单词 | IAEA |
释义 |
例句释义: 国际原子能机构,国际原子能组织,国际原子能委员会 1. The IAEA confirmed that it had been told by Iran about a new plant and it had requested access to it as soon as possible. IAEA证实,伊朗已向其承认存在新的核工厂。IAEA已要求尽快检查该工厂。 www.ftchinese.com 2. These officials say the IAEA has already demanded access to the facility from Iran, and will investigate the matter vigorously . 这些官员称,国际原子能机构已经向伊朗要求进入该设施进行有力调查。 club.topsage.com 3. Is the IAEA to be the executive agency, the International Atomic Energy Agency, or is there to be some sort of ad hoc regime? 是让国际原子能机构执行这个任务呢?还是临时建立某个机构? www.ebigear.com 4. The International Atomic Energy Agency said that the overall situation remained "very serious" but did not appear to be deteriorating. 国际原子能机构(IAEA)表示,总体形势仍“十分严峻”,但似乎并没有在恶化。 www.ftchinese.com 5. Iran denied it was clandestine and said it had informed the IAEA about the plant earlier this week. 伊朗否认这是个秘密工厂,并表示已经在本星期早些时候告知过国际原子能机构。 www.bing.com 6. The IAEA report also says there has been a breakdown of communication between the agency and Iran over alleged research on an atomic weapon. 国际原子能机构报告还表示,该机构与伊朗间所谓的核武器研究交流已经中断。 www.ftchinese.com 7. An IAEA spokesman said it had been told by Iran that "no nuclear material has been introduced into the facility" . 一位国际原子能机构发言人说伊朗告诉他“我们没有向这个核设施内投入任何核材料”。 www.bing.com 8. He said the IAEA's board of governors should condemn Tehran and that the Security Council should take up the matter. 他说,国际原子能机构的理事会应该谴责德黑兰,联合国安理会应该处理这件事。 www.voanews.cn 9. And unless it accepts sharply intrusive inspections, the IAEA will have no better chance of getting to the bottom of its nuclear intentions. 除非伊朗接受观察员的入境检查,否则国际原子能组织没有更好的选择去查明伊朗真实内部的核武器意图。 www.elanso.com 10. IAEA chief Dr. Mohammed ElBaradei also noted that Iran was three to eight years away from having the capability to produce a nuclear weapon. 国际原子能机构理事长巴拉迪还指出伊朗里拥有生产核武能力还有三到八年。 www.stnn.cc 1. Rani Jani said the Iranian parliament's National Security and Foreign Policy Committee will reconsider cooperation with the IAEA. 拉尼贾尼表示,伊朗议会的国家安全和外交政策委员会将重新考虑与国际原子能机构的合作。 www.englishtang.com 2. But such a visit would mark the latest twist in the IAEA's long dealings with Iran over its suspected nuclear weapons program. The U. 但这样一次访问将是国际原子能机构长期以来就伊朗可疑的核武器项目与伊朗交往中的最新进展。 www.24en.com 3. Amano said IAEA staff will meet with Syrian officials on the matter in October. 天野之弥说,国际原子能机构将在10月间,和叙利亚官员就这项问题举行会晤。 www.hxen.com 4. The head of the United Nations nuclear agency, Yukiya Amano, said the IAEA has also been asked for help. 联合国原子能机构总干事天野之弥(YukiyaAmano)表示,IAEA也已经收到求助。 www.voanews.cn 5. The IAEA said there appeared to be high levels of contamination in the soil and vegetation in the Fukushima prefecture. IAEA表示,福岛县的土壤和植物中似乎含有高水平的污染物。 www.voanews.com.cn 6. He says he would also like to see China, a member of the IAEA board, be more vocal in criticizing Syria's nuclear ambitions. 他说,他也希望中国,作为联合国国际原子能机构理事会成员之一,能更公开地批评叙利亚的核野心。 www.voanews.cn 7. IAEA has Iran's secret nuclear equipment manufacture ballistic missiles capable of carrying out a warning hair. 国际原子能机构已向伊朗秘密制造可携带核设备的弹道导弹头发出警告。 www.englishtang.com 8. The IAEA inspectors have been asked to leave North Korea at the earliest possible time. 国际原子能机构检查人员已被要求尽快离开朝鲜。 www.bing.com 9. America says it is ready to listen, but that Iran's latest proposal should first be put in writing to the IAEA. 美国说他们准备听取倾听,但伊朗最后的提议必须书面提交到国际原子能机构。 ecolion.cn 10. He said that meant the IAEA cannot "conclude that all nuclear material in Iran is in peaceful activities. " 他说,这意味着国际原子能机构不能“做出伊朗所有的核材料都被用于和平目的的结论”。 www.360abc.com 1. Schulte said the new report also revealed that IAEA inspectors had found new traces of highly enriched uranium. 舒尔特表示,刚刚发布的报告还列举了国际原子能机构核查人员新发现的高浓缩铀活动的迹象。 www.america.gov 2. Amano said the crisis Fukushima presented to the IAEA and the international community a major challenge. 天野之弥指出,福岛危机给原子能机构及国际社会提出了一个主要的挑战。 www.englishtang.com 3. Earlier, McCormack said the International Atomic Energy Agency (IAEA) will be presenting a report on Iran's nuclear program May 24. 麦科马克早些时候曾表示,国际原子能机构(InternationalAtomicEnergyAgency,IAEA)将于5月24日提出一份关于伊朗核计划的报告。 www.america.gov 4. Mr. Powell said the IAEA board would review the Iranian nuclear program at meetings in September and November. 鲍威尔说,国际原子能机构将在9月和11月召开的理事会上重新审视伊朗的核项目。 www.voanews.cn 5. However, a more mixed report from the IAEA chief is likely to see the six powers dividing over what action to take. 但巴拉迪提交的另一份喜忧参半的报告,可能会使上述六国在采取何种行动方面存在分歧。 