单词 | in place of |
释义 |
prep. instead of,rather than,as opposed to,in preference to 例句释义: 代替,取代,替代,取代,交换 1. Then came assembly language, which is just a set of mnemonics used in place of the binary machine instructions. 后来汇编语言,这是刚才一套助记符用在地方的二进制机的指示。 dictsearch.appspot.com 2. He is not available, and Mr. Liu wishes to talk in place of him. 他不在,刘先生希望代他接电话。 blog.soufun.com 3. And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father. 国民立约西亚的儿子约哈斯在耶路撒冷接续他父作王。 new.fuyinchina.com 4. The girl looked up . In place of tears, there was the beginning of a smile. 姑娘抬起头来看了看。她开始破涕为笑。 www.jukuu.com 5. And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and anointed him and made him king in place of his father. 国民膏约西亚的儿子约哈斯接续他父亲作王。 www.ebigear.com 6. You know, I don't know anyone who keeps a stuffed dog in place of a real one! 我知道不会有任何人用玩具狗来取代真的狗。 www.bing.com 7. So white were her teeth that many thought that she had pearls in place of teeth. Her voice was clear and like that of a man. 她的牙齿洁白如珍珠满口,嗓音清澈又有男人的般威严。 www.bing.com 8. In place of the great trees which had been growing there for centuries, patches of green had begun to appear in the blackened soil. 一片一片的绿色草地开始在那烧焦了的土地上出现了,取代了在那里生长数个世纪的树木。 zhidao.baidu.com 9. Grand as the watch was, he sometimes looked at it on the sly on account of the old leather strap that he used in place of a chain. 尽管这只表华丽珍贵,因为用的是旧皮带取代表链,他有时只偷偷地瞥上一眼。 www.hxen.com 10. When Sasuke looks up, Itachi sees the hole where one of Sasuke's eyes used to be, but does not understand what is in place of his other eye. 当佐助向上看时,鼬看到佐助被挖去的眼洞还在,但是他无法理解他的另外一只眼睛里的是什么。 tieba.baidu.com 1. Class substitutes a string that you provide in place of any input byte sequence that cannot be converted. 类都用您提供的一个字符串来替代。 msdn2.microsoft.com 2. Besides did not bring my own eyes, and the rest in place of everything. 我除了没有带来自己的目光,其余一切都齐备了。 enwaimao.cn 3. The manager is away and I'll attend the meeting in his place (in place of the manager). 经理不在,我将代替他出席会议。 www.bing.com 4. Her older friend and mentor, Lady Russell, acting in place of Anne's late mother, persuades her to break the engagement. 她的年长的朋友及导师,罗素夫人,也就是安娜后来的母亲,劝说她解除婚约。 zhidao.baidu.com 5. it had been a Buddhist temple and about seven centuries ago it became a Hindu temple and in place of the Buddha they had put a Hindu idol. 它曾经是一座佛教寺庙,在大约七百年以前变成了一座印度教寺庙,人们在原来放佛陀的地方换上了一尊印度教神像。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. Vegetarians will recognize tempeh , a fermented soybean cake that is often used in place of meat. 素食者们以后将会认可豆豉,这是一种经常用来代替肉类的发酵豆粕。 www.showxiu.com 7. The phrase 'whoami' runs the command whoami and inserts the result of that command in place of the phrase. 短语“whoami”运行命令whoami并将该命令的结果插入到短语所在位置。 www.ibm.com 8. In place of her often over the top hair pieces was a simple centre parting. 往常她都是头顶一堆发饰,现在就是一个简单的中分披肩发。 gb.cri.cn 9. These can be issued to minimise a tax liability, but could also be used in place of shares as part of a deferral arrangements. 这样做可以使纳税义务最小化,也可以作为延缓安排的一部分来代替股票。 www.bing.com 10. He liked to carry a small steel needle like tool strapped to his leg and he used this in place of a key. 他很喜欢,像绑了他的腿工具进行一个小钢针,他用了一个关键的地方。 zhidao.baidu.com 1. With a clear vision in place of how you want your holiday season to be, the chance of realizing your vision increases ten-fold. 想清楚自己希望怎么过这个假期,那你实现愿望的机会将增加十倍。 www.bing.com 2. Implementing an Ajax UI in place of a regular forms-based one may dramatically increase the number of requests made to the server. 用Ajax实现代替普通的基于表单的UI,会大大提高对服务器发出的请求数量。 www.ibm.com 3. Abbreviation a shortened form of a written word or phrase used in place of the whole . 单词或短语的一种缩写形式,用于替代整体。 www.bing.com 4. We'll make a new director in place of him. 我们要选一位新主任接替他。 www.tjjy.com.cn 5. It will be as if, in place of the stars, I had given you a great number of little bells that knew how to laugh. 这就好象我并没有给你星星,而是给你一大堆会笑出声来的小铃铛 shan3.com 6. Fei said the poultry and livestock died in place of Huan Jing's family, who escaped disaster by following his instructions. 费长房说:这些家禽和牲畜都是代替你的家人死去了,他们正是通过这种方式逃过了灾难。 shifu.people.com.cn 7. in place of the reboiler , a heating coil may be placed in the bottom of the column to generate vapor from the pool of liquid there. 例如可以在精馏塔的底部安装一个加热盘管代替再沸器,加热釜液产生蒸汽。 www.ichacha.net 8. To implement this "dial-tone" restore for Exchange, a new empty database was put up in place of the damaged one. 为实施Exchange的这种“拨号音”式恢复,一个新的空数据库取代了被破坏的数据库。 www.microsoft.com 9. He isn't fit for the job, so I'll do it in place of him. 他胜任不了这项工作,我要代他做。 www.feifan9.cn 10. But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. 只因听见亚基老接着他父亲希律作了犹太王,就怕往那里去。 www.ebigear.com 1. a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child. 代替孩子的父母做孩子的养父母和监护人但不是法律上的收养的人。 www.hotdic.com 2. That is inserted into a page in place of a control that failed to be loaded or created. 插入页中以替代未能加载或创建的控件的。 msdn2.microsoft.com 3. Methods that return void cannot be used in place of a value in an expression. 返回void的方法不能替代表达式中的值。 