christian ones, found themselves in places like the Philippinesand Siam. 一些失去了地位的武士,特别是基督徒,在菲律宾和暹罗寻找容身之地。 www.xilu.com 5. So the expected expansion in places and the downward pressure on prices has so far failed to materialise. 因此,学生数量预期中的扩张,以及学费的下降压力迄今都未能成为现实。 www.ftchinese.com 6. Troubles occurred only in places where the Party committees had failed to give proper guidance . 出乱子的地方都是党委没有好好去指导。 www.jukuu.com 7. Chinese and Russian scientists have reported that in places where stress is building up, the radon levels of the water build up too. 中国和俄罗斯报告说压力增加的地方,水中氡的含量也会增加。 www.crazyenglish.org 8. In the same way, stable intermediate less-than-climax mixtures of species can be found in places on the landscape. 同样,在山水间的某处,也可以发现未达到顶极群落状态的稳定的中间级物种混合群落。 dongxi.net 9. The road ahead, once a much-loved tourist trail through a stunning gorge, has either fallen away in places or disappeared under landslides. 前面的路,曾经是一条穿越极好山谷的小道,不是在这个地方倾斜就是在崩塌的泥石下消失。 blog.sina.com.cn 10. The same study concluded that most of this New York State-size lawn was growing in places where turfgrass should never have been planted. 同一项研究表明这个纽约州一般大小的人工草坪中的大部分种植在了不应该种植的地方。 www.elanso.com 1. The next step is entering domestic markets by establishing national distribution networks in places like India and China. 下一步是打入像印度和中国这些国家的国内市场并建立分销网络。 www.bing.com 2. She always could just fit in places, you know. It's a talent of hers. 她在哪都能适应这是她的天赋。 sfile.ydy.com 3. I have seen the swell of the sea in places where there was no water. 我曾经在没有任何水的地方看过巨大的海浪。 www.odyguild.net 4. Mr. Medvedev expressed willingness to help fight the proliferation of nuclear weapons in places like Iran and North Korea. 梅德韦杰夫表达了防止核武器向诸如伊朗和北朝鲜这样的地区扩散的意愿。 www.bing.com 5. Hydropolis is a company who produces underwater resorts in places all over the world, including Dubai. 海底酒店遍布世界各地,它融入到了迪拜一望无际的滨水地区。 down02.putclub.com 6. Seemingly weak minority governments in places like Hungary and Latvia proved capable of making enormous fiscal adjustments. 表面上看匈牙利和拉脱维亚软弱的少数党政府地方证明有作出巨大的财政调整能力。 www.ecocn.org 7. When sneaking around in places one is not supposed to be, one should tie a handkerchief around one's head and under one's nose. 当在一个不允许进入的地方鬼祟行动时,应该要用围巾绕过鼻子下来包里著头。 www.yamibo.com 8. Avoid using your cell phone in places, like a bus, where you can passively expose others to your phone's electromagnetic fields. 避免在某几个地方使用手机,比如公交车,在那儿,你的手机的电磁场将会被动的暴露给他人。 www.bing.com 9. You can also use them in places that have nothing to do with graphics, but still need to be defined as rectangles. 你也可以把它们用到跟图形没啥关系,却又需要矩形的地方去。 hi.baidu.com 10. It is easy to see why Soviet monuments are resented in places that see themselves as former captive nations of the evil empire. 很容易理解为何苏联纪念碑遭到唾弃,某种程度上源自于这些国家将自己视为了邪恶帝国的前占领国家。 www.bing.com 1. Instead, it pays to put companies' videos in places where users will find them and share them organically, driving up views. 相反地,它要求上传视频的公司付钱,然后视频放在使用者能够发现它们的位置,并有组织地分享它们以便推高观看数量。 www.bing.com 2. In places like this outside of the market, you can still find good bargains on fabric. 在市场外面的这个地方,你可以找到非常廉价的布料。 www.meiyuquan.com 3. Choose surroundings that continually remind you of life's goodness. Put yourself in places that keep you focused on your best possibilities. 选择一个环境可不断的提醒你生活的美好,让自己集中精力于实现你可能的最佳状态。 blog.niwota.com 4. The free flow of natural air movements also has at times been disrupted in places where it would bring welcome relief. 自由流动的空气运动有时候也会被某些很需要它的地方阻断。 tieba.baidu.com 5. As you will see on this list, some of them originate in places you simply wouldn't believe. 从这个列表中你们可以看到,一些短语的出处是你们不敢相信的。 