单词 | I bet/I’ll bet |
释义 |
例句释义: 我敢打赌,我敢说,我肯定 1. "I'd like to ask you something, " I said. "I bet you would, " she grinned. “我想问你一件事,”我说道。“我猜你就会问的,”她笑道。 zhidao.baidu.com 2. I bet it's not a piece of good news for PBOC which is trying to curb China's soaring inflation. 我打赌这对正在试图控制通胀的人民银行不是一个好消息。 blog.sina.com.cn 3. Now I was nervous. I bet it would be the same feeling of somebody to meet Hillary Clinton or to that magnitude. 我非常紧张,我打赌那是一种同即将见到希拉里·克林顿一样的感觉。 blog.sina.com.cn 4. you know i bet none of those cultures you study practice such rigorous celibacy. 知道吗,你研究的任何一种文化都没有像这样严格独守空寡的。 blog.sina.com.cn 5. I hear there is to be an official inquiry into the affairs of that company. I bet some of the staff are trembling in their shoes. 听说要对那家公司的事务进行官方调查,我改说其中有些人正吓得发抖。 www.1stenglish.com 6. Katie: I was thinking about him the other day. I bet he's fat and married with three kids now. He was such a flirt . 凯蒂:最近刚想起他。我敢赌他现在已经结婚,有三个小孩,他那麽喜欢挑逗异性。 www.jukuu.com 7. Boy: Of course And I dare say that I've never been so happy in my life. I bet you do, yeah? 当然了。而且我敢说我一生当中从来没有这么高兴过。我敢打赌你也一样,对不对?(这牛吹得也太过了) zhidao.baidu.com 8. I bet the Soviet brass stood that poor guy up against one of those burned out aircraft and shot him on the spot! 我敢打赌苏联的军方高层会让那个可怜的家伙站在熊熊燃烧的飞机前面,当场枪毙! www.elanso.com 9. " Ira deferred fork: " Ready to argue with you, next year in Moscow, all of these injuries take place, and I win. I bet? 她暗下决心:“准备好了和自己斗争吗,明年的莫斯科,所有的伤病都已经发生了,但是明年的莫斯科世锦赛我一定会赢的,我敢打赌。” tieba.baidu.com 10. The pretty young blonde thinks " I bet the Frenchman tried to fondle me in the dark, got the old lady by mistake, and she hit him. " 老妇人想,“我敢说那个法国人趁黑摸那个金发女郎,结果她扇了他一耳光。” www.sciencetimes.com.cn 1. I'm sorry. Look, it's not so bad. I bet in a year he'll look back on this whole thing and laugh. Ok, maybe, chuckle. 抱歉。瞧,这也没那么糟。我敢打赌一年以后当他回头看这整件事的时候会大笑,好吧,或许,窃笑。 bbs.putclub.com 2. When the summer heat waves strike, I bet you would rather stay at home all day under the air-conditioning than go out in the heat. 当夏日热浪来袭,打赌你宁愿整天呆在空调屋里,也不愿迈出门一步。 www.ell.com.cn 3. "I bet Gandhi never ate lamb intestines in his life, " I said. "He could have. " “我敢说甘地一辈子从不吃羊肠。”我说。“他可能吃过。” www.hxen.com 4. "I bet he did, " Pygmalion scoffed feebly, numbed by the sight of his wife frontally advancing, nude, toward him and their marital bed. “我看他就是这种人,”皮格马利翁略带讥讽地说。他躺在他们的婚床上,看到他妻子赤身裸体地向他凑过来,感到一阵天旋地转。 www.douban.com 5. Tom: She sure seems to be flirting with him! I bet she does like him. 她看起来一定是在和他调情!我打赌她喜欢贾斯汀。 www.360abc.com 6. I bet you won't find video clips from a few years back in which he says the opposite of what he's saying now. 我敢打赌,拿出几年前的录像看,找不出他会说出与现在所说相反的东西来。 www.bing.com 7. "If I found one of those, I bet they'd pay me for it. " “如果能找到一颗像这样的石头,我打赌他们会收购呢。” www.bing.com 8. And I don't know when your moment was, but I bet you there was one. 我不知道你那一刻是在何时,但我打赌你也有一个。 www.douban.com 9. "I bet old Benjy's feeling a bit cheap, " said he, as they got out of their cab at the church door. “我打赌,老彭杰一定感到有点儿屈尊啦,”他说,这时候,他们在教堂门口下了马车。 10. I bet you did. I bet Connor was completely wonderful and romantic. I bet he took you out for dinner or something. 我猜肯定不错,我猜康诺肯定既温柔又浪漫,我猜他肯定约你出去吃晚餐或者别的什么。 bbs.newssgo.com 1. I bet I can squeeze in front of that old man so I might be able to find a seat before he does, otherwise someone else will take it . 想必能够挤在那个老人的前头,上车后或能抢先找个座位,不然其他人会霸占那个座位。 www.jukuu.com 2. How much does time cost? And how much is health? True love? Wisdom? I bet no one knows. 金钱值多少钱?健康、真爱、智慧,它们又值多少?我敢打赌人能说得,它们是无价的。 www.ttxyy.com 3. The next day the girl wore an even shorter skirt the boy said to her again, "I bet you can't climb that tree" , pointing to a taller one. 第二天,小女孩穿了一条更短的裙子,那男孩指着一棵更高的树对她说:我敢打赌你爬不上那棵树。 bbs.city.tianya.cn 4. Of course, Sure, me too. And I dare say that I've never been so happy in my life. I bet you do, yeah? 当然,硕儿,我也是。我敢说,我从来没有这么开心,能在我的生活。我打赌你这么做了,是吗? wenku.baidu.com 5. Shannon Christie: Thats not dancing. Thats kicking her knickers up. And I bet if you asked her to, shed kick her knickers off. 那不叫舞蹈,那叫把她的裤子跳下来。我打赌你让她这么做,她也会的。 www.fanx360.com 6. But I bet she doesn't spend six hours with him on the first date. 不过我打赌,她一定不会在第一次约会时就和他待6小时。 www.ftchinese.com 7. Those must be comfortable shoes. I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing. 这鞋肯定挺舒服,我敢肯定你能穿着它走一天,一点都不会疼。 blog.sina.com.cn 8. Follow this advice and I bet you'll be employed much sooner! I'd love to hear how this suggestion works for you. 