网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 in violation
释义

in violation

  • 网络达标
1.
达标
...质标准”。本文将借鉴美国国家环保局(US EPA)使用的“达标 (in compliance)”和“不达标in violation)”二种情况来描述 …
www.wwe1964.com

例句

释义:
1.
The court's ruling says Britain would be in violation of the European Convention on Human Rights if it sent the two men back to Somalia.
法庭判决认为,若将两人遣送回索马里,英国将置身于违背欧洲人权公约的境地。
voa.yeshj.com
2.
Reports of forced sterilizations and abortions , in violation of the national law, continued to be documented in rural areas.
在农村地区,违反全国性法律强制绝育及堕胎的报告不断得到文件的证实。
dictsearch.appspot.com
3.
Basically, if Apple were to be found in violation it'd have to pay three times the amount of whatever the judgment won by Nokia.
基本上,如果发现苹果侵权,它不得不以诺基亚所赢得判决数额的三倍给予赔付。
www.bing.com
4.
an international student to work without proper papers, he would be in violation of his visa.
假如留学生没有持合法文件去打工,他会违反签证条款。
ck.kaoyee.com
5.
Please note that you are not allowed to register more than one account as it is in violation of our TOS .
请注意,您是不容许注册一个以上的帐户,因为这是违反我们的服务条款。
dictsearch.appspot.com
6.
May be in violation of regulations, Juanzi do not agree, Wang Jinyang hand would beat her, his mouth still swore.
可这违反了规定,娟子不同意,王金扬手就要打她,嘴里还骂着。
www.dw188.com
7.
Mr. Whitman acknowledged that the pictures could have been released by an individual soldier, in violation of Defense Department policy.
怀特曼认为这可能是个别美军士兵的行为,违反了国防部的规定。
www.24en.com
8.
When a vessel, installation, or aircraft is in distress, if it fails to, as in violation of Article 34 of the Maritime Traffic Safety Law.
违反《海上交通安全法》第三十四条规定,船舶,设施或飞机遇难时。
www.juyy.net
9.
It defines the crime in terms of acts by a political or military leader against another state in violation of the United Nations Charter.
它给另一种犯罪行为下了定义,这种犯罪行是一州的政治和军事领袖违反另一州的《联合国宪章》。
www.tingclass.com
10.
A construction crew was at work late last week, closing up walls that had been knocked down between units, in violation of the housing code.
别墅各单元之间的墙壁被打通,这种做法违反了住房条例。上周末,一群建筑工人重新修复了这些墙壁。
dongxi.net
1.
The bank raises or lowers interest rates in violation of stipulations or resorts to unjustified means to absorb deposits and issue loans.
违反规定提高或者降低利率以及采用其他不正当手段,吸收存款,发放贷款的。
www.putclub.com
2.
We consider these actions to be unethical and in violation of the law, not to be tolerated the Chinese Government and the general public.
我们认为这些行为是不道德和违法的,不被中国政府和广大公众所容忍。
www.worlduc.com
3.
Yes, we did, but at least we also launched many mass movements against the will of the masses and in violation of the mass line.
不能说没有,但至少相当多的群众运动不是群众自愿的,是违反群众路线的。
www.bing.com
4.
In this call, the debt collector is not only rude, but in violation of federal law as he threatens to tell others about the consumer's debt.
在这个电话中,讨债人不仅粗鲁,还在恐吓其他消费者债务中触犯的法律。
blog.sina.com.cn
5.
After all, if firms do not know that they are in violation, how are they going to correct the violation?
毕竟,如果公司不知道他们存在违法行为,他们怎么去纠正呢?
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
6.
The name of an element or attribute used in violation of the manifest's schema.
违反清单架构的元素或属性的名称。
msdn2.microsoft.com
7.
It was clear that they had not acted in violation of the rules.
很显然,他们的做法没有违反规定。
www.hstc.edu.cn
8.
Otherwise the importer is in violation of any law or administrative regulation.
进口单位有违反法律法规其他行为的。
yingyucihui.scientrans.com
9.
In violation of the provisions of this Law, causing or aggravating flood losses to contiguous regions or other units.
违反本法规定,导致或者加重毗邻地区或者其他单位洪灾损失的。
www.24en.com
10.
Handguns with a trigger shoe attached in violation of the above shall BE declared unsafe and immediately removed from the competition.
违反以上规定的手枪将被视为是不安全的,并且要立刻从竞赛中离场。
dict.ebigear.com
1.
fundamentally change the traditional plate of a long period, the toxic gas in violation of the construction period can be shortened.
根本上改变了传统板材的工期长,有毒气体的侵害,可缩短施工期限。
www.tonke.cn
2.
Should you attempt to check in items that are in violation of a set policy, you will be notified and the check-in will be blocked.
如果试图签入违反已设定策略的项,系统将通知您,而且会阻止签入过程。
msdn2.microsoft.com
3.
You may not export or re-export the Software or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations.
您可能不出口或转口的软件或任何复制或适应违反任何适用的法律或法规。
zhidao.baidu.com
4.
But many youths do not receive an education while they are in detention, in violation of the Brazilian constitution and international law.
但许多少年在拘禁期间没有受到教育,而这违反了巴西宪法和国际法。
www.hrw.org
5.
In the case of poultry, this was occurring in violation of global trade rules that China agreed to when it joined the WTO a decade ago.
就肉鸡产品而言,中国的做法违反了其在10年前加入世贸组织时接受的全球贸易规则。
www.ftchinese.com
6.
In violation of his bail, he would stay out drinking with friends, sometimes not coming home for days.
他违反保释条件,出外与朋友们喝酒,有时好几天不回家。
www.ftchinese.com
7.
Planning is in violation of land, not of first use, the margin was out of use and ultra vires land, land without authority approval.
主要是违反规划用地、未批先用、边报边用、越权批地、擅自下放土地审批权等。
