| 单词 | jewelry | ||||||
| 释义 |
jewellery 显示所有例句
例句释义: 珠宝,首饰,珠宝饰品,珠宝首饰,珠宝饰物,珠宝类 1. "Jewellery in a retail environment is locked up in a glass case, " says Jessica Herrin, the company's chief executive and founder. “零售的首饰通常放在玻璃橱窗内，”公司CEO兼创始人杰西卡?赫林（JessicaHerrin）说。 www.ftchinese.com 2. SO there she was with a stunning ring on each finger. To please her, I tried on her rubbish jewellery. 这样，她的每个手指上都戴上了璀璨夺目的戒指。为了取悦她，我也试着戴上她那些廉价的首饰。 dict.ebigear.com 3. Wearing too much jewellery could be an attempt to tell others you are rich, but actually implies that you are having money problems. 佩戴过多的珠宝或许可以告诉别人你很富有，但是实际上却告诉别人你目前正有财务问题缠身。 www.kekenet.com 4. Coins, buttons, jewellery, zips - the list is endless. So many things have it in. It does make shopping a bit of a nightmare. 硬币，纽扣，珠宝，拉链——列出清单来实在是没完没了。太多的东西含有镍了。它让购物变成了一场噩梦。 www.chinaenglish.com.cn 5. Allison Taylor used to ask her husband and family for vouchers for luxury body-care products and Tiffany jewellery for special occasions. 艾莉森·泰勒（AllisonTaylor）过去常常向丈夫及家人索要一些豪华身体护理品代金券和蒂芬妮（Tiffany）珠宝等，用于一些特殊场合。 www.ftchinese.com 6. She immediately recognised the highly sought-after brooch, which had been gathering dust at the bottom of her jewellery box for 40 years. 她立刻认出了这枚专家们正在寻找的珍宝，就是她珠宝盒中蒙尘40余年的别针。 dongxi.net 7. So I came to call you and asked if I could borrow some jewellery. 所以我去拜访了你，想向你借些珠宝。 k8edu.com 8. She likes jewellery boxes, so I try to look for an unusual one for her each year. 她喜欢珠宝盒子，所以我每年总是尽量给她买一个与众不同的。 dict.ebigear.com 9. Do not wear baggy clothing of jewellery. These could get caught up in the moving parts. 不应穿著宽松衣物或配戴饰物，有被器材缠着的危险。 wenku.baidu.com 10. Mathilde had no jewellery of her own; she had to borrow a necklace from her friend. 玛蒂尔德自己没有珠宝，她不得不向朋友借一条项链。 www.ruiwen.com 1. "It would be as though the Earth clad itself in jewellery of brilliants and enamel. The splendour is absolutely unimaginable. " “那就好像地球穿上了一层宝石和珐琅做成的外衣。其光辉夺目绝对令人无法想象。” www.ftchinese.com 2. Shopper Sun Ming, 32, said as the price of gold increased and was still climbing, he would not buy any gold jewellery. 32岁的孙明是一位热心的购物者，他说由于黄金价格居高不下，而且还有上涨的趋势，他不想在这段期间购买任何金饰品。 www.zjky.cn 3. How much do you know about the jewellery industry? 你对珠宝行业了解多少？ iask.sina.com.cn 4. His wife raised the money for his research by selling her jewellery. 他的妻子卖掉了首饰为他的研究工作筹集资金。 33edu.com 5. When a man send costless jewellery to a woman, maybe he would like something what returned back to him were many. 当一个男人送给一个女人昂贵的珠宝，也许他想要的能回报他的东西有很多。 home.ebigear.com 6. In future, he says, jewellery consumption "is going to be much more influenced by brands, by the look, and by alternative materials" . 他表示，未来的首饰消费“将更多受到品牌、外观及替代原料的影响”。 www.ftchinese.com 7. Do not leave money, jewellery or other valuables in your room while you are out. Use the hotel safe, and be sure to get a receipt. 在你外出的时候不要留钱、珠宝或其他贵重物品在你的房间。使用酒店的保险箱并要确保有收条。 pop.pcpop.com 8. "You've got strong jewellery demand in Asia and strong safety buying of gold in the West at the moment, " he said. 他称，“目前，亚洲珠宝需求和西方国家避险黄金买盘均强劲。” cn.reuters.com 9. Commodity price increases are just one of the factors in terms of what customers do with jewellery. 大宗商品价格上涨只是影响消费者对首饰态度的因素之一。 www.ftchinese.com 10. Although they would not allow the children to be fed, they went to church and to chapel, glittering with jewellery. 虽然他们不愿让孩子们吃饱，可是他们却常常到教堂里去坐着，满身珠光宝气。 1. The gems and jewellery sector, usually a strong export performer, was the hardest hit with a total fall of 9 per cent. 通常在出口上表现强劲的宝石与珠宝行业受到的打击最为沉重，总计裁员9%。 www.ftchinese.com 2. Jewellery is not the only traditional area of gold demand to be hit by high prices. 首饰行业并不是唯一一个受到金价高企影响的传统黄金需求领域。 www.ftchinese.com 3. My clothes were excellent, and I had jewellery; but I never even thought of pawning them. 我的衣服是很讲究的，我有珠宝；但是我从没想到要把它们当掉。 tr.bab.la 4. Usually, the bride wears a piece of family jewellery or maybe her mother's or grandmother's wedding dress. 通常情况下，新娘会佩戴一件家里的首饰或者可能穿她妈妈或奶奶的结婚礼服。 dictsearch.appspot.com 5. "Indians are never happy with small delicate designs. They need glossy, thick jewellery, " he said. "For Indians, big is beautiful. " 他说，“印度人不喜欢娇小精美的样式，他们需要光彩夺目，沉甸甸的首饰，对印度人来说，大就是美。” www.bing.com 6. And layaway is now taking online orders for Valentine's Day jewellery, just as many neighbourhood jewellery stores once did. 另外，正如邻近的珠宝商店曾经的计划一样，eLayaway目前正在推行在线订购情人节珠宝计划。 www.ecocn.org 7. Carry only as much cash as you need and only the credit cards you will be using. Leave expensive jewellery at home. 只带你够用的现金及你会用到的信用卡。贵重的珠宝留在家里。 pop.pcpop.com 8. You know someone who can get you a good deal on jewellery or electronics. 你认识可以在你买首饰或电器上给于优惠的人。 fadashi.blogchina.com 9. n. She wore so much jewellery that she seemed to be covered in gold. 她戴了那么多首饰，看上去象是包在金子里似的。 zhidao.baidu.com 10. A classic bangle with a warm golden glow - this delicate piece of gold-plated jewellery can be worn at any time, for any occasion. 造型经典的手镯闪耀着金色的光芒-这款精制的镀金色首饰可以在任何时候佩戴。 