遵循这个建议,我打赌你很快就会找到工作!我很希望了解这个建议对你是如何起效的。 www.hxen.com 9. I bet he will glance your way, crouch down, and move away from you almost as if to say, "I can tell you're angry and I'm not sure why. " 我打赌他会发现你的路,屈身,然后赶紧离开你几乎好像在说,“我可以告诉你生气的时候,我不确定是为什么。” zhidao.baidu.com 10. If she can score a perfect ten in at least one of the last three figure skating events, I bet she'll be the champion. 要是她能在最后三个花样滑冰项目中至少得到一个满分,我想冠军就非她莫属了。这段话里的习惯用语aperfectten意思是完美的成绩。 www.ebigear.com 1. 'I bet as a teenager you hung out with a nice boy with an earring, ' he said. 他说,我敢说你在十几岁的时候曾经和一个戴耳环的棒小子约会过。 c.wsj.com 2. And I bet your mom is the kind of person that would go bonkers if it was always quiet. She probably likes the noise and activity. 你说得一点都没错。我妈是个很活跃的人,一静下来她就受不了。 www.hjenglish.com 3. I bet you know more than one person who drives his car to the gym to run on a treadmill to nowhere, and then drives back home! 我相信你肯定认识不少人,开车去健身房原地踩踏步机,然后又开车回来。 www.bing.com 4. I bet we could sell that sign all over Pasadena. Penny, can I talk to you for a minute ? Penny Well, here's the thing. 我打赌这标语在帕萨迪纳各处,都能买个好价钱。可以过来谈下吗?,是这样的。 www.bing.com 5. But don't you see the wind's beginning to lift it up? I bet it will be fine this afternoon. 但是你没有看到风开始把雾气开始吹散了吗?我打赌下午会是个晴天。 blog.sina.com.cn 6. Qui-Gon shook his head. "Let's disembark, " he decided. "It will do us good to stretch our legs. And I bet you could use some decent food. " 魁刚摇摇头,“我们上岸吧,”他作出决定,“去伸伸腿也好,而且我打赌你能找到些好吃的来享用。” www.starwarschina.com 7. I've never been there before, I bet they have all sort of neat stuff to see and cool things to do. 我从来没去过那儿,我打赌那儿有各种各样的好东西和好玩的事。 www.anetcity.com 8. James: And you think you're any different? I can't believe I've been so stupid. I bet you don't even like me at all. 你认为你有什么不一样吗?我不能相信我这么愚蠢。我都觉得你是甚至没喜欢过我。 gossip.usey.cn 9. But you know what? I bet that Obama will start apologizing to North Korea and try to open a 'friendly hand' to them. 不过你知道吗?我打赌奥巴马将要向朝鲜道歉还会试图向他们伸出“友谊之手”。 www.tianya.cn 10. I bet you know her better than you think you do. 我打赌你比想象中更了解她 www.tingclass.net 1. Billy: I bet you'll be sniffing one of these within a week. 比利:我打赌你一星期内就会吸这个东西。 www.wwenglish.com 2. I bet it's real tough on my aunt now dealing with having lost her husband, and then still having such a heavy burden on her. 我想她失去丈夫之痛楚一定是很难接受,然后要处理的事情还要多。 hk.myblog.yahoo.com 3. And I bet you're going to prove to me that I don't have to by going right upstairs and getting started. 我打赌你们不会让我让我上楼然后那样做的。 www.bing.com 4. I bet he 'll spend all his money in a few days because the money is burning a hole in his pocket . 我敢说,不出数天他便会把钱花光,因为他是个留不住钱的人。 www.hxen.com 5. One day there was a 14 year old girl in a nice short skirt. A boy about 16 walked up to her and said, "I bet you can't climb that tree" . 有一天,一个14岁左右的小女孩她穿着很漂亮的裙子,一个大约16岁的男孩走过来对她说:我敢打赌你爬不上那棵树。 bbs.city.tianya.cn 6. At the age of twenty, I bet that I would never reside in one city the rest of my life. 二十岁的时候,打赌说我这辈子不可能死守在一个地方,生活在别处嘛。 blog.163.com 7. Laurie: You know, I bet I'm going to be a natural at this sport! 萝莉:知道吗,我打赌我会是这项运动的天生好手! www.c2cedu.com 8. the less said the better. an utter shambles and a complete joke this team is becoming. i bet teams cant wait to play us now. 言简意赅。这支球队正完全变成一个笑话,我打赌它接下来准备和我们来上一场。 tieba.baidu.com 9. So I bet on and his own books into the best side in sacks at the entrance to a school book to read. 于是我就和他打赌把自己身边最好的图书装进麻袋里到一家学校的门口读起书来。 www.bing.com 10. So, uh. . . anyway, welcome to East High. Now that you've met Miss Darbus, I bet you just can't wait to sign up for that. 那么,嗯……不管怎么样,欢迎到东部高中来。你刚听达布思老师说了,我猜你迫不及待就想来报名参加音乐剧了吧? blog.hjenglish.com 1. I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing. I wish I had shoes like that. 穿这样的鞋子你可以走上一整天,脚都不会痛.我希望能有一双这样的鞋子。 wenku.baidu.com 2. "Look out there! " the father said to his son. "See that pilot? I bet he's walking to his plane. " The son craned his neck to look. “快看!”父亲对儿子说:“看见那位飞行员了吗?我敢肯定是去开飞机的。”儿子伸长脖子看。 englishok.com.cn 3. I bet most of you have painted a window with the sun shining through, or beams of light shining through the canopies in a forest. 我敢说你画过,一扇透过太阳光辉的窗户,或者是透过森林中的檐篷闪亮的光束。 www.game798.com 4. Nor would I bet that the gold price crashes too far from its current rate of $900, while so much fear continues to stalk the world. 在如此多的恐惧仍尾随着世界之际,我也不会打赌,金价会从当前的900美元下跌太多。 www.ftchinese.com 5. I bet Steve Jobs and a few Apple guys with baseball bats stroll in and begin to trash the place. 