单词 | bad luck |
释义 |
例句释义: 运气不佳,倒霉,厄运,坏运气 1. A common tradition says that during this year a woman can propose marriage, and it's bad luck for a man to turn down such an offer. 另外,传统上普遍认为,在闰年里女人可以向男人求婚,而男人如果拒绝女人,则对他是不吉利的。 www.1363.cn 2. All this, it has to be said, is no protection against bad luck, as Hoffenheim's story also shows. 体育同其他商业一样,所有这些因素都难逃坏运气,霍芬海姆的实例也说明了这点。 www.bing.com 3. Christmas decorations must be taken down on the Twelfth Day after Christmas otherwise it brings bad luck for the rest of the year. 圣诞装饰品必须在圣诞节后的第十二天取下,否则在下一年将会有霉运。 www.ewstudy.com 4. This was true in part because he had the bad luck to be President during a time of widespread social and economic misery. 其所以如此,部分原因是他运气不好,在一个社会与经济苦难到处流行的时候当总统。 5. How much bad luck are you willing and able to tolerate? 你愿意和能够承担多少坏运气? szjxhy.blog.163.com 6. After 38 games, a long drawn-out season and a bit of good and bad luck, you tend to get the worst three teams at the bottom. 经过38场比赛,一个旷日持久赛季有点好的和坏运气,你会得到最糟糕的三支球队在底部。 tieba.baidu.com 7. Her mother died two weeks after her birth and Adeline was considered to be a source of bad luck by her family. 她的母亲在她出身后两星期死了,她被认为克母并会给家族带来厄运。 word.hcbus.com 8. If you think that adds up to bad luck, you'll want to start the day in a bath of half hot and half cold water mixed with a bowl of salt. 如果你觉得这是凶兆,那就先用一半热水一半凉水加一碗盐洗个澡来开始这一天。 blog.sina.com.cn 9. Conversely, it is considered bad luck for a single woman to wear a ring on her engagement finger as it might curse her to be single forever. 相反,对一个单身女人来说,把一个戒指戴在无名指上,可能让她一辈子单身。所以很不吉利。 www.galaxy7.com 10. I hit the crosspiece and the pole, but it was just a bit of bad luck. 我到中了一次横梁,一次立柱,我缺少一点运气。 g5.baidu.com 1. If it was not for the bad luck we encountered in the last game, we would probably be on top of the group. 如果不是上一场比赛屋漏偏逢连夜雨,我们恐怕现在已经是小组第一。 tieba.baidu.com 2. you in 2006 luck are a bad luck year. Jiang Ziya sells the bread flour, is not the wind blows then is the rain hits. 你在2006年的运气是倒霉的一年。姜子牙卖面,不是风吹便是雨打。 www.yinghanhuyi.com 3. A couple things go wrong, and believers may start to look for the next bit of bad luck. 两件不幸的事发生后,相信此说法的人可能就开始寻找下一次厄运了。 www.bing.com 4. The last race wasn't a great race for me, a bit of bad luck but also I have to admit that my tyre choice wasn't great. 对我而言,上一站的比赛并不精彩,运气有些不太好,另外我还必须承认轮胎也没有选择好。 f1.sports.sohu.com 5. I would never curse some innocent child with my eyebrows, my bad luck (yes it has got to be genetic at this point), and my anxiety. 我绝对不会想让个无辜的孩子继承我的眉毛和我的坏运气——是的,这个也是会遗传的——以及我的焦虑。 www.bing.com 6. She won't. She cannot see how much we improved. Our bad luck. Let's go. 改变不了的我们都做了这么好了。。真倒霉走吧。 zhidao.baidu.com 7. In the end, despite his meticulous planning and execution, it was a simple case of bad luck that led to his arrest. 到最后,尽管计划和实施都做得天衣无缝,他终因运气不济而被捕。 www.bing.com 8. Or, to put it another way, what really killed the dinosaurs was a string of the most atrocious bad luck. 或者可以换句话说,一大串最为让人震惊的坏运气才是让恐龙灭绝的真正原因。 www.ecocn.org 9. Our dog had a litter of four puppies , and you know people say four puppies in a litter is bad luck, so I'm going to get rid of them now. 我们家的狗一窝生了四只小狗,你知道,人们常说一窝生了四只小狗是很倒霉的,我现在就把它们处理掉。 dictsearch.appspot.com 10. He was the kind of guy who did not make mistakes. But you can't hide from bad luck. Bullets and artillery always seem to find the best. 他是那种追求完美的人,但厄运来了你是无法躲藏的,似乎子弹和炮火总会找到你。 dongxi.net 1. She might be a dwarf, but she was also a woman, and women were bad luck aboard ship. 她是个侏儒没错,但她同时也是个女人,而带女人船会招致厄运。 www.cndkc.net 2. Yes, it is bad luck. I suppose I shall have been more careful. And I feel so helpless lying here. And so miserable! 是的,真不走运。我想我应该小心些才是。躺在这里动不了,真难受啊! dict.ebigear.com 3. Nuts have been used for divination: whether they burned quietly or exploded indicated good or bad luck. 果仁被用于占卜:无论发生爆炸或烧毁悄然表示运气好坏。 jeremiahproject.com 4. I told you I had bad luck, didn't I? "the man sighed, " The trouble is that I didn't notice there was an ox at the other end of that rope. 我告诉过你我倒霉了吧?那个人叹了口气,“麻烦的就是我没有注意到绳子的那一头还有一头公牛。”重点词汇 www.tiren.net 5. It seemed certain that she would be the first ship home, but during the race she had a lot of bad luck. 看来,它首先返抵英国是确信无疑的了,但它却在比赛中连遭厄运。 blog.sina.com.cn 6. Maggie: He could have canceled. Isn't that proof enough. . . that this whole bad luck thing is totally bogus? 玛姬:他本来可以取消。这难道不是足以证明…这整个运气不好的事情完全是假的? www.tianya.cn 7. eg. Dick seems to have had bad luck all week. 整整一个星期狄克好象都很倒霉。 bulo.hjenglish.com 8. He thought you were a vagrant. - It's bad luck. We try again tomorrow. 他肯定误以为你是流浪汉了.-点背不能怨社会,待明日从头再来。 www.tingroom.com 9. Critics suggest that this shrivelling of the supply chain leaves consumers vulnerable to bad luck or bad behaviour. 