单词 | in partnership with |
释义 | 例句释义: 和…合伙[合作],和...合伙,合作伙伴,合作夥伴 1. A good deal of this capital is earmarked to guarantee supplies of raw materials and is frequently in partnership with local operators. 中国投入大量直接资本,用于保证原材料的供应,并经常与当地企业建立合作关系。 www.ftchinese.com 2. BP, the British energy company, has won the right to redevelop Rumaila, Iraq's biggest oilfield, in partnership with CNPC of China. 英国石油(BP)已获得重新开发伊拉克最大油田鲁迈拉(Rumaila)油田的资格,其合作伙伴是中国石油(CNPC)。 www.ftchinese.com 3. In a special type of joint venture, a mixed venture, a government is in partnership with a private company. 若政府与私人联合投资时,则为合资企业的一种特殊形式——混合企业。 www.tup.com.cn 4. Among the winners are a number of private businesses - alone or in partnership with local government or NGO. 获奖者中有一些私营部门企业-独立的企业或与当地政府或非政府组织结成伙伴的企业。 web.worldbank.org 5. Google launched the site after announcing last month it would end a similar service run in partnership with a Chinese website, tianya. com. 就在上个月谷歌公司发表将停止其中国合作网站天涯(tianya.com)已有的类似服务之后,正式发布了问答网站。 www.ecocn.org 6. The Transport Department is ready to work in this direction in partnership with the taxi trade. 运输署将会朝这个方向与的士业有紧密的合作。 www.td.gov.hk 7. This engagement meant operating in partnership with the US, as the "US continues to be an overwhelming force for good in the world" . 这种接触是指经营中的伙伴关系,与美国,“美国仍然是一个压倒性的力量为好,在世界上”。 zjzhng.blog.163.com 8. Probably not in partnership with a full-line manufacturer. Why should Google limit itself to one customer? 谷歌可能也不会与某家全线厂商进行合作。谷歌为什么要把自己吊死在一棵树上呢? blog.sina.com.cn 9. The United States had planned to build a station called Freedom in partnership with space agencies in Europe, Canada, and Japan. 美国也曾计划与欧洲、加拿大和日本的航天机构合作建造一座名为“自由”的空间站。 www.bing.com 10. In partnership with the Japan Automobile Federation, they are testing a roadside service vehicle capable of recharging a stranded vehicle. 通过与日本汽车联盟的合作,他们正在测试一辆道路救援服务车,这辆车能给停驶的车辆充电。 www.bing.com 1. The research was performed in partnership with B2BInternational, one of the leading global research agencies. 此次调查是与全球知名调研机构B2B国际合作展开的。 www.kaspersky-tribe.cn 2. She freelances as an environmental consultant in partnership with Oikosteges, a company that makes rooftop gardens. 她兼做环境顾问与Oikosteges,一家制作屋顶花园的公司合作。 www.ecocn.org 3. The Bank worked in partnership with Mexico to develop the MultiCat Program. 世行与墨西哥合作制定了“多巨灾计划”。 web.worldbank.org 4. OCHA mobilizes and coordinates humanitarian relief efforts in partnership with national and international organizations. 联合国人道主义事务协调厅与国家和国际组织合作,动员和协调人道主义救济工作。 www.fao.org 5. All else remains the same, including, crucially, our effective supervisory framework, developed in partnership with the banking community. 除此以外,其他一切均维持不变,包括最重要的,也就是我们与银行界并肩发展的有效的监管架构。 www.info.gov.hk 6. Our aim is to encourage UK education and training providers to work internationally in partnership with business. 我们的目标是鼓励英国教育和培训提供机构与商业企业开展国际化的合作。 www.uk.cn 7. In partnership with FoxSports. com, Yardbarker keeps a close eye on all the yelps within the morning sports headlines. 作为FoxSports.com的合作网站,Yardbarker对类似这些体育晨报头条中的花絮情节一直保持着密切关注。 www.bing.com 8. He also owns a minority stake in Wentworth golf club, in partnership with Richard Caring, the restaurant entrepreneur, who owns the rest. 他同时还拥有Wentworth高尔夫俱乐部的少数股份,其余股份归他的合伙人—餐厅创业家里查德?凯尔林(RichardCaring)。 