我敢打赌史蒂夫?乔布斯正和几位苹果的人正与棒棒球在某个垃圾的地方开始漫步。 blog.sina.com.cn 6. Why, Huck, if it was to do over again, I bet I could fetch two hundred! 啊,赫克,要是能从头再来一次的话,我打赌,准能抬来两百个人! www.putclub.com 7. Yes, and I bet they've found a way to do it without this stench! 是的,我猜他们已经找到了切实可行的,且不带臭气的方法了! www.kekenet.com 8. RITA: Yes, well, I bet you wish you were still in London. 丽塔:是呀,哦,我打赌你一定希望你还在伦敦。 blog.sina.com.cn 9. I bet this stuff about "the Great" has been translated to be "the Big, " with some sexual connotation. That would be awesome. 就像咱们翻来覆去聊过的“TheGreat”,其中文意思十有八九会被翻译成英文“big”,要说这里面没有点关于性的隐喻,我可不信。 www.bing.com 10. How do you know China football team can be admitted to the World Cup ? I bet your father must be a blacksmith . 你是怎么知道中国足球队会入围世界杯的?我想你爹一定是个打铁的。要不然你怎么会猜这么准呢?。 www.bing.com 1. Jeff and I looked at each other, his eyes were as large as Volkswagen head lights, I bet mine were just as big. 杰夫和我面面相觑,眼睛大汽车灯,我敢打赌地雷一样大。 fm90.5d6d.com 2. Not at all! I bet advertising could be so cool and creative that you would better pee your pants than miss it. 才怪呢!我敢说有些广告超酷而且极富创意,让你宁可尿裤子也不愿错过它。 www.bing.com 3. I bet. But he is always busy telling the children stories. 我猜是的。但是他总是忙着给孩子们讲故事。 www.bing.com 4. It sounds as if this discovery didn't unveil any enigma. But I bet that you have never thought about its really meaning. 听起来,这个发现并没有解开什么谜团,但我打赌你绝对没有想过它的真正意义。 www.elanso.com 5. I bet if I think about it real hard , I could remember my first pair of shoes. 如果我仔细想的话,我能记得我第一双鞋子的模样。 z.tougao98.com 6. I bet he sensed that I was ready to have sex with another guy. 他一定感应到我可以跟别的男人上床了 www.bing.com 7. This Thanksgiving, Steve Jobs is one of the things that I'm thankful for. And I bet you are too. 这个感恩节,乔布斯是我要感激的人之一,我敢打赌你和我一样。 www.bing.com 8. I bet at the birth of your baby you were kind of scared, excited, but scared, you didn't know how it was gonna turn out. 我相信在宝宝出生时你们都有点害怕,又兴奋又害怕,你们不知道它会变成什么样。 blog.sina.com.cn 9. If I were studying mathematics, I bet he would have some other viewpoints and say that women are natural calculating animals. 假使我是学算学的,我想方先生一定另有议论,说女人是天生的计算动物。 jpkc.xafy.edu.cn 10. Oh, that's nice! I bet it was a bit difficult to settle into a new company at first though, wasn't it? 那很好啊!不过我想一开始进入一家新公司肯定有点难适应,是吧? www.hjenglish.com 1. I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me again. 赌20元能让她跟我共进早餐。 www.kekenet.com 2. Try telling yourself this story for the next two weeks, and I bet you will notice a whole new realm of possibilities. 那么试试在未来两周对自己讲讲我的故事吧,我敢肯定,你会看到很多幸运的兆头。 www.bing.com 3. Poor kid. I bet she' alone in her room, crying her eyes out. 可怜啊,她现在孤单的,待在宿舍里哭的跟什么一样。 blog.sina.com.cn 4. Either way, eating a slice of that cake is like eating a Ben Franklin and I bet it tastes like heaven. 不过我敢打包票,吃一块他们的结婚蛋糕,肯定跟吃掉一个本·富兰克林一样如在天堂。 dongxi.net 5. I bet it would cut down on similar behavior for the next few years. 我打赌这样能减少以后几年里的类似行为。 bbs.flyine.net 6. Hey, you're a scientist, and you think like a scientist. When you sing our song, I bet you can do this, too! 嘿,你是一个科学家,你会想科学家一样思考问题。当你唱我们的这首歌,我敢说你也会做到! www.yappr.cn 7. I bet this would be the dream room of every single little girl in the world. 我敢肯定这是世界上每一个小女孩梦想中的房间。 www.bing.com 8. Molly : A boyfriend's job is to support his girl. I bet Brad supports his wife, Jennifer Aniston. 莫莉:男朋友的任务支持他的女友。我打赌布莱德支持他的妻子杰妮弗·安妮斯顿。 www.ttxyy.com 9. Glance back next time you trot off to the restroom and I bet his hands will be on their way to touching his hair. 下次你跑回休息室一看,保准你会看到他正在用手弄头发。 www.bing.com 10. He says, "Jeez, honey, 'Betty Sue' was the name of the horse I bet on. " She shrugs and walks away. 她说:“呀,亲爱的,我打赌”贝蒂素“是马的名字。”她耸耸肩走了。 bbs.24en.com 1. "I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair! " She said. “我打赌你会给你的头发染色因为你妒忌我柔软的发质。”她说。 www.bing.com 2. He may not change the diapers as often as you would, or feed them perfectly balanced meals, but I bet they'll have fun. 也许他不会像你一样经常为小孩换尿布,或者每顿都按时喂他,但是我敢肯定他们在一起会很快乐的。 www.kaka3.com 3. I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me? 我跟你赌20美元,我一定能邀请她和我一起早饭,如何? www.kekenet.com 4. Use the Firebug extension to trace which files load slowly, and I bet that your JavaScript files are among the slowest. 使用Firebug扩展跟踪加载缓慢的文件,我敢打赌您的JavaScript文件是下载最慢的文件。 www.ibm.com 5. I bet, in a couple of years, that phrases like coworking and couch surfing and time banks are going to become a part of everyday vernacular. 我打赌,在接下来一两年,像共同办公,沙发客和时间银行的术语会变成日常用语的一部分。 