有批评称这样的供应链萎缩会造成消费者的坏运气或不良行为倾向。 www.ecocn.org 10. I've had bad luck in a way, but I'm not here to tell you that. 我碰到了某种厄运,但是我来这里不是为了告诉你这个。 www.bing.com 1. Losing a client $2 billion is called a streak of bad luck. Losing the bank $2 billion is called fraud. 亏掉客户20亿美元,可以称为一系列坏运气,亏掉银行自己的20亿美元,那就叫欺诈。 www.fortunechina.com 2. What if the child who does not live up to the hopes and dreams of the parent simply because of bad luck? 如果因为运气不好,孩子没能达到父母的期望值呢? www.ebigear.com 3. Colleagues: What bad luck you have to be one team with vernon! He can only sleep all day, and you have to do all the work. 同事:你真倒霉耶,跟仲天骐分在同一组,他整天只会睡觉,事情都你在做。 blog.sina.com.cn 4. All the ill-omens and bad luck that we encounter in this life is a direct result of our past evil actions and thoughts. 今生的境遇不好,都是由于我们过去(包括前世)所造的[恶念]导致的结果。 blog.sina.com.cn 5. I could find nothing but bad luck when I returned the shop after learning that my handbag had been left on the counter. 我可以找到什么,但运气不好时,我回到店后的学习,我的手提包已经遗留在柜台。 zhidao.baidu.com 6. Mike: You just said that you thought your goldfish. . . um, you know. . . was bad luck. 迈克:你刚才说你想到你的金鱼(死了)…嗯,你知道…是坏运气。 bbs.putclub.com 7. Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good or bad luck. 万事皆有因,没有什么事是因巧合或运气的好坏而发生的。 blog.163.com 8. Some humour can be cruel but some people seem to enjoy seeing other people's bad luck at times. 有些幽默可能是残酷无情的,但有些人有时似乎很喜欢看到别人倒霉。 www.nmhrjy.com 9. He was fat and lazy and discouraged, and bad luck had become a habit with him. 他肥胖,懒散,灰心丧气,倒运成了他习以为常的事。 tr.bab.la 10. It's incredibly bad luck that this has happened in Nigeria, especially given that [this country] has made such progress. 这种情况在尼日利亚发生真是遇到了难以置信的坏运气,尤其是鉴于该国已取得了如此大的进展。 news.dxy.cn 1. He hesitated for a moment and then he told me that he had had bad luck at cards for some time. 他犹豫了一会儿,然后对我说,这一阵子他牌运一直不好。 www.kekenet.com 2. No sirree, I'm telling you! It is bad luck! If you want some bad luck, I'll blab it out, but if you wanna be safe . . . 不行,先生,我说了不行。会带来霉运的!如果你想要霉运的话,我会说出来的,但是如果你们想要安全点儿的话…… www.chinaedu.com 3. I've heard of her. She's said to be a jinx, who would bring bad luck to whoever she marries. 我听说过她,有人说她是个扫帚星,谁跟她结婚都会倒霉。 www.kekenet.com 4. The increasing number of Sino-American disputes is not just a coincidence or a run of bad luck. 中美纠纷的不断增加,并非仅是巧合或运气不佳。 www.ftchinese.com 5. Never mind the wreck of your whole life, never mind that you got railroaded into this place by a whole trainload of bad luck. 不要老想着自己一生都毁了,不要老想着自己怎么会这么倒霉。 voice-english.com 6. I don't believe that thirteen is an unlucky number or that breaking a mirror brings seven years of bad luck. 我不认为13是个倒霉的数字,或者打碎了镜子会带来7年的坏运气。 www.bing.com 7. But unfortunately, bad luck came again in his head, has been paralyzed for the blind, he is undoubtedly another blow! 但是厄运又一次不幸的降临在他的头上,双目失明对于已经瘫痪的他来说,无疑又是当头一棒! www.qc99.com 8. Go out to fight , but the most unusual thing , however, if the bad luck, run into such a devil driver and his taxi devil, . 出门打的,最寻常不过的事儿了,不过,要是运气不好,碰上了这么一位魔鬼司机和他的魔鬼出租车,那。 www.bing.com 9. since we cannot avoid and bad luck, it doesn't always ready to risk challenge, do a can withstand risk of cows. 2009年,因为我们无法避免和坏运气,这并不总是乐于冒险挑战,做一个能够抵御风险的牛。 webbbs1.oeeee.com 10. But it's horribly bad luck for clams of a sexual clam species if an Asian clam parasitises their eggs as they have no comeback. 不过其他蛤类就没这么幸运了,如果它们是有性繁殖,一旦卵被亚洲蛤寄生,它们就绝后了。 www.bing.com 1. An' it's your bad luck you grew up in a family o' the biggest Muggles I ever laid eyes on. 你在这样一个家庭里长大真是不幸,他们是我见过的最坏的麻瓜。 www.kekenet.com 2. It was once believed that the first visitor on New Year's Day would bring either good luck or bad luck for the rest of the year. 以前人们相信新年第一天的第一位客人将给那一年的其余时间带来好运或者恶运。 www.bing.com 3. In a rare misjudgment of the public mood, Lula laughingly lamented his bad luck to be leaving just before the largesse arrived. 在一次罕见的误判民众心情,鲁拉满脸笑意地悲叹自己在加薪大礼送达之前就要离别的不幸。 www.ecocn.org 4. At the end of the festival, the branches are thrown into a river, thus taking bad luck away. 在庆典结束时,人们把竹枝丢到河里让它们随波流走,这样会把厄运一起带走。 edu.163.com 5. B When a ladder is propped against the wall, it is supposed to be bad luck to walk underneath it. 当梯子靠墙支架时,从下走过被认为是有坏运气。 www.kekenet.com 6. There was a time when I thought she had bad luck. 我曾想过她的运气不太好。 www.elanso.com 7. failures by others are a routine part of work life. When problems occur, no one is picking on you and you can't excuse it as bad luck. 发生别人无法预料到的失误是工作生涯中常见的事情。理解这一点就是你工作职责的一部分。当问题发生时,没有人怪罪于你,你也不能以运气不好作为借口。 blog.hjenglish.com 8. Superstition: Saying the word 'Macbeth' in a theater will result in extreme bad luck. 迷信:在剧院中提到单词“麦克白”将招来大凶。 www.bing.com 9. If the first guest is a light yellow hair and a woman, or a sad, poor, unfortunate people, the owner was in the new year will be bad luck. 