www.ftchinese.com 6. In January, Iran broke IAEA seals that barred access at a uranium enrichment plant and said it would resume nuclear fuel research. 今年1月,伊朗揭开了国际原子能机构加在一个铀浓缩厂的封条,声称将恢复核燃料研究。 www.america.gov 7. UN officials say IAEA may be able to help address world hunger by monitoring peaceful use of nuclear technology. 联合国官员声称国际原子能委员会或许能以监督核能技术的和平使用来提醒世界性的饥饿。 bbs.teawang.cn 8. The IAEA admonished Tehran and insisted on snap inspections and a halt to its uranium enrichment program. 国际原子能机构警告了德黑兰政府,坚持要进行未经通知的临时检查,并要求伊朗停止浓缩铀计划。 www.24en.com 9. In 1985, China declared that it would of its own free will submit part of its civilian nuclear facilities to the IAEA for safeguards. 1985年,中国宣布自愿将部分民用核设施提交国际原子能机构实施保障监督。 www.hotdic.com 10. The United States said earlier this week that Iran had mounted a direct challenge to the IAEA, the U. N. nuclear watchdog agency. 美国本星期稍早表示,伊朗已经直接挑战联合国的核监督机构国际原子能机构。 bbs.ebigear.com 1. The AP report does not make it clear when or whether the IAEA inspectors believe that warhead work is finished. 美联社的报道也没有弄清楚,国际原子能机构的调查员认为核弹头的研制工作何时或者是否已经停止了。 www.bing.com 2. On the Iran nuclear issue, China stands for an appropriate resolution within the framework of the IAEA through dialogue and consultation. 在伊朗核问题上,中国主张在国际原子能机构框架内通过对话协商方式妥善解决。 www.kouyi.org 3. Amano did say Tehran had been more open about some of its activities during a recent IAEA visit of its facilities. 天野之弥指出,德黑兰在国际原子能机构最近一次视察他们的核设施时,对他们的核活动资料已经比较公开。 www.hxen.com 4. Opposition leader Tzipi Livni said the IAEA report makes clear where Iran is heading. 以色列反对党领导人列文尼说,国际原子能机构的报告明确显示了伊朗的企图。 www.voanews.cn 5. The next showdown for Iran is the IAEA meeting in September to review its cooperation on inspections of its facilities. 伊朗将在9月份面临再次摊牌,届时,国际原子能机构会对伊朗与其在核设备检查方面的合作情况做出评估。 www.voanews.cn 6. The terms of the deal were superficially similar to one reached under IAEA auspices last October (which Iran walked away from). 这次协议的条件表面上类似于去年十月在国际原子能总署支持下达成的协议(伊朗背离协议内容)。 www.ecocn.org 7. to invite IAEA inspectors to verify this by April 14th; and by the same date to produce a list of all its nuclear projects. 在4月14日之前邀请国际原子能机构核查人员对此检查,并列出一份朝鲜核设施的清单。 www.ecocn.org 8. The next day, Panetta dispatched a team to the IAEA's headquarters in Vienna to make the presentation. 翌日,帕内塔向国际原子能机构驻维也纳总部派遣了人员进行汇报。 www.elanso.com 9. IAEA chief Yukio Amano gave an update on the Fukushima disaster as he opened the meeting on Monday. 原子能机构总干事天野之弥星期一在会议开始时,就福岛核灾难一事,提出了最新的进展报告。 www.hxen.com 10. The IAEA has a five-page document describing experimentation on such a hemispherical array of explosives. 而国际原子能机构存有一份长达5页的文件说明这类半圆爆炸物的实验数据。 www.bing.com 1. India will be able to reprocess U. S. -originated nuclear material under International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards. 印度将能根据国际原子能机构(InternationalAtomicEnergyAgency)的安全保障条款对源自美国的核材料进行再处理。 www.america.gov 2. They say that although the IAEA has still found no clear evidence of a bomb programme, the report leaves ample grounds for suspicion. 他们表示,尽管IAEA依然没有找到有关核弹项目的明确证据,但报告给出了怀疑的充分理由。 www.ecocn.org 3. Iran's leaders also agreed to tell the International Atomic Energy Agency (IAEA) in writing of this plan. 伊朗领导人也同意将这项计画以书面告知国际原子能总署(IAEA)。 www.24en.com 4. It reiterates its full support to the IAEA safeguards system, and calls upon States not to join the regime to accede to the system. 它重申全力支持原子可以机构的保障制度,并呼吁尚未加入该制度的国家加入该制度。 www.007china.com.cn 5. It ia said that this is Iran's "emotional" response to a poll two days ago, conducted by IAEA , a watchdog in the UN , to blame it . 有人将伊朗的声明描述为对国际原子能机构(IAEA)两天前投票谴责德黑兰做出的“情绪化”回应。国际原子能机构是联合国的核监督机构。 www.waiwenfanyi.com 6. We believe that the IAEA adopted relevant resolution to push for the early resumption of dialogue and negotiation. 我们认为,国际原子能机构通过有关决议的目的是推动尽早重启对话和谈判进程。 www.fmprc.gov.cn 7. At the IAEA, India wants the right not just to say which reactors can be inspected, but when. 在国际原子能机构内,印度不仅想有权说哪个反应堆可以检查,而且还可以指定何时检查。 edu.sina.com.cn 8. The IAEA's report says that it "has serious concerns regarding possible military dimensions to Iran's nuclear programme. " 国际原子能机构的报告谈到,它们严重关切伊朗核项目中可能含有的军事因素。 xiaozu.renren.com 9. If Iran has truly changed its position, it should provide a clear indication of that to the IAEA. 如果伊朗确实改变了立场,它应该向国际原子能机构作出一个明确的表示。 www.america.gov 10. The IAEA has expressed "serious concern" about Iran's failure to give an account of the research its scientists have carried out. 