www.ted.com 6. I haven't heard where they will go yet, but I bet you they will go to a beach somewhere; you know how they both love surfing. 我还没听说他们去哪里,不过我猜他们会去某个海边。你知道他们有多么喜欢冲浪。 www.ebigear.com 7. I bet folks who are half my age are going to have no such problems and probably would appreciate busyness. 我敢打赌,那些比我年纪小一半的用户将会遇到这些麻烦,然后很有可能很喜欢这种忙碌。 blog.sina.com.cn 8. But I bet more people go for massage looking for mental relief, as an antidote to stress, than for purely physical alleviation of pain. 但我敢打赌,更多的人去按摩,是为了找寻心智上的放松,并以此来抵消压力,而不是仅仅为了减轻身体上的疼痛。 www.ftchinese.com 9. She replied, "Nothing, except I bet him , 000 that at 10 am today, I'd have the president of the Bank of Canada's balls in my hand. " 老太太回答说:“没什么。就是我和他赌50万,说今天上午10点我手心里面要有加拿大国家银行总裁的眼珠子而已。” edu.sina.com.cn 10. I bet you can't wait to have the British flag printed on your under-pants, right? 你都恨不得把英国国旗印到内裤上对吗?。 zhidao.baidu.com 1. I bet you can't wait to have the British flag printed on your under-pants, right? 你都恨不得把英国国旗印到内裤上对吗?。 zhidao.baidu.com 2. I bet she's great. She must be very organized. She must be a good manager. 我想她一定很棒。她一定是个很有条理的人。她一定很会管理家务。 blog.sina.com.cn 3. You think about me when you don't want to think about me. I bet you even dreamed about me. 你拒绝想我的时候便想到了我,我打赌你做梦都梦到过我! blog.sina.com.cn 4. The Frenchman thinks "I bet that Englishman fondled the blonde in the dark, but the blonde thought it was me and hit me. " 法国人想,“我猜英国人趁黑摸了金发美女,结果她以为是我,就打了我。” liu3305602.blog.163.com 5. I bet USA will not respond to this missile defense test because China simply will tell White House to shut up. . . 我打赌美国不会对这次蛋蛋防御测试做出回应,因为中国只会叫白宫闭嘴… club.china.com 6. The thing is guys as bad as this sounds I bet our government is up to similar activities that the state-run Chinese media doesn't report on. 事情没有报道的这么坏,我打赌咱们的政府肯定也有类似的行为,只是中国国营媒体没有报道而已。 www.focustt.com 7. The shop owner pondered a bit and said, " I bet that bird is bored. He needs some toys. " 店主想了一会儿说,我敢打包票是因为鸟感到闷了,要给他买点玩具。 www.eoezone.com 8. He doesn't look so tough. I bet I can take him in one round. Blah Blah blah I'm a boring stupid elf blah. Not listening! 他看上去很弱,我打赌我能在一轮内干掉它。叽里呱啦叽里呱啦,我是个废话的蠢精灵叽里呱啦,不听不听! ellesime.anetcity.com 9. Yeah, I bet it's bogus though. I'm not jealous or anything, but I don't think she could afford a real one. 有啊,不过我敢说那一定是仿冒的。我不是在嫉妒,但我觉得她买不起真的。 www.bing.com 10. Well, nowadays Joan of Arc is a saint herself. I bet she never believed she would end up in such company. 是的,我也这么认为。出现幻觉就是精神疾病的症状。这些幻影都是圣徒,对吧? hua3374621.blog.163.com 1. You think he is pushy; I bet he thinks you are a has-been and a failure. 你认为他胆大妄为;但我打赌,他会认为你已经成为过去时,是个失败者。 www.ftchinese.com 2. Thenewspapers say his insurance company isn't very happy with him, but I bet hisneighbors ADORE him. 报纸称保险公司对他很不满意,但我肯定他的邻居一定爱死他了! www.bing.com 3. He says, "Jeez, honey, 'Betty Sue' was the name of the horse I bet on. " 他说:“哎呀,亲爱的,‘BettySue’是我赌的那匹马的名字。” www.englishtang.com 4. I bet you can fit just about any executive who has failed big-time into one of these three categories. 我打赌你能把任何一败涂地的管理者对应到以下三个类别之一中。 www.bing.com 5. I bet you could walk all day in shoes like that. 穿这样的鞋子你可以走上一整天。 zhidao.baidu.com 6. Dee: Haha, I bet she won't miss my nagging. Too bad we can't be there to help her out, you know? 狄:哈哈,我打赌她一定不想要我唠叨她。我们不能在旁帮她,这太糟糕了,你觉得呢?。 www.joyen.net 7. He's got it good. He throws his women away when they are all used up. I bet you were a nice little tool. Good for just about everything. 他真的很厉害,当他的女人被他利用完了以后他就丢弃她们。我想你以前一定是个非常好的东西,对每件事情都很有利。 bbs.a9vg.com 8. But I bet I could convince a majority of the American Economic Association to sign on! 但是,我可以保证的是,我能说服美国经济协会的大部分人来赞成它。 greg-mankiw.blog.sohu.com 9. Tina: I bet he never had a problem with stalkers! 蒂娜:我打赌他永远都不会和狂热追星族有麻烦。 www.xianzai.cn 10. I bet he is now sitting at home laughing his head off. 我肯定他此时一定是坐在家里笑死了。 wenku.baidu.com 1. I believe anyone can happen a period of hard work. But I bet on the team's character, the rage can be a positive strength. 我认为每个人都会经历一段困难的时刻,但我敢打赌这只球队的气质能将这种情况转变为积极的力量。 www.milanchina.com 2. I bet all that hubbub isn't very good for eggs either. So do penguins lose more eggs than other species? 我打赌所有的吵闹声对蛋也是不利的。那企鹅会比其它物种损失更多的蛋吗? www.kekenet.com 3. I bet you she regrets what she's done. You were such a good catch! She really lost out, didn't she? 我敢打赌她肯定会为自己所做的事情后悔。你是多么好的一个人啊,她损失可大了,对吧? bbs.bugutang.com 4. So if you exercise more often, I bet it will surely be easier for you to date American girls. 