www.fcp114.com 1. Performers will not be permitted to wear ANY body piercing or any other jewellery whilst warming up or competing. 在做暖身运动或比赛的时候，所有参赛表演者将不许穿戴任何可能扎刺人体的物品或任何其他珠宝类饰品。 cswp.92doc.com 2. but the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery which the old lady said was not hers. 却发现了一个装有珠宝的、肮脏的红包袱。老妇人说那不是她的。 www.joyen.net 3. Even drop into the lair, jewellery is still precious; Even run into the sky, dust is still worthless. 宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵；尘土纵然扬到天上，还是没有价值。 bbs.putclub.com 4. Her sparkling jewellery served as the perfect foil for her fine complexion . 她戴着闪闪生辉的首饰，更显得容貌姣好。 www.bing.com 5. was almost empty. Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new display. Two of his. 几乎空无一人。珠宝店主泰勒先生正在欣赏新布置的橱窗。他手下两名店员。 bbs.24en.com 6. His wife raised the money by selling her jewellery. 他的妻子靠变卖珠宝首饰来筹集这笔钱。 7. Online bidding tends to be strongest for items that buyers can preview elsewhere, such as watches, jewellery, wine and photographic prints. 在线拍卖中最具竞争力的是那些能在别处预览到的商品，如手表、珠宝、红酒、摄影作品。 www.ecocn.org 8. Canturi, an Australian jewellery designer, said he wanted to pay homage to Barbie's "modern yet timeless style" . 这位来自澳洲的珠宝设计师曾说过他一直想向芭比“现代而又永恒的风格”致敬。 treasure.1x1y.com.cn 9. The jewellery company also reported that sales in November and December were 17% higher than a year earlier. Sales in Europe went up by 30%. 这家珠宝公司报告称，去年11月和12月的销售额同比增长17%，在欧洲的销售额上涨30%。 www.ecocn.org 10. Your dunhill jewellery item will be repaired or replaced free of charge, provided that the fault falls within the terms of this guarantee. 您的dunhill珠宝首饰若在保修期内出现瑕疵，将获免费修理或更换。 www.dunhill.com 1. Using whatever he could salvage, and selling some of his wife's jewellery, Sujith was able to open the shop in March this year. Sujith竭尽全力挽救损失，并卖掉了妻子的一些珠宝，之后才在今年三月开了这家店铺。 web.worldbank.org 2. Mrs Ebert says that this piece of jewellery was "her own guardian angel" . 艾伯特太太说，这串珠宝是自己的“守护神”。 www.bing.com 3. In recognition of this motto, Porcelain Love is dedicated to be the best brand of Antique Porcelain Jewellery. 青瓷之恋的宗旨是打造中国古瓷首饰第一品牌。 blog.sina.com.cn 4. So I called on you and asked if I could borrow some jewellery. 所以我去拜访你，问我能否借有些首饰。 www.tingroom.com 5. To let her son continue his study of music, she sold all her jewellery. 为了让儿子继续学习音乐，她卖掉了所有的珠宝。 edu.sina.com.cn 6. There is hardly any other gemstone in modern jewellery design which is refined in such a variety of ways as aquamarine. 几乎没有任何其他宝石如同海蓝宝石般在当今珠宝设计界能以多种形式被呈现。 gemstone.org 7. These characteristics led to their being used for jewellery and eventually coinage. 这些特性使得它们能成为珍宝，最后用来作货币。 www.jukuu.com 8. you and asked if I could borrow some jewellery. 于是我去看望你，问你可不可以借给我一些首饰。 www.51share.net 9. "We've created a very nice red box that looks like a jewellery box. It's a box to be kept after the mooncakes are eaten. " “我们制作了一款非常漂亮的红色包装盒，看上去就像一个珠宝盒。在吃完月饼后，盒子可以收藏。” www.ftchinese.com 10. nancy , a sales assistant of a jewellery shop , is going to marry her fiance , edward , next. 靖兰是一间珠宝店的营业助理，已计划于明年与未婚夫国权结婚。 www.ichacha.net 1. When a man presents a fancy jewellery to a lady, what he wants back maybe a lot and communication isn't among them---for later reference. 当一个男人送给一个女人昂贵的珠宝，也许他想要的能回报他的东西有很多。但谈话，并不是其中之一——供以后参考。 home.ebigear.com 2. No flash cars of expensive jewellery. Instead it was the simple pleasures, available to almost anybody, that bring the most enjoyment. 没有闪光的车或昂贵的珠宝，反而到是简单的乐趣，提供几乎任何人并使其获得的享受。 bbs.ahradio.com.cn 3. The president then rode off on a jewellery-bedecked horse, climbed into his helicopter and flew back to the capital, Ashgabat. 总统然后骑上一匹装饰得珠光宝气的骏马离开现场，登上他的专用直升机飞回首都阿什哈巴德（Ashgabat）。 www.bing.com 4. Nor should a girl overaccessorise, as the reality star believes too much jewellery makes a woman look high-maintenance . 女孩子也不要佩戴过多首饰，这位真人秀明星认为太珠光宝气的女人会让人觉得养不起。 www.chinadaily.com.cn 5. Is the only living Jewellery millennium Fetish, shiny bright, gentle, pleasant, crystal clear, Enchanting. 是珠宝中唯一有生命的千年灵物，光泽艳丽、温润可人、晶莹剔透、千娇百媚。 surpashoes.ethicalrealestatepro.com 6. I can see aerogel being used for everything from filtering polluted water to insulating against extreme temperatures and even for jewellery. 我认为它能够用于任何地方，从过滤脏水到隔热，甚至可以用于珠宝首饰。 www.bing.com 7. So widespread was the enthusiasm for the new material that Queen Mary herself ordered several pieces of jewellery made from it. 之后，这种新材料受到了广泛的热衷以至于玛丽女王自己都定制了一些用这种材料制作的珠宝。 www.ecocn.org 8. his only jewellery was a chain , so fine that the slender gold thread was scarcely perceptible on his white waistcoat. 他唯一的装饰虽是一条极其精致的金链，挂在他白背心上让人难以觉察。 www.ichacha.net 9. The boutique will also showcase jewellery and objects from the company's design heritage collections. 而一些小商店也会展示该公司原有的设计收藏。 www.ftchinese.com 10. This Western Han Dynasty early one jewellery of jade article, good merchantable brand generation definitely known so far. 这是西汉早期玉器的一件珍宝，是迄今所知的绝世佳品。 zdyq.cn 1. Iraqis suspected of links to al-Qaeda raided a Baghdad jewellery market, killed 15 people and made off with a stack of gold. 