www.kekenet.com 6. Please do not sit or stand in places that will interfere with the location's customers or staff. 请不要站立或坐在会干扰区域内顾客和工作人员的地方。 www.creativeasian.com 7. We were seeing a bifurcation in vaccination coverage, with the lowest vaccine coverage in places where they would have the biggest impact. 那时候我们看到免疫接种覆盖上的分歧:疫苗覆盖率最低的地区恰好是疫苗作用最大的地区。 www.who.int 8. The blanket socks were worn through in places, and his feet were raw and bleeding. 毡袜子有好多地方都磨穿了,两只脚皮开肉绽,都在流血。 www.putclub.com 9. In places where markets are underdeveloped , administrative measures may be necessary instruments of policy transmission . 若市场发展未臻完善,要有效传递政策,便可能要诉诸行政手段。 www.bing.com 10. Winning candidates piled up huge victories on high turnouts in places where the ballot papers had never even arrived. 选民到场率高到选票无法满足需求,而获胜候选人的胜利也就更加声势浩大了。 www.ecocn.org 1. In places where four-day weeks are allowed, districts are required to hold an equivalent number of instructional hours. 在那些允许四天制教育实行的地区,同样被要求需达到法律规定的课程时间。 www.bing.com 2. The new rules prohibit smoking in places like restaurants, hotels, railway stations or theaters, but not at the office. 这项新规定禁止在像餐厅、旅店、火车站和剧院这些地方吸烟,但是不包括办公室。 www.bing.com 3. What do you think is the major difference China's ants and college graduates struggling in places like New York City and Paris? 那么,你认为中国的“蚁族”群体与在纽约或巴黎等国际大都市的底层青年群体的主要差别是什么? chinese.wsj.com 4. Several nearby towns were inundated, including Kolontar and Devecser, where the sludge was up to 6. 5 feet deep in places. 附近的几个城镇被淹没,包括科隆塔尔和代韦切尔,那里的污泥达6.5英尺(2米)深。 www.bing.com 5. These chains link low-wage factories in places like China with operations in Europe, Japan and the United States. 这些供应链将中国等地区的低薪工厂与欧洲、日本与美国的营运连结起来。 www.chinapost.com.tw 6. It's a precise developer's responsibility to ensure that it's safe to use any derived class in places where the parent class is expected. 它是精确开发商有责任确保它是安全的地方父类别预计使用派生的任何类。 msdn.microsoft.com 7. It's probably only in places where Chinese people live that this type of facility is necessary. 也许只有在中国人生活的地方,才需要有这样的设施。 www.zftrans.com 8. According to Zuckerman, most bloggers write about and discuss local issues, especially in places like the Middle East and Africa. Zuckerman介绍,大部分博客讨论的都是本地的问题,尤其是中东和非洲这样的热点地区。 www.bing.com 9. It would be safer to make things only in places like South Carolina, or perhaps south China. 如果只在像南卡来罗纳或中国南部这样的地方做生意的话会比其他地方安全的多。 www.ecocn.org 10. Yet all over London there are bookshops, in places not so well known, where the books are equally varied and exciting. 但全伦敦都有书店,也许地方不太有名,但书同样多种多样,让人激动。 www.ebigear.com 1. The spread of that model expanded American influence -- political as well as economic -- in places such as Central Europe and East Asia. 美国经济模式的推广也扩大了美国在中欧和东亚等地的影响力,这包括政治和经济两个方面。 www.bing.com 2. In 2009 some 50m Indian households signed up, in places slowing migration patterns from poor to rich regions. 2009年,大约5000万印度家庭签署了该协议,从而减缓了贫穷至富裕地区的迁徙水平。 www.ecocn.org 3. When you find a pattern you think is great, you may try to use it anywhere and everywhere, even in places you shouldn't. 当您认为自己找到一个优秀模式时,您可能会尝试到处使用它,即使在不应当使用它的位置。 www.ibm.com 4. There a tsunami triggered by the quake reached 10km inland in places, carrying houses, buildings, boats and cars with it. 地震引发的海啸到达内陆10千米处,卷走了房屋,建筑,船只和汽车。 www.voanews.com.cn 5. No wonder so much red whale meat finds its way, illegally, to restaurants in places from South Korea to California. 也难怪,会有如此多的鲜红鲸肉通过非法途径流入从韩国到加拿大的餐馆里。 www.bing.com 6. Unfortunately, between the island there was a layer of soft mud, 27 meters thick in places. 不走运的是,在岛之间有一层软泥,27米厚在那个地方。 blog.sina.com.cn 7. And in places like Afghanistan, where democracy is still germinating, problems with elections are rampant. 