如果第一个客人是个浅黄头发的女人,或是个忧伤、贫穷、不幸的人,主人在新的一年将遭霉运。 zhidao.baidu.com 10. I would like: bad luck, I am just sitting in front of him, the "Who can look for the seats and Yujie? " 我想:倒霉,我偏偏坐在他前面,臭死了!“有谁能和宇杰换一下座位?” www.tradeask.com 1. Images of a bullet-train carriage dangling from a Wenzhou viaduct after a July railway collision seemed to illustrate the city's bad luck. 今年7月温州市郊发生动车追尾事故后,动车车厢悬挂在高架桥上的画面似乎也说明了温州的厄运。 cn.wsj.com 2. Was that McNealy's fault for not preparing the transition better or simply a stroke of bad luck? 是因为麦克利尼没有为过渡做好做被,还是因为他的运气差呢? www.bing.com 3. In concept, they find out by someone else, consider to be their own out of luck, is bad luck to take shortcuts as anything. 在观念上,他们把被别人查出问题,认为是自己不走运、是倒霉,把投机取巧看作是小聪明。 www.bing.com 4. He had the bad luck to be in Buffalo during the freak October snowstorm that dumped two feet (60cm) of snow on the city. 布法罗今年10月有些反常,一场暴风雪将这座城市倾压在2英尺(60厘米)的大雪之下。而斯皮策很不走运地正好就在布法罗。 www.ecocn.org 5. We just have had a really kind-of amazing string of just plain bad luck with weather. And it just keeps accumulating recently. 我们只是曾与天气真慈祥的只是普通的坏运气惊人的字符串,而它只是最近不断积累。 www.maynet.cn 6. Jankulovski also got close with that beautiful shot. We had some bad luck on Sunday, but today it was all good and we took the three points. 扬库洛夫斯基的那脚射门也非常精彩,星期天我们总缺乏一些运气,不过今天不错我们拿到了三分。 www.bing.com 7. I used to think I had bad luck. . . but now I realize you make your own luck. 我一直认为自己命不好…但是现在我明白你掌握着自己的好运。 spreadsheets.google.com 8. It is said that bad luck is trapped at the point where the two fingers meet . 据说两根手指交叉的地方可以锁住坏运气。 www.bing.com 9. is a superstition, a belief that something brings good or bad luck--without a scientific reason to think so. 这是迷信,既没有科学依据地相信某物会带来好运或厄运。 www.hjenglish.com 10. She became a fine example for people who have had bad accidents or bad luck . 她成为那些遭受不幸事故和有坏运气的人的好榜样。 docbeta.com 1. In what occurred as a stroke of bad luck, my boyfriend (now husband) needed to go back to Florida to continue his flight training. 不幸运的是,我的男朋友(现在是我的丈夫)需要返回佛罗里达继续他的飞行训练。 www.bing.com 2. The only good luck many great men ever had was being born with the ability and determination to overcome bad luck. 许多伟人曾经拥有的惟一好运就是他们生来具有克服厄运的能力和决心。 hhbird.com 3. Are those poor kids must be so embarrassed to live it? No, they are just bad luck, born in poverty or well-being of families. 难道那些可怜的孩子就一定要生活的那么狼狈吗?不,他们只是运气不好,生在了贫困或不幸福的家庭里。 www.tradeask.com 4. You should not always complain the managers, the injury-plagued , the bad luck. . . when your team lose the games. 当你输球的时候,你不能总是抱怨教练,伤病或者运气。 www.tianya.cn 5. The current oil shock, with Nymex crude touching $142 , has as much to do with bad luck as geology. 随着纽约商交所(Nymex)的原油期货价格达到每桶142美元,当前的石油危机与坏运气和地质学两者同样相关。 www.ftchinese.com 6. You must get out of bed on the same side that you get in or you will have bad luck. 你走出床就站在同一条线上,你将有不好的运气。 zhidao.baidu.com 7. You said you had a bad luck, but you have all the best luck in the world, you just need to see. 你说不走运,其实你拥有这世界上所有的幸运,你只要睁开眼睛就能看到。 dictsearch.appspot.com 8. Dutch winger Arjen Robben is desperate to put his bad luck behind him and inspire Chelsea to success in four major competitions this season. 为了帮助切尔西在本赛季四项赛事中赢得胜利,荷兰边锋鲁本正在尽全力排除伤病的困扰。 bbs.qieerxi.com 9. But I never blamed anyone or cried for my bad luck, I just practise, practise, and practise. 但我没有怨天尤人,也没有埋怨自己的运气,而是不停的练习,练习,再练习。 blog.163.com 10. My family told me she was born with two teeth. Old people all said it was bad luck, and had her teeth taken out. 母亲在她出生的时候就有两颗牙,那时侯老人都说不好,就把母亲的牙齿给拿掉了。 www.tianya.cn 1. The optimists believe defeat is not their fault: circumstances, bad luck, or other people brought it about. 乐观派认为,失败不是他们的错:(而是因为)情况不同,运气不好,或者其他人造成的影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. "Perhaps this will soon turn out to be a bad luck, " said Saiweng. “也许这会是件好事呢!”塞翁说。 www.bing.com 3. Sometimes a person subject to the terrible fate against, regardless of bad luck from the public or individuals, may be a good thing down. 有时一个人受到厄运的可怕打击,不管这厄运是来自公众或者个人,倒可能是件好事。 quote.psytopic.com 4. Kate got a black cat for her birthday. But she heard that black cat was bad luck. So she went to the library and find out. 凯特过生日的时候收到一只黑猫,但是她听说黑猫代表厄运。于是她跑去图书馆想查清楚。 store.funshare.com.cn 5. Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck? 他的失败是因为无能还是因为运气坏? dictsearch.appspot.com 6. When dining in a restaurant, discussing illness, death or tragic events is not appropriate as it is seen as bad luck. 在餐馆用餐,避免谈到疾病、死亡或者不幸事件,因为这被认为是不吉利的。 blog.sina.com.cn 7. Li: Oh, is the soldier soldier. Has the soldier soldier, how you chosen such a bad luck number? 李:哦,是兵兵呀。