www.ftchinese.com 9. Ian Rush had a great time scoring for the Reds in partnership with Kenny Dalglish. 伊恩?拉什和肯尼?道格利什搭档时,曾经为红军带来过辉煌的得分时代。 www.thefa.cn 10. That's why National Geographic, in partnership* with Shell, is launching The Great Energy Challenge. 这就是《国家地理》联合《shell》提出《能源的巨大挑战》的原因。 www.docin.com 1. If you have a supported physical device already in partnership with your development computer, you could also choose the physical device. 如果开发计算机中已经有一个受支持的物理设备,也可以选择该物理设备。 msdn2.microsoft.com 2. Our Defence Budget would be astronomical if we we rent in partnership with the U. S! 如果没有和美国的伙伴关系,我们的国防预算将是天文数字。 www.tianya.cn 3. The Holcim Awards competitions are conducted in partnership with some of the world's leading technical universities. 豪瑞奖的比赛进行合作与世界领先的技术大学的一些。 www.tiantianbt.com 4. This Behind the Scenes article was provided to LiveScience in partnership with the National Science Foundation. 这个不公开的科学文章是由LiveScience有合作关系的自然科学基金会提供。 www.bing.com 5. Work in partnership with the private sector to promote awareness in, and the use of, IT in the community. 联同私营机构促使社会各界认识和应用资讯科技。 www.info.gov.hk 6. In partnership with China we will be able to do much more to speed up development in Africa. 通过和中国的合作,我们能在加速非洲发展的进程发挥更大作用。 www.bing.com 7. It's not the manufacturers - one of the delayed phones is made in partnership with Motorola (with the other being made with Samsung). 谷歌不是这两款手机的生产商:这两款手机分别是由摩托罗拉和三星电子生产的。 www.hjenglish.com 8. The World Resources Institute in partnership with the Meridian Institute coordinated Engagement and Outreach and internal MA meetings. 世界资源研究所与子午线研究所负责协调发动参与以及宣传推广工作,组织“千年评估”内部会议。 ma.caudillweb.com 9. Ecotourism, in partnership with research, has the potential to significantly affect forest conservation in many positive ways. 生态旅游与科学研究相结合有望对森林保护产生多方面重大积极影响。 bbs.translators.com.cn 10. Effective listening relies on the ears, in partnership with the mouth. Asking is to listening as yin is to yang. 有效倾听不仅要依靠耳朵,还需要嘴巴的配合。提问之于倾听,就如同阴阳的相伴相生。 www.360doc.com 1. Made of carbon fiber (developed in partnership with Callaway Golf), it's both light and more lithe. 由于周身由碳纤维制成,它不光轻盈而且柔软。 www.bing.com 2. In the presentation they demo a "Product Return" process that they built in partnership with Microsoft's customer Red Prairie. 在演讲中,他们展示了一个名为“ProductReturn”的应用,此应用是他们与微软的客户RedPrairie合作开发建造的。 www.infoq.com 3. And again, British companies have a lot to offer in alternative energy automotive technology in partnership with your manufacturers. 同时,在与你们的制造厂商合作方面,英国公司可以提供很多关于可替代能源机动车辆的技术。 www.kouyi.org 4. Work is steadily advancing to identify concrete actions to advance the gateway in partnership with our Chinese colleagues. 双边人员正一起协作,明确具体行动计划推进门户建设。 kouyi.5d6d.com 5. This post is in partnership with Worldcrunch, a new global-news site that translates stories of note in foreign languages into English. 这篇文章是在与Worldcrunch,一个新的全球性新闻网站,注意故事翻译成英语的外语合作。 www.englishtang.com 6. This month it introduced a line of just such radical machines, in partnership with two laptop makers, Samsung and Acer. 6月份,该公司与三星(Samsung)和宏(Acer)这两家笔记本电脑生产商合作,推出了这样的超前机型。 chinese.wsj.com 7. The SALT Collateral Benefits Programme (SCBP), in partnership with local stakeholders, has developed 'astro-tourism' activities. SALT间接收益项目(SCBP)与当地的利益攸关方合作,开发了“天文旅游”。 www.scidev.net 8. Finally, this week, we introduced the Veterans Job Bank in partnership with the Department of Veterans Affairs. 