日前，几名疑似基地组织成员的伊拉克人突袭了一家位于巴格达的珠宝市场，杀害15名人员，在掠夺大量黄金后仓皇而逃。 www.ecocn.org 2. Statement jewellery pieces are the perfect way of adding personality and vibrancy to an outfit without changing the clothes. 但已进入平淡的背后，隐藏在衣服和裤子的灰色陷阱。珠宝是增加一件普通服饰个性和活力的完美方式。 bangpai.taobao.com 3. Mrs Kaufman started making the pet-inspired jewellery after being approached by a customer with a terminally ill dog. Kaufman夫人认识了一个带着即将病死的狗的顾客之后，开始以宠物元素为灵感设计首饰的。 dongxi.net 4. For this year's Mid-Autumn Festival, Le Meridien Cyberport proudly presents Mooncake Jewellery Box exclusive for you. 今年的中秋佳节，数码港艾美酒店为尊贵的您推出镶上施华洛世奇水晶的月饼珠宝盒。 www.inmagazine.com.hk 5. Prized Swarovski crystals are usually used to create elegant items of jewellery or sculptures. 珍贵的施华洛世奇水晶常被打造为优雅的珠宝首饰或者雕刻品。 gb.cri.cn 6. The jewellery and watch categories have taken off as well , with Sotheby's and Christie's reporting record growth in both areas . 珠宝和表类名次也上升了，苏富比和佳士得在这两个方面都报出了创纪录增长。 www.bing.com 7. There is no limit on the size of jewellery item, but it should be possible to disassemble large (life size) jewellery pieces. 有没有关于珠宝的大小限制的项目，但它应该能够分解大（真人大小）的珠宝作品。 blog.163.com 8. Her minimal look extends to her jewellery , too - she rarely wears anything more than a simple strand of pearls or the plainest bangle. 她的简约风格也延伸到她的饰品上，她很少穿戴任何饰品，除了一串简单的珍珠或最简单的手镯。 dictsearch.appspot.com 9. It would give me pleasure to see people enjoy contemporary jewellery in the same way they enjoy contemporary art. 如果人们能像欣赏当代艺术那样欣赏当代珠宝，我会很高兴。 www.ftchinese.com 10. Second, if and when they quit the market, will the demand for jewellery revive enough to support the price near recent levels? 第二，如果投资者离开黄金市场，来自首饰业的需求何时才能恢复到足以将金价维持在最近这一水平？ www.ecocn.org 1. And, says Mr Morrison, jewellery is not going to pick up the slack if investment falters. 莫里森表示，如果投资需求下降，首饰行业不会填补上供需缺口。 www.ftchinese.com 2. Shops offer a wide range of souvenirs designed for the Royal Collection, including books, postcards, china, jewellery, and childrens toys. 商店备有各种专门为皇家収藏品设计的礼品，包括书籍，明信片，珠宝首饰，小孩玩具。 www.1x1y.com.cn 3. Do not wear bright clothing or jewellery because sharks are attracted to colours and shiny objects. 不穿鲜亮的服装或者佩戴珠宝首饰，因为色彩和光亮物件对鲨鱼很有吸引力。 dictsearch.appspot.com 4. One-third of De Beers' jewellery sales in Paris, he added, were to Chinese consumers buying in department stores. 他补充说，在巴黎百货商店购买的中国消费者，在戴比尔斯在该市的首饰销售中占到三分之一。 www.ftchinese.com 5. The products come in a variety of designs, shapes and colours for clothing, cosmetics, jewellery, shoes, chocolates and wine. 该产品在不同的设计，形状和颜色，为服装，化妆品，珠宝首饰，鞋，巧克力和葡萄酒。 www.512121.com 6. When they started, contemporary jewellery was an unknown field and they had a missionary zeal to educate their clients. 刚开始的时候，当代首饰是一个不为人知晓的领域，所以他们需拥有传教士般的热忱向他们的顾客讲解相关的知识。 www.ecocn.org 7. Mary looed charming in her borrowed plumes; she had taken, without asking, her aunt's fan and jewellery. 玛丽穿戴着借来的服饰，样子很迷人。她未经允许拿了她姑妈的扇子和首饰来用。 www.bing.com 8. This year, tourists get to see the largest-ever showing of the sovereign's evening dresses and personal jewellery. 而在今年，游客们将看到史上规模最大的一次女王晚礼服和珠宝展。 www.ebigear.com 9. Diesel's Cabinet of Visions holds many surprises and is the doorway to a unique range of Diesel's jewellery. 柴油机的视野内阁拥有许多惊喜，是一个柴油机的一系列独特的珠宝门口。 movingshop.org 10. After all Sex and Jewellery is one word . It's like the chicken and the egg, which came first? 毕竟，珠宝和性感本自同源，就像我们同样也分不清鸡和蛋究竟哪个先生。 www.bing.com 1. The couple's engagement and the publicity surrounding it has helped him turn a healthy profit on his jewellery business. 他们的订婚以及关于订婚的宣传给他的珠宝买卖带来了丰厚的利润。 voa.yeshj.com 2. Now, 23 years after her husband was deposed as leader of the Philippines, Imelda Marcos may soon be reunited with her jewellery. 今天，在她的丈夫、菲律宾前总统被迫下台23年后，她可能很快就能与她的珠宝重聚。 www.ftchinese.com 3. Today her hair is scraped back into a bun; she wears no jewellery except her wedding ring. 今天她的头发往回刮成一个髻，除了结婚戒指之外什么首饰都没有戴。 www.bing.com 4. Mrs Cousins, 67, was watching Antiques Roadshow when jewellery expert Geoffrey Munn produced sketches of his 'most wanted' rare jewels. 67岁的Cousins女士有次在观看关于古董电视节目时，看到了珠宝专家GeffreyMunn画出的“最想拥有的”稀世珍宝的草图。 dongxi.net 5. What she needs is a piece of jewellery that says as much, and I know just the thing. 她恰恰需要一件表达这种感觉的首饰，而我正好知道这样一件东西。 www.ftchinese.com 6. Then when he fell asleep they would rob all his money, jewellery, and even the rich clothes he wore. 然后在他睡着后盗走他所有的钱、珠宝，甚至他穿的那些华美的衣服。 george.shi.blog.163.com 7. You can borrow money from the bank against your jewellery. 你可以用珠宝首饰作抵押向银行借款 dict.hjenglish.com 8. heR jewellery is all in hock. 她当掉了所有的首饰。 dict.ebigear.com 9. On some estimates, China's jewellery market is already a 250 billion yuan ($39 billion) business, growing at perhaps 15% a year. 数据显示，中国珠宝市场年销售额达2500亿元（390亿美元），且以每年约15%的速度增长。 www.bing.com 10. But on the emerald basic theoretical research in the Feitsui expertise mainly involves the sale of jewellery terminal is not too much. 但目前有关翡翠的理论研究基本以翡翠专业知识为主，涉及到珠宝终端销售方面的不太多。 