msdn2.microsoft.com 4. A mansion in the coastal town of Cesme, Turkey, has a huge aquarium outside it in place of the garden wall. 位于土耳其切什美海岸边的这间房子外围有一个巨大的水族箱,代替了原本花园的外墙。 www.kekenet.com 5. d. Have our logo at the bottom in place of the other one. The logo will link back to the Home page. 四有我们在,在其他地方的底部标志之一。该徽标将链接回主页。 www.bing.com 6. I have come in place of the villagers to offer you my life, " she said. " 我来代替村民们给你我的生活,”她说,“好吧,吃我。 zhidao.baidu.com 7. Try veggies in place of a meat dish once a week and the dollars will add up. 一周一次尝试用蔬菜代替肉食,你的钱袋会鼓起来的。 www.bing.com 8. so in place of a fight there was a feast, and plenty of pleasant palaver and fol-de-rol. 所以这场战斗变成了一场盛宴,双方说了许多互相奉承的好话和一堆来回来去的车轱辘话。 blog.sina.com.cn 9. Rall transforms Bush into a fascist ogre (notice the fangs in place of teeth) in a military dictator's uniform. 洛尔把布什画成了一个身穿独裁者军装的法西斯恶魔(请注意他的尖尖的牙齿)。 bbs.meizu.com 10. Text description of the film used in place of dialogue, a decrease of the trouble of dubbing, the whole film itself is quite satisfactory. 片子使用了文字描述代替对话,减少了配音的麻烦,总的来说片子自己还是比较满意的。 iask.sina.com.cn 1. Her bedchamber was small, but there was a Myrish carpet on the floor and a mattress stuffed with feathers in place of straw. 她的卧房很小,但是有密尔地毯铺地还有塞满羽毛而非稻草的床垫。 www.cndkc.net 2. Columbia Business School: Accepts GRE test scores in place of the GMAT, only if applicant has not taken the GMAT within the last 5 years. 哥伦比亚大学商学院:如果申请者过去5年内没有参加过GMAT考试,则认可以GRE考试成绩代替GMAT成绩。 kouyitianxia.5d6d.com 3. A quilt, usually with a washable cover, that may be used In place of a bedspread and top sheet. 羽绒被一种经常有可换洗被罩的被子,可以用来代替被褥或床单 dict.ebigear.com 4. Yogurt is a tart, thickened milk product. It can be used in place of sour cream, but do not boil it, because it tends to separate. 酸奶是一种增厚的奶产品,因为它很容易分解,所以常常代替酸奶油。 www.bing.com 5. Alternatively, in place of relative rotation, the flexible extensions are folded by means of guide rails of the folding device. 或者,可通过折叠装置的导轨折叠柔性延伸件代替相对旋转。 ip.com 6. The flat panel display (FPD) technology has gradually evolved into a mainstream display technology in place of CRT display. 平板显示技术正逐渐取代CRT成为主流显示技术。 www.fabiao.net 7. Final year students can choose to attend no more than two Dinner Lectures in place of two Assemblies within the same academic year . 毕业班同学可在整个学术年度选择出席两次学术聚餐,以代替两次书院聚会。 www.bing.com 8. The business memo is generally used in place of a traditional letter for internal communication. 一般来说,在公司的内部交流中,商务备忘录已经取代了传统的“文件”。 blog.sina.com.cn 9. In place of the screen used by Mr Ferlow, Mr Pag carries a centrifuge (solar powered, naturally) around with him. 不同于费尔罗所用的筛子,帕格都随着携带离心机(自然是太阳能的)。 www.bing.com 10. It is also unfair on the Fed, which had to stand in place of America's collapsed shadow-banking system. 这对美联储也不公平,它必须顶替美国已经一败涂地的影子银行体系,支撑整体金融不至崩溃。 www.ecocn.org 1. In place of the medieval church, the spiritual direction of society should fall to the men of science. 作为中世纪教会的替代物,一个社会的精神方向应该由“科学人”来掌控。 wlxt.whut.edu.cn 2. A few computers use nonvolatile chips, which retain data when the power is off, as a solid-state drive in place of an HDD. 少数电脑使用关机后仍能保存资料的非挥发性晶片,当做取代硬碟的固态硬碟。 edba.ncl.edu.tw 3. Use your rubber-dotted grooming gloves in place of a curry and vigorously rub the horse's head all over. 用你的橡皮点刷马手套代替毛巾用力的搓揉马的头部。 blog.sina.com.cn 4. When restoring a database to an earlier state, the marked transaction can be used in place of a date and time. 将数据库还原到早期状态时,可使用标记事务代替日期和时间。 msdn2.microsoft.com 5. Kurt Thomas got the start in place of Matt Bonner against Houston, but that was most likely just a matchup thing. KT在对火箭的比赛中取代了Bonner的首发,但是这个基本上就是一场比赛的事儿。 chinaspurs.com 6. Which verbs can we use in place of the verbs or phrases in italics? Make any other changes necessary. 选择恰当的动词来替代用斜体印出的词或词组,必要时可作改动。 www.qeto.com 7. and though Fassbender exposes plenty of himself, he declines to open a window into whatever Brendan has in place of a soul. 虽然法斯宾德大量暴露自己,他拒绝打开一个窗口布伦丹成任何一种灵魂的地方。 www.englishtang.com 8. Raul Castro, who turns 80 in June, is expected to be elected First Secretary by the congress in place of his older brother Fidel Castro, 84. 预计6月份迎来80岁高龄的劳尔卡斯特罗将被推选为古巴共产党中央委员会第一书记,以取代其兄长菲德尔卡斯特罗的职务。 www.bing.com 9. If you want tcpdump to keep only a set number of bytes per packet, enter the number of bytes desired in place of zero here. 如果您想让tcpdump只保持每个数据包一定数量的字节,请输入所期望的字节数来代替此处的零。 www.ibm.com 10. A year period lending rate is used for no-risk guerdon rate in place of national debt interest rate in order to match actual circumstance. 改变传统的无风险收益率等同于国债利率的做法,采用一年期贷款利率作为无风险报酬率,以期使评价结果更加符合实际情况。 www.fabiao.net 1. This property allows subject indicators to be used for concept identification in place of or in addition to directly assigned URIs. 本属性在取代或附加直接分配的URI时允许将主题标识用作所确认的概念。 www.w3.org 2. or , it may be totally self - contained with links to reference materials in place of a live instructor. 或者,异步学习可能成为了一种完全独立的学习方式,因为它利用教学资源链接取代了活生生的老师。 www.ichacha.net 3. Mr. wang was ill, I would give you the lesson in place of him. 王先生病了,我来代替他给你们上课。 