兵兵,你怎么选了这么一个倒霉的号码呀? zhidao.baidu.com 8. Bad luck and whistling have always been connected. One superstition says that if you whistle or sing while playing cards, you will lose. 人们总是把口哨和坏运气联系在一起。一种迷信观念认为打牌时如果吹口哨或唱歌,就必输无疑。 www.1363.cn 9. Dodie: It's not her fault, she just seems to have bad luck with men. 多迪:那不是她的错,只是她似乎和男人没有缘。 it.bab.la 10. Superstition: It is considered bad luck to whistle on or off stage, as someone (not always the whistler) will be fired. 迷信:在上或者下舞台的时候吹口哨是不吉利的,有人(不总是吹口哨的人)会被炒鱿鱼。 www.bing.com 1. PPG calls bad luck to say, the competitor is intended bespatter is the crucial reason that its are immersed in public opinion eddy. PPG喊冤说,竞争对手有意诋毁是其陷入舆论漩涡的要害原因。 word.hcbus.com 2. It's bad luck to pick up a coin if it's tails side up. Good luck comes if it's heads up. 如果捡起的硬币反面朝上,则会带来厄运;正面朝上会带来好运。 edu.qq.com 3. It was just bad luck and I still think that all the decisions I made were for the best for me and were done after long thinking. 这只是倒霉而已,我一直相信我长时间思考做出的决定都是最好的。 tieba.baidu.com 4. Honda have had their share of bad luck so far this season. 赛季到目前为止,霉运也有本田车队的一份。 f1.sports.sohu.com 5. He's still alive. They hit with five shots, and he's still alive! That's bad luck for me, and bad luck for you if you don't make that deal. 他还活着。他们打了他五枪,他还活着!那对我是件坏事。若你不能谈成那当事,对你也不是好事。 afas511.blogcn.com 6. Sometimes, looking back on it in her book, "The Wars of Rosie" , she blamed bad luck. 有时候,她在《罗斯的战争》一书中回首过往,会抱怨时运不济。 down02.putclub.com 7. Although you may be in bad luck, it really depends on your viewpoint. 你可能会碰到霉运,但其实主要在于你如何看待。 blog.sina.com.cn 8. any village that did not give food would have bad luck. 人们认为那些没有施舍食物的村子将会有灾难降临。 wenku.baidu.com 9. The only good luck many great men ever had was being born with the ability to overcome bad luck. 对于许多伟大的人来说,他们唯一的幸运之处就是他们具有征服厄运的天赋。 blog.sina.com.cn 10. Finlayson argues that it was a deadly combination of bad luck and climate change. Finlayson认为是坏运气与气候变化结合之后带来的致命伤害。 www.bing.com 1. "They say if a ghost finds you in the street and follows you back home, your family will have bad luck all year, " she said. 他们说如果在街上碰到鬼魂还被它跟上的话,家里一整年都有厄运。 www.ebigear.com 2. They were all swearing about their bad luck. 他们都在诅咒坏运气。 www.hstc.edu.cn 3. Too has been tonight bad luck, is caught unexpectedly by manager----Does not study by oneself in the office. 今天晚上太倒霉了,居然被经理抓到了----不在办公室自习。 blog.163.com 4. It was dogged by bad luck, ranging from solar flares to boulder-strewn landing fields, and returned to Earth three years late. 它历经艰难险阻,曾遭遇厄运(经历了从太阳耀斑到布满巨型卵石的登陆场),最终推迟3年返回地球。 www.ecocn.org 5. The only good luck many great men ever had was being born with the ability to over bad luck. 对许多伟大的人来讲,她们唯一的幸运之外就是她们具有征服厄运的天赋。 www.18973.com 6. More from disaster mikey appeared, who get things like this, who will get bad luck. 藏宝图引来的灾难越发显现,谁拿到这样东西,谁就会得到厄运。 tv.360mp3.com 7. A Superstition is something that people believe will bring good or bad luck if it happens. 迷信是指人们相信会带来好运或厄运的事情。 absorby.appspot.com 8. SJM's road to market has been a long and tortuous one, dogged by bad luck and controversy. 澳博的上市之路漫长而曲折,厄运和争议始终紧紧相随。 www.ftchinese.com 9. The gravedigger was happy too. In a short period, he had dug two graves, so his business was finally back on track and his bad luck over. 掘墓人也喜从天降,短短一段时间里掘了两座墓穴,生意终于回归正常。 www.jukuu.com 10. Nothing but bad luck for months. I just can't catch a break! 这几个月来我都很倒霉,没有什么好运气。 liuxi1019.blog.163.com 1. The film about a group of desperate, death-defying prisoner, downright bad luck hit a parolee, had a can of air to escape. 电影讲述了一群绝望,玩命的囚犯,彻头彻尾的坏运气击中一个假释的囚犯,有了一个可以逃脱的机会,但是他没逃。 wenku.baidu.com 2. Since it's un-American to lose, no unfortunate event is ever the result of incompetence, or even bad luck. 失败不是美国式的,因此没有哪件不幸之事是由于能力不足,甚至运气不好。 www.hotdic.com 3. If you walk under a ladder and a hammer falls on your head it is really bad luck! 如果你在梯子下走路,有把锤子掉下来砸在你头上,那就真的运气不好了。 bbs.crazyenglish.org 4. But no one seemed to regard the storm as an omen of bad luck for the coming years. 但没人会认为这是今后几年的坏兆头。 www.bing.com 5. The death worm is so feared among Mongolians that many consider the mere mention of its name bad luck. 死亡蠕虫在蒙古造成了人们对它恐慌。多数人认为,就算只是提起它的名字也会带来厄运。 blog.sina.com.cn 6. Never take a broom along when you move. It is bad luck. Throw it out and buy a new one. 搬家的时候不要带走扫帚,它会带来厄运。把它扔了,买个新的。 bbs.ebigear.com 7. Those who do not make fortunes nor get promotion complain about their bad luck. 发不了财的,升不了官的,都要埋怨命运不好。 blog.163.com 8. Suspected of doing so is neither dishonest, and also avoid your resume in the review of this first hurdle will be a veto of bad luck. 这样做既无不诚实之嫌,又可以避免你在审查个人简历这第一关便被一票否决的噩运。 www.ezhaorc.com 9. It's really incredible, I can't figure out how we've managed such a run of bad luck. 这实在是难以置信,我不知道如何克服这些天来坏到家的运气。 