| 单词 | JGBs | ||||||||||
| 释义 | JGBs
更多释义 收起释义 例句释义: 日本政府债券,日本国债,日本公债 1. With a strengthening currency and domestic deflation, holding JGBs has been a good bet even with ten-year yields down at nearly 1%. 基于日本的货币加强和国内通货紧缩，持有日本国债成为一个明智之举，尽管十年来下降了将近1%。 www.bing.com 2. Analysts cautioned that the data from Japan's finance ministry did not give the full picture of Chinese buying of JGBs. 分析师警告称，日本财务省之数据并未给出中国购买日本国债情况之全貌。 www.wzksw.cn 3. China bought $27 billion's worth of JGBs this year, six times as much as it accumulated in the last five combined. 中国今年购买了价值270亿美元的日本国债，相当于过去五年购买总和的六倍。 chinese.wsj.com 4. The banks have stepped into the breach as public-pension funds become net sellers of JGBs to provide funds to retiring baby-boomers. 当养老基金为了提供退休金给婴儿潮那批退休的人，而成为国债的净卖家时，银行可以接手卖出的大量国债。 www.ecocn.org 5. Perhaps more money was lost shorting JGBs in the 1990s than any other single trade. 上世纪90年代卖空日本国债所损失的金钱，或许要比任何交易都多。 www.ftchinese.com 6. To stay competitive, the banks need the flexibility to switch from buying JGBs to funding private-sector growth. 为了保持竞争力，银行需要灵活地从购买日本国债转换到资助私营部门的增长。 www.ecocn.org 7. To overcome this resistance, the proposed fund would maintain the same allocation to JGBs as the current one. 为克服这一阻挠，这项基金将对政府公债保持与现行基金相同的配额。 www.ecocn.org 8. With few other options available, Japanese banks have increased their holdings of Japanese government bonds (JGBs). 由于没有其他可供选择的办法，日本银行增加持有日本政府债券。 www.ecocn.org 9. If those insurers don't have to make massive payments, they probably won't have to liquidate assets like JGBs. 如果那些承保人不必进行巨额理赔，他们就大可不必清算国债之类的资产。 www.bing.com 10. However, the rally was muted given JGBs have been trading at very low levels for some time. 然而，鉴于日本政府债券已有一段期间处于偏低的水平，故有关升幅显得温和。 finance.sina.com.cn 1. Banks are notoriously stingy lenders, and prefer to place their money in seemingly risk-free Japan government bonds (JGBs). 银行贷款是出了名的吝啬，并且喜欢将它们的钱放看似无风险的日本政府债券（JGBs）上。 www.ecocn.org 2. The finance ministry, however, is hopeful that individual Japanese who own about 5 per cent of the market will become bigger buyers of JGBs. 不过，日本财务省希望，拥有日本债市约5%市值的散户投资者，能更多地购买本国国债。 www.ftchinese.com 3. "I think Chinese buying [of JGBs] is putting upward pressure on the yen, " said Tohru Sasaki, foreign exchange strategist at JPMorgan. “我认为中国购买（日本国债）正给日元带来升值压力，”摩根大通（JPMorgan）外汇策略师TohruSasaki表示。 www.ftchinese.com 4. The day of reckoning for Japan's debt problem will come when foreign markets determine the interest rates on JGBs. 日本政府债券的利率需由国外市场决定之时，才是日本债务问题“清算”之日。 www.bing.com 5. Moody's agrees, saying that "a tipping point may be reached" if the market starts to sell JGBs and yields rise. 穆迪也同意这种观点，并指出如果市场开始抛售日本国债、收益率上涨，“拐点就可能到来”。 www.fortunechina.com 6. Around two-thirds is parked in Japanese government bonds (JGBs), whose ten-year yield hovers at a modest 1. 6%. 大约有三分之二的资金购买了日本政府债券，而这种债券的十年期收益率仅仅徘徊在1.6%左右。 www.ecocn.org 7. The level of JGBs that the banks have is becoming of increasingly great concern. 银行持有日债的水平越来越受到极大的关注。 www.ecocn.org 8. The idea of buying JGBs looks unappealing. 购买日本国债的主意看上去没什么吸引力。 www.ftchinese.com 9. The price of credit defaults swaps on 5-year JGBs is hitting record highs. 五年期日本政府债券的信用违约掉期价格正在飙升至历史新高。 www.bing.com 10. But JGBs still make up a big chunk of their assets (see chart). 但是，国债还是占到它们资产的很大比例。 www.ecocn.org 1. The BOJ is still buying 1. 2 trillion yen a month of JGBs, and 10-year yields were at 1. 375 percent on Monday. 日本央行现在仍维持每月1.2万亿日圆的日债收购规模，周一，10年期日本公债收益率报1. cn.reuters.com 2. This will eventually limit how many JGBs the Japanese banks can hold. 这最终会限制日本银行能持有多少日本国债。 www.ecocn.org 3. For example, if a Chinese investor bought JGBs via a London-based brokerage, a UK transaction would be recorded. 举例来说，假如一家中国投资者通过伦敦的某家经纪商购买日本国债，那么这笔交易将记在英国名下。 www.ftchinese.com 4. Banks, for example, hold JGBs because they cannot find better returns elsewhere. 如银行持有日本债券，因为他们在其它地方找不到更好的回报了。 www.bing.com |
||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。