gaokao.tl100.com 4. Whether the role of lubrication in the air hole forming contraction in place of the contact surface on the same region was found. 有无润滑作用的成形在空孔收缩代替接触面区域上同样被发现。 dictsearch.appspot.com 5. You might reasonably ask why it isn't more common to see swingeing pay cuts in place of redundancies. 你可能会合理地追问,为什么用大幅减薪取代裁员的情况并不是更常见。 www.ftchinese.com 6. Fuel cells can BE used in place of virtually any other source of electricity. 燃料电池可以用来取代几乎所有的电力来源。 dict.ebigear.com 7. To have a set in place of non integrated actions to push one, two or no stakeholders . 有一系列的行动来推动一个非整合,两个或任何利益相关者的需要。 bulo.hjenglish.com 8. in place of an eyewitness was a log file, a transcript of a server's activity. 代替目击者的是电脑记录档、记录伺服器活动的副本。 192.192.169.81 9. Martin nodded, and went on arranging the books on a kitchen table which served in the room in place of a wash-stand. 马丁点点头,把书在一张厨房用的桌子上摆好。 www.crazyenglish.org 10. The money rate can, indeed, be kept artificially low only by continuous new injections of currency or bank credit in place of real savings. 要想人为压低资金利率,只有靠持续不断注入新资金、不断扩张银行信贷,以替代实质储蓄。 dictsearch.appspot.com 1. Or it may be that money is being used in place of something much more direct, like love and affection. 或者那样子也许是金钱被更直接地用来取代某种东西,像爱情和深情。 wenwen.soso.com 2. Vegetable oil cooking spray can be used in place of oil or other fat for baking, frying, or browning. 植物油可被用于替代其他油或脂肪来进行烘烤、煎炸。 www.bing.com 3. The tungsten heavy alloys are ideal materials used for kinetic energy penetrators in place of depleted uranium alloys. 钨基高密度合金是取代贫铀合金作为动能穿甲弹弹芯的理想材料。 www.juhe8.com 4. Trailer manufacturer will manufacture trailer which can be connected with car body in place of side frame for transportation of the crane. 拖车制造厂将生产能够代替履带架而连接到底座部分的拖车设备以便于起重机运输。 bbs.translators.com.cn 5. Japan insists Dokdo should be called "Takeshima" . The South Koreans insist on the "East Sea" in place of the Sea of Japan. 日本坚持认为独岛应当被称为“竹岛”,而韩国则坚称日本海应改名为“东海”。 www.24en.com 6. You are in place of him. 你替代他了。 zhidao.baidu.com 7. Our monitor is away. I am action in place of him. 我们班长不在,我代替他的职务。 zhidao.baidu.com 8. This problem becomes further complicated when a flexible broom, in place of a rigid broom, is employed. 这个问题越来越复杂当一个柔韧的帚代替一个刚硬的帚被使用。 hi.baidu.com 9. The faithless tutor entertained him with sentimental conversations in place of lectures on algebra and Greek. 这位不忠实的老师,用充满感情的谈话代替代数和希腊文来使他欢心。 tr.bab.la 10. For servers of types other than HTTP, you could also use other names in place of Web: dns, conch, news, telnet, im, manhole, and others. 对于HTTP之外的其他类型的服务器,您也可以使用其他名称来代替Web:dns、conch、news、telnet、im和manhole等。 www.ibm.com 1. I don't like the idea of substituting something else in place of the undelivered goods. 我不同意未交货部分用其他东西代替。 www.hxen.com 2. So Solomon sat on the throne of the Lord as king in place of his father David. He prospered and all Israel obeyed him. 于是所罗门坐在耶和华所赐的位上,接续他父亲大卫作王,万事亨通;以色列众人也都听从他。 new.fuyinchina.com 3. In place of physical formations are cybernetic organizations capable of tapping into combat power on a global scale. 取代实际阵形的是在全球范围内投送战斗力量的组织控制能力。 www.qmhistory.cn 4. A video key effect in which one video signal is inserted in place of areas of a particular color in another video signal. 一种视频键的效果,即一个视频信号被插入替换到另一个视频信号中,替换的区域是另一信号中的特殊的颜色区域。 www.dlgcw.com.cn 5. Dogs and cats will fly in the main cabin of a Suburban Air Freight plane , retooled and lined with carriers in place of seats . 小狗和小猫们将会搭乘”萨博班航空货运公司“的飞机,机舱已将座位拆除,并一排排放好了宠物笼。 www.bing.com 6. In the OpenSSL library, traditional socket calls are mimicked with a similar API that uses SSL context objects in place of file descriptors. 在OpenSSL库中,相似的API模仿传统的套接字调用,使用SSL上下文对象代替文件描述符。 www-128.ibm.com 7. Consider using a business process diagram in place of an activity diagram to visually describe a more complex use case. 考虑一下在活动图中使用一个业务进程图,来可视化地描述一个更加复杂的用例。考虑一下使用简单或者复杂的业务进程图。 www.ibm.com 8. Note: the term original is used, in place of the de-facto term source, to refer to a document to be translated. 注意:用原文这个词,代替事实上的源,来指代所要翻译的文件。 www.bing.com 9. The independent mechanical engineering experimental center is established in place of the separate laboratories of different subjects. 变按专业设置实验室为组建独立的机械工程实验中心; www.ceps.com.tw 10. That in turn meant handing control of the corporations over to professional salaried managers in place of owner-entrepreneurs. 反过来,这又意味着将企业的控制权从企业主手中,转移到领薪水的职业经理人那里。 www.ftchinese.com 1. Yet other affiliates have begun to utilize the Language of Light in place of Reiki symbols and offer Language of Light attunements. 其他的会员已经开始使用光之语来代替Reiki符号并与光之语相谐调。 tisheng.org 2. In place of the local despotism, what the huge crowds in squares and streets across the region are seeking is essentially political freedom. 与当地的专制相反,声势浩大的群众们在遍及此区域的广场和街道上追寻的,从本质上说是政治的自由。 www.bing.com 3. In case the size of the data is large, a placeholder document can be inserted in place of the original document. 如果数据很大,可以在原始文档中插入一个占位符文档。 www.ibm.com 4. Constants are a way to use meaningful names in place of a value that does not change. 