在阿富汗这样的地方,民主仍然处在萌芽阶段,选举的问题泛滥成灾。 www.bing.com 8. Li & Fung, serves as an intermediary between manufacturers in places like China and South East Asia, and retailers in U. S. and Europe. 利丰在中国、东南亚等地制造商与欧美零售商之间起着中介作用。 chinese.wsj.com 9. One mystery is how it erupted suddenly, all over, in places separated by oceans, mountain ranges, and other earthly impediments. 在由海洋、山脉和其他天然屏障阻隔的许多地方,流感为什么突然到处爆发,这是一个谜。 blog.sina.com.cn 10. People were trapped in their cars and homes by the rising floodwaters, which reached up to 6ft (2m) deep in places. 由于某些地方洪水上涨,达到6英尺深(2米),人们被困于汽车内和家中。 apps.hi.baidu.com 1. There were ominous signs of lawlessness Saturday in places where the police had abandoned their posts. 在周六的时候就有一些不好的征兆,一些地方的警察已经离开了他们的岗位。 www.bing.com 2. that's why I never complain about the "heat" in places like Beijing or Guangzhou. 所以我从来不抱怨北京或广州这些地方天气“炎热”。 www.jukuu.com 3. In places, in the name of "resistance" or Islam, Shia militias also attack American soldiers. 在一些地区,什叶派武装人员以“抵抗组织”或伊斯兰的名义,发动对美军士兵的袭击。 www.ecocn.org 4. Could a similar idea be used to cut grass in places out of reach of someone pushing a lawn mower? 这样的想法能不能用于清理割草机够不到的地方的杂草呢? www.24en.com 5. People enjoy fresh air, clean water and green hills when they go camping in places far from the city. 当他们远离城市去露营人们喜欢新鲜的空气,干净的水源和绿色的山丘。 wenwen.soso.com 6. The measures would apparently prevent companies from shopping around to do business in places with the most lax environmental regulations. 这些措施明显有助于防止企业在全球各地寻找环境监管最为松懈的地区开展业务。 www.bing.com 7. Ms. Lau of Roy's Restaurants, which has branches in places like Los Angeles and Las Vegas, was among the judges. 罗伊餐厅的刘女士也是评委之一,这家餐厅在洛杉矶、拉斯维加斯等地都有不少分店。 www.qeto.com 8. People see time banking as a way to deal with the economic pressures they are feeling, especially in places hit hardest by the recession. 人们把这种存储时间的方式作为应对经济压力的一种手段,在受经济衰退影响比较大的地区,尤其如此。 bbs.e5zj.com 9. So even in places where governments may wish to maintain fiscal stimulus, the markets may force them into corrective action. 因此,即便是那些政府希望维持财政刺激的地方,市场依旧可能强迫他们改变行为。 bbs.yeeu.org 10. The plating is beginning to wear off in places. 镀层有的地方已经磨掉了。 zhidao.baidu.com 1. When Sally Field won for best actress in "Places in the Heart" in 1984, she said, " You like me. Right now, you really like me. " 当莎莉·菲尔德凭借《我心深处》获得1984年奥斯卡奖的时候,她说:“你是喜欢我的。现在,你真是太喜欢我了。” www.englishchatroom.org 2. Lawyers say that in places where authorities have started to implement these new rules, approvals have taken months to process. 律师们表示,在有关政府部门已开始实施这些新法规的地区,审批过程需要几个月的时间。 www.ftchinese.com 3. Inconveniently located transit stops Bus or train stops located in places where no one wants to use them are a good recipe for failure. 位置不便的公交车站——位于一些没人想去用的地方的巴士站或是火车站是优秀的失败窍门。 blog.sina.com.cn 4. That would prompt jarring falls in currency, real estate and other prices that have soared in places like Brazil during the boom. 这将促使巴西这类在经济繁荣期间经历了汇率、房价和其它价格水平飙升的国家出现价格暴跌。 cn.wsj.com 5. Besides, policymakers in places like America, Australia and Canada are happy to offer temporary tax breaks to homebuyers in a bust. 此外,在像美国,澳大利亚和加拿大这样的国家,决策者还乐于在房市低迷时期,暂时减免购房者的税收。 www.ecocn.org 6. Both had angry red burns all over their faces and arms, and their clothing was singed away in places. 罗恩和赫敏的脸上和手臂上到处都是红肿的烫伤,衣服多处被烧焦了。 okread.net 7. His wavy white hair was smoothed down but it still stuck out in places. 他波浪状的白发柔顺地披下,但仍有几簇乱发偷偷冒头。 www.2nana.net 8. If they succeed, the consequences will be felt in places like this remote Somali town. 如果他们得逞,像遥远的索马里城镇这样的地方会清楚的遭受后果。 www.sxzzk.com 9. Methane, too, a potent greenhouse gas, can be cheaply captured in places like dairy farms and landfills and burned for energy. 