国际原子能机构已经表示将对伊朗没有就其科学家的研究进展作出回复作出“密切关注”。 www.bing.com 1. The IAEA's fuel bank would be open to all its members, but that would offend Egypt, which wants Israel excluded. IAEA的燃料银行要对所有成员国开放,但这将冒犯要把以色列排除在外的埃及。 www.ecocn.org 2. A BBC correspondent says the nuclear watchdog, the IAEA, is likely to be given a bigger role in guaranteeing safety. BBC一名通讯员称,国际原子能机构可能在确保安全方面发挥更大的作用。 www.hxen.com 3. A team of inspectors from the United Nations International Atomic Energy Agency (IAEA) visited a heavy water reactor in Iran on Monday. 联合国国际原子能机构核查小组星期一查看了伊朗的一个重水反应炉。 www.taiyang888.com 4. On your second question, China has taken note of the latest IAEA report on the Iranian nuclear issue by Director General. 第二,关于IAEA的报告,中方注意到IAEA总干事提交的关于伊朗核问题的最新报告。 www.fmprc.gov.cn 5. He also called for "an exhaustive, strict and rigorous investigation" of the facility by the IAEA. 他同时呼吁国际原子能机构对该核设施进行“彻底、严格和有力的调查。” www.america.gov 6. Russia called for an immediate investigation by the International Atomic Energy Agency (IAEA). 俄罗斯呼吁国际原子能机构立刻进行调查。 www.bing.com 7. The IAEA, in response, urged Iran to reconsider, saying the decision would be in defiance of the monitor's 35-nation board. 国际原子能机构在回复中促使伊朗重新考虑它的绝对,说这项决定将意味着无视机构的35个组成国的权威。 blog.163.com 8. IAEA said Friday that Iran had enriched uranium and persists with related activities in its unclear program in defiance of the UN. 国际原子能机构理事会周五说伊朗不顾联合国的指责坚持进行与铀浓缩有关的活动。 joypig.com 9. The competent government department is responsible for organizing the implementation of the safeguard agreement between China and the IAEA. 国家主管部门负责组织实施中国和国际原子能机构缔结的保障协定。 www.1stenglish.com 10. Mr El-Baradei's visit was the first IAEA visit to North Korea since its inspectors were thrown out of the country in 2003. 自从国际原子能机构调查员于2003年被逐出朝鲜以来,巴拉迪此次访朝是该机构人员首次访问朝鲜。 www.ftchinese.com 1. Participants strengthened the language on nuclear disarmament, IAEA inspections, universal NPT adherence, and safety and security. 与会者加强了有关核裁军、国际原子能机构的核查工作、普遍遵守《不扩散核武器条约》以及安全保障的条文。 www.america.gov 2. Among those who remained coolly cognizant of the facts on the ground were fifteen IAEA governors belonging to the Non-Aligned Movement. 在事实保持冷淡已认识的人之中在那之上地面是排列了运动的十五国际原子能总署管理者属于非者。 zhidao.baidu.com 3. IAEA Director General Mohamed ElBaradei addressed the governors at the meeting in Vienna. 国际原子能机构总干事巴拉迪在维也纳的会议上对各理事国说: www.voanews.cn 4. The IAEA chief is calling for a review of nuclear safety standards, beginning with earthquake and tsunami prone areas. 国际原子能机构总干事呼吁从地震和海啸多发地区开始,从新设立核安全标准。 www.hxen.com 5. The IAEA chief added incentives must accompany sanctions to persuade North Korea and Iran not to develop nuclear program. 巴拉迪补充说,各种动机要与制裁相结合以达到劝说北韩和伊朗停止发展核武器的计划。 blog.sina.com.cn 6. Amano made his comments in his opening address to a meeting of the IAEA's 35-member board of governors Monday. 天野之弥星期一在国际原子能机构由35个成员国组成的理事会会议上致开幕辞时做出上述表示。 www.bing.com 7. The IAEA regularly provides technical assistance and advice to member states, but only at the invitation of the host nation. 通常只有在成员国的要求下,IAEA才会向其提供技术支持和有关建议。 chinese.wsj.com 8. The IAEA's Amano said Wednesday the latest radiation readings on site show only a 'limited release' of radiation. 国际原子能署署长天野之弥周三说,从福岛核电站的最新核辐射数据看,辐射物质只发生了“有限释放”。 chinese.wsj.com 9. Moscow wants to restart international talks that would allow Iran to answer IAEA questions in return for lifting some sanctions. 俄罗斯方面希望重启国际谈判,让伊朗回应国际原子能机构的质询,以换取解除部分制裁措施。 cn.wsj.com 10. The IAEA chief is calling for a review of nuclear safety standards beginning with earthquake and tsunami pro-areas. 国际原子能组织总干事要求对地震和海啸频发地区开始重新审查核安全标准。 www.tingclass.com 1. The proposals being discussed at the IAEA explicitly acknowledge countries' "rights" to nuclear technology. IAEA正在讨论的建议明确承认各国拥有核技术的“权利”。 ecocn.org 2. Next followed negotiations with the International Atomic Energy Agency on safeguards to ensure India's intentions were peaceful. 接下来是与国际原子能机构(IAEA)就预防措施展开谈判,以确保印度的意图是和平的。 www.ftchinese.com 3. But the U. N. agency's ability to monitor Pyongyang is limited: North Korea kicked out the IAEA's inspectors in 2009. 但国际原子能机构监控平壤的能力有限,因为朝鲜2009年逐出了它的调查人员。 c.wsj.com 4. The United Nations nuclear watchdog, the IAEA, has voted to censure Iran for developing a uranium enrichment site in secret. 联合国核监查机构--国际原子能组织,以投票的形式表达了对伊朗秘密建立铀浓缩基地的谴责。 bbs.tingclass.com 5. He also cited a recent statement from IAEA Director-General Mohamed ElBaradei saying the deal would strengthen the nonproliferation regime. 