常数是指使用有意义的名称来取代维持不变的值。 technet.microsoft.com 5. Each pellet was placed in the end of a shotshell in place of the regular powder charge and primer. 每个点火药片放在实验弹的一端,代替正式的火药和击发药。 www.jukuu.com 6. (ALT text) is displayed in place of a graphic while it is downloading and lets site visitors know what they are waiting to see. (ALT文字)是图形下载过程中替代图形显示的文本,它可以使网站访问者了解将要看到的内容。 office.microsoft.com 7. Replacement A string that is converted in an encoding operation in place of an input character that cannot be encoded. 编码操作中转换的、用以替代无法编码的输入字符的字符串。 msdn2.microsoft.com 8. It is not simply the case of slotting in a fuel cell in place of the battery. 这不是简单的把燃料电池塞进原来普通电池的插槽的问题。 www.ecocn.org 9. Linux also provides a built-in kernel-level load balancer which can be used and made highly available in place of nginx. Linux还提供一个内置的内核级负载平衡器,可以使用它替代nginx并使其高度可用。 www.ibm.com 10. Instead, Kachin leaders have proposed a Kachin Regional Guard Force in place of a government-backed border guard force. 相反,克钦族领导人提出了一个政府设立一个克钦地区卫队支持的边防力量。 blog.sina.com.cn 1. You can use the name property to provide a friendly name in place of the name of the database field. 可以使用名称属性为数据库字段指定一个便于识别的名称,以取代原来的名称。 msdn2.microsoft.com 2. When asked to make a choice, he was willing to receive extra pay in place of a vacation. 当被要求做选择时,他希望拿到更多的报酬而不是假期 zhidao.baidu.com 3. Prevents complex types derived by restriction from being used in place of this complex type. 防止通过限制派生的复杂类型被用来替代该复杂类型。 msdn2.microsoft.com 4. For thick drivers, the URLs will be very similar: jdbc: oracle: oci in place of jdbc: oracle: thin in the above URLs. 对于胖驱动程序而言,URL会非常类似:jdbc:oracle:oci代替上述URL中的jdbc:oracle:thin。 www.ibm.com 5. Various synthetic substances have been invented to be used in place of leather. 不同的人造物质被发明出来,用于制革上。 www.bing.com 6. For the finish, he brings back his starting unit Howard in place of Hayes, with a somewhat rested Yao. Very smart. 最后阶段,他恢复首发阵容,霍华德取代海耶斯,在加上休息了一段时间的姚明,非常的明智。 bbs.hoopchina.com 7. It's like a computer is working in place of me. 就像一台计算机的,是对我工作的地方。 g5.baidu.com 8. In place of the USE FOR DEBUGGING, use the -g compiler option to prompt the compiler to generate debug information for the source code. 使用-g编译器选项替代USEFORDEBUGGING,提示编译器为源代码生成调试信息。 www.ibm.com 9. This project proposes the design and control of flexibility micro gripper in place of a general draw-way movement of cells. 本计画提出以挠性微夹持器代替一般吸取式方法进行细胞的移动。 www.etop.org.tw 10. Rewrite these sentences using the word in brackets in place of the word underlined. 改写一下句子,用括号中的单词替代划线的词语。 dipan.kekenet.com 1. Prevents complex types derived by extension from being used in place of this complex type. 该复杂类型允许在选项元素中指定的元素之一。 technet.microsoft.com 2. warrington went to work with all his might , in place of his prostrate friend. 沃林顿全力以赴,代替躺在床上的朋友投入了工作。 www.ichacha.net 3. Replacement Cartridges can be directly installed in place of existing valve unit using existing union nuts and end connectors. 采用原有的活接头螺母和端口连接件,可以将更换筒直接安装在原有的阀门装置位置。 dictsearch.appspot.com 4. This occupation requires high levels of personal commitment and interest as well as, or in place of, formal qualifications or experience. 这一职业需要个人对工作的执着和兴趣,或有任职资格或经验。 www.flyabroadvisa.com 5. Due to space constraints, we use this chair in place of a traditional high chair for our daughter. 由于家里空间有限,我用这个宝贝椅替换了女儿以前用的高脚椅。 www.taotaobang.net 6. This negative association with independence will lead them to let others make decisions in place of them. “自主是错误的”这种负面关联会导致儿童让他人代替自己做决定。 blog.sina.com.cn 7. The major advance in the construction of this cone is the use of a special structural foam in place of the resin microballs. 这种锥体的主要先进之处在于它采用了一种特殊的结构泡沫来取代树脂 微球。 www.xinheaudio.com 8. Men would not fight for independence if they would merely secure one undemocratic regime in place of another. 如果只是以一个不民主的政体取代另一个不民主的政体,人们将不会为独立而战。 www.america.gov 9. Since then, he had been living on a $562 weekly unemployment check in place of his roughly $1, 200 paycheck. 自从失业后,N.J.,KenStelma就靠每周562美元的失业救济金为生,他原来的工资大约是1200美元。 www.bing.com 10. Later on, a fir tree grew in place of the oak and this, St Boniface told the pagans, was the Tree of Life and represented the Christ Child. 后来,一棵枞树从原来长着橡树的地方生长了起来,圣尼费斯告诉这些异教徒,这是生命之树和代表基督的孩子。 word.hcbus.com 1. It is not acceptable to use an out of range temperature indication in place of burnout detection. 使用超温指示器代替烧毁保护接线是不允许的。 bbs.hcbbs.com 2. Natalie: Yes, it's usually in place of breakfast and lunch, as it's too late for breakfast and too early for lunch, so we call it brunch. 是的,它可以代替早餐和晚餐,因为它对于早餐来说有些迟了,对于午餐来说又有点早了。 www.enging.com.cn 3. Picture a bicycle with a two-wheeled carriage in place of a back tire. 描述把一辆自行车的后轮改成双轮的造型。 www.unsv.com 4. It is wondering whether to take an investment from Chinalco, China's state-controlled aluminium firm, in place of a rights issue. 它正疑惑是否放弃增股转而接受中国国有铝业公司--中铝公司--的一笔投资。 www.ecocn.org 5. Fragmentation of rule writing, supervision and enforcement led to finger-pointing in place of effective action. 