最后,在这一周我们还引进了与退伍军人事务部有合作关系的“退伍军人工作银行”。 www.bing.com 9. Pitcairn performs in partnership with the Red Mendelssohn Stradivarius in the finest concert halls of the world. 现在,皮特凯恩女士在世界上最高档的音乐厅里和红色门德尔松弦乐队合作演出。 ask.suiniyi.com 10. Both companies have courted the Asian market, and the CBOT last month launched a commodity exchange in partnership with Singapore's SGX. 这两家公司都对亚洲市场表现出了兴趣,CBOT上月与新加坡交易所(SGX)合伙推出了一个大宗商品交易所。 www.ftchinese.com 1. In partnership with many world-famous museums, the volume introduces many masterpieces by famous artists. 本书与众多世界级博物馆合作,介绍了许多艺术大师的绘画名品。 magazine.99ys.com 2. The groups are established in partnership with large microfinance institutions. 这类支持组织是与大型小额信贷机构合作成立的。 www.america.gov 3. Microsoft, the monopolist in software industry, has announced a new line of clothing, in partnership with rapper Common, called Softwear. 软件业的垄断者微软,宣布了一条和说唱歌手Common合作的新的服装生产线,叫做Softwear。 www.bing.com 4. Three scientists, Jason Box, Richard Bates and Alun Hubbard, are working in partnership with Greenpeace. 三位科学家(詹森?伯克斯,理查德?贝茨和阿伦?哈伯德)正与绿色和平组织合作,进行此项考察工作。 www.bing.com 5. Provide Mobile Media services to end users in partnership with progressive media corporations. 我们与领先的媒体公司合作,为终端用户提供移动娱乐服务。 www.haoqiantu.cn 6. MTN's launch of a mobile-money service in Uganda in March 2009, in partnership with Stanbic Bank, provides further cause for optimism. 2009年3月,MTN与Stanbic银行携手在乌干达建立手机钱包服务使得该服务继续被人看好。 www.ecocn.org 7. The Alliance also supports and works in partnership with civil society groups on specific initiatives. 联盟还支持民间社会的工作,并与他们一起发起具体倡议。 www.who.int 8. A biodiversity film festival was organized in partnership with the Centre for Media Studies in New Delhi. 生物多样性电影节是由新德里的多媒体研究中心所筹画。 e-info.org.tw 9. Nigeria, in partnership with the African Union, will lead the process for democracy and development in Africa. 尼日利亚和非洲联盟携手合作,将在带领非洲民主和非洲发展过程中发挥带头作用。 www.hxen.com 10. The V-22 was developed by Bell Helicopter, which manufactures it in partnership with Boeing Rotorcraft Systems. V-22由贝尔直升机公司研发,并同波音旋翼飞机系统部合作一起生产制造。 www.etiri.com.cn 1. The community works in partnership with international tour operators. 部落工作与国际旅行商合作。 voa.hjenglish.com 2. In partnership with DFID, we finalized a weather risk management transaction on behalf of Malawi. 我们与英国国际发展部一道,代表马拉维政府完成了天气风险管理交易。 web.worldbank.org 3. The project has been created by Keep Britain Tidy in partnership with Liverpool City Central BID and the arts organisation Sing London. 这一项目是由“清洁英国”组织与利物浦CityCentralBID公司以及艺术家组织“唱响伦敦”携手推出。 bilingual.huanqiu.com 4. The awesome 750BHP engines of the JCB DIESELMAX have been developed in partnership with Ricardo during the course of the past 18 months. 可怕的750马力引擎的DIESELMAXJCB已经发展伙伴关系,与里卡多的过程中,过去18个月。 www.bing.com 5. Some outlined ways in which other federal agencies could work in partnership with the FDA for the public good. 一些建议则给出了联邦政府其他机构可以和FDA进行合作的方法,以保障公众利益。 news.dxy.cn 6. In partnership with private investors, he is also responsible for Tinapa, the largest retail and business development in west Africa. 他还和私人投资者合作,并负责西非最大的零售和商业发展项目----TINAPA(一个贸易休闲区,译注)。 www.ecocn.org 7. The program was created in partnership with local businesses in nineteen eighty-five. 在1985年,这些课程与当地企业建立合作。 www.ebigear.com 8. Work in partnership with all relevant Departments to ensure effective communication and management of teams' expectations. 