所以如果你锻炼经常一些,我猜你肯定会更容易交到美国女孩子。 www.kekenet.com 5. I bet he thinks his ex is all sad and pining for him. 我打赌他以为他的前妻一定很伤心很渴求他。 www.b2b99.com 6. Everyone says that she has got a big break, but I bet that she could not possibly have this job without her parents' assistance. 人人都说她真是交了好运,但我敢说如果不是她父母帮忙,她根本不可能得到这份工作。 wenku.baidu.com 7. I bet it was when your entire being, body and soul were totally immersed in the moment and in the experience. 我敢打赌当时你整个人,无论身体还是灵魂都完全沉浸在那一刻、那件事中。 www.bing.com 8. It looks like we're stuck traveling together for a while, so I bet you're all one big happy party. 看起来我们得一起旅行一段时间了,所以我猜你们肯定会成为一个快乐的群体。 www.anetcity.com 9. For little potatoes, we may not be allowed to cash out receipts in the future, but I bet we will receive more shopping cards instead. “而对我们小人物来说,我们将来不能凭收据报销,但我敢说我们我们会发更多的购物卡”。 treasure.1x1y.com.cn 10. Even he has guts to see someone, I bet he will get tired of her very quickly. 就算他有胆量和别人的女人约会,我相信他很快会腻的。 iask.sina.com.cn 1. I bet he is. I'm going mountain climbing with him next week and find out and tell you. 我打赌他是。下星期我和他一起登山,我会查明并告诉你。 blog.cntv.cn 2. A communications coach. Your HR department probably has a list, and I bet they'll even pay for it. 一名交流教练,也许你的公司人力资源部门有一张他们的名单,我敢打赌你的公司甚至还能帮你买单。 bbs.chinadaily.com.cn 3. I bet if I pick up a little speed I will reach the destination sooner than they do. 我打赌我只要速度快一点,肯定会比他们先到目的地 blog.sina.com.cn 4. I bet you didn't ask her to report back to you periodically, did you? 我保证你没有要求她定期给你汇报,是吧? www.remword.cn 5. Amazing. I bet none of these kids had any childhoods though. 太神奇了,我敢打赌这些孩子都没有童年。 blog.sina.com.cn 6. I bet she was annoyed at having to write it out again. 我敢说她对不得不重写一遍感到恼火。 7. I bet if President Bush came in and asked for a table, there'd be one available. 我打赌如果布什总统进来并且要求一个桌位,你们应该肯定有一个可用的空座。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. I bet Brad supports his wife, Jennifer Aniston. 我打赌布莱德一定支持他的妻子杰妮弗·安妮斯顿。 www.bing.com 9. Listen. I bet you know plenty people who smoke. 听着,我敢打赌你知道很多抽烟的人。 zhidao.baidu.com 10. max of 15 mins? no way, there's no point in bringing him back. i bet he's going to go for at least 22. 最多15分钟?不可能,如果这样就不能表示他恢复了。我打赌他将至少打22分钟。 babyclub.women.sohu.com 1. I bet that he might feel funny. Otherwise, Why could he only sit there watching others eating? 我敢打赌他肚子不舒服,要不怎么能一直坐在那儿看别人吃呢! bbs.ebigear.com 2. I bet Carragher was shattered when he woke up on Monday because he put in a tremendous amount of hard work. 我打赌卡拉格周一醒来的时候一定会散架,因为他已经拼尽全力。 www.jczqw.com 3. I bet, Victoria already seen this video, since it's such a hot topic recently. . . 我打赌,维多利亚一定已经看到过这个视频了,因为最近这个一直都是热点话题… hi.baidu.com 4. Oh, I should have thought of that. I bet you are quite familiar with them. 噢,我早应该想到了。我想你同他们肯定很熟。 rita6991.blog.163.com 5. After all these years in prison, I bet you're ready to party. 经过这么多年的铁窗生活,你一定准备好去狂欢了吧? www.tiantianbt.com 6. That is coming up in two weeks, right? I bet your friends will think Iam the coolest mom there! 那将会在两周之内进行,对吧?我敢赌钱到时辰你的伴侣们会认为我是最酷的妈妈! www.wffy.com.cn 7. I bet you could give him a run for his money. 我认为你可以和他一比高下。 wenku.baidu.com 8. Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China. Get m e the Secretary General of the U. N. on the phone. I bet he knows. 听着,赖斯.我要知道中国新领导人的名字,给我接联合国秘书长.我觉得他会知道 wenwen.soso.com 9. I never heard a story like that in my whole life. -I bet you know lots of them, don't you, Sara? -I want silence up there! 我长这么大从没有听过这样的故事我敢打赌你们一定知道很多关于它们的事,是不是,萨拉?我希望你们保持安静! qac.yappr.cn 10. I bet you think that you're the only woman in town. 你觉得你是这里唯一的女孩?。 tieba.baidu.com 1. I bet we could get her to come home with us. 我敢说咱们可以带上她一起回家。 www.kekenet.com 2. NO way. He's not hurt at all huh? It can't be! He Lost on purpose, I bet! Wait! Let me speak to you! 没有方式。他不受伤在所有哼?它无法是!他丢失了故意地,我打赌了!等等!让我与您谈话! bbs.emu618.com 3. There is a nut trying to kill himself. American, I bet. 有个呆子想自杀肯定是美国人 www.tingroom.com 4. I bet changes need to be made and I can believe your colleagues are behaving like babies. 我确信对你的机构来说改变是必要的,我也可以相信你同事的表现就像没长大的孩子。 www.ftchinese.com 5. I bet you gonna ambush me. You'll have me down, down, down, down, down on my knees. Now wouldn't you, barracuda? Oh-oh. 我敢打赌你是要伏击我,你将使我跪倒,倒,倒,倒,倒在地。然后你就成了梭鱼,不是吗?喔,噢。 www.yappr.cn 6. But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer, . 但是我向你保证:我知道如何寻找答案,而且我一定会找出答案的。 blog.sina.com.cn 7. Life gives most things I never wish to get; My selflessness and prudence wins, I bet. 生活给我许多东西,我从未奢望可及如何赢得?。 