法规制定、监管和执行散乱,导致在需采取有效行动时相互指责。 www.bing.com 6. The Socceroos should have gone into the quarter-finals in place of Italy, because they were up to beating Italy. 进入四分之一决赛的本应是澳大利亚人,而不是意大利。因为如果没有点球,他们将能够击败意大利队。 bbs.ahradio.com.cn 7. The core factor, or not in place of evolution, or have not found something more delicious than the feces. 核心的因素,要么是进化不到位,要么是没找着比屎更好吃的东西。 www.xiami360.com 8. Rupture discs may only be used as a primary overpressure device in place of a relief valve with approval from SECCO . 经赛科批准爆破膜只可用作取代泄放阀的主要过压装置。 dictsearch.appspot.com 9. A pseudotarget is a label used in place of a filename in a dependency line. 伪目标是用于替换依赖项行中的文件名的标签。 technet.microsoft.com 10. You can also create a View design element and use it as the base for a View control in place of the data table. 您还可以创建View设计元素并将其用作View控件的基础,替换数据表。 www.ibm.com 1. NOTE: This card was released only in the European version of the game. This was in place of Winged Dragon of Ra. 这张卡是欧版发行这款游戏的时候取代了太阳神。 bbs.newwise.com 2. It used aliens in place of actual species to be certain that the participants could not draw on prior knowledge. 它用外星人来取代实际实际物种,是为了确信参与者不能利用先验知识。 www.ecocn.org 3. Replacement A string that is emitted in a decoding operation in place of an input byte sequence that cannot be decoded. 在解码操作中发出的、用以替换无法解码的输入字节序列的字符串。 msdn2.microsoft.com 4. Village as the site for homes of generations will eventually reconstruct itself toward a new economic entity in place of collective economy. 村庄最终将以新经济实体对集体经济的取代以及世居家园的重建而宣告终结。 www.ceps.com.tw 5. I would ever and anon return to take my stand there and gaze upon it, wondering what there was left in place of what had gone. 我不时回来站在那里向它凝视,想知道还有什么东西替代了那已消失的。 www.bing.com 6. In place of traditional envy, the rich increasingly inspire aspirations in the manner of the American dream. 富人们不再是传统上嫉妒的对象,而是越来越激起人们追求美国梦的上进心。 www.bing.com 7. Prevents all derived complex types from being used in place of this complex type. 防止所有派生的复杂类型被用来替代该复杂类型。 msdn2.microsoft.com 8. That means that dry water could be used in carbon capture and storage methods in place of dangerous, highly compressed gas cannisters. 这意味着干水可以用于碳的捕集和存储,代替危险的高压气体罐。 blog.sina.com.cn 9. Use the HttpEquiv property in place of the Name property when the resulting metadata property will be retrieved using HTTP. 在要使用HTTP检索结果元数据属性时,使用HttpEquiv属性代替Name属性。 msdn2.microsoft.com 10. Diet soft drinks contain aspartame or other artificial sweeteners in place of corn syrup. 减肥软饮料含有阿斯巴特(糖精)或其他人造甜味剂用来替代玉米糖浆。 www.nciku.cn 1. In place of the usual scholastic course of study, Locke proposes his own course. 在平常的学习过程中学习,洛克提出了自己的课程。 lwdx123.com 2. The local variable can then be used in place of the property to avoid the performance overhead of another property lookup. 以局部变量替代属性,避免多余的属性查找带来性能开销。 blog.sina.com.cn 3. Isabella Swan: I'd never given much though to how I would die. But dying in place of someone I love, seems like a good way to go. 贝拉:我从没想过我会怎麽死,但是在我心爱的人怀里死去,似乎是个不错的选择。 pinkcorpse.org 4. It uses introspection of the original classes in place of a mapping meta-data file. 它使用原始类的自身来代替映射元数据文件。 www.ibm.com 5. The MRI showed Nowitzki suffered a medial retinacular sprain (ligaments that hold the kneecap in place) of his left knee. 这次核磁共振告诉诺维斯基的左膝遭受了一次中度韧带扭伤(支持膝盖骨的韧带)。 dictsearch.appspot.com 6. Control is inserted in place of the control that failed, and its error message is displayed on the page. 控件被插入以替代失败的控件,并在页中显示其错误信息。 msdn2.microsoft.com 7. BOB DOUGHTY: n the United States, the tradition has been that a wife takes her husband's last name in place of her own. 鲍勃多尔蒂:不适用美国,传统的妻子一直认为发生在自己的地方,她丈夫的姓氏。 www.maynet.cn 8. So, in place of legislative action, the administration announced new measures to increase border security and immigration enforcement. 所以,作为法案的替代,行政部门宣布了新措施以加强边境安全和移民强制措施。 www.lingyuan.ccoo.cn 9. Displays text in place of the graphic if the graphic cannot be loaded. 如果无法加载图形,将在显示时用文本来代替。 msdn2.microsoft.com 10. David Beckham is likely to start in place of the Arsenal winger, but the manager confirmed Young would fill in for Gerrard. 大卫·贝克汉姆很可能代替阿森纳边锋出战,但主教练确认替代杰拉德的将会是扬。 www.bing.com 1. Daily Battleground quests have been removed in place of the Random Battleground option. 每日战场任务会随机战场选项所取代。 bbs.duowan.com 2. In place of busy streets and crowded houses were fields and hills, and huts dotted here and there along the country-side. 替代了城中所见的闹市与拥挤的屋宇的,是田野与山,沿着乡村一带,点缀着茅舍小屋。 www.wwenglish.com 3. Some motorcycle taxi drivers proudly fly the star spangled banner in place of the Ugandan flag which normally adorns their wing-mirror. 一些摩的司机骄傲的悬挂美国的星条旗飞驰着,代替了乌干达国旗装饰在后视镜上。 www.bing.com 4. We would have been communicating and recording information by using sounds and symbols in place of writing letters and words. 我们将会用声音和符号来进行交流,而不是通过书面的字母和词语。 www.douban.com 5. Since then, even the song gradually known as a "Paixie" in place of humor and poetry. 其后,连歌渐渐被一种称作“俳谐”的幽默诗而代替。 