同时,-与相关部门紧密合作,确保有效的沟通。 www.yjbys.com 9. Habitat invites people of all backgrounds, races and religions to build houses together in partnership with families in need. 国际人类居所邀请不同背景、不同种族、不同宗教信仰的人一起参与到通过建造房子,帮助有需要的家庭的行动中来。 volvoice.yculblog.com 10. We are an entrepreneurial company founded by professionals in partnership with private fund. 我们是一家由专业人士联合私营资本打造的创业企业。 www.yingjiesheng.com 1. A GPS tracking facility in partnership with Bing Maps allows shoppers to track their deliveries in real-time via the Shutl website. 借助GPS跟踪设备,商店可通过Shutl网站实时跟踪他们投递的货物。 www.bing.com 2. The report is published in partnership with the State Department. 这份报告是由国际教育协会与美国国务院联合发布的。 www.bing.com 3. It also works in partnership with other agencies concerned with the promotion of human well-being and community building. 花旦还与其他机构合作,共同促进人类进步和社会发展。 www.cdb.org.cn 4. Others are choosing cheaper areas or buying in partnership with friends or family. 另外一部分人则选择较便宜的地区住下,或是与朋友们合伙买房或全家在一起买房。 www.bing.com 5. The colour range has been created in partnership with renowned Polish fashion designer Eva Minge. 在色彩范围已创建与著名时装设计师波兰伊娃明格伙伴关系。 twyh.512121.com 6. NSWC Crane is developing the simulator in partnership with multiple DoD labs. NSWCCrane正在和多个国防部实验室合作,开发这种模拟器。 www.etiri.com.cn 7. EPA has been working in partnership with many others to design and implement the watershed approach. 环保局一直在与许多其他的伙伴关系,以设计和实施方法的分水岭。 www.360doc.com 8. In partnership with the US, both have the potential to become the solution rather than the problem. 而与美国合作,中美双方就都有可能参与解决问题,而不是成为问题本身。 www.bing.com 9. Work in partnership with account service, creative & project management departments to ensure deadlines & client's expectations are met. 与客户部,创意部以及项目管理部门建立良好的团队合作关系,确保在期限内完成客户的要求。 www.jobui.com 10. The upgrade will be conducted in partnership with Schonhofer Sales and Engineering GmbH (SSE) in Siegburg, Germany. 更新工作将与德国Schonhofer销售与工程公司(SSE)联合进行。 www.etiri.com.cn 1. Responding to massive street protests, he says he will ensure age limits on the imports, in partnership with Washington. 针对近来众多的街头抗议活动,李明博总统表示,将与美方合作,确保落实进口牛肉的牛的年龄限制。 www.ebigear.com 2. GM is planning to launch its first full hybrids in late 2007, in partnership with DaimlerChrysler and BMW of Germany. 通用正计划与德国戴姆勒克莱斯勒(DaimlerChrysler)及宝马(BMW)合作,在2007年底推出它的第一款全混合动力车。 www.ftchinese.com 3. It also banned foreign companies from operating games in China, even when in partnership with a local company. 它还禁止外国企业在中国运营游戏,即使是与本地企业合作运营。 www.bing.com 4. In partnership with WHO, the World Heart Federation is organizing activities in more than 100 countries. 世界心脏联合会与世卫组织合作正在100多个国家组织活动。 www.who.int 5. It works in partnership with the tourism industry. 它与爱尔兰旅游工业是合作关系。 www.embassyofireland.cn 6. Alone, or in partnership with breeding centers? 独立,或与其他育种中心合作? www.ccag.com.cn 7. In partnership with other nations, America has helped train more than 600, 000 teachers and administrators. 通过与其他国家合作,美国已协助培训了60万名以上的教师和行政人员。 www.america.gov 8. Finally, Joiner and Nieuwhof suggested that parents do best when connected in partnership with their community and church. 最后,木和Nieuwhof建议父母做得最好时,与他们的社区和教会的伙伴关系连接。 www.bing.com 9. Wealthy women donors, therefore, will be more likely to work in partnership with charities, rather than dictating terms. 因此,富有的女性捐款者更有可能与慈善机构合作,而对慈善机构发号施令。 