他还提到国际原子能机构总干事厄尔巴拉迪(MohammedElBaradei)最近所作的一项声明,声明说,这一方案将有助于加强不扩散体制。 www.america.gov 6. In addition, North Korea invited back IAEA personnel to monitor and verify the shutdown and sealing of these facilities. 除此之外,北韩邀请国际原子能机构(IAEA)人员重返北韩,监督和验证这些设施的关闭和封存。 www.america.gov 7. The failure of the back-up generators has been blamed on tsunami flooding by the International Atomic Energy Agency (IAEA). 国际原子能机构将备用发电机的失效归咎于海啸。 www.bing.com 8. The IAEA report, published November 16, comes after its inspectors visited Iran's newly revealed nuclear facility near the city of Qom. 这份报告是在国际原子能机构核查人员进入伊朗最近被曝光的建在库姆附近的核设施后发布的。 www.america.gov 9. Energy, electricity and estimates for the period up to 2030. IAEA reference data series No. 1. 到2030年期间能源、电力以及概算。IAEA参考数据丛书第1号…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 10. No enrichment is yet taking place at Natanz, but diplomats accredited to the IAEA said Friday it may start within days. 还没有铀浓缩活动在Natanz开展,但周五国际原子能机构的外交官说这项工作可能在近期内开始。 www.jysls.com 1. It says it knows more than it did about Iran's programme, but that it has not yet received complete information. IAEA声称对于伊朗核计划它比以前知道得更多了,但尚未获得完全的信息。 www.ecocn.org 2. Czech Republic is the only country mentioned in the IAEA, but also elsewhere in Europe to detect the launch of the presence of iodine. 捷克是国际原子能机构提到的唯一一个国家,不过欧洲其他地方也探测到了发射性碘的存在。 www.englishtang.com 3. Currently the IAEA has only limited authority to make challenge inspections of suspected, undeclared nuclear sites. 当前国际原子能机构仅仅对可疑、未清除的核场地进行挑战性检查设立了权限。 www.bing.com 4. After Chernobyl, the International Atomic Energy Agency introduced tighter standards. 切尔诺贝利事故之后,国际原子能机构(IAEA)收紧了标准。 www.ftchinese.com 5. The head of the IAEA, Yukiya Amano, says Iran has a case to answer about its nuclear work, but Iran insists its activities are peaceful. 国际原子能机构负责人天野之弥称伊朗有理由回应对核研究的质疑,但却坚持声称其活动是和平无害的。 www.putclub.com 6. North Korea kept the first part of its promise on Saturday by inviting IAEA inspectors to Pyongyang. 朝鲜遵守了其承诺中的第一部分,于上周六邀请国际原子能机构调查员前往平壤。 www.ftchinese.com 7. Planning new civilian nuclear installations to facilitate IAEA safeguards and mutual confidence. 规划新的民用核设施建设,增强国际原子能机构的保障和互信。 www.america.gov 8. Mr Amano's statement that the IAEA cannot confirm that all Iran's nuclear activity is peaceful may strengthen support for sanctions . 同时,天野之弥申明联合国原子能机构不能证实伊朗的核活动是安全且和平的,联合国原子能机构将加强对国际制裁的支持。 www.bing.com 9. He also took jabs at China and Russia for supporting the IAEA censure, but insisted strategic relations with both countries would continue. 他同样对中国和俄罗斯支持国际原子能机构决议表示不满,但是坚持说,伊朗和这两个国家之间的战略关系将会继续。 www.voanews.cn 10. The IAEA also lacks data on the temperatures of the spent fuel pools of reactors 1, 3 and 4, he said. 他还说,原子能机构掌握的一、三、四号反应堆废燃料池的温度数据也不足。 www.china.org.cn 1. The IAEA, comprising experts in the nuclear field, is the United Nations' "watchdog" for nuclear issues. 拥有核问题专家的国际原子能机构是联合国核问题的监督组织。 www.america.gov 2. The agency also said it believed Iran had conducted preparatory work for a nuclear test. IAEA还说,相信伊朗做过核试验的准备工作。 chinese.wsj.com 3. The council is currently preparing a regional nuclear power and desalination programme in cooperation with the IAEA. 该委员会目前正在与IAEA合作准备一个地区核能与海水淡化项目。 www.scidev.net 4. The IAEA wants Iran to send most of its uranium stockpile to Russia and France to boost it to 20 percent and turn it into fuel rods. 国际原子能机构要求伊朗将其库存的大部分铀送往俄罗斯和法国,以便将这些铀的纯度提升至20%,并转化成燃料棒。 www.voanews.com.cn 5. Low enriched uranium fuel bank to establish the IAEA Board meeting on this issue more heated debate. 建立低浓铀燃料银行是国际原子能机构理事会本次会议上争论比较激烈的问题。 www.englishtang.com 6. Last week, China joined Russia in pressing the IAEA not to release damning information on Iranian military nuclear research. 上个星期,中国联合俄罗斯施压国际原子能机构,以制止关于伊朗的核军事研究的报告的发布。 dongxi.net 7. Despite the sudden escalation of tensions, Berg says the IAEA report does not suggest Iran is on the brink of becoming a nuclear power. 虽然这个报告突然增加了局势的紧张程度,但是Berg说IAEA的报告并没有暗示伊朗即将成为核武器国家。 unsv.com 8. It's fully compliant with all the requirements of the IAEA. It's fully under the safeguards agreements. 它完全符合联合国原子能总署的所有要求,并遵守保障协定。 blog.hjenglish.com 9. The IAEA suggests that some of Iran's activities are only applicable to nuclear weapons research. IAEA表示,伊朗的部分活动是只适用于核武器研究的。 www.bing.com 10. He urged Iran to comply with U. N. Security Council resolutions concerning its nuclear activities and to fully cooperate with the IAEA. 他呼吁伊朗遵守联合国安理会有关其核活动的决议,并与国际原子能机构充分合作。 