wenwen.soso.com 6. Last week's reshuffle had brought in a group of tough political veterans in place of several of Mr Papandreou's personal friends. 在上周(对内阁)的重新洗牌中,一批强有力的政界名宿已经替换掉了帕潘得里欧的私人朋友。 www.ecocn.org 7. Chemicals used in lithographic dampening solution in place of isopropyl alcohol. 取代加在平版水槽液中异丙醇的化学物质。 dictsearch.appspot.com 8. ConclusionBacterial endotoxin test can be used in place of rabbit method for pyrogen monitor of glycerol and fructose injection. 结论可以用细菌内毒素检查法代替家兔法来控制甘油果糖注射液的质量。 www.5151doc.com 9. This was because Britain adopted the Gregorian Calendar in place of the Julian calendar. 这是因为大不列颠采用格雷戈里历代替了原先的儒略历。 dictsearch.appspot.com 10. If you pass in an object in place of an array we will create cells by passing object values to the cell functions . 如果你传递一个对象,而不是一个简单的数组,我们会根据你字义的单元格函数,为此对象内的每个值创建一个单元格。 www.bing.com 1. Second, the city can no longer afford itself. In place of the old must come a new, leaner city. 第二,底特律再也不能承受之前的那个样子,一个新的,更为精简的城市必须替代原来那个旧的城市。 www.bing.com 2. The name of the database to use in place of the current database. 要代替当前数据库进行使用的数据库的名称。 msdn2.microsoft.com 3. Many are important parasites of cereals and form a mass of sooty black spores in place of the grain. 这类真菌往往是谷物的寄生菌,在其上产出大量烟熏状的乌黑孢子。 plb.snnu.edu.cn 4. Add it to your resume in place of the tedious "References available on request. " 用其来取代那千遍一律的“可应要求提供参考”。 www.hjenglish.com 5. An entity is a declaration that states a name to be used in the XML in place of content or markup. 实体是一个声明,指定了在XML中取代内容或标记而使用的名称。 msdn2.microsoft.com 6. The laptop opens to reveal a second touchscreen in place of a keyboard. 这种笔记本电脑在一般安置键盘的地方设置了第二个触摸屏。 chinese.wsj.com 7. 3 strengthening unified management, the formation of law enforcement support, service in place of the laboratory development direction. 加强统筹管理,形成执法支撑、服务地方的实验室发展方向。 www.cnqr.org 8. Joe had to work as blacksmith in place of his lazy father. 乔只得代替他懒惰的父亲去当铁匠。 www.kekenet.com 9. For now, the apartment is just bare walls and concrete. Orange netting hangs in place of what will be floor-to-ceiling windows. 现在,这套公寓徒有四壁和混凝土架构,在将会成为落地窗的地方,现在还挂着橙色的建筑网。 cn.nytimes.com 10. The style is also associated with a preference for photography in place of illustrations or drawings. 此风格偏爱使用照片来代替插图。 www.douban.com 1. But love is not love, this should let two people open their hearts, let they stand in place of equal love will continue to develop. 但爱情不可以是这样的,爱情应该让两个人开放自己的心,让两人站在平等的地方爱情才会容易发展下去。 www.94493.com 2. As early as the spring came, Liu has been floating sky, flying catkins in place of the I think you read your Xinyu, you can hear and know? 春天早来到,柳絮已满天飘,飞舞的柳絮里寄托着我思你、念你的心语,你可听到并知晓? dictsearch.appspot.com 3. You can use custom expressions in place of aggregate functions anywhere in an aggregate query. 可在聚合查询中的任何位置用自定义表达式替代聚合函数。 technet.microsoft.com 4. To my mind, a new keyword -- such as generator in place of def -- would have been a better choice. 对于我来说,新关键字―比如generator代替def―会是一个比较好的选择。 www.ibm.com 5. Zhao is equivalent to choose the choice of a professional quality, in place of service. 选择了朝晖就等于选择了专业的品质,到位的服务。 www.tonke.cn 6. In place of these items, choose fresh or homemade alternatives. 为了代替这些种类,可以选择新鲜的或者自制的食品。 www.bing.com 7. According to the Hitachi article, the condenser would be used in place of the other backup method. 从日立公司上述那篇文章看,冷凝器将替代主动式备用冷却系统。 chinese.wsj.com 8. Besides, new trees should be continuously planted in place of those which have died. 此外,我们应当不断种植新树来取代行将枯死的老树。 yingyuzuowen.org 9. In place of the database, an interface is now coupled to the GUI code. 一个接口会替代数据库与GUI代码相耦合。 www.ibm.com 10. There are materials like fiber glass or ABS plastic which can be used in place of costlier metals while ensuring a reasonable performance. 有材料,如玻璃纤维或ABS塑料,可用于代替昂贵的金属,同时确保一个合理的性能。 sites.google.com 1. In place of the conventional opposition of nature (genes) and nurture (environment), Bateson and Martin offer a fresh synthesis. 在传统的反对派的性质(基因)和培育(环境),贝特森和马丁提供一个新鲜的合成。 bbs.meizu.com 2. These facilities can have weather maps analyzed in place of a forecaster. 这些设备可代替预报员把天气图分析出来。 www.foodmate.net 3. Once the injured or ill goalkeeper is fit to be fielded again he can resume his position in place of his nominated substitute. 一旦长期伤病的门将康复能够重新出场比赛,他可以重返A类名单并替换作为替补新门将所在的名单位置。 tieba.baidu.com 4. Pixie steps in again, and creates proxy objects in place of the todo objects that are normally in the collection. Pixie又可派上用场,它创建代理对象来代替通常位于集合中的todo对象。 www.ibm.com 5. This method is commonly used in place of hand-operated, adhesive and stitching and sewing line. 这种方法一般是手工操作,用于代替胶粘平订和锁线线订。 www.bing.com 6. This name is used in applications in place of any database-specific information in order to establish a connection to the database. 在应用程序中,这个名称用于替代任何特定于数据库的信息,以建立到数据库的连接。 www-128.ibm.com 7. but whenever it was possible to send a house - serf for a soldier in place of a peasant , he did so without the smallest compunction. 只有在可以用家奴代替农民去当兵的时候,他就会毫不犹豫地派家奴去当兵。 www.ichacha.net 8. A few plants have bulbils in place of some or all flowers and others produce seeds without any fertilization. 