bbs.mcfc2006.com 10. Is it a case of bad luck, or just bad decor? 仅仅是因为坏运气?还是因为不好的装修。 blog.sina.com.cn 1. It was bad luck that it happened to be raining on the day of picnic. 真倒霉,野餐那天偏偏下雨。 zhidao.baidu.com 2. It is said to be bad luck if you see bats flying and hear their cries. 据说如果你看到飞行的蝙蝠,或听到它们的叫声,你就会倒霉。 www.bing.com 3. The Smiths have had bad luck, but they always make the best of everthing. 史密斯家运气不好,但他们总是对一切尽力而为。 www.yuloo.com 4. There is some sympathy that this may be down to bad luck. 事故或许是由运气不佳导致的,这多少值得同情。 www.ftchinese.com 5. IT bearrived a fine CASE to people which HAs get bad accidents or bad luck. 她为那些曾历程练过意外事故或坏运气的大部份人树立了一个好榜样。 www.ffenglish.com 6. But masts are common, and some villages are bound to develop high cancer rates through nothing more sinister than sheer bad luck. 天线是很普通的,而且一些村民就认为高的癌症发病率只是由于坏运气的原因。 news.koolearn.com 7. However, seamstresses often refuse to use green thread on the eve of a fashion show for fear it will bring bad luck. 然而,女裁缝在时装表演前夕通常不会选择使用绿色的线来做活,因为她恐怕这将给这次表演带来坏的运气。 www.bing.com 8. The question is whether this was down to deliberate deception, incompetence or bad luck. 问题在于,这应当归因于蓄意欺骗、无能还是霉运? www.ftchinese.com 9. As an industrialist, he was not interested in such superficial views on the bad luck of Chinese silk. 企业家的他,自然对于这些肤浅的国货论不会感到满足。 www.jukuu.com 10. My friend, welcome you return back, we look for you so many days, as if you always meet bad luck. 欢迎你回来,我的朋友。我们已经找了你很多天了,看来你的运气并不好。 wt.sept5.com 1. If it isn't the fault of others, then they claim it is due to 'bad luck' or how 'unfair' the world is. 如果不是别人的错,他们会说是因为“坏运气”或者世界是多么“不公平”。 www.bing.com 2. We hope that this game won't bring us more bad luck. 我希望那场比赛我们不会再遭厄运。 bbs.juvezone.com 3. Japanese people also hang calamus and artemisia above their doors to stop disease and bad luck entering, just like we do. 日本人也会在他们的门上挂一些菖蒲和艾草一预防疾病和防止坏运气… word.hcbus.com 4. You said it was the worst bad luck in the world to touch a snake-skin with my hands. 你说,我用手去摸蛇皮,那是会遭到世界上最倒霉的恶运的。 www.putclub.com 5. The intensity of competition in an industry is neither a matter of coincidence nor bad luck. 产业中竞争强度既不是偶然的也不是坏运。 blog.sina.com.cn 6. Kitty: But those things are dangerous! I'm not going out if it means bad luck. 但这些事情是危险的!如果它意味着坏运,我就不会出去。 www.bing.com 7. The only good luck many great men ever had was being born with the alility to overcome bad luck. 对于许多伟人来说,他们唯一的幸运之处就是他们具有征服厄运的天赋。 wenku.baidu.com 8. They were convinced that the loud noise created by firecrackers would scare off evil spirits and bad luck. 他们深信鞭炮发出的巨大声响能够吓跑恶灵及厄运。 dict.veduchina.com 9. Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by meas of good or bad luck . 万事皆有因,没有什么是因巧合或运气的好坏而发生的。 blog.sina.com.cn 10. The incident typified the bad luck that both Webber and Williams have had to endure in 2006. 事故代表了韦伯和威廉姆斯两者都必须在2006年忍受的坏运气。 blog.sina.com.cn 1. Ignacio: I could board him at a kennel, but he's had bad luck at kennels. Could you look after him while I'm gone? 我想把它寄宿在宠物旅馆的,但是它在那里总是很倒霉。你可以在我离开的时候照看它吗? blog.sina.com.cn 2. that for every minute of every hour of every day I can't believe my own damn bad luck that you met her first! ! 每天每小时每分钟都在想她,难以置信我怎么这么倒霉,你先遇上了她!! blog.sina.com.cn 3. I think we just had bad luck with at least two of the DK systems. 我认为我们在至少两个DK的系统上不是很走运。 bbs.ngacn.cc 4. good bad luck. that flash which is pounded by the ball, my breath, the words will not say. 被球砸到的那一瞬间,我的呼吸不过来了,话都不会说了。 wenwen.soso.com 5. The main body's configuration of growth shares good and bad luck with the expression of initiation stories' main topic. 主体的成长形态与成长小说的主题表达休戚相关。 www.594wm.com 6. by contrast, thanks to a combination of bad luck, poor reliability and occasional driver error. 不过由于运气不好、可靠性差和偶尔的驾驶失误,澳大利亚人的正赛表现却刚好相反,让人失望。 dict.ebigear.com 7. And I was smiling when my english friends and ferguson were blaming bad luck after Man U's loss at home. 当我的英国朋友和弗格森将主场失利归咎于运气不佳时,我一直在微笑。 www.bing.com 8. The idea that number "13" brings bad luck seems to quite absurd. 认为“13”是不吉利的数字这一观念似乎挺荒唐可笑的。 www.hxen.com 9. We had three days bad luck with the weather, but in whole it was a wonderful week in NYC! 虽然有三天的天气不怎么样,但是总的说来我们在纽约过了精彩的一周! www.taskcn.com 10. Particularly bad luck in the former in 2012 who visited the British Museum must for large wall in front of the construction chaos puzzled. 尤其是运气不好在前一两年参观大英博物馆的人,一定对于大门前的围墙,施工的混乱感到不解。 wenwen.soso.com 1. When is it a bad luck to have a black cat follow you? 什么时候有一只黑猫跟在你后面是一种坏运气? www.tianya.cn 2. Newspapers in Thailand frequently carry rumors and stories about politicians holding secret ceremonies to remove bad luck. 泰国的报纸频繁地刊登政治人物秘密举行仪式驱逐阴霾的报道。 www.bing.com 3. Gibbs: Aye, Lieutenant. It's bad luck to have a woman on board, too. Even a miniature one. 