sack.52jiazigu.com 1. So I called on you and asked if I could borrow some jewellery. Do you remember now? 这样，我就来拜访你，并且问了是否我可以借一些珠宝。你还记得吗？ www.jxenglish.com 2. Traditional Salwar Kameez, Traditional Jewellery, Gift Articles, Mens Wear, Handicrafts, Jackets, Skirts, Tops, Trousers. 采购产品传统的珠宝，礼品，男人衣服，手工艺，夹克，裙子，顶端，裤子。 www.showxiu.com 3. And don't stop at jewellery, gold shoes or a gold bag are a show-stopping addition to any outfit. 可不要仅仅流连于首饰，金色的鞋子或金色的包也会为任何一身衣装增光添色的。 edu.qq.com 4. It has been proved that the copper knives came from places as distant as Spain and western France. The gold jewellery came from Europe too. 已经证明，铜匕首来自西班牙或法国西部，而金首饰也是来自欧洲。 blog.sina.com.cn 5. She brought all her jewellery for me to choose from. 她拿出自己所有的首饰让我从中挑选。 jspd.ew.com.cn 6. "We already owned jewellery shops, [we realised] we might as well own the entire building. " 郑志刚表示：“这是一种机遇驱动的多样化。我们已经拥有了珠宝店，（我们意识到）我们最好也拥有整栋大楼。” www.ftchinese.com 7. What's worth taking away: the statement jewellery. What's not: bright colours look great on TV but may be too distracting for some offices. 应该学习的：有个性的珠宝。不应该学习的：明亮的色彩在电视上看，在某些办公室里就太让人分心了。 www.ttxyy.com 8. Industries include the manufacture of watches, scientific and optical instruments, foodstuffs , jewellery, and musical boxes. 科学和光学仪器、食品、珠宝以及音乐盒等的制造业。 dictsearch.appspot.com 9. So present her with a piece of jewellery which she likes. 那么，送件她喜欢的珠宝首饰给她吧。 www.kekenet.com 10. They may be hidden in jewellery or accessories, or even embedded in the body. 它们可能会藏在珠宝里或衣物配饰里，甚至植入人体内。 www.ecocn.org 1. The wearing of jewellery or watches is not permuted during the competition. Rings without gem stones may be worn if they are taped. 当比赛进行中，参赛者不得佩带任何珠宝手饰或手表。如果用胶带捆绑起而没有宝石的戒指，则可以佩带。 dictsearch.appspot.com 2. In this way, the nursery is based on a jewellery box: the high volumes seem to come unfolded from an initial central volume. 这样，托儿所是（基于宝物盒之上）？：高容积的空间似乎是从最初的中心空间展开。 www.archiant.com 3. But the necklaces, earrings and other jewellery draped around the tree's branches are what give it a record value. 但这棵圣诞树的真正价值在于挂在树枝上的各式项链、耳环和珠宝。 www.hjenglish.com 4. The strong increase was propelled by an 88 per cent surge in retail investment and 28 per cent increase in jewellery demand. 零售投资额劲升88%和珠宝需求上升28%，推动中国黄金需求强劲增长。 www.ftchinese.com 5. At the ball most ladies wore jewellery, only Mary wore a flower. 在舞会上，大多数女士戴着首饰，唯独玛丽别着一朵花。 www.sygz.dqt.com.cn 6. The couple's engagementinand the publicity surrounding it has helped him turn a healthy profit on his jewellery business. 被大肆宣传的这对夫妻的订婚，给这个人在珠宝生意中带来了丰厚的利润。 voa.hjenglish.com 7. eg. The jewellery firm is just a front for their illegal trade in diamonds. 珠宝商店正是他们进行钻石非法交易的庇护所。 blog.hjenglish.com 8. "That jewellery demand is just not there at the moment. " “首饰需求目前已不复存在。” www.ftchinese.com 9. Jason, who regularly bought her flowers and jewellery, often went away at weekends, telling her he was training clients in a gym. 不过，简森在经常为海莉购买鲜花和珠宝的同时，还时常在周末外出，他当时的借口是去健身馆陪客户健身。 www.bing.com 10. There he married the daughter of a jewellery shop owner, and expanded its network aggressively. 在那里，郑裕彤娶了一位珠宝店老板的女儿，并大举拓展了这家珠宝店的网络。 www.ftchinese.com 1. Why should the robbers take the painting but leave behind the cash and jewellery? There's more to this case than meets the eye. 盗贼为什么窃走了画而留下了现金和珠宝？这个案子可比外表看到的要复杂得多。 zhidao.baidu.com 2. The jewellery firm is just a front for their illegal trade in diamonds. 该珠宝公司不过是进行非法的钻石交易的幌子。 wenwen.soso.com 3. The nouveaux riches paraded their wealth in the form of luxurious coaches and jewellery. 暴发户用奢侈的四轮马车以及珠宝炫耀着他们的财富。 www.ecocn.org 4. I had started it with the best of intentions, but in my first year I committed 10 felonies, from credit card fraud to stealing jewellery. 我创办这家公司时，是抱着最美好的愿望，但第一年我就犯了10项重罪：从信用卡诈骗到盗窃珠宝等等。 www.ftchinese.com 5. The product categories within which we work are: Menswear, leather goods, men's jewellery, writing instruments, timepieces, gifts and games. 我们的产品种类包括：男士服装、皮具、男士配饰、书写笔、钟表、礼品及游戏产品。 company.zhaopin.com 6. This does not mean that diamond jewellery prices will go up, because jewellery combines other elements like gold. 这并不意味着钻石珠宝价格将会上涨，因为珠宝还包含黄金等其它组成部分。 www.ftchinese.com 7. Further, he hesitated to take upon himself the responsibility for the ornaments and jewellery of the temple. 更进一步地说，他不愿在充满装饰物和珠宝的庙宇内履行职责。 dictsearch.appspot.com 8. The tax levied upon the increment of processing exported gold jewellery shall be returned. 出口黄金饰品，对加工增值部分退税。 www.gold-zhaoyuan.cn 9. At his request Mathur provided him with woman's dress and jewellery . 在他的请求下，马图尔向他提供了妇女衣服和珠宝。 dictsearch.appspot.com 10. Theories of supply and demand do not work, either. Mining production is slightly up year on year; jewellery demand is down by 13. 8%. 而供需理论此时也解释不通，因为采矿业的产量年复一年地轻微增长，珠宝的需求已下跌了13. www.ecocn.org 1. Jewellery admire display Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display. 珠宝店主泰勒先生正在欣赏新布置的橱窗。 www.xycai.com 2. Products: Mineral Specimens, Rocks and Crystals, Semi-Precious Stone Jewellery, Amateur Lapidary Equipment. 