少数植物在部分花或所有花的位置有小鳞茎,有些植物不经任何受精作用就能产生后代。 jxzy.lynu.edu.cn 9. The lodge, which is built to look like a volcano, spouts a refreshing waterfall in place of actual lava. 这是内置的小屋,看起来像一座火山,喷出一个令人耳目一新的地方实际的熔岩瀑布。 zhan.renren.com 10. In the Address in search results box, type the address that appears in the search results in place of the address in the index. 在“搜索结果中的地址”框中,键入显示在搜索结果中的地址,而不是索引中的地址。 www.jukuu.com 1. The fallback provides a user-specified replacement string in place of the original input character. 此回退机制提供一个用户指定的替换字符串以代替原始的输入字符。 msdn2.microsoft.com 2. And in place of feeling sorrow, you are pleased with yourselves, so that he who has done this thing has not been sent away from among you. 你们竟还傲慢自大,你们岂不是更该悲哀,把行这事的人从你们中间除去吗? www.jdtjy.com 3. Wherever possible, Java techniques like injection are used in place of APIs to simplify programming. 在可能的情况下,将使用注入之类的Java技术替代API来简化编程。 www.ibm.com 4. Some were treated with the standard DOTS regimen, daily Rifater, while others took rifapentine in place of rifampin. 有些用标准DOTS疗法,每日的卫非特,而其他的用利福喷丁替代利福平。 news.dxy.cn 5. BF coal powder injection in place of partial coke is an effective way to energy - saving, cost - reduction, and efficiency improvement. 高炉冶炼中向高炉喷吹煤粉以代替部分焦炭,是节能降本、增效的有力手段; www.chemyq.com 6. William talked at the meeting in place of the manager who was sick. 威廉代替身体不适的经理在会上作了发言,。 www.jukuu.com 7. In place of tile there was hard trodden earth beneath the Generals' boots, and the walls were beaten dirt. 地面没有铺设瓷砖,取而代之的是坚硬的土地,墙壁也同样是用泥土砌成的。 omigaweapon.blog.163.com 8. In place of minimum wages, both parties would shepherd low-skilled workers into jobs through state subsidies to top up their wages. 在最低工资方面,两党都将通过国家补贴指导低技术工人复岗并提高薪资。 www.ecocn.org 9. Cyclohexanone and peroxide may be used in place of cyclohexanone peroxide. 环己酮和过氧化物可用来代替过氧化环己酮。 www.bing.com 10. And if that happens, then your daughter will be at risk for the all-too-common substitution of sexuality in place of spirituality. 如果这真的发生了,那么你女儿便会处于十分常见的危险之中,即以“性”趣取代灵性追求。 www.bing.com 1. In place of their pickles and halvah, immigrant children could now enjoy a proper meal of creamed fish and applesauce. 奶油煎鱼和苹果酱之类的“正经食品”取代了移民孩子们曾经的腌菜和碎芝麻蜂蜜糖。 dongxi.net 2. My teacher said that we were going to the movies today in place of having class. 老师说我们今天要去看电影来取代上课。 www.360abc.com 3. The Overrides statement directs the control to use this method in place of the method that was inherited from the base control. Overrides语句指示控件使用此方法替换从基控件继承的方法。 msdn2.microsoft.com 4. After an almost equally narrow win in April, Romano Prodi has only just become Italy's prime minister in place of Silvio Berlusconi. 在几乎同样微弱的优势下,普罗迪于今年4月才刚刚取代贝鲁斯科尼登上意大利首相宝座。 www.ecocn.org 5. Either the maximum likelihood estimate or the maximum a posteriori estimate may be used in place of the exact value in the above equations. 采用最大似然估计或最大后验概率准则,用估计值来取代前面等式中的真实值。 blog.sina.com.cn 6. During the outbreak period of mad cow disease and bird flu, the consumers love the Portobello mushroom in place of the meat. 在疯牛病和禽流感多发时期,曾经作为肉的替代品倍受消费者青睐。 www.fabiao.net 7. Sam used a brick in place of a hammer to nail the two pieces of wood together. 山姆利用一块砖头代替铁鎚把两块木片钉在一起。 www.twowin.com.tw 8. The transformation also provides an option to generate the keyword in place of class for template parameters of type class. 该转换还提供了一个选项来为类类型的模板参数生成替换class的关键字。 www.ibm.com 9. Doodling in place of nail biting is just one idea you could try. 用涂鸦代替咬指甲是个你可以试试的法子。 my.24en.com 10. You can use synonyms in place of their referenced base object in several SQL statements and expression contexts. 可以在一些SQL语句和表达式上下文中使用同义词替代其引用的基对象。 msdn2.microsoft.com 1. Now, in place of dancing and stories, he ramped up the pyrotechnics. 现在,他逐渐用烟火术取代舞蹈和故事。 www.bing.com 2. Significant differences in the microencapsulation of algal oil were observed by using dextrin of various DE in place of modified starch. DE值不同的麦芽糊精替代变性淀粉,对其微胶囊化有很大影响; www.chemyq.com 3. WHO and UNICEF recommend that countries manufacture and use the new ORS in place of the previous formula. 世界卫生组织和联合国儿童基金会建议各国生产和使用新的口服补液盐配方,取代原配方。 www.who.int 4. Everywhere we went, we saw solar water heaters and biogas being used in place of wood. 无论走到哪里,我们都能看见太阳能热水器和沼气取代了木炭。 www.bing.com 5. Specifies to evaluate the property values of the parent, and insert those values in place of the macro. 指定评估父系的属性值,并插入这些值取代巨集。 msdn.microsoft.com 6. Objective: To establish a method for testing clostridia in place of the test for Clostridium tetani in Chinese Pharmacopoeia. 目的:建立一种可行的梭菌检查方法,以替代中国药典规定的破伤风梭菌检查。 www.chemyq.com 7. This table type can be used in place of a view. 可使用这种表类型代替视图。 www-128.ibm.com 8. Transfers control to a new page that renders in place of the source page. 将控件传输到在源页位置呈现的新页中。 msdn2.microsoft.com 9. an alloy of copper and tin and sometimes other elements; also any copper-base alloy containing other elements in place of tin. 铜和锡的合金,有时还有其他元素;亦指含锡以外其他元素的铜基合金。 qq163s.cn 10. Rail parts from China would then come through the nearby port of Oakland, in place of auto parts from Japan. 