www.bing.com 8. I bet. I wish everyone was as nice as her. 是啊.我希望每一个人都像她那么好。 www.bing.com 9. I bet it didn't take long for you to come up with names of both. 我打赌你很快就能想出这两种人的名字来。 www.bing.com 10. I bet Bonzi will be the next, if he keeps finding Yao in the low post. 我想棒子可能是下一个(中国合同)的人,如果他继续在低位发现姚的话。 babyclub.women.sohu.com 1. In fact, if Coco Chanel were a product designer in consumer internet, I bet she would do amazing things, because taste is what matters most. 事实上,如果香奈儿是互联网产品设计师的话,我敢打赌,她会做出令人惊奇的事情,因为这行当里,品味最为重要。 dongxi.net 2. Yes, Huston Rocket vs. Los Angeles Lakers. I bet it was the most exciting game I had watched. 是的,休斯顿火箭队对洛杉矶湖人队比赛。我敢打赌那是我看过的最精彩的比赛。 wenku.baidu.com 3. I don't know why he's here, but I bet he is up to no good. 我不知道他为什么在这儿,但是肯定他不怀好意。 bbs.wwenglish.org 4. Your city may be experiencing a slump or crowdedness, but I bet the rest of the world isn't! 你所在的城市可能竞争压力太大了,但是我敢打赌,其他的地方不会都如此。 www.bing.com 5. "It must be mistaken, I bet. They must be on their way home after school. I'm sure of this. " the boy concluded. 一定是弄错了,我敢肯定。他们是背着书包回家呢,我确信。那男孩最后总结道。 bbs.hxen.com 6. I bet if I said my name you must don't know how to write it. So I forgive you this time. 靠,你怎么不问问我名字?知道自己中文不怎么会写,不敢问吧? www.nic-zone.net 7. I bet if the Welsh poet Dylan Thomas is looking down from heaven he might regret that he didn't write those. 我打赌当文采横溢的威尔士诗人狄兰·托马斯在天堂里看到这一墙的菜单时肯定会后悔这些词句怎么不是他写的。 www.readersdigest.cn 8. As a Chinese I learned a lot from your reply. I bet most Chinese youngsters know far less than you. 作为一个中国人,我从你的回复中学到了许多。我敢打赌,大多数中国年轻人所知道的都远不及你。 www.ltaaa.com 9. If people sat outside and looked at the stars each night, I bet they would live a lot differently. 我敢打赌,从现在开始,每天晚上花点时间坐在外面看星星,你的生活一定会变得更可爱些。 blog.sina.com.cn 10. My inclination was always to say, "I bet you saw her naked a lot, buddy! " and then elbow him jovially in the ribs. 我想说,“伙计,我肯定知道你经常看到她裸体!”然后我想再用手肘子开玩笑一样的捅几下他的肋骨处。 www.bing.com 1. Fu Jie: I bet you were dead tired when you got back to your hotel. 付杰:我猜想回到旅馆后你们一定是累极了。 rrting.com 2. But I bet no one captured a screen shot and sent it to mom for Mother's Day. 不过我敢打赌没有一个人会去截屏后作为母亲节的礼物。 www.bing.com 3. Treena: I bet you feel like a real piece of shit right now. 特莉娜:我打赌你现在感觉自己就像是一坨大便。 baike.baidu.com 4. I haven't compared the carbon footprints of alternative methods, but I bet the towel wins hands down. 我没有和其它方式进行过比较,但我相信,毛巾会让手折服。 www.ftchinese.com 5. I bet he will get no less than 20 times on the scoresheet in Serie A and his goals are more often than not pleasing to the eye. 我敢打赌他这个赛季再意甲的进球肯定不少于20个,他的进球将比期待的更多。 www.laziofly.com 6. I bet if I treated you, instead of going Dutch, you wouldn't criticize me as much. 我打赌如果我请你,而不是AA的话,你就不会批评我这么多了。 www.bing.com 7. She throws herself under a train. - But I bet she looked great doing it. 她卧轨了-但我打赌那看上去很不错。 sfile.ydy.com 8. The view of world form Lao Zi, Confucious and Ploto is no better than mine, I bet. 老子、孔子、柏拉图等人的世界观并不一定比俺高明到哪里去。 source.yeeyan.org 9. Miranda Priestly is a huge deal. I bet a million girls would kill for that job. 马琳达·皮斯利是个大人物我打赌女生都会为这工作发疯的 zhidao.baidu.com 10. I bet our bereaved widow had no idea the beast would one day not listen to her husband. 我敢打赌,我们那位丧失亲人的寡妇从没想过那个畜生有一天会不听她丈夫的命令。 bbs.liuxuejie.com 1. If patients and those who need medical care do not hate us, they will get better more quickly I bet. 如果哦病人们和那些需要医疗照顾的人们不痛恨我们,他们也会好的更快些。 www.tiantianbt.com 2. And I bet you know the record keeper. 那你肯定认识管资料的人 www.kekenet.com 3. I bet he thought he was being really clever. 我打赌他还自以为干得很漂亮。 www.bing.com 4. And I bet the reason why you're not pursuing something better is because you don't know what you'd rather do. 而且我认为你不去追求更高目标的原因是因为你不知道什么是更应该做的。 club.topsage.com 5. I bet you want to come out to dinner with me tonight. ---Actually, I have other plans. 我敢说你今晚想和我出来共进晚餐。---事实上,我有别的计划了。 www.ebigear.com 6. I bet he'd took a few lambs. Looked like he could a eat a camel. 我打赌它一准儿吃了不少羊崽——看上去都能吞下一匹骆驼。 www.ebigear.com 7. I bet the next boss will bring back strict uniform as the first thing he does. 我敢打赌,下一位老板要做的第一件事就是把严格的制服带回来。 www.ftchinese.com 8. But I bet I'm not the first or the last to dream about that! 但我敢打赌,我并不使第一个有这样概念的人。 blog.sina.com.cn 9. Your contempt shines through in the way you've written your problem, and I bet you've communicated that to him. 你在写这个问题时,字里行间流露着蔑视。我敢打赌,你肯定也把这种情绪传达给他了。 www.ftchinese.com 10. I wonder if he'd be interested in meeting Russia's sand-eating woman, I bet they'd hit it off. 