www.america.gov 1. Myanmar has only a "Small Quantities Protocol" with the IAEA. 缅甸只和国际原子能组织签订了《小数量议定书》。 www.ecocn.org 2. It is unlikely the IAEA would issue a statement until after it has received a joint declaration from Tehran. 国际原子能机构在收到德黑兰联合声明之前不可能发表任何声明。 www.america.gov 3. First, India must negotiate safeguard agreements with the IAEA to govern its civil nuclear facilities. 第一,印度必须就其民用核设施问题与国际原子能机构进行谈判,达成安全防护措施方面的协议。 www.america.gov 4. Weisheng Luo said in a meeting with reporters, the DPRK should stop its nuclear activities and re-accept the IAEA investigation. 魏圣洛在会见记者时表示,朝方应该停止核活动,重新接受国际原子能机构的调查。 www.englishtang.com 5. Making IAEA standards compulsory everywhere may be hard to achieve. 在世界范围内强制执行IAEA的标准不太可能实现。 www.ecocn.org 6. Representatives of more than 100 member states met at the IAEA General Conference this week at the agency's headquarters in Vienna, Austria. 来自100多个会员国的代表出席了本周在奥地利维也纳召开的国际原子能机构大会。 www.america.gov 7. The air survey is specially superior in the regional environmental radioactivity survey, which is recommended by IAEA. 在区域环境放射性测量中,航测具有特殊的优势,是IAEA推荐的手段。 www.ceps.com.tw 8. At the IAEA, Russia and China publicly have voiced skepticism about the new report and questioned the utility of more sanctions. 在国际原子能机构内部,俄罗斯和中国已经公开对新的报告表达质疑,并质疑更多制裁行动能否有效。 chinese.wsj.com 9. The IAEA scrutinized the possibility that North Korea had a nuclear bomb in the area. 国际原子能组织就朝鲜在这个地区拥有原子弹的可能性进行了详细的审议。 blog.sina.com.cn 10. We are strengthening security at our own nuclear facilities, and will invite the IAEA to review the security at our neutron research center. 我们正在加强我们自己的核设施的安全,并邀请国际原子能机构审查我们的中子研究中心的安全。 www.hjenglish.com 1. Instead, it forced IAEA inspectors to destroy their notes on this document. 他们反而迫使国际原子能机构核查人员销毁他们有关这份资料的记录。 www.america.gov 2. An IAEA spokesman declined to comment on whether Japanese emergency plans fulfill IAEA guidelines. 国际原子能机构发言人拒绝就日本应急方案是否满足国际原子能机构的准则置评。 c.wsj.com 3. A recent IAEA briefing on their perception of the challenges to the safeguards system. 最近国际原子能总署所做的简报,关于他们所知道其安全机制系统所面临的挑战。 www.myoops.org 4. At best, the report says, the IAEA can improve its monitoring techniques (those more capable cameras would help). 报告表示,IAEA至多能改进其监测技术(更高性能的摄像头可以有所帮助)。 www.ecocn.org 5. The IAEA is the leading international organization on this issue. 国际原子能机构是这一问题的国际领导组织。 blog.sina.com.cn 6. The IAEA says Iran is withholding details on its sensitive nuclear activities. 国际原子能机构说,伊朗没有透露其敏感核活动的细节。 ept-cn.com 7. As added reassurance, the IAEA has been developing ideas for a fuel bank of last resort. 更令人放心的是,IAEA已想出建立燃料银行的主意,以做最后一招。 www.ecocn.org 8. China has already notified the IAEA of relevant information and asked for its safeguard and supervision. 中方已向国际原子能机构通报了相关情况,并提请机构对该项目实施保障监督。 www.fmprc.gov.cn 9. Both the Iranian document and the confidential IAEA response were made available to The Associated Press. 美联社同时看到了伊朗的文件和国际原子能机构回复。 dict.bioon.com 10. Although Mr Amano insists he is independent-minded, some IAEA member states believe he is a creature of the US. 尽管天野之弥坚称自己不受任何人左右,但一些IAEA成员国仍认为他是美国阵营的人。 www.ftchinese.com 1. The IAEA said that Iran is now operating 5000 centrifuges and has stockpiled more than 1300 kilograms of low enriched uranium. 国际原子能机构说伊朗现在正在运作五千台离心机并累计了1.3千克的低度浓缩铀。 dictsearch.appspot.com 2. The deal was signed Tuesday during a visit to Beijing by Japanese diplomat Yukiya Amano, who became head of the IAEA in December. 这个协议是日本外交官天野之弥星期二访问北京时签署的。天野之弥去年12月成为国际原子能机构总干事。 www.voa365.com 3. The IAEA's ability to be more definitive is hampered by limited access to the evidence. 接触证据的受限妨碍了IAEA得出更加明确的结论。 www.ecocn.org 4. Wang said China was still studying the IAEA report, but he called it "factual and objective. " 王先生说中国还在研究原子能机构的报道,但是他成这个报道为客观的和实际的。 blog.163.com 5. Better, says Pierre Goldschmidt, an ex-head of safeguards at the IAEA, to end all favouritism. 国际原子能机构负责安全措施的前领导皮埃尔?高德斯米德说,最好停止所有的偏袒。 bbs.ecocn.org 6. The announcement was made by IAEA Monday -- two days after Pyongyang invited the inspectors. 国际原子能机构星期一做出上述宣布.两天前,平壤邀请核查人员赴北韩。 ept-cn.com 7. Improving the IAEA's ability to detect safeguard violations is not enough. 仅仅提高国际原子能机构核查违反保障机制做法的能力还不够。 www.america.gov 8. The Russians, however, were never licensed by the IAEA for nuclear reactors. 俄罗斯人从来没有被国际原子能机构批准建立核反应堆。 www.ecocn.org 9. And if we expect the IAEA to be a bulwark of the nonproliferation regime, we must give it the resources necessary to do the job. 