矿物标本，水晶收藏，宝石饰物，业馀宝石切磨仪器。 dictsearch.appspot.com 3. After a jewellery shop visit they retired to the Garibaldi bar for a drink with Sol Campbell and Rio Ferdinand. 逛完珠宝店后，这几位太太又与索尔·坎贝尔和里奥·费迪南德一同去加里波第酒吧喝东西。 www.24en.com 4. Days lanterns etc durability special environment lighting, particularly on jewellery, gold and fashion lighting. 天花灯等耐用性特殊环境照明，特别用于珠宝、金饰和时装照明。 china.makepolo.com 5. Can be used for hanging small items, e. G. Jewellery. 可以挂置类似珠宝的小件物品。 www.ikea.com 6. Gold is experiencing unprecedented buying by exchange-traded funds, offset by substantially reduced jewellery demand. 黄金正经历“交易所交易基金”（ETF）空前的买盘，但珠宝需求的大幅下降抵消了这一因素。 www.ftchinese.com 7. Doddering the Rose wanted this love, the Neichuan value of jewellery into the sea, and let this love soldiers, who accompanied Jack seabed. 老态龙钟的罗丝讲完这段爱情后，把那串价值连城的珠宝沉入海底，让它陪着杰克和这段爱情长眠海底。 dictsearch.appspot.com 8. He claimed that the stolen jewellery found in his house was a plant. 他声称在他家中发现的那些失窃的珠宝是有人给他栽赃。 zhidao.baidu.com 9. Mr Peera says that as jobless figures have soared into double digits, more people are bringing their jewellery directly to his shop. 皮拉表示，随着失业数据飙升至两位数，更多的人把他们的首饰直接带到了他的店里。 www.ftchinese.com 10. The gold industry would hope for vigorous jewellery demand in its traditional markets, mainly India and China. 黄金行业更希望首饰需求在其传统市场，主要是印度和中国，能够蓬勃兴旺。 www.ecocn.org 1. Here, visitors can see famous paintings, antiques, as well as the Queen's dresses and jewellery. 有著名的油画，古董；还有女王的服饰，和她佩戴的珠宝首饰。 www.yuloo.com 2. An appeals court upheld a 2008 ruling that said Ebay is not liable for the sale of fake Tiffany jewellery on its auctions site. 美国一家上诉法庭维持了2008年对Ebay的一项判决，认定Ebay不对旗下拍卖网站出售冒牌蒂芙尼（Tiffany）珠宝的行为承担法律责任。 www.ftchinese.com 3. When a thief was caught on the premises of a large jewellery store one morning. 一天上午，当一个小偷在一家大型珠宝店里被人抓住的时候。 www.qeto.com 4. Gold prices rose in London, partly on the back of China's announcement, but also on signs of robust buying from India's jewellery sector. 昨日伦敦市场金价上涨，这部分上归因于中国宣布的举措，同时也得益于印度珠宝业购买强劲的迹象。 www.ftchinese.com 5. The order of this paper is to research the jewellery supply chain information. 本文研究的对象是珠宝企业供应链信息化。 www.13191.com 6. International jewellery brand gradually entering the China market, the jewellery industry faces a new round of competition begins. 国际珠宝品牌陆续进入中国大陆市场，整个珠宝首饰行业面临着新一轮的激烈竞争的开始。 zhidao.baidu.com 7. Something borrowed could be an item of bridal clothing, a handkerchief or an item of jewellery . 一些借来的可以是一件婚礼服饰、一片手帕或是一件首饰。 dictsearch.appspot.com 8. Flexible circuits would also make portable devices more resilient; they could be worn like clothing or jewellery rather than carried. 挠性电路还非常便于携带，它非常有弹性，可以像衣服或项链一样戴在身上。 www.ecocn.org 9. The most expensive Christmas tree went on display recently at the Ginza Tanaka jewellery shop in Osaka, Japan. 近日，日本大阪银座街的一家珠宝店展出了一棵用24K金打造的华丽圣诞树，堪称世上最豪华的圣诞树。 www.chinadaily.com.cn 10. Abstract the name and shape from the jewellery and the gold becomes obvious. 将名相从金饰中抽离金子便即显现。 blog.hangzhou.com.cn 1. Customers include individuals and shopkeepers, many ordering jewellery, gifts and gadgets to sell in their stores. 客户包括个人也包括店主，他们许多人订制了珠宝，礼物和小配件，把这些东西放到店里出售。 www.ecocn.org 2. Is a business with many years experience in jewellery, in good faith-based, to Germany for a professional team. 是一支有着多年珠宝从业经验、以诚信为本，商德为上的专业化团队。 www.yellowurl.cn 3. Larry Jewelry fully explores the potential of diamond and sapphire jewellery in its new collection. 俊文宝石店的全新蓝宝石美钻首饰系列演绎蓝与白的奇妙经典。 dictsearch.appspot.com 4. The move is the latest sign of the bullish market outlook for diamond prices prompted by booming jewellery demand in Asia. 此举是钻石市场前景看涨的最新迹象。亚洲珠宝需求迅速增长推升了钻石价格。 www.ftchinese.com 5. Gold jewellery and accessories are making a comeback, fuelled by classier design and better marketing. 在更出色的设计以及更好的宣传的推动之下，黄金首饰和配饰正在复归流行。 edu.qq.com 6. Socks and Stockings, Leather Goods and Accessories, Jewelry, Leather Belts, Supsenders, formalwear, Hosiery Socks, Jewellery and Neckwear. 采购产品袜子和长袜，皮革商品和配件，珠宝，皮革带子，正装，裤袜袜子，珠宝和领子。 dictsearch.appspot.com 7. Jewellery has three characteristics: beauty, exiguous, durability, and beautiful people's jewelry knowledge of the primary factor. 珠宝有三个特性：美丽、稀少、耐久，而美丽是人们对珠宝认识的首要因素。 wenwen.soso.com 8. "MEN are intimidated when they go into a jewellery store to buy their first diamond, " says Diane Irvine, the chief executive of Blue Nile. “男人们走进珠宝店买他们第一件珠宝的时候总会有些压迫感。”蓝色尼罗河的总经理黛安.厄文说。 www.ecocn.org 9. Everything from jewellery to underwear can be stored in the small upper drawer. 可将从首饰到内衣等所有的东西放在上面的小抽屉中。 www.ikea.com 10. She suffers from a severe allergy to anything containing nickel - including coins, jewellery, metal buttons and zips. 包括硬币、珠宝、金属钮扣和拉链在内的任何含镍物品都会使其严重过敏。 www.chinaenglish.com.cn 1. The burglars cleaned her out of all her jewellery. 窃贼把她一切的首饰都偷走了。 www.sxms5.com 2. Brazil also called on China to promote the sale of Brazilian luxury shoes and jewellery in its domestic market. 巴西也呼吁中国促进巴西高档鞋和珠宝在中国国内市场的销售。 