像甲烷这种常见的温室气体可以在牧场和垃圾填埋场被有效捕获,并通过燃烧释放能量。 chinese.wsj.com 10. "In places like the Himalayas, the results are somewhat ambiguous, " said Shindell. “在像喜马拉雅山脉这样的地方,结论还有些模糊,”辛德尔说。 www.bing.com 1. She says that there tend to be more diet-related deaths in places where "fringe" retailers accept food stamps. 她说在一些边缘零售商接受食物标记的地方将会有更多与节食相关的死亡。 www.kekenet.com 2. This allows a company to keep control of its key applications while leveraging cloud computing in places where it makes sense. 这就让一个公司在必要的时候使用云计算,而同时又能保持它对其关键应用程序的控制。 www.ibm.com 3. I've covered some of these marches over theyears in places like Russia, Ukraine and South Africa. 那些年,我在俄罗斯、乌克兰和南非等地,报导了这些上街游行。 www.bing.com 4. He shall restore the dwellings of the saints throughout the lands and settle the pastors in places which befit them. 他会恢复圣人的住所,遍及整块土地,在适合他们的地方设置牧师。 chinaufo.com 5. In places like western Washington, the spotted owl population has been cut in half since the barred owl showed up. 在华盛顿州西部这样的地方,只要横斑猫头鹰一出现,这些地方的斑点猫头鹰的数量就会下降一半。 www.bing.com 6. Governments in places like Britain or the Netherlands have been able to propose paying pensions at 67 or even 70, without angry protests. 英国或荷兰政府已能提议将养老金支付(延至)67岁甚至70岁,并没有(引发)愤怒的抗议。 www.ecocn.org 7. The Rotary Eye Institute established eye centers called camps in places far from the city. 扶轮眼科研究所建立的眼科中心叫寨,它们远离城市。 www.unsv.com 8. This caused long queues and in places there was a shortage of ballot papers and ballot boxes. 他们排长队等待投票而且投票用纸和投票箱都出现短缺的情况。 www.bing.com 9. But the FAO also points out that crocodile attacks are less likely in places that have not been overfished. 但粮农组织也指出鳄鱼袭击可能较少发生在未捕捞过度的水域。 voa.hjenglish.com 10. Even this has an upside, since it has helped to hold down inflation in places like London. 甚至,这也还有一个好处,便是有助于抑制诸如伦敦等地的通货膨胀。 www.ecocn.org 1. Even in places you'd think would be very anti-American, such as the Middle East, I was welcomed by friendly people. 即使在那些你认为可能会非常“反美”的地方,比如中东地区,人们对我也非常友好和热情。 blog.sina.com.cn 2. Sharp-eyed readers may note that in places the seams in this patchwork quilt are a little clumsy. 敏锐的读者可能会说用小块布缝缀的被罩有些地方的缝合显得有点笨拙。 www.ecocn.org 3. It is quite possible that your greatest fortune is found in places far from your home. 你最大的幸运很有可能发生在离家很远的地方。 www.douban.com 4. The undersea river, which is up to 115ft deep in places, even has rapids and waterfalls much like its terrestrial equivalents. 这条海底河流很多地方深达115英尺,甚至还有着和它陆地上的同类们非常相似的湍流和落瀑。 www.bing.com 5. Those agitating for change in places such as Syria, in the heart of the fractious Middle East, will be emboldened. 那些在争斗不断的中东腹地叙利亚等国鼓动改革的人将受到鼓舞。 cn.wsj.com 6. Of course, Bartenev's story also appears dubious in places, especially his claim to be an ecologist. 当然,巴尔捷涅夫的故事也有不少地方令人生疑,尤其是他自称是生态学家。 www.bing.com 7. In places where households had heavier debt burdens at the start of the recession, subsequent car sales were weaker. 衰退开始时,家庭债务负担更重的地区随后的汽车销量也更差。 www.ecocn.org 8. We are sorry to say that the pattern is uneven in places and the coloring varies. 很遗憾,很遗憾,有些部位的花色不均匀而且颜色有色差。 wenku.baidu.com 9. Cyclists in places like London and Mexico City yearn for proper cycle lanes, of the kind commonplace in countries such as Germany. 在向伦敦和墨西哥城那样的地方,骑自行车的人希望能有自己的车道,就像德国骑自行车享有自己的车道一样。 www.ecocn.org 10. You may have code like that shown in Listing 2, or something similar, that exposes data format structure in places where it doesn't belong. 您可能使用类似清单2的代码,或者其他类似的东西,在不需要的的地方公开数据格式结构。 www.ibm.com 1. They are operating in places that have been contaminated by radioactive isotopes from all four reactors. 他们战斗在那些被来自四个反应堆的放射性同位素所污染的地方。 