如果我们期望国际原子能机构成为不扩散体制的一个堡垒,我们就必须让它获得做好这项工作的必要资源。 www.bing.com 10. UN's IAEA Chief, Mohammad ElBaradei, presents fairly positive report on Iran's nuclear program. 联合国国际原子能总署署长署长穆罕默德?艾尔巴拉迪对于伊朗的核子计划提出了相当正面的报告。 www.chinaenglish.com.cn 1. The Parties would welcome assistance and consultancy from the IAEA in the course of verification. 六方欢迎国际原子能机构在验证过程中提供协助和咨询。 icefire84.spaces.live.com 2. The IAEA is due to release a report on Iran's nuclear program this week. 国际原子能机构本星期将就伊朗的核计划发布一份报告。 www.bing.com 3. Our technique and results have been included in the final report of the coordinated research project (IAEA-TECDOC-1409). 我们的技术和结果已被收入该合作项目的总结报告(IAEA-TECDOC-1409)。 www.pet2008.cn 4. What's China's comment on the DPRK's missile launch while allowing IAEA to conduct nuclear inspection? 第二,朝鲜在允许IAEA核查同时试射导弹,中方对此有何评论? www.fmprc.gov.cn 5. The halt in cooperation with IAEA inspectors has generally followed the same pattern. 中断与国际原子能机构合作的举动通常也遵循同样的模式。 www.bing.com 6. The IAEA is the U. N. nuclear watchdog agency. 国际原子能机构是联合国核监督机构。 www.voanews.cn 7. India has four operating nuclear power reactors under IAEA safeguards. 印度有4个运作中的核电反应堆接受国际原子能机构的监督保障。 www.america.gov 8. My reading of the PRSP is that first of all it sent a strong message to support the authority of IAEA. 我对主席声明的理解是,它首先发出了一个强烈的信息,支持国际原子能机构的权威。 news.sogou.com 9. Iran would accept an IAEA verifiable cap on enrichment limit of reactor grade uranium. 伊朗愿意接受国际原子能机构就反应堆所使用的铀浓度的上限。 bbs.putclub.com 10. The IAEA is expected to examine its latest report on Iran during a board meeting next week. 国际原子能机构理事会下星期开会时将审议有关伊朗核项目的最新报告。 www.voanews.cn 1. Iran says its nuclear program is for peaceful purposes and it described the IAEA report as "politically motivated. " 伊朗说,它的核项目是和平用途,并形容国际原子能机构的报告是出于“政治动机”。 www.bing.com 2. India is first supposed to conclude a safeguards agreement with the IAEA. 印度应该会首先与IAEA签订保障协议。 www.ecocn.org 3. The 35-member IAEA board is scheduled to meet again in November to decide on a possible next step. 拥有35个成员的国际原子能机构理事会定于11月再次开会,决定是否应当把伊朗的核问题提交联合国安理会,以讨论可能实施的制裁。 www.voanews.cn 4. All exports of nuclear materials and equipment will be subject to IAEA safeguard. 中国出口的核材料和核设备均提交国际原子能机构保障监督。 www.jukuu.com 5. This, says the IAEA's latest report, "is a matter of serious concern" . IAEA的最新报告说,这“是个受到严重关切的问题”。 www.ecocn.org 6. The IAEA's board of governors has reported Damascus to the Security Council. 国际原子能机构理事会已经向安理会报道了大马士革的问题。 www.hxen.com 7. However, the government is holding talks with the IAEA and says it remains committed to sealing the nuclear agreement with Washington. 印度政府正在和国际原子能机构举行谈判,而且表示印度仍然致力于跟美国签署这一核协议。 www.ebigear.com 8. Our experience with Iraq's nuclear program before the 1991 Gulf War showed that the IAEA's rights and resources needed upgrading. 我们在1991年海湾战争前在伊拉克核项目方面的经验教训说明,需要提升国际原子能机构的权力并增加它的资源。 www.america.gov 9. The IAEA's approval of the plan is a key condition for enacting the deal. 国际原子能协会对此项协议的赞同也是促成其通过的一个重要条件。 www.bing.com 10. The IAEA's page on this topic has some useful information. 国际原子能总署讨论该主题的网页,有著一些有用的资讯。 www.myoops.org 1. New Delhi, however, has sat on the deal for the past 10 months without inviting IAEA inspectors to begin their safeguards inspections. 然而,印度政府过去10个月一直搁置该协议,并未邀请国际原子能机构的检查人员开始安全检查。 www.ftchinese.com 2. Q: What's your comment on Iran's position of strengthening its cooperation with IAEA? 问:中方对最近伊朗关于加强与国际原子能机构合作方面的表态有何评论? www.fmprc.gov.cn 3. A recent IAEA pamphlet describing the safeguards system. 最近由原子能总署所印行描述安全机制系统的小册子。 www.myoops.org 4. WHO and the IAEA have complementary mandates when it comes to fighting cancer. 世卫组织和原子能机构在抗击癌症方面负有共同的使命,两者相辅相成。 www.who.int 5. IAEA Director General Mohamed ElBaradei made the announcement earlier today in Thailand where he is currently on a visit. 国际原子能机构总干事穆罕默德?巴拉迪是在今天早些时候在泰国访问时做出以上声明的。 www.eoezone.com 6. As head of the International Atomic Energy Agency, the writer won the Nobel Peace Prize in 2005. 本文作者穆罕默德?巴拉迪(MohamedElBaradei)在担任国际原子能机构(IAEA)总干事期间,于2005年获得诺贝尔和平奖。 www.ftchinese.com 7. The IAEA Board of Governors will meet in special session February 2 on what course of action to take against Iran. 国际原子能机构理事会将于2月2日召开特别会议,讨论针对伊朗应采取的行动方针。 www.america.gov 8. The IAEA offer "clarified for the world what Iran's intentions were, " Gibbs said. 吉布斯说,国际原子能机构提出的方案“使世界认清了伊朗的意图”。 www.america.gov 9. Kelly said IAEA inspectors may be granted access to the facility on October 25. 凯利说,国际原子能机构核查人员可能被允许于10月25日进入该核设施。 