不知道他会不会对俄罗斯吃沙的女人感兴趣,我敢打赌,他们肯定一拍即合。 www.bing.com 1. Are your hoping to find water plants for you Zen Garden? I bet my phloem you'll have the most luck searching in pool levels. 想为自己的禅苑增添一株水生植物?以我的树皮打赌,在池塘关卡里面就能找到它们。 www.tts8.com 2. I bet my son was on the phone. I'm sorry you had so much trouble. 我相信一定是我儿子在用电话。抱歉这么麻烦你。 www.hxen.com 3. I bet the bridge must have been completely destroyed in the air raid. 我敢打赌那座桥一定在那此空袭中被完全摧毁。 wenku.baidu.com 4. Keeping up with chores. Whatever it is, I bet you've got plenty of good intentions right now. 无论是什么,我确信你马上就会从中得到很多好的打算。 www.bing.com 5. I bet you know this one, too. 我打赌这句话的含义你一定也知道。 www.kekenet.com 6. I bet that genetically engineered shit tastes better than grass. 我打赌那些基因催生垃圾肯定要比草好吃 www.tingroom.com 7. Chinese women get retired at the age of 50, men at 60 that I bet most Canadians don't know. 中国女人50岁退休,男人六十岁退休,我敢打赌大多数加拿大人根本不知道。 www.ltaaa.com 8. Today I bet with Miss Li whose leg is bigger, end up with paying for a meal of spicy food at lunch time. 今天和李老师打赌,看谁小腿大,结果是她的大,我输了一顿水煮鱼。 blog.sina.com.cn 9. Casey: But I bet you want to crack the magic number of ten thousand. 凯西:但我想,你一定想赶快达到1,0000这个不可思议的数字。 edu.sina.com.cn 10. The Doc don't know nothing. I bet I could get Into the Admin Office without going anywhere near that mess hall. 博士不是什么都不知道的,我打赌我可以不用从餐厅大厅那边就可以到管理者办公室。 www.jukuu.com 1. Let me guess. I bet it's Julie, the Smith's youngest daughter. 让我猜猜。我打赌这是朱莉,史密斯最小的女儿。 zhidao.baidu.com 2. Count me out. No amount of pleading is going to change my mind. I bet I'm not the first person you've asked. 别算上我。你再怎么恳求,我也不会改变主意的。我猜我不是你问过的第一人。 www.kekenet.com 3. I bet people will pay a shilling to see this. 我想人们一定愿意花一先令来看它这样子。 home.ebigear.com 4. If you voted with your parents, I bet you're more likely to vote now. 要是你以前和父母一起去投过票,你现在参加投票的可能性就更大。 www.bing.com 5. You all must be proud of her, I bet. 我相信,你们一定都以她为荣。 bbs.sjtu.edu.cn 6. i'd like to make a deal that will benefit both of us. i bet u dont wanna miss this great opportunity! 我想和你做一个交易。这是一个对我们双方都有很大好处的交易。相信你一定不会错过这个机会的·! zhidao.baidu.com 7. I bet they must play back on TV ten times of that picture. 我敢打赌,他们肯定在电视上回放了那个画面十次。 blog.bandao.cn 8. I'm a sinner but I bet I coulda been a better man. 我是一个罪人,但我想我应该是个更好的男人。 zhidao.baidu.com 9. I bet it has. There's so much happening in this city. A我肯定是这样。这个城市正发生着许多的事情。 www.examda.com 10. The lady replied, "Right now, I bet you think that the bucket you're holding has a bottom. " 女士回答道“现在,我打赌,你认为你拿的那桶是有底的” wenwen.soso.com 1. I bet him ten dollars that Gore would win the presidential election, but I lost. 我押10美元与他赌戈尔赢得总统大选,可是我输了。 brand.hjenglish.com 2. One year is pretty short and I bet you'll be glad you postpone getting married. 一年很短我打赌你会为你推迟结婚而高兴的。 www.ebigear.com 3. There must be thousands of old men just like that doctor, I bet. 我敢打赌一定有成千的老人跟那个医生一样。 www.kekenet.com 4. Beth : I bet you were nervous before you started though? 贝丝:我敢说你在开始前一定很紧张? www.bing.com 5. I bet Brazil will win the World Cup. If it should lose, I would treat you a meal. 我打赌巴西会赢得世界杯。要是巴西输了,我就请你搓一顿。 edu.21cn.com 6. The steaks are a bit tough. I bet you don't like them. 这牛排有点嚼不烂,你不会爱吃的。 blog.hjenglish.com 7. Suddenly, I found it was raining heavily outside. I bet few people would predict it. 我想很少人会预料到这一点,然而几乎每个人又都有把伞。 blog.sina.com.cn 8. I still have one at home, and I bet a lot of you do, too. 我家里仍留着一台,而且我打赌你们很多人跟我一样。 blog.sina.com.cn 9. Sometimes we forget the simple things in life. Be thankful with what we have and I bet we won't run into financial problems. 有时我们忘记生活中的简单小事,对拥有的事物心怀感谢,我相信就不会出现金融问题,世界也不会疯狂驶向未知的未来。 zh.globalvoicesonline.org 10. You know him, I bet he even try to buy it from you. 你也知道那个疯子,我想他甚至应该试着向你买核武器来用吧? wenwen.soso.com 1. Customer: Oh! I bet it wasn't the water that caused the problem. . . It was when I put it in the spin dryer! ! 顾客:哦!我敢打赌,问题并不是水造成的…应该是因为我把它放进旋转烘干机里面了!! dictsearch.appspot.com 2. well then, this could be a nice opportunity to enjoy it together. I bet you'd love it. 那正好,你可以借此机会和我一起欣赏了,你肯定会喜欢的。 blog.sina.com.cn 3. So it has a lot of advantages and I bet you can guess which method I used! 所以它有很多有点,我想你现在也能猜到我将使用哪种方法了。 feedproxy.google.com 4. I'm just gonna say if you were not, I bet you'll have a great one after a whole day skiing today. 我正要说如果你昨晚没睡好的话,我敢打赌经过今天一整天的滑雪,你一定会睡得超好的。 www.bbkz.com 5. I bet thee-merchants enjoy their current status of slipping between the cracks. 我打赌电子商人喜欢目前处在两个缝隙间的不下滑状态。 