www.mwjx.com 2. But in places where drinking water and sanitation aren't as safe, the appendix plays a larger role in keeping people healthy. 但是在那些饮水和卫生条件差的地方,阑尾在保护人类健康方面起着重要的作用。 www.kekenet.com 3. In places where a widow's status is linked to her husband, she may find herself suddenly shunned and isolated. 在寡妇的地位与丈夫紧密相联的地方,寡妇可能发现人们突然躲避她,她陷入孤立无援的境地。 www.hxen.com 4. The remaining 1 percent, he says, are satellite-based, mainly in places like Africa, South America and less developed parts of Asia. 而剩下的1%通讯,则仍然是借助卫星传送来实现的,它的主要分部地区是非洲、南美以及尚不够发达的亚洲部分地区。 dream4ever.org 5. In places where fragile governments cannot assist us and health infrastructure is nonexistent, fighting the poliovirus is costly. 在积弱政府无法支持我们及卫生基础建设缺乏的地方,要对抗小儿痲痹花费十分昂贵。 dictsearch.appspot.com 6. Do not keep the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or humid . 不要把机器放在极热、极冷、多尘以及湿度高的场所。 www.jukuu.com 7. Most of my photos are set in places that have been abandoned for decades but this is an exception . 我的大多数摄影作品都是在这些被遗弃了几十年的地方拍摄的,但这属于一个例外。 www.bing.com 8. A handful of churches across the country have faced foreclosure, and in places like Michigan, the cash crunch has been especially severe. 全美各地有不少教堂面临止赎,在密歇根等地,资金短缺尤为严重。 www.bing.com 9. In places like Central America, Asia and the Indian subcontinent, hot chili peppers are an integral part of the cuisine. 而在中美洲、亚洲和印度半岛这样的食辣地区,辣椒早已成为烹饪中不可或缺的部分。 www.bing.com 10. The interactions were complex and, in places, badly specified, leading to different vendors interpreting the requirements in different ways. 交互很复杂,而且在某些地方,交互的指定也很糟,从而造成不同的厂商用不同的方式对需求进行解释。 www.ibm.com 1. Cook's speech is advice-centric, careful, humble in places, and delivered with a calm tone. 库克的演讲以建议为主,用词谨慎,处处表现出谦虚,用一种冷静的口吻娓娓道来。 dongxi.net 2. In places around big factories , trees and vegetables are often killed by the bad air. 在大工厂周围的一些地方,树木和蔬菜常会因空气污染而死亡。 wenwen.soso.com 3. Israeli flags are now waved routinely at demonstrations mounted by the EDL in places of high Muslim concentration. 如今在穆斯林聚居区,“保卫英国联盟”时常在示威活动中挥舞以色列国旗。 dongxi.net 4. So I decided to go further in this direction and go in places where there are zero museums. 我想在这条路上走得更远,去看看那些没有博物馆的地方。 www.ted.com 5. "We're picking up these patterns of similarities in places that are geographically widely separated, " Boston said. 我们在地理上广泛分布的很多地点都提取到了这些相似的模式 www.bing.com 6. Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill. 大部分的增长会在像猴山的这类地方。 www.ted.com 7. The building is shaped like a rectangle that has been stretched in places. 该建筑是矩形形状像一个被拉伸的地方。 www.maynet.cn 8. I've never seen a dirty needle before, though I have worked in places where the bathroom was the local shooting gallery. 尽管在当地射击场的浴室工作过,我还从来没有见过一个脏的针头。 www.bing.com 9. Since the founding of New China, regional autonomy has been practiced in places where ethnic minorities live in compact communities. 新中国成立以后,中国在少数民族聚居的地方实行区域自治 dict.ebigear.com 10. One river, discovered underneath the Black Sea, is up to 115ft deep in places and more than half a mile wide. 在黑海下所发现的一条河流,深达115英尺,宽超半英里。 www.dxyer.cn 1. Students in this major learn how to help customers in places like banks, insurance agencies, and savings and loan companies. 银行金融服务专业的学生学习如何在银行,保险机构,存储公司等机构帮助客户。 www.oxvard.com 2. Many victims, not living in places that have flooded before, saw no need for it. 许多受灾者之前并未经历过洪水灾害,认为没有买保险的必要。 www.ecocn.org 3. And we know this, because we're finding these documents in places like the Dead Sea Scrolls Library. 我们知道这些,是因为我们在象死海古卷图书馆这样的地方寻找到相关文件。 www.yappr.cn 4. But in places far from home, the movement has rather a Turkish nationalist flavour. 然而在远离故土的其它地区,该运动相反却为土耳其民族主义者所热衷。 