www.america.gov 10. "Google has already begun building an enrichment plant, " saysa high ranking IAEA source. 国际原子能组织一位高级官员说:“谷歌正在建设一座浓缩工厂。” www.bing.com 1. Tehran delivered the letter to the International Atomic Energy Agency (IAEA) Monday. 德黑兰星期一向国际原子能机构递交此函。 www.bing.com 2. During the Beijing Olympic Games in 2008, we had good cooperation with the IAEA and relevant countries in the field of nuclear security. 2008年北京奥运会期间,中国同国际原子能机构及有关国家在核安全领域开展了良好合作。 www.youni.com 3. Iran has responded to the package proposal, and the IAEA has also made its report. 目前伊朗对于一揽子协议已经做出答复,国际原子能机构也提出了相应报告。 www.fmprc.gov.cn 4. Within a generation, it is estimated that nearly 90 percent of India's reactors will be under IAEA safeguards. 据估计,在一代时间内,将近90%的印度核反应堆将接受国际原子能机构的监督保障。 www.america.gov 5. IAEA figures also showed the refining was less productive. 国际原子能机构的数据也表明,铀精炼的生产率下降了。 www.ecocn.org 6. In addition, the report also added to require States to the IAEA experts to assess the problem quickly to respond to some of the content. 此外,报告中还加入了要求各国在IAEA专家评估后迅速对问题部分作出应对的内容。 www.englishtang.com 7. The return of IAEA inspectors could pose another problem. 国际原子能机构(IAEA)的观察员重返朝鲜又引发另一个问题。 www.ecocn.org 8. IAEA sees positive developments at Japan's nuclear plant. 国际原子能机构称日本福岛核电站事故趋于稳定。 www.17tx.com 9. The industry's safety record since Chernobyl means there is a danger of complacency, says Philippe Jamet of the IAEA. 国际原子能机构的菲利普·贾米特称,切尔诺贝利事故以来该行业的安全记录不错,这就意味着存在自满疏忽的危险。 www.ecocn.org 10. To make matters more complicated, the IAEA, the organisation that is supposed to halt proliferation, is in fact aiding it. 使事情更趋复杂的是,理应制止核扩散的国际原子能机构却在事实上为此提供帮助。 www.teacher2you.com 1. IAEA 55th General Assembly, the 19th United Nations agency headquarters in Vienna, opened more than 150 member organizations participating. 国际原子能机构第55届大会本月19日在维也纳联合国机构总部开幕,150多个机构成员国与会。 www.englishtang.com 2. A: On November 27, the IAEA adopted the resolution on the Iranian nuclear issue which China voted for. 答:11月27日,国际原子能机构通过伊核问题决议。中国对决议投了赞成票。 www.fmprc.gov.cn 3. This year's Nobel Peace Prize goes to Chief UN Nuclear Inspector Mohamed El Baradei and the agency he runs, the IAEA. 今年的诺贝尔和平奖由首席联合国核查员默哈姆德阿尔贝瑞德和他所负责的国际原子能组织获得。 bbs.putclub.com 4. The IAEA needs to get there as soon as possible, to determine if anything is missing. 国际原子能机构需要尽快到达那里,测量是否有什么东西丢失。 bbs.m4.cn 5. Oh, and then to persuade the IAEA, whose governing board includes Pakistan and China, to do the same. 噢,然后还得说服国际原子能机构(该组织的理事会包括巴基斯坦和中国)也这样做。 www.ecocn.org 6. The New York Times reported Saturday the IAEA has tentatively concluded Iran has the know-how to design and build a nuclear weapon. 纽约时报周六报道称,国际原子能机构已得出实验性结论,伊朗拥有设计和建造核武器的技术方法。 bbs.koolearn.com 7. In 2003, though, it resurfaced when IAEA chief Mohammed El-Baradei began promoting so-called multilateral nuclear arrangements (MNAs). 然而,2003年国际原子能机构主席穆罕默德·埃尔-巴拉迪开始推动所谓的“多边核安排(MANs)”时,这一主张再度出现。 www.bing.com 8. We expect Iran to cooperate with the IAEA on the issue. 我们希望伊朗就此与国际原子能机构进行合作。 www.fmprc.gov.cn 9. The IAEA already has found Iran in violation of nuclear obligations and issued a warning to the government in Tehran in September 2005. 该机构已发现伊朗违反其核义务并于2005年9月向伊朗政府发出警告。 www.america.gov 10. Should the IAEA's safety rules stay voluntary? 国际原子能机构(IAEA)的安全规定是不是应该强制执行? www.ecocn.org 1. IAEA spokesmen didn't respond to requests to comment on the latest mission. IAEA发言人没有回复寻求就这一最新调查置评的要求。 chinese.wsj.com 2. The IAEA is the world? s center of cooperation in the nuclear field. 本网站是国际原子能领?????合作中心。 biositemap.com 3. Iran's Nuclear Chief says IAEA Head 'Biased' 伊朗核机构负责人称天野之弥“有偏见” www.kekenet.com 4. Iran is not happy with China's voting for the new resolution of the IAEA. How do you comment on that? 伊方对中方赞成国际原子能机构新决议表示不满,中方有何评论? www.topsage.com 5. I am expecting from the IAEA an exhaustive, strict, and rigorous investigation. 我期待国际原子能机构去进行全面、精确和严格的调查。 www.bing.com 6. The IAEA should play a bigger role in promoting peaceful use of nuclear energy. 国际原子能机构应在促进和平利用核能方面发挥更大作用。 blog.hjenglish.com 7. The IAEA issued a statement later saying that the situation at the Nos 1, 2 and 3 reactors at the plant was "relatively stable" . 稍后国际原子能机构发表声明称,福岛核电站1号、2号和3号反应堆的情况“相对稳定”。 www.ftchinese.com 8. The IAEA report will be presented to the agency's 35-nation board next week. 下周IAEA就会向35个成员国组成的委员会提交报告; www.ecocn.org 9. China urges IAEA to enhance role in peaceful use of nuclear energy. 中国呼吁加强国际原子能机构在和平利用核能中的作用。 