www.transcn.org 6. And in this economy I bet they got a good deal on it. 在当前的经济形势下,我相信他们做得没错。 www.bing.com 7. "I bet you want to buy a condo in Costa Rica and bank your money in Belize, " I said. “我敢打赌,你想在哥斯达黎加买一套公寓,并把钱存到伯利兹城,”我说。 www.ftchinese.com 8. I don't know how many kidsstarteda life-longinterestinscienceat a sky show ata planetarium, but I bet we hear from some of you out there. 我不知有多少孩子是从天文馆的天象演出开启了一生对科学的兴趣,但我敢打赌,从我们读者那儿可听到不少例子。 www.bing.com 9. Are your goals the same every year? I bet I can name several of your goals. . . 你的目标是不是每年都一样?我打赌我能说出你的几个目标来…… www.hjenglish.com 10. Beans, I bet you clean up real nice, you put a little effort into it. 豆豆我想你也打扮打扮可得花点心思 blog.sina.com.cn 1. I don't believe that. I bet you're very graceful on the dance floor. You wouldn't stumble; you'd glide across that floor. 我不相信。我打赌你在舞池跳舞很优美。你不会绊倒;你会跳滑步。 www.bing.com 2. I bet she will hang around with her mates after school. 我打赌姐姐放学后一定和她的同学在一起闲晃。 wenku.baidu.com 3. I bet my button dollar that he won't. He is no more than a nine day's wonder. 我敢打赌他成不了大人物,他只不过是昙花一现而已。 talk.oralpractice.com 4. I bet you can't do that (easily) with your current BPMS architecture. 我打赌你现有的BPMS系统做不了(容易地)这件事。 www.infoq.com 5. Oh, you're a film snob. I bet you only watch indie films made on a shoestring budget with low production values. 啊,你对电影自视甚高啊。我猜你只看那种制作成本低廉,没多少价值的独立电影。 www.kekenet.com 6. pinned up , i bet . their dog ambled about a bank of dwindling sand , trotting , sniffing on all sides. 他们的狗在被潮水漫得越来越窄的沙洲上到处游荡,小跑着,一路嗅着。 www.ichacha.net 7. Hard to keep track of it all, I bet. 我想说,很难了解这些 wenwen.soso.com 8. Sorry for the first one, but hey, I bet you are so bored, that only the ass toilet paper dispenser can wake you up. 在此先为第一个例子道个歉,不过呢,我想,只有这个“菊花”厕纸盒能够让昏昏欲睡的你们清醒清醒。 www.bing.com 9. But steamed dumplings are so small, I bet you can down fifty of those and still feel okay. 五十个饺子,那可不少啊。我只要吃上二十个就已经很饱了。 www.hjenglish.com 10. I bet that's part of your plan. Distract me so you can move in to Olivia. 我打赌那时你计划的一部分,支开我,你就可以得到奥莉维亚。 www.tingroom.com 1. Taylor : Couples always get like four toasters and five blenders . I bet they use the extras for wedding gifts later on. 泰勒︰小两口总会收到四台烤面包机跟五台果汁机之类的礼物。我敢说多出来的那些,他们后来都会拿去当结婚礼物。 dictsearch.appspot.com 2. I bet the pot, and Charlie fell off his chair. He'd had a heart attack. 我下注后查理就从椅子上摔了下去,他心脏病发作了。 www.ftchinese.com 3. Why don't you stop the bullshit? I bet you been moping around as much as she has. 为什么不停止说这些废话?我打赌你和她一样擦眼泪。 blog.sina.com.cn 4. I bet they're making a pile out of the deal. 我肯定他们这笔生意一定会赚大钱。 www.hjenglish.com 5. I bet they would be surprised by the news. 我想这个消息会使他们大吃一惊的。 gb.cri.cn 6. I bet if I stopped cooking, you'd call Marci. 我打赌如果我不做饭了你就会打电话给马茜。 blog.163.com 7. More like the sergeant master, I bet. 女儿揶揄到我看你说你是指挥官还差不多 gb.cri.cn 8. Why, I bet Mama and Papa are enjoying their banana bread by now. I wonder if they even notice that I'm gone. 唉,我敢说爸妈现在一定开心地吃著香蕉蛋糕,不知道他们会不会根本没有注意到我不见了。 blog.hjenglish.com 9. A: Johnny sent me flowers. Oh, no, I bet he wants to marry me. What am I going to do? 强尼送花给我。糟了,我猜他想要娶我。我该怎么办? www.fgs.org.tw:81 10. I bet you were using films for indoor pictures. 我打赌你用室内胶卷照室外了。 www.dellenglish.com 1. I bet she had a plastic surgery before. 我敢打赌她以前就动过整容手术。 naturefeel.blog.163.com 2. Sounds nice in theory, however I bet you could count on one hand how many times issues of this nature have been dealt with by management. 理论上听起来很好,但我敢肯定,肯这么做的管理者我用一个手就能数出来。。 www.bing.com 3. I bet you have asked this question dozens of times while you were a kid. 我敢说,当你还是一个小孩子的时候,一定问过上百遍。 www.bing.com 4. Yes, Concubine Dai. I bet you still remember that blind, passionate, miserable, longing love! 戴妃,我敢说你一定还记得那盲目、激越、痛苦的爱。 gb.cri.cn 5. I bet if I stopped cooking you'd call Marcy. 不然我就不做饭了给马西打电话。 wenku.baidu.com 6. The brunette turns to the blonde and says, " I bet you $50 the man is going to jump. " 黑发女人对金发女人说,“我打赌这个男人会跳下去,我赌50块钱。” en.chinabroadcast.cn 7. And I bet a lot of you are feeling the same way they're feeling. 我打赌你们中的很多人会与她们有相同的感觉。 apps.hi.baidu.com 8. "I bet most never touch the ground in their 20 to 30 years of life, " says Kays. “我敢打赌,这些可以活上二三十年的小动物们也许一辈子都不曾接触过地面,”凯斯说。 www.bing.com 9. Wow , you're really getting there . I bet by tomorrow you will be able to do the flip on you own . 哇,你就快练成了。我打赌你明天就可以自己做后空翻了。 www.bing.com 10. Who should I bet on in the British general election? 英国大选,我应该押注谁? www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。