遵命,副官大人。船上带个女人也不是什么好事。就算只是个小号的也一样。 blog.hjenglish.com 4. In the philosophy of Santiago, though encountering the extreme bad luck, man also can be confident. 在桑提亚哥的生存哲学中,即使遭遇到了极点的背运,人也只能自信。 www.5yhua.org 5. It's bad luck to leave a house through a different door than the one used to come into it. 如果不是从常用的门离开一个屋子的话,是会带来厄运的。 www.elanso.com 6. I am not sure if it is bad luck or if I am not good enough in front of goal. 我不确信是否这是运气不佳还是我在射门上做得不够。 bbs.arsenal.com.cn 7. According to the traditions, nobody visits friends and relatives as it would bring them bad luck. 按照习俗,没有谁会在这一天探访亲友,以免给双方带来不好的运气。 www.bing.com 8. These exercises helped them spot chance opportunities, listen to their intuition, expect to be lucky, and be more resilient to bad luck. 这些练习帮助他们认出获得机遇的机会、倾听自己的直觉、期望好运并更灵活地对待坏运气。 www.bing.com 9. After trouble with the car and the television, we spent the evening waiting for the next bad luck. 在与汽车和电视的麻烦以后,我们度过了等待下不幸的晚上。 wenwen.soso.com 10. We might have good luck or bad luck. 我们的运气有时会好有时也会坏。 221.224.13.84 1. Everything has its cause and effect, do not blame bad luck. 一、凡事必有其因果,不要归咎于运气不好 wenku.baidu.com 2. One many counteract the effect of spilled salt, or bad luck, by throwing a little over the left shoulder. 越过左肩撒落一些盐可消除撒盐带来的影响或者厄运。 www.bing.com 3. Mike: I think I'll pass-my horoscope says I should avoid going to unfamiliar places today to avoid bad luck! 我想我不去了-我的星象告诉我今天该避开那些不熟悉的地方以避免坏运气! dictsearch.appspot.com 4. He had been bogged down by a series of missed opportunities and plain bad luck. 他始终没走过运。几次错失良机,落得潦倒不堪。 www.jukuu.com 5. Also Chinese people believe that crows mean bad luck, probably due to the colour black. 另外,中国人认为乌鸦意味着霉运,这可能是因为它是黑色的。 zhidao.baidu.com 6. Occasionally, I comfort myself with the idea that I was swindled; but actually it was bad luck or my poor judgment. 我有时会用“我被骗了”的念头来安慰自己,但实际上是我运气不好或者判断失误。 www.ftchinese.com 7. That Italian boy who was so funny in the movies, he had some bad luck and you never saw him again because you were more famous. 那个意大利男孩子,他在电影里是那么有趣,他有一些不好的运气,而你从不再看他,因为你更出名。 blog.sina.com.cn 8. bad luck can never hinder you from creating a brilliant process, oppositely you can replace death with a wonderful process. 因为坏运也无法阻挡你去创造一个精彩的过程,相反你可以把死亡也变成一个精彩的过程。相反坏运更利于你去创造精彩的过程。 kathling-1982.blog.163.com 9. Sucre won't take part. He believes that drilling holes in the face of the devil is bad luck. Sucre不想干,他认为在恶魔的脸上钻洞会带来厄运的。 www.bing.com 10. By that yardstick, India is having a singular run of bad luck everywhere you look from its borders. 以此为准绳,印度的运气真是坏得出奇。 blog.hjenglish.com 1. When problem occur, no on is pick on you and you can't excuse it as bad luck. 当问题发生时,没有人怪罪于你也不能以运气不好作为借口。 blog.bandao.cn 2. The subject for the evening was "Black Cats and Four Leaf Clovers: Stories about Good and Bad Luck" . 今晚的主题是“黑猫和四页三叶草:关于好运和霉运的故事”。 dictsearch.appspot.com 3. That's because of a killer combination of geography , poverty , social problems , slipshod building standards and bad luck, experts say. 专家解释说,这是因为灾害、贫困、社会问题、危楼还有霉运接踵而至。 bbs.kekenet.com 4. That western civilisation should have been born in so benighted a country as Iraq may seem bad luck. 倘若西方文明果真诞生在伊拉克这样一个愚昧的国家内,那也许并非幸事。 www.2muslim.com 5. It is considered bad luck if a woman removes her engagement ring before the wedding for fear that the wedding may not actually happen. 人们认为,在婚礼前取下订婚戒指,担心婚礼不能如期举行。这种做法,对一个女人来说不吉祥。 www.bing.com 6. But the phenomenon is also bringing uncertainty and fear in parts of Asia, where some believe it will bring bad luck. 但是这一现象在亚洲部分地区同样带来了不安和恐惧,许多人认为它将带来噩运。 www.bing.com 7. I wasn't single for twelve years out of bad luck or bad vibes or bad dating skills. 我12年的独身并不是因为我运气差或没有共鸣或约会技巧差。 www.bing.com 8. It is believed the cleaning sweeps away the bad luck of the preceding year and makes their homes ready for good luck. 据信清洁彩票以外的坏运气的前一年,使自己的家园准备好运气。 blog.sina.com.cn 9. Played mahjong in the process, luck is crucial, but hard to control, a good attitude can bring bad luck to minimise the impact of. 打麻将的过程中,手气至关重要,却很难控制,良好的心态可以把坏手气的影响降至最低。 www.444mu.com 10. And if you're in Latin America, never pour with your left hand--that's bad luck. 在拉丁美洲,千万不要用左手倒酒——那会带来坏命运运限。 www.bowwin.com 1. How dare you cut off a piece of my beautiful beard. Bad luck on you! 居然敢把我的漂亮胡子剪掉一截,你们一定会倒霉的! www.zftrans.com 2. The computer criminals who have been caught may have been the victims of uncommonly bad luck. 已经被抓住的网络犯罪分子只可能是罕有坏运气的牺牲品。 wenwen.soso.com 3. To knock on something made of wood to keep from having bad luck. 敲木头做的东西以防止有坏运气。 blog.sina.com.cn 4. It should have been anticipated and avoided. An unavoidable problem represents bad luck or a cruel twist of fate. 你本应该预料到并加以阻止的。一个无法避免的问题代表了坏运气或命运的残酷转点。 