从中国运送来的零部件会经奥克兰附近的港口运送到美国,而不是来自日本这汽车零部件产地。 www.bing.com 1. Inside North Korea, observers say, many use meth in place of expensive and hard-to-obtain medicine. 朝鲜内部的观察家说,许多冰毒都属于那种价格昂贵而且难以获得正规的医学认证的药物。 dongxi.net 2. NET renders the contents of the template in place of the default markup for the control. NET呈现模板的内容,而不是控件的默认标记。 msdn.microsoft.com 3. Implying heat pump into hot water system in place of traditional heating ways will do goods both in economy and environment. 将热泵技术应用于热水系统,代替传统制热方式,具有很好的节能、环保优势。 www.zidir.com 4. Cap will automatically latch on the clamp bracket, issued in place of the slightly rattled. 键帽上的卡榫会自动夹紧支架,发出到位的咯哒声。 www.xiami360.com 5. In place of government inactivity, a number of local organizations have emerged. 鉴于政府行动不力,许多地方组织便应运而生了。 wiki.jukuu.com 6. Habit and example bypass the weaknesses of childhood by utilizing instinct in place of memory and reflection. 习性及例如旁路的弱点,利用儿童的本能在记忆和思考。 lwdx123.com 7. In place of the wayward George Papandreou, Greece now has Lucas Papademos, former vice-president of the European Central Bank. 在希腊,欧洲央行(ECB)前副行长卢卡斯?帕帕季莫斯(LucasPapademos)取代了刚愎自用的乔治?帕潘德里欧(GeorgePapandreou)。 www.ftchinese.com 8. in place of the unquestioned instructions the Invid got from their Hive, the Beta was animated by a reasoned mind's drive to win. 对因维人来说是无条件服从来自蜂房不容置疑的指示,对贝塔来说则是理性思维驱使它走向胜利。 dictsearch.appspot.com 9. Organic methods, which rely on crop rotation, manure and compost in place of fertiliser, are far less intensive. 有机种植需要轮作生产,需要施肥堆肥来代替人工化肥,也并非集约型生产。 www.ecocn.org 10. The South Koreans insist on the "East Sea" in place of the Sea of Japan. 韩国坚持日本海应改名为“东海”。 www.bing.com 1. Directions: Use daily in place of shower gel to wash the external vaginal area. Rinse thoroughly with clean water. 用法:每天洗澡时代替普通沐浴露清洗私处,然后以清水冲洗干净。 space.taobao.com 2. Three studies used estimated costs from the ratio of costs to charges and two studies used charge data in place of cost data. 3项研究从费用比率到费用使用了估计成本。2项研究使用收费数据替代了成本数据。 www.icchina.org.cn 3. Using artificial muscles in place of motors could reduce the size and weight of space probes and robots. 采用人造肌肉代替电动机可减小太空探测器和机器人的体积与重量。 www.ecocn.org 4. Note: Use wide-character constants in place of multi character constants to ensure portability. 注意:使用宽字符常量来替代多字符常量可方便(程序在不同计算机上)发行。 topic.csdn.net 5. LOAD keyword can be used in place of the RESTORE keyword. LOAD关键字可用于代替RESTORE关键字。 msdn2.microsoft.com 6. The researchers claim the rat stem cells grew inside the mouse in place of the absent pancreas. 科学家们称老鼠干细胞刚好在小白鼠缺失的胰腺所在位置生长。 bilingual.huanqiu.com 7. In place of a polished, gleaming cylinder-head there were batteries and electric motors to drive the 2. 5 tonne aluminium giant. 优美闪亮的汽缸盖处装备了电池和电动机,足可驱动2.5公吨的大块铝。 bbs.ecocn.org 8. Telephone line and power supply cord should be fixed properly in place of in loose disarray. 电话线、电源线应该固定得当,避免线路杂乱。 wenku.baidu.com 9. The insert function is supposed to return the result which will be substituted in place of the {insert} tag in the template. 插入函数将会返回某值,该值将在模板中的{insert}标记处被替换。 bbs.51soft.com 10. The above words were written in 1952 by the Labour politician Aneurin Bevan in his book In Place of Fear. 它是英国工党政治家安奈林?比万(AneurinBevan)1952年在其《代替恐惧》(InPlaceofFear)一书中写下的。 www.ftchinese.com 1. If the directory is not writable , you will see a message explaining how to make the directory writable , in place of the theme import tool. 如果目录不写,你会看到一个消息,说明如何使目录写,以取代进口的主题工具。 dictsearch.appspot.com 2. In place of tears streaming down our faces, like at my grandfather's memorial service, there were smiles as we moved about the room. 不像我祖父追思会上那种大家泪如泉涌的场景,这次,我们在屋子里走动,看到大家都是面带笑容的。 www.joyen.net 3. In place of the Android Menu button, a small three-dot icon appears in all apps and this opens the menu. 在所有应用程序中,取代安卓系统原先菜单按钮位置的是一个由三个小点组成的小图标,点击就能打开菜单。 www.qeto.com 4. The more toxic the chemical, the more deformed the web, says NASA, who hope to use spiders in place of other lab animals. 宇航局希望利用蜘蛛取代其它实验室动物。他们表示,所摄入的化学物质毒性越大,蜘蛛结的网畸形程度越高。 www.bing.com 5. I could have put toys in place of the sandbags and teddy bears instead of guns. 我也可以把沙袋换成玩具,把枪支换成泰德熊。 www.kekenet.com 6. Accomplishing this "hop" simply requires an entry in the DB2 database directory for the alternative host in place of local entry. 要完成这样的一“跳”,只需在DB2数据库目录中有一个可用于备用主机的条目即可,该条目可以替代本地条目。 www.ibm.com 7. Bomb fetches were with difficult to sail, as there were two large mortars on the foredeck in place of the fore-mast. 炮船航行被困难,因为在前甲板前桅的位置有两门大迫击炮。 www.23model.com 8. you need to "renew" it, to get a new document in place of the old one. 你需要更新护照,用新的证件替代旧的。 www.remword.cn 9. It is inevitable for automobile industry to perform heavy and complicated service test by robotic driver in place of human driver. 利用驾驶机器人来替代人类驾驶员做繁复而危险的汽车性能试验是汽车工业发展的必然。 www.dictall.com 10. Change these sentences to conversational English by using a pronoun in place of the person's name. 把这些句子改成口语英语,用代词代替人名。 www.blcup.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。