www.ecocn.org 5. Looking at other international disasters we saw the same impact to the local currencies in places like Thailand and Australia. 在过去的灾害中,如澳大利亚和泰国,我们都能发现相似的情况。 www.douban.com 6. But for some manufacturers, the challenge is now to build a large enough scale in places like China to ramp up profits. 但对一些生产商来说,当前的挑战是在中国等市场中打造一个大到足以促进利润增长的规模。 c.wsj.com 7. We were two young Chinese kids without any money, playing in places like Augusta, Georgia, and Orlando. 我们两个中国小孩没有钱,完全自己管自己,继续在奥古斯塔、乔治亚、奥兰多等地打球。 www.ebigear.com 8. To restore their faith, Mr Obama has to stop Israel settling its citizens in places that are to become the new Palestine. 为了让他们重拾信任,奥巴马必须阻止以色列在理应成为新巴勒斯坦的地方让其居民定居。 www.ecocn.org 9. As his pictures show, the stones leave trails across the sand in places almost untouched by man. 他拍摄的照片显示,这些石头几乎可自行移动,在沙漠上留下一道道轨迹。 www.bing.com 10. Why does it matter what happens in places like this? 为什么无论在什么地方发生这样的? source.yeeyan.org 1. These comrades have a responsibility to help in places where our work is weak and to help comrades who are not yet able to work well. 这些同志负担着一种责任,就是应该帮助那些工作薄弱的地方,帮助那些还不善于工作的同志们作好工作。 www.bing.com 2. Only in places unconnected to an electricity grid, such as much of rural Africa and rural Asia, are solar cells truly commercially viable. 太阳能电池仅在电力网络不完善的非洲和亚洲具有真正的商业可行性。 www.ecocn.org 3. Software testing can be costly, but not testing software is even more expensive, especially in places that human lives are at stake. 软件测试可以是昂贵的,但是不测试的软件是更加昂贵的,特别是在地方人生成败未定。 iask.sina.com.cn 4. In places where "lookism" is already prohibited (eg, Washington, DC), such statutes have not provoked a flood of frivolous cases, she says. 她说,在“相貌歧视”已经被禁止的地方(如华盛顿),这种法规也没有惹起如潮般荒唐可笑的案件。 www.remword.cn 5. The big points are that Albanese wants Beijing to regard Rio Tinto as its resources development partner in places like Africa. 最重要的是艾博年希望北京把力拓视为自己在非洲等地的资源开发合作伙伴。 chinese.wsj.com 6. How will the public learn about the results? Will results be in places where the public can see them? 公众如何了解结果?结果会放在公众可以看到的地方吗? chinaaids.cn 7. Green-infrastructure ideas are also taking root in places as far apart as Kansas City, Milwaukee, Portland and Washington, DC. 绿色设施这个想法也扎根在堪萨斯,米尔沃基,波特兰,华盛顿DC这样的城市中。 www.ecocn.org 8. It will take many months for producers in places like Indonesia and Brazil to pick up the slack. 印尼和巴西等国的制造商填补这一市场空缺可能需要数月的时间。 www.bing.com 9. stick me in places like this. 把我扔在这种鬼地方。 www.b2b99.com 10. The explosive growth in places like Shanghai has helped lift almost 200 million people out of poverty. 上海和其他地方发生的爆炸式增长已经帮助近两亿人口脱离贫困。 www.putclub.com 1. In places like this. And bloom when you least expect it. 在这种地方。但是会在你意料不到的时候怒放。 starwars.vicp.net 2. I was already aching for the creature comforts that you have to forsake when you go on the road, especially in places like Cambodia. 我已经开始想望舒适的生活,而你一旦上了路,就不得不放弃所有的物质享受,特别是在像柬埔寨这样的国家。 www.bing.com 3. Second, companies will certainly keep expanding production in places like China and India to serve those growing markets. 其次,美国公司肯定会继续扩大在中国和印度等国的生产,以服务于那里不断增长的市场。 chinese.wsj.com 4. In Southeast Asia, veterans of al Qaeda's Afghanistan operation helped establish franchises in places like Indonesia. 在东南亚,基地组织在阿富汗的那些资深成员帮助在印度尼西亚等国建立了分支机构。 chinese.wsj.com 5. All . American citizens have the right to equal treatment in places of public entertainment according to their behavior and deserts. 所有美国公民均应根据其行为和品德,有权在公共娱乐场所享有平好待遇。 usinfo.org 6. The lower chart shows that in places where litigation is filed (and prison populations fall) crime clearly rises. 在提出诉讼(以及监禁人数下降)的地方,犯罪明显上升。 www.ecocn.org 7. No wonder, then, that statistics show a surge in broadband use, especially in places that are already prosperous. 