www.bing.com 5. 'The funny thing is that the injuries are no fault of my own. It's just very bad luck. I am not an injury-prone player. 最可笑的事情就是,那些伤都不是我自己弄的。很倒霉。我不是经常受伤的球员。 www.fans1.com 6. But often can sacrifice the precondition which in the formation some bad luck egg achievement starts to exchange fire. 但是往往会以牺牲队形中的某一个倒霉蛋作为开始交火的先决条件。 www.qdcs5.com 7. I am most upset to hear about her bad luck. 听说她的不幸我感到很难过。 www.tingclass.net 8. Superstition: It is bad luck to wear the color blue onstage, unless it was countered with something silver. 迷信:在舞台上穿蓝色会不吉利,除非和一些银色的来克它。 www.bing.com 9. She is a lovely woman , but if she is angry with you , you will have bad luck . 她是可爱的妇女,但,如果她是恼怒以您,您将有不幸。 www.bing.com 10. Many of our problems come from within our own minds. They aren't caused by events, bad luck, or other people. 许多问题的造成其实并不是因为我们自己运气差或者别人有意为之。 www.ebigear.com 1. That's my bad luck. So. As you can see. I need some help. 那就是我倒霉了。所以,正如你所见,我需要帮助。 bbs.enfamily.cn 2. The weapons made by one group of dwarves are better and deadlier than ever, but those who use them seem cursed with exceptional bad luck. 一群矮人所铸造的武器比之前的更精良,但是使用他们的人似乎受到了诅咒,总是会有异常的霉运。 eclosion.blogbus.com 3. Clear White Glass Beads- Relieve stress, calm nerves; prevent bad luck, good human relationship. 水晶玻璃彩珠–消除烦恼,缓和情绪,消灾挡煞,人缘好。 www.orientalfortune21.com 4. He is always attributing his failure to bad luck. 他总是把失败归咎于运气不好。 www.kekenet.com 5. In a corporate environment, you can't just tell your CEO it was bad luck. 在企业环境中,你不能只是告诉你的首席执行官,这都是运气不佳之故。 www.ftchinese.com 6. Having a black cat cross your path, walking under a ladder, and breaking a mirror are all bad luck. 路上碰见黑猫,从梯子下走过和打破了一面镜子都是不吉利的。 www.ebigear.com 7. With murder in my heart, I sprang after him, but he had vanished without even the bad luck of identification. 我一个箭步跟上他,心里充满了杀气,谁知他消失得无影无踪,连身份也无从查询。 www.bing.com 8. Any given test case could trigger many internal faults that, through sheer bad luck, don't produce the wrong answer. 任何给定的测试用例都能触发很多内部错误,仅仅通过不坏的运气,才不会产生错误的答案。 www.51testing.com 9. Perhaps it was just my bad luck, or the weather that day: drizzly gloom. 也许是我运气太坏,也许是这天的天气不好——天正阴沉沉地下着小雨。 www.bing.com 10. We won't be able to get away this weekend, bad luck! 我们本周末走不成了,真倒霉! oral.ebigear.com 1. They also believe that walking under a ladder, opening an umbrella indoors and breaking a mirror can also bring bad luck. 他们还相信在梯子底下经过,在屋子里打开雨伞以及打碎镜子都会带来厄运。 www.1363.cn 2. Columbus died on the twentieth day of May of the year 1506. His bad luck followed him beyond the grave. 哥伦布在1506年五月的第十二天死去了。他的坏运气跟随他到达了坟墓。 blog.sina.com.cn 3. According to folklore, breaking a mirror is a surefire way to doom yourself to seven years of bad luck. 根据民间传说,打破一面镜子肯定会带给你长达七年的厄运。 www.bing.com 4. Sometimes it takes bad luck for us to understand our goals better. 有时候需要厄运,我们才能更清楚自己的目标; hi.baidu.com 5. When problems happen, no 1 namely electing on you and you can't plea it as bad luck. 当问题发生时,不会有人怪罪于你,但你也不能以运气不好作为借口。 blog.zol.com.cn 6. "I had bad luck this year. I'm here to wash my bad luck away, and ask for blessings for good things to come, " he added. “我今年运气不好。我来这儿是想洗去厄运,并得到祝福迎接好事。”他补充说。 www.jfdaily.com 7. I suspect that snakeskin is still working its bad luck on us. 我怀疑那张蛇皮给我们带来的坏运气还在起作用。 dictsearch.appspot.com 8. Lately I have wondered if there was something in the sushi, though mostly I put it down to coincidence and bad luck. 近来我一直纳闷,难道当晚的寿司里有什么不好的东西?不过,我还是把主要原因归咎于巧合和霉运。 www.ftchinese.com 9. He is always ascribing his failure to bad luck. 他总是将自己的失败归结于运气太差。 www.for68.com 10. Bad luck is no stranger to this warm and thoughtful 37-year-old man. 厄运已经不是一次捉弄这位37岁、热心而又体贴的人了。 www.tingclass.com 1. " White said: " do not you, so bad luck. 怀特说:“不会吧,这么倒霉。” wenwen.soso.com 2. Bankruptcy is no longer stigmatised but simply regarded as bad luck. 破产不再是什么可耻之事,仅仅只是运气不好罢了。 www.bing.com 3. I just hope my bad luck has passed now, and wish everybody, including me, have good mark in tomorrow's test! 我希望我的坏运气都过去了,并且希望所有的人,包括我,都能在明天的考试中取得好成绩! zhidao.baidu.com 4. And disturbing an already-posted message is considered rude and supposedly brings bad luck. 如果毁坏他人已经摆好的讯息不仅会被认为很鲁莽,并且还可能走霉运。 www.cnnas.com 5. "We had some chances. To concede a goal in the last minute is really bad luck. " “我们有很多机会。但要承认,在最后一分钟失球确实运气不佳。” www.bing.com 6. Two great free kicks hit with great precision and technique, which only bad luck prevented from going in. 两次精准和技术娴熟的任意球,只是运气不佳。 bbs.mcfc2006.com 7. Bob: I have a bad luck this moring . The farmer catches me in one of his apple trees. 鲍勃:我今天早晨非常不顺。那个农民在他的一棵苹果树上抓住了我。 blog.sina.com.cn 8. Opening an umbrella indoors is supposed to bring bad luck, though the origins of this belief are murky. 在室内撑开伞被认为会带来厄运,虽然现在还不清楚这个迷信的起源。 