www.ftchinese.com 3. Each delivery of the Goods will be accompanied by a complimentary jewellery care tips card issued by us. 每次货品递送均会附有我们赠送的珠宝首饰保养提示卡一张。 www.ctfeshop.com.hk 4. it was reported in the local paper that the stolen jewellery was found inside a deserted factory. 据报道，失窃的珠宝在一个废弃的工厂里找到了。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. We'd been invited to the party to a ball at the palace, so I need a jewellery. 我被邀请去参加宫殿的舞会，所以我需要一根首饰。 wenku.baidu.com 6. Mallika Sherawat was dressed in a white, self -printed, sleeve less, low neck dress, coupled with traditional Indian jewellery. 玛丽卡瓦特是在一个白色的，自印，套穿少，低领连衣裙，加上传统的印度珠宝。 blog.sina.com.cn 7. Cash, jewellery and other assets, as well as food stocks, have been buried under collapsed houses. 倒塌的房屋掩埋了现金、首饰、其它财产和粮食。 www.fao.org 8. Every piece of the sculpture is made from the vegetable, including their clothes, hats and jewellery. 她的所有雕像作品，包括衣帽服饰及首饰部分，都是由蔬菜制作。 dongxi.net 9. Casino and Gaming Supply, Wood Products, Humidors and Cigar Accessories, Jewellery Box, Photo Boxes Jewelry Boxes. 采购产品赌场和游戏供应，木材产品，雪茄和雪茄配件，珠宝首饰盒，照片盒首饰盒。 dictsearch.appspot.com 10. Financial assets have been badly hit, with cash, jewellery, livestock and other assets buried under collapsed houses. 金融资产受到严重损失，现金、珠宝、家畜和其他资产埋在坍塌的房屋之下。 www.fao.org 1. Turkey is now the world's biggest cement exporter and second-biggest jewellery exporter. 土耳其是当今世界上最大的水泥出口国，第二大珠宝出口国。 bbs.ecocn.org 2. All offered hefty discounts on gift items ranging from flatscreen televisions through jewellery to popular toy ranges. 所有商家都对适合送礼的商品提供了巨额折扣，从平板电视到首饰，再到热门玩具。 www.ftchinese.com 3. She went in a jewellery store to buy jewels for her girls. 她走进一家珠宝店为女儿买几块宝石。 school.ecp.com.cn 4. It's not just Chinese wedding dresses that are changing; the classic bridal jewellery and gifts are also evolving. 不仅中国人的婚纱在变，经典的新娘首饰和礼物也在变化。 www.ftchinese.com 5. Opals and opal jewellery can be bought on site at opal mines or at retail and duty-free outlets in all major cities. 你可以在奥宝矿，或各大城市零售店和免税店，选购你心仪的奥宝和奥宝首饰。 dictsearch.appspot.com 6. She says the current environment demands dark colours, sensible hemlines and heel heights, and minimal jewellery. 她表示，当前环境要求黑色、合适的裙边和鞋跟高度以及最少的首饰。 www.ftchinese.com 7. Magazine shelves are heaving with advice for yukata wearers on the right mix of handbag, jewellery, boots and sunglasses. 而众多时尚杂志更是在这一季介绍了许多有关和服与手提包、首饰、凉鞋和太阳镜完美搭配的方法。 edu.sina.com.cn 8. When the last gold bull market peaked in 1980 speculators took part by buying jewellery or coins, complete with retailers' markups. 当最后的金价牛市在1980年达到峰值，那时投机者通过购买首饰或者硬币，同零售商的加价行为竞争。 bbs.ecocn.org 9. An interesting mix of outlets are located here, selling sporting goods, gold jewellery, bridal gowns, fur coats and jackets. 这里的商店和货品各具特色，从运动用品、黄金首饰到结婚礼服、毛皮外套和夹克等，不一而足。 in.visitsingapore.com 10. The Madoffs' lawyers have said the couple's assets total between $823m and $826m, including more than $2. 6m in jewellery. 马多夫的律师们表示，马多夫夫妇的资产总值在8.23亿美元至8.26亿美元之间，其中包括逾260万美元的珠宝。 www.ftchinese.com 1. For your jewellery, a check is recommended every three to five years. 珠宝产品建议每3至5年进行一次检测。 www.piaget.com 2. Private yachts, aircraft, cars, villas, jewellery and track, etc. , are not exempt from the procurement of goods golden eye. 私人游艇、飞机、汽车、别墅、珠宝和裘皮等等，都逃不过商品采办者的火眼金睛。 www.yinghanhuyi.com 3. a. My ambition is to be a top jewellery designer in the world. 我的理想是要成为世界上一流的珠宝设计师。 oxford.16789.net 4. Belgian jewellery manufacturers are buying more cut diamonds from Israeli diamond merchants. 比利时珠宝生产商正向以色列钻石商购买更多的切割钻石。 www.ftchinese.com 5. The boys are convinced that the Waterfront Man's garbage bag is full of the stolen jewellery. 男孩确信海滨人的垃圾袋是充满了被窃的珠宝首饰。 120.101.70.10 6. Sales of antiques surpassed Christie's estimates during its six-day sale of Chinese ceramics, works of art, jewellery and fine wine. 六天期间，在中国陶瓷、艺术品、珠宝和上等葡萄酒的拍卖中，古董的成交价超过了佳士得的预期。 www.ftchinese.com 7. She was wearing a single piece of jewellery. 她只戴了一件首饰。 blog.hjenglish.com 8. The bejewelled Palace Shahjahan's two biggest passions were architecture and jewellery and both are reflected in the Taj Mahal. 沙迦罕的两大酷爱是建筑和首饰。这两大爱好都体现在泰姬陵上了。 www.docin.com 9. Women should not wear "flashy" jewellery or skirts that are "too tight behind. " 女性不允许佩戴“闪光的珠宝首饰”，或者“过于紧身的”短裙。 www.chinadaily.com.cn 10. He promised to her that he will give her some pieces of jewellery at her birthday. 他答应在她生日的时候送给她几件珠宝。 wenwen.soso.com 1. Exports of gems and jewellery, textiles, plastics and farm products have suffered particularly badly. 宝石、珠宝、纺织品、塑料以及农产品的出口受创尤为严重。 www.ecocn.org 2. I need a log design for a small hand-made costume jewellery making business. 我需要一个小手工制作的服装设计制作业务首饰日志。 www.bing.com 3. The gold jewellery benchmark price reflects changes in gold prices on the international markets and the Shanghai local bourse. 金饰基准价是国际市场和上海证券交易所金价变化的反映。 www.dictall.com 4. Then she went into a jewellery shop to buy a necklace. 然后她去了一家珠宝店去买项链。 