因此,并不奇怪,统计数字表明宽带使用猛增,尤其是在已经很繁荣的地方。 www.ecocn.org 8. Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana. 好的,回到十九世纪末期,那时人们开始在如蒙大拿这样的地方定居。 www.ted.com 9. Static typing possibly enables better security and definitely improves code readability in places. 静态类型可以提供更好的安全性,而且显然还可以提高代码的可读性。 www.ibm.com 10. Nor, in places where the facts are clearer, have the consequences of sanctions been predictable. 即使在事实更加清晰明朗的地区,制裁的后果也是无法估计到的。 www.ecocn.org 1. Almost all the Chinese-made goods you see in places like Costco and Wal-Mart are export-only, not available domestically. 好事多(Costco)和沃尔玛(Wal-Mart)里卖的中国制品都是中国专供外销的商品,国内买不到。 www.neworiental.org 2. In places like Italy, where the church shelters behind a high wall of culture and convention, the hardest days may still lay ahead. 在像意大利这样的地方,教会躲在高高的文化和惯例的围墙之后,最艰难的日子可能仍然在前面。 www.bing.com 3. The damage they were doing, especially to children in places like Angola and Cambodia, was awful. 它们对人,尤其是对安哥拉和柬埔寨的孩子造成的伤害是可怕的。 www.bing.com 4. In places like Dongguan, unregistered migrant workers comprise a huge share of the work force. 在东莞等地,未登记的外来工占劳动力的很大一部分。 www.bing.com 5. Nutrition and food safety are inextricably linked, particularly in places where food supplies are insecure. 营养和食品安全有着牢固的联系,特别是在食品供应稀缺的地方。 www.scidev.net 6. Mr. Song said that 'overstretched public services' had led to the debt crisis in places like Greece. 宋哲说,过度的公共服务导致了希腊等国家的债务危机。 chinese.wsj.com 7. But in places there has also been dramatic change, and China has prospered as broader economic freedoms contributed to growth. 但是确实发生了巨大的变化,并且正是由于更宽泛的经济自由中国才有了如此快速的经济增长。 www.bing.com 8. In places like Newcastle and Manchester there is little enthusiasm for a Middlesbrough-type mayoralty. 在纽卡斯尔和曼彻斯特等地对米德尔斯堡式的市长选举热情不大。 www.ecocn.org 9. In Africa, Sudan, Somalia, even in places like Nigeria where Muslims and Christians live together, terrorism is active. 在非洲的苏丹、索马里,甚至在穆斯林与基督教向来和平共处的尼日利亚,恐怖活动同样频频发生。 www.ecocn.org 10. It is the different degrees of grammaticalization that produce the different phonetic forms of the marker in places. 闽南话持续体标记的语音形式因地而异,实为该介词短语虚化程度各地有别的表现。 lib.cqvip.com 1. Sophisticated radio tags and database software are not much use in places where street hawkers peddle fakes with impunity. 复杂的射频标签和数据库软件在这些小贩不受惩处地沿街叫卖假货的地方使用非常有限。 www.ecocn.org 2. We looked at online supporters of various Tea Party groups and found membership was strong in places hard hit by the recession. 各种茶党的在线支持组织,发现成员主要是在被经济衰退严重困扰的地方。 www.bing.com 3. More frequent droughts and crop failures breed hunger and conflict in places where hunger and conflict already thrive. 在那些饥荒和冲突已经肆虐的地方,更加频繁的旱灾和歉收正在滋生新的饥荒和冲突。 blog.hjenglish.com 4. Such crystals are common in places where the air is extremely cold and dry. 这种晶体在极寒极干的地方十分普遍。 cnc.wesiedu.com 5. But a lot of the jobs are in places right now that are not really sustainable. 但很多现在提供的职位是不可持续的。 www.fortunechina.com 6. In places they queued for hours, with volunteers helping the elderly and distributing water and candy to those in line. 在地方,他们排队几个小时,与志愿者帮助老人和分配水和糖果给排队的。 www.englishtang.com 7. In countries like Russia and China, people use mobile phones in places where there is no ordinary telephone. 像俄罗斯和中国这两个国家,人们在没有普通电话的地方使用手机。 blog.sina.com.cn 8. "They would like to demonstrate that their benign intentions are best represented in places like Africa, " said Alden. Alden称,“(这些承诺)可能反映出,中国的良好意愿在非洲这样的地方得到最大限度的展示。” cn.reuters.com 9. These cells, like a spreading tumor, travel throughout her body and reattaches in places like her lungs. 这些细胞就像肿瘤扩散那样传遍她的全身,并重新扎根在她身体的某些部位中,如她的肺部。 