www.bing.com 9. Good and bad luck, like good and bad refereeing decisions do generally even themselves out over time. 好运气,坏运气,有利的判罚和不利的判罚,随着时间的流逝,总是会趋向平衡的。 www.qieerxi.com 10. The priests predicted good or bad luck by studying the combinations of gods or goddesses and numbers. 祭司通过研究男神或女神与数字的结合可以预知运气的好坏。 dictsearch.appspot.com 1. A player may change bad luck to good by playing with a new deck of cards. 大牌者若想摆脱坏运气,时来运转,可以换一副新扑克牌继续打。 www.1363.cn 2. German thought: "Romanians really cunning, he steal a kiss, I secretly beaten, bad luck. " 德国人想:“罗马尼亚人真调皮,他偷着亲嘴,我暗中挨打,真倒霉。” www.stocks88.com 3. The tree and decorations are unwillingly taken down two weeks after Christmas Day, as it is considered bad luck if they are up longer. 圣诞树和其他的装饰品会在圣诞节的两个星期后被依依不舍地拿下,因为英国人相信如果这些装饰品挂太久会招来不幸。 edu.sina.com.cn 4. misfortune, adversity, mishap, mischance all refer to state or an instance of ill for-tune or bad luck. 这些名词都指示一种坏运气或倒霉的状态或事件。 wenku.baidu.com 5. " Mexicans, the French will use this gesture to mean " useless ", " dead " or " bad luck. 墨西哥人、法国人则用这一手势来表示“没用”、“死了”或“运气差”。 www.bing.com 6. In old times, white tiger is also regarded as a demon, so those women who brought bad luck to their men are called White Tiger Star now. 旧时还把白虎视为凶神,所以现在称带给男人厄运的女人为“白虎星”。 www.1x1y.com.cn 7. Remember confirmation bias? The belief that bad luck comes in threes is a classic example. 还记得验证性偏见吧?相信厄运会接二连三便是一个绝佳的例子。 www.bing.com 8. While skill plays a huge part in winning, sometimes even the most talented players can have bad luck and get knocked out of the event early. 虽然技巧对输赢影响很大,但有时连最有天份的玩家也可能走霉运,在活动中早早就被淘汰。 edu.sina.com.cn 9. Enjoying the irony and ridiculousness of bad luck can make it seem less like a personal attack and more like a prank by the universe. 嘲笑自己一下,享受坏运气的讽刺和荒谬,把它看作是一次人身攻击,而不是宿命。 www.elanso.com 10. Death from illness is ideal, whereas accidental death and suicide carry stigmas or bad luck. 病死是理想的,反之意外死亡和自杀带来耻辱和厄运。 www.bing.com 1. We humans are a superstitious lot, believing that Friday the 13th is bad luck and finding a penny is good luck. 我们人类是非常迷信的生物,相信13号的星期五代表厄运,而捡到一分钱则代表将有好运。 www.bing.com 2. We will change match-ups for each negotiation during the course, so you may expect your good luck and bad luck to average out. 我们在课中会改变每次谈判的配对,因此,你可以认为好运和霉运是均等的。 www.myoops.org 3. Everything was going smoothly until I had a spell of bad luck and ended up on this river. 我已经修炼了很多年。一切都很顺利,直到此劫难,要我死在这条河上。 www.for68.com 4. Disregarding trials and hardship , regardless of bad luck , It both, you are in mute support and are guiding me. 无论风雨,无论坎坷,都有您在默默的支持和指引着我。 women.zhishi.sohu.com 5. Rarely can they make a profit, and never thought about the problem but complain about the bad luck. 亏的总是比赚的多,却觉得自己是因为运气不好,而不是想法出了问题。 www.elanso.com 6. If your house has just burnt down, "when you need money most" amounts to the same thing as "after bad luck" . 如果你的房子刚被烧毁,那么“你最需要用钱的时候”就等同于“撞霉运之后”。 www.ftchinese.com 7. This time, self-drawn even, should not be too bad luck. 这个时候等自摸就算了,运气应该不会太坏。 www.45w.cc 8. Andy: That's right. Your bad luck is the hole in the table from your hammer. You'll be in big trouble when Mom comes home. 安迪:正是。你的厄运就是你用榔头在桌上敲出的这个洞。等会儿老妈回来,你麻烦可大了。 tw.myblog.yahoo.com 9. Our years of bad luck begin. 我们艰难的岁月开始了。 www.bing.com 10. This cluster of record-breaking events could be merely an streak of bad luck. 这一连串破纪录的事件也许只是一连串的霉运。 www.bing.com 1. Or, if you worry about bad luck after breaking a mirror, use the Irish solution of spinning around three times counterclockwise6. 或者,如果您打破镜子后担心会招来坏运,就用爱尔兰人逆时钟转三圈的方法来消灾解厄吧。 www.360abc.com 2. She seemed to be cursed with bad luck. 她好像运气不佳,连连遭殃。 cooco.net.cn 3. Birds walk and scratch backwards while looking for food, so eating them would bring bad luck. 禽类在觅食时都是往后走和往后刨东西,所以吃禽类将带来坏运气。 news.koolearn.com 4. His win is followed by a run of bad luck, including arrests, lawsuits, and other tribulations. 但随着中奖而来的是一系列倒霉的事情,包括被捕,面临诉讼和其他的一些灾难。 www.bing.com 5. They say that the number thirteen brings bad luck. 人们常说十三这个数字不吉利。 yaleygj99.vip.sina.com 6. We were dogged by bad luck during the whole journey. 我们整个行程都不顺利。 gz2010.qlteacher.com 7. And people would dig water wells, and if they happened to strike oil by accident, they'd curse their bad luck. 当人们想钻水井时,如果不小心钻到了石油会埋怨自己倒霉 www.kekenet.com 8. Well, now that I think about it, I think you bring me bad luck! 所以我想了想,我想是你给我带来了厄运。 blog.sina.com.cn 9. We considered good luck, bad luck, the timing of luck and the size of "luck spikes. " 我们考虑了好运、厄运、运气的时机和“运气钉鞋”(luckspikes)的尺寸。 www.bing.com 10. Gentlemen, that ill will , that bad luck, I could never forgive. 先生们,这样的恶意所造成的不幸,我是绝对不能宽容的。 dict.veduchina.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。