blog.sina.com.cn 5. Products wanted: Fashion - target age group under 35, adult products - lingerie, marital aids, boots and stilettos , giftware and jewellery. 需要货品：适合35岁以下人仕的时装，成年人产品-内衣和帮助婚姻的产品、长筒靴、针眼锥、礼品及珠宝。 dictsearch.appspot.com 6. You could borrow some jewellery from your friend. 你也许能从你的朋友那里借到一些珠宝吧。 www2.upweb.net 7. Louise has worked as a jewellery appraiser , designer and store manager . 路易丝曾担任过珠宝鉴定师、设计师和店铺经理。 www.bing.com 8. Since then, however, investment demand has accelerated and jewellery demand has collapsed. 然而，从那以后，黄金的投资需求开始加速而首饰业的黄金需求暴跌。 www.putclub.com 9. THROUGH the centuries people have worn jewellery to depict status, wealth and identity. 很久以来，人们通过佩戴的首饰彰显（显示）地位、财富和身份。 www.ecocn.org 10. M: You were very kind. You brought out all your jewellery. 你真是太好了。你把自己所有的首饰都拿出来。 www.tingroom.com 1. Fast cars and flash jewellery are the usual perks of the millionaire. 极速赛车和闪闪珠宝通常是百万富翁的享受特权。 www.bing.com 2. Scarves, Stoles, Pareos and Made-Ups, Shawls, Jewellery, Ethnic Clothing, Sarees , Shawls. 采购产品围巾，海滩裙和装扮，披肩，珠宝，民族服装，纱丽服。 dictsearch.appspot.com 3. world renowned myanmar rubies , jade sapphires and pearls are also available at myanmar gems centre and other licensed jewellery shops. 在缅甸珠宝中心和其它有许可证的珠宝商店中可以买到世界闻名的缅甸红宝石、翡翠、蓝宝石和珍珠。 www.ichacha.net 4. We specialize in wholesaling of hair ornament, fashion jewellery and fashion accessories. 本公司专营各类头饰，时款人造首饰及配饰批发。 dictsearch.appspot.com 5. We pursue Beauty and Elegance; our brand transcends Classics with Fashion; and creating a new era of porcelain jewellery is our mission. 美丽高雅是我们的追求、时尚经典是我们的品牌境界、创造新世代陶瓷饰品是我们的目标。 space.taobao.com 6. The economic turmoil has also hit the demand for luxury goods and hence the demand for jewellery has fallen considerably. 这次经济危机也打击了（市场）对奢侈品的需求，因此首饰的需求剧烈下降。 www.bing.com 7. Whilst wearing disposable gloves, remove jewellery, watch or clothing from the affected area - unless it is sticking to the skin. 当戴一次性手套的时候，去掉受伤部分的珠宝首饰，手表，或者衣服，除非这些东西粘附着皮肤。 www.bing.com 8. Investors can even get excited about combinations of the above (Chow Tai Fook Jewellery). 投资者甚至可以兴奋地看见有些公司综合了上述几种元素（周大福珠宝（ChowTaiFookJewellery））。 www.ftchinese.com 9. It is the foundation, the ultimate support of all that is, just like gold is the basis for all gold jewellery. 它是一切存在的最终支柱和基石，就像金子是所有金饰的本质。 blog.hangzhou.com.cn 10. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display. 珠宝店主泰勒先生正在欣赏一处新布置的橱窗。 www.bing.com 1. Precious Stone Setter Sets diamond, precious and semi-precious stones in jewellery mountings. 在首饰胚上镶嵌名贵宝石或半名贵宝石及钻石。 apple.vtc.edu.hk 2. Our company focuses on manufacturing and selling of semi-precious stone and sterling silver jewellery. 本公司主要从事半宝石和纯银首饰之生产与销售。 www.red-dots.com 3. I don't know. Who cares? Now would you put that down and start looking for jewellery? 我不知道。这有什么大不了的？现在你能把那玩意放下，然后开始找珠宝了吗？ www.kekenet.com 4. We'd been invited to a ball at the palace so I needed to borrow some jewellery . 我们被邀请去参加一个宫廷舞会，因此我需要一些珠宝。 www.51share.net 5. The store disposed the jewellery in an attractive display. 那间商店把珠宝首饰陈列得琳琅满目。 dict.hjenglish.com 6. Historically, two-thirds of gold demand comes from the jewellery industry and from countries like India and China. 从历史上来说，三分之二的黄金需求来自首饰行业以及印度和中国等国。 www.ftchinese.com 7. Gold jewellery and other precious metal and stone accessories are popular gifts items during Thanksgiving celebrations. 黄金珠宝等贵重金属和宝石配件在感恩节期间庆祝活动是很受欢迎的。 putclub.com 8. In another break from tradition, the Mona Lisa is not wearing any jewellery or adornment. 另外一个突破传统的就是蒙娜丽莎没有佩戴任何的珠宝或者是装饰品。 my.nuaa.edu.cn 9. You will BE immersed in the everlasting brightness as soon as you step into this jewellery shop. 踏进本金银珠宝店，您就置身在永远的光辉之中。 dict.ebigear.com 10. And golf clubs are taxed as a luxury item, along with jewellery, expensive watches and yachts. 高尔夫俱乐部是按奢侈项目来收税的，与珠宝、昂贵的手表和游艇一样。 www.ftchinese.com 1. Jewellery company LifeGem claims it is turning Michael Jackson's hair into about 10 diamonds for an as yet undetermined sale price. “生命珍宝”公司称，将把迈克尔·杰克逊的头发制作成钻石，预计将制造10颗左右，目前还未确定售价。 www.chinadaily.com.cn 2. Are pure individualism and are just made for lovers of individualistic coloured stone jewellery. 彩色蓝宝石是个人主义的缩写，对热爱独特彩色宝石珠宝的女性们是完美的选择。 gemstone.org 3. I'm looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewellery box. 我期待在我们的婚礼照片，现在，一个对我们的敷料表，旁边是你的珠宝首饰盒。 blog.163.com 4. You poor fellow! My bag is filled with jewellery, butt your bag is filled with grain . The master likes me better. 你这可怜的家伙！我的袋子里装的都是珠宝，你却装的都是谷物。主人更喜欢我。 blog.163.com 5. The Netherlands boasts the largest concentration of serious contemporary-jewellery galleries in the world. 荷兰以拥有一系列在世界上最大最集中的现代首饰展览馆而自豪。 www.ecocn.org 6. Ms Lan's business interests now include newspapers, magazines, jewellery and digital media. 杨澜女士本人现在的商业兴趣包括报纸、杂志、珠宝和数码媒体。 www.bing.com 7. Carers should keep their nails short and avoid wearing jewellery that may cause injury to the elders skin . 护老者应避免留长指甲或配戴饰物，以免弄伤长者的皮肤。 www.bing.com 8. pearls , precious stones and metals , imitation jewellery , and coins. 