www.fzfanyi.com 10. More frequent drought and crop failures breed hunger and conflict in places where hunger and conflict already thrive. 越来越频繁的旱灾和作物歉收使本已饥饿和冲突不断的地方招致更多的饥饿和冲突。 www.bing.com 1. In places like Dashimen, in northern Hebei province, everyone who can physically labor is already working in jobs in the cities. 在河北省北部的大石门等地,有劳动能力的人都已经到城市中工作了。 c.wsj.com 2. None of that is much comfort in places where aid isn't arriving. 但对于那些还没有得到救援的地区,这些都不值得欣慰。 chinese.wsj.com 3. Straw is especially popular in places where the clay content of the soil is high. 在土壤中粘土含量高的地区,稻草特别流行。 voa.hjenglish.com 4. Nearly a million young unemployed, a shocking one in five out of work, rises to more than 30% in places like Middlesbrough. 将近一百万的年轻人失业,失业率达到了惊人的20%,而在像Milldlesbrough这样的地方失业率更是上升了不止30%。 www.bing.com 5. Dr Abrahams thinks it possible that fast-growing salmon could displace the natural sort in places where predators are rare. 亚伯拉罕博士认为在食肉的天敌很少出没的地方快速生长的鲑鱼可能会取代自然生长的同类。 www.ecocn.org 6. In places, the very poorest have got poorer still, as aid has failed to reach them. 在某些地方,最贫困的人口越来越贫困,而且救援也难以到达。 www.tingclass.com 7. And in places where Microsoft is established, consumers familiar with Windows may also hesitate to adopt a new operating system. 此外,在微软占优势的领域内,熟悉Windows的消费者不愿意选择新的操作系统。 www.bing.com 8. Aesthetic pleasures aside, this level is really dark in places especially after the drop through the water. 审美乐趣不谈,这个水平是很黑暗的地方,尤其是在通过水滴。 zh.lyricside.altervista.org 9. Intelligent building concepts emerging, many facilities should be installed in places Security, or a blank. 智能化楼宇概念刚刚兴起,许多应该安装安防设施的地方,目前还是一片空白。 www.videodoorphone.com.cn 10. Small-scale, hand-cranked generators that power lights and radios are practical in places where there's no electricity. 由洛根瓦德和通俗力学的编辑在没有电的地方用小规模的手摇发电机,带动电灯和收音机时可行的。 www.bing.com 1. That is the question many western governments might do well to ask themselves, particularly in places such as London, Lisbon and Madrid. 这个问题,许多西方政府都最好问一下自己,尤其是英国、葡萄牙以及西班牙。 www.ftchinese.com 2. And in places like China, the ability of media companies to grow beyond their borders is capped by government nervousness about free speech. 而在包括中国在内的一些国家,政府对于言论自由的担心牵制了传媒企业境外发展的空间。 cn.wsj.com 3. I've also seen many examples of plastic bag use in places like small markets. In the vast majority of cases, the bags are ultra-thin ones. 我也常常看到在例如小型市场等场所使用塑胶袋的例子,它们大多是超薄塑料袋。 www.chinadialogue.net 4. And the Metropolitan police have used Flickr to post photos of suspected rioters and looters in places like West Norwood and Croydon. 伦敦警察厅也开始使用Flickr,发布在西诺伍德(WestNorwood)和克罗伊登(Croydon)等地的嫌疑骚乱者和掠夺者的照片。 www.forbeschina.com 5. Power rarely gives up without a fight -- particularly in places where there are divisions of tribe and divisions of sect. 权力的割舍极少不经过斗争,在具有部落和宗派分裂的地区更是如此。 www.china.org.cn 6. Today the big Western investment banks dominate the league tables in most categories in places like Asia. 今天,在亚洲这类地区上,多数业务盈利排行榜单上写着的都是规模宏大的西方投资银行。 www.ecocn.org 7. The ascent of Barack Obama has boosted America's image in most countries, but only modestly in places like Poland and Romania. 巴拉克.奥巴马的改进提升了美国在大多数国家的形象,然而在波兰和罗马尼亚这样的国家却收效甚微。 www.ecocn.org 8. Inside, the floors are bare concrete and the walls are covered with plastic sheeting and, in places, newspaper. 房间里,地板上是少许的混凝土,墙上布满了塑料板,还有几处是报纸。 www.bing.com 9. (Video) Narrator: Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before. (视频)旁白:探索是一个物理过程它让你涉足人类从未涉及的地方。 www.ted.com 10. The statistics can be misleading: in places where rain falls copiously and evenly from the skies, withdrawals will be small. 统计数据可能带有误导性,在那些年降雨量充沛并且平稳的地方,管道用水需求将比较低。 www.ecolion.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。