www.17tx.com 10. But then he can take all the time he likes to haggle over details with America, France, Russia and the IAEA. 但是,他可以尽可能拖延时间与美国、法国、俄罗斯和IAEA争论细节。 www.ecocn.org 1. This is the scope of IAEA's project on "Technology Advances in Fast Reactors and Acelerator Driven Systems" . 这是国际原子能机构的项目上“的快堆技术的进展和范围Acelerator驱动系统”。 blog.sina.com.cn 2. for example, suspending all international nuclear cooperation, or IAEA technical cooperation projects until compliance has been restored. 例如,中断所有的国际核合作或国际原子能机构技术合作项目,直至恢复遵守协议为止。 www.hxen.com 3. in 1997 as IAEA Director General, in September 2001 re-election. 1997年成为国际原子能机构总干事,2001年9月连任。 www.englishtang.com 4. More IAEA role in use of nuclear energy: China . 中国呼吁国际原子能机构在和平利用核能中发挥更大作用。 www.fawcom.com.cn 5. In November last year the European Commission proposed making the IAEA's safety rules legally binding throughout the European Union. 去年11月,欧盟委员会提议,欧盟各国将IAEA的安全规则用法律进行约束。 www.ecocn.org 6. On the other hand, we believe that Iran, on the basis of the IAEA rules, has the right to the peaceful use of nuclear energy. 同时我们认为,在遵守国际原子能机构有关规定的基础上,伊朗有和平利用核能的权利。 www.putclub.com 7. The Iranians have stopped telling the IAEA about the production of centrifuges . . . so the agency doesn't know how many they are making. 伊朗人已经停止了向国际原子能组织通报离心机的制造活动……所以调查组不会知道他们制造了多少。 www.bing.com 8. According to the IAEA, there are 64 nuclear reactors under construction worldwide, 27 of them in China and 11 in Russia. 格里姆斯顿表示,根据国际原子能机构的数据,全世界在建的核反应堆有64座,其中27座在中国,11座在俄罗斯。 cn.reuters.com 9. The UN's nuclear agency, the IAEA, will meet on Monday to discuss the unfolding nuclear crisis in Japan. 联合国核机构,国际原子能机构将于周一就日本核事件进行讨论会议。 www.tianya200.com 10. Chinese Evaluated Nuclear Parameter Library and Reference Input Parameter Library of IAEA 中国评价核参数库和IAEA之推荐输入参数库 www.ilib.cn 1. INIS; International Nuclear Information System [IAEA]; 国际核资料系统(核资料系统) bbs.translators.com.cn 2. Notification by the International Atomic Energy Agency IAEA 由国际原子能机构发出的通知 www.hko.gov.hk 3. IAEA's Action Plan to Assist Member States Maintain or Improve the Safety and Security of Radiation Sources 国际原子能机构的行动计划:支持成员国保持或提高放射源安全与保安水平 www.ilib.cn 4. in the case of iran , the iaea continues to find misbehavior on their part 而就伊朗来说,国际原子能机构继续发现他们有不当行为。 www.ichacha.net 5. Measurement of output dose of medical linear accelerator with IAEA regulation IAEA法测量医用直线加速器输出剂量 www.ilib.cn 6. Transport-Burnup Code System and Its Application for IAEA ADS Benchmark 输运-燃耗程序系统及ADS基准题的计算 www.ilib.cn 7. IAEA Chief Urges Iran to Open Nuclear Dialogue 原子能机构促德黑兰接受对话建议 www.ebigear.com 8. Some Understanding and Implementing Issues on IAEA New Design Standard of NPP IAEA核动力厂设计新标准——理解与执行中的若干问题 np.chinapower.com.cn 9. China, IAEA, Sign Nuclear Cooperation Agreement 中国和国际原子能机构签署合作协议 www.360abc.com 10. Agreement on the Privileges and Immunities of the IAEA; 原子能机构特权与豁免协定; www.powerdict.com 1. IAEA, International Atomic Energy Agency 国际原子能机构,国际原子能 www.mapeng.net 2. SAGSI; IAEA Standing Advisory Group on Safeguards Implementation; 原子能机构保障制度执行问题常设咨询组 bbs.translators.com.cn 3. SAGSTRAM IAEA Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive; Material; 原子能机构放射性材料运输安全问题常设咨询组 bbs.translators.com.cn 4. International Atomic IAEA Energy Agency 国际原子能机构原子能机构 wenku.baidu.com 5. IAEA Frustrated Over Lack of Transparency in Iran, Syria 原子能机构批伊朗叙利亚核不透明 www.exam8.com 6. iaea examination of accounting records 国际原子能机构会计记录检查 www.bing.com 7. SSAC; State System for Accounting and Control [IAEA]; 国家衡算和控制系统[核材料] bbs.translators.com.cn 8. Statement by Ambassador Hu Xiaodi at the IAEA Board of Governors on the DPRK Nuclear Issue 胡小笛大使在国际原子能机构九月理事会上关于朝核问题的发言 www.en84.com 9. IAEA chief optimistic about Iran nuclear talks 国际原子能机构主席对有关伊朗核问题会谈持乐观态度 www.bing.com 10. IAEA: Iran to Allow Inspections of Heavy Water Reactor 联合国原子能机构:伊朗将允许视察重水反应堆 jy.tag100.cn 1. Declaration by the IAEA Ministerial Conference on Nuclear Safety in Vienna on 20 June 2011 国际原子能机构2011部长级核安全大会宣言(英文版) www.en84.com 2. Iran Delivers Details of Nuclear Deal to IAEA 伊朗向国际原子能机构递交核协议细节 www.360abc.com 3. IAEA improves cancer therapy in Sri Lanka 原子能机构改善斯里兰卡治疗癌症设施 gbcode.rthk.org.hk 4. Monte Carlo-burnup code system and it's application to IAEA ADS benchmark 蒙卡-燃耗程序系统及ADS基准题的计算 168.160.184.82:8080 5. IAEA Full List of Databases 国际原子能机构所有数据库名单 dc.codata.cn 6. the statute of the iaea 国际原子能机构的法规 www.foodmate.net 7. IAEA Action Team on Iraq; 原子能机构伊拉克问题行动队; www.powerdict.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。