珍珠、宝石、贵金属及其制品；仿首饰；铸币。 www.ichacha.net 9. While Nancy Reagan's power hair, gold jewellery and head-to-toe red say rigid Republican, Maggie has come as Elizabeth l. 南希·里根的头发很出彩，黄金首饰和从头到脚的红色都映衬了强硬共和党说，当时麦琪已被封为伊丽莎白一世。 www.bing.com 10. Hi Kiva, I have been on holiday for a couple of weeks but I am back now making lots of lovely jewellery! 基瓦您好，我一直在度假几个星期，但现在我回来了很多可爱的珠宝！ translate.google.com.hk 1. A chic turban and statement jewellery dresses up a blazer and t-shirt combo. 别致的头巾和个性的珠宝搭配西装上衣和T恤衫。 edu.sina.com.cn 2. Jewellery designer Tarina Tarantino says she has definitely seen an increase in sales of certain elephant-themed items. 珠宝设计师察里纳-塔兰蒂诺（TarinaTarantino）表示，她也确实看到，某些大象题材的商品销量上升。 www.ftchinese.com 3. B & G is a jewellery casting expert for internal raw and processed material and finished products. 美达牌铸粉系国内加工原材料及成品的首饰铸造专家。 www.bokee.net 4. We need to get a fully automated E-commerce Website Developed for Jewellery Products . 我们需要得到一个完全自动化的电子商务网站的珠宝产品开发。 www.bing.com 5. "Cash For Gold paid me $829 for gold jewellery I never even wear! " screams one firm's website. 有人在一家公司的网页上留言道，“现金换黄金（CashforGold）公司花829美元买下了我从来没带过的金首饰！” www.putclub.com 6. Demand for oil products, jewellery, automobiles and building has been particularly strong. 石油产品、珠宝、汽车和建筑方面的需求一直特别强劲。 www.ftchinese.com 7. What marks the Sotheby's event as significant is the idea that jewellery could be treated like art. 苏富比此次活动的意义之处在于珠宝可以被视为艺术的创意。 www.ftchinese.com 8. Other suggested applications include price tags for jewellery shops. 建议的其他应用包括价格标签的珠宝店。 bzxw.512121.com 9. ME too, I replied, and both of us laughed our heads off. Rubewaswearing cheap, gaudy jewellery, which probably caME from a market. “我也是，”我答道。我俩大笑不已。鲁布戴着廉价而炫目的珠宝，可能是从集市上买来的。 dict.ebigear.com 10. Most popular items were clothing, then shoes, watches, leather goods and jewellery. 最受欢迎的产品是服装，其次是鞋、表类、皮制品和珠宝。 www.hfqiuxue.com 1. Antique jewellery is also still modestly priced and also comes with collecting and investment potential. 古董珠宝也还价格适中，并具有一定的收藏和投资潜力。 www.ftchinese.com 2. We have mentioned that he exhibited a certain partiality for rings, jewellery, and fine raiment of all sorts. 我们提到过，他对指环和珠宝，还有各种服饰也表现了一定程度的爱好。 ascetlan.bokee.com 3. The police recovered the stolen jewellery. 警察把被盗的珠宝找回来了。 4. Industrial Cluster, Gold and Jewellery Industry, Index System. 产业集群；黄金珠宝首饰产业；指标体系。 www.aipear.com 5. The core difference between the previous season of bold jewellery and the 2009 trend is the clothing it's worn with. 去年大胆的首饰配搭和2009时尚趋向之间的核心区别在于衣物的穿着搭配。 dictsearch.appspot.com 6. Top tip 'There are so many wholesale jewellery shops on Taobao. If you have a good eye for a bargain, you could make a decent profit! ' 淘宝上有无数的饰品批发店，如果你慧眼识货，说不定能赚个盆满钵满。 kk.dongxi.net 7. Scotts Shopping Centre boasts a good mix of fashion, jewellery, beauty and food outlets. 喜阁购物中心云集了服饰、珠宝、化妆品和美食商铺。 club.qingdaonews.com 8. With the mummy were various pieces of jewellery made from gold, silver and precious stones. 木乃伊以外还有许多由金、银、珍贵石头制作而成的珠宝。 www.bing.com 9. At this site, some artefacts made up of items of jewellery, possibly of the 13th century, were unearthed. 某处出土了一些可能是13世纪的，诸如珠宝的人造物品。 dictsearch.appspot.com 10. Made out from silver or gold highly-detailed jewellery are extremely beautiful and unique. 这些精雕细琢的金银首饰既美丽又独特。 www.bing.com 1. After a courtship of a few years, full of expensive gifts (such as $2m in jewellery) and pricier promises, the two were married in 1994. 随着几年的求爱，加上数不胜数的昂贵礼物（比如200万美元的珠宝）跟一番海誓山盟之后，两人在1994年结婚。 www.ecocn.org 2. Being in the jewellery industry for 26 years, it was second nature to spot glistening fragments on the floors and in elevators. 在珠宝业摸爬滚打26年，在地板和电梯里发现闪光的东西已经成为我的第二天性了。 www.hxen.com 3. Pearls are no strangers to jewellers as their use dates back centuries in the history of jewellery making. 珍珠对于珠宝商来说并不陌生，在珠宝制造史上珍珠的使用可以追溯至数个世纪以前。 blog.sina.com.cn 4. Do not leave jewellery with gemstones immersed in water for too long as some stones are quite porous and this can damage them. 镶有宝石的首饰，浸泡的时间不宜太长，因为有些宝石渗水性颇强，浸泡过久会对它们造成损坏。 www.dunhill.com 5. The police helped them to recover their stolen jewellery. 警察帮助他们把被窃的珠宝找回来了。 www.ruiwen.com 6. Jewellery: cuff bracelets and slave bangles in metallics and bright plastic. 金属或亮塑料手镯和脚链，链子上要镶有彩色宝石。 www.chinadaily.com.cn 7. Susan: She's been going on about getting jewellery for weeks. She'll be over the moon. They'll be her favourite present, I'm sure. 苏珊：她念叨这个念叨了几个星期了。她这下可要乐疯了。我想这一定是她最喜欢的礼物。 blog.sina.com.cn 8. Premier Annual Jewellery Event in China Invites You to Enjoy the Huge Business Opportunities! 中国珠宝业界最具影响的年度盛会邀您共享巨大商机！ www.chinajeweler.com 9. WHEN the financial crisis struck, says a prominent banker, the women he knows stopped wearing jewellery. 当金融危机袭来的时候，一位杰出的银行家说，他认识的女士们不再戴珠宝了。 www.ecocn.org 10. Some producers are responding by climbing up the value chain, making jewellery from their own pearls. 一些生产商以在产业链上向上爬、用自己的珍珠制作珠宝应付此次危机。 www.bing.com |
||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。