www.ebigear.com 10. The Linux Foundation, in partnership with Yeoman Technology Group, recently conducted a survey of 1, 948 Linux users. Linux基金会与约曼科技集团合作,最近对1948个用户进行了一番调查。 www.bing.com 1. BMJ Group publish leading specialist medical journals, many of which are in partnership with major medical societies andorganisations. BMJ集团出版主要的医学专业期刊,很多期刊与大型医学学会和组织建立了合作关系。 blog.sina.com.cn 2. In our approach to this task, we have always adopted the attitude that we work in partnership with the banking community. 在履行这项职责时,我们一向的态度是与银行业保持合作的伙伴关系。 www.info.gov.hk 3. The research was funded by the government of Mozambique in partnership with IRRI. 该研究受到了莫桑比克政府与IRRI的合作资助。 www.scidev.net 4. In the early 1990s, in partnership with Boeing Co. , it Contracted to build the F-22 Raptor stealth fighter (first flown 1997). 90年代初,与波音公司合作,全力制造F-22猛禽式隐型战斗机(1997年首飞)。 dict.ebigear.com 5. It operates the new "Cod Academy" in partnership with the University of Maine and other organizations. 经营缅因州和其他组织的大学合作,在新的“鳕鱼学院”。 www.maynet.cn 6. To communicate & work in partnership with Sales. 与销售密切交流、合作。 www.tojob.cn 7. This is where mind vested in partnership with spirit is born. 这是与灵性结合起来的思维诞生之地。 apps.hi.baidu.com 8. Work in partnership with local teams such as Marketing, Supply, Regulatory and Procurement to agree directions and project progress. 与市场营销,供应,法规部和采购等合作伙伴一起工作促进项目顺利进展。 www.u3w.com 9. I am the One who dreams in partnership with Spirit. 我是一个勇于梦想拥有伙伴关系的人。 www.douban.com 10. work in partnership with families. 与家庭紧密合作。 blog.sina.com.cn 1. work in partnership with families. 与家庭紧密合作。 blog.sina.com.cn 2. Google has launched the site in partnership with the music site Top100. cn , which was co-founded by the Chinese basketball star Yoa Ming . 谷歌宣布TOP100.CN作为其合作伙伴,这家公司是由中国篮球明星姚明参与创立的。 www.bing.com 3. In partnership with other stakeholders, WHO is developing policies that will further promote the safety of food. 与其它利益攸关者合作,世卫组织正在制定政策以进一步促进食品安全。 www.who.int 4. The way we're doing that is working in partnership with the industry to get these kinds of technologies on the market, proven faster. 我们正在与业内人士合作进行这项工作,以使这项技术更快地应用于市场。 www.kekenet.com 5. The report urges developing countries to work in partnership with the private sector to extend the reach and use of ICT. 该报告敦促发展中国家与私营部门合作,以扩大ICT的覆盖面和用户。 web.worldbank.org 6. National Renewable Energy Laboratory (in partnership with Midwest Research Institute ) 国家可再生能源实验室(与美国中西部研究所) blog.sina.com.cn 7. Acting in partnership with the other players of sustainable development 与可持续发展的其他参与方保持合作关系 www.edfchina.com 8. Goldman Sachs, which is seeking to raise RMB 5bn for a vehicle that it is forming in partnership with Beijing city government 高盛(GoldmanSachs),试图为它与北京市政府合资组建的一家基金融资50亿元人民币 www.ftchinese.com 9. Industry driven in partnership with government Industry 行业驱动,行业驱动,政府参与? wenku.baidu.com 10. Looking for outlets in partnership with large hardware chain stores 大型五金连锁店寻求合作以及制造合作 blog.sina.com.cn 1. Lectra's Commitment in Partnership with Clients 力克致力于与客户的无间合作 www.lectra.com 2. This is best done in partnership with the senior management 最好是与资深的管理团队合作 www.leadershipinc.com.cn 3. Develop and select distributors in China in order to fast-track your sales in partnership with a Chinese partner; 在中国选择正确的经销商,让产品迅速打开销路; jade-company.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。