dictsearch.appspot.com
8.
Neither Corporation occupies any real property in violation of any law, regulation, or decree.
没有什么真正的财产占有公司违反法律、法规、法令。
fannao114.com
9.
Fu Sheng in violation of the relevant agreement, the company has the right to repurchase their shares of 1 yuan.
如傅盛先生违反相关约定,公司有权以1元回购其股权。
bbs.admin5.com
10.
If someone decided to enforce every rule that exists, you would find yourself in violation of the law hundreds of times a day.
如果有人对强制实施,你会发现你每天要触犯好几百次法律。
397565205.qzone.qq.com
1.
If I post in violation of relevant state laws, please delete my network administrators keep abreast of timely manner.
如本人留言违反国家有关法律,请网络管理员及时删除本人跟贴。
duhaha.com
2.
Tobacco products production enterprises must not use hazardous additives and pigments in violation of the relevant provisions of the State.
烟草制品生产企业不得违反国家有关规定使用有害的添加剂和色素。
www.lawyee.org
3.
to order the units and individuals in violation of these Regulations to stop their unlawful acts.
责令违反本条例规定的单位和个人停止违法行为。
www.zftrans.com
4.
Any other act in violation of the provisions on the interbank borrowing market.
违反同业拆借市场规定的其他行为。
www.bing.com
5.
Iraq could be found in violation of the resolution if its weapons declaration is believed to include false information or is not complete.
如果联合国认为伊申报的武器计划包含错误信息或申报的内容不完整,伊拉克就会被视为违背了决议。
www.showxiu.com
6.
Recipient expressly agrees not to transfer the STC Confidential Information in violation of United States export laws and regulations.
受让方明示同意不在违反美国出口法规的情况下转让STC机密信息。
www.showxiu.com
7.
The validity of the contracts in violation of mandatory rules is an important part of the system of contract law.
违反强制性规范合同的效力是合同法律制度的一个重要组成部分。
www.fabiao.net
8.
The departure quarantine shall be reapplied to a ship in violation of the above-mentioned stipulations.
如果违反上述规定,该船舶必须重新实施出境检疫。
chinafanyi.com
9.
Before its initial public offering, Google issued a number of its options in violation of the federal securities laws.
在IPO之前,Google分发了一定数量的期权,其实已经触犯了美国联邦证券法律。
dongxi.net
10.
For instance they wanted me to switch to GPL or else they would find me in violation of their license.
比如,他们想让我切换到GPL许可协议下,否则他们将认为我违反了他们的许可协议。
www.infoq.com
1.
Blackstone said "crime is an act committed in violation of a public either for bidding or commanding it" .
Blackstone认为,犯罪就是一种侵犯公众利益或者要求的行为。
blog.163.com
2.
No unit or individual may, in violation of these regulations, use the Internet to violate the freedom and privacy of network users.
任何单位和个人不得违反法律规定,利用国际联网侵犯用户的通信自由和通信秘密。
www.24en.com
3.
The company also has teams who scan the site and manually take down listings in violation of Taobao policies.
淘宝还有专门的团队巡视整个网站,手动删去违反淘宝规定的商品。
www.bing.com
4.
Records, reporting and tracking issues, as well as threaten the security of the hotel and in violation of company policy.
记录、报告和跟踪危及安全的事项以及违反酒店和公司政策的事件。
job.veryeast.cn
5.
Pfizer failed to immediately notify the National Response Center of the release, the EPA said, in violation of federal law.
美国环保局称,事后,辉瑞公司没有按照联邦法律的规定及时上报爆炸事件。
edu.sina.com.cn
6.
When government sends the message that it endorses religious belief, it establishes religion in violation of the Constitution.
政府传递这样的信息,即是违反了宪法不得确立宗教的规定。
www.america.gov
7.
Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any acts in violation of laws, rules and regulations on labour.
任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。
www.24en.com
8.
Unwelcome Buyer - Bidding or buying in violation of the terms set forth by a seller in his or her listing description.
不受欢迎的买家-投标或购买违反了卖家所描述的条款。
dictsearch.appspot.com
9.
The Japanese Government suspects China of transferring IT products to a third country in violation of the contract.
日本政府认为是中国把高科技产品转移到了第三国,而这不是在合同之内的。
www.fmprc.gov.cn
10.
They were in violation of his Word and his Son.
他们在他的词和他的儿子的行为。
www.bing.com
1.
Procedures for Investigating and Handling Cases in Violation of Foreign Exchange Administration should be strictly implemented.
严格执行《检查处理违反外汇管理行为办案程序》。
www.lawyer86.com
2.
Remittance or carrying of foreign exchanges out of the country in violation of State regulations.
违反国家规定将外汇汇出或者携带出境的;
www.putclub.com
3.
They shall have the right to refuse to fill in statistical survey forms prepared and issued in violation of State regulations.
对于违反国家规定制发的统计调查报表,乡镇企业有权拒绝填报。
tjlx.chinalawinfo.com
4.
Any rule deviations CheckStyle discovers are displayed in report form that clearly delineates which files were in violation.
CheckStyle发现的所有规则偏离都会以报告的形式显示,清楚地指出哪一个文件违规。
www.ibm.com
5.
Now the Times has asked Twitter to suspend the account, on the basis that it is in violation of the Times' trademark.
但是,还不到12个小时,《纽约时报》就请求维特暂停它的账户,理由是微博侵犯了时报的商标权。
www.bing.com
6.
Article The employing unit shall not extend working hours of labourers in violation of the provisions of this Law.
第四十三条用人单位不得违反本法规定延长劳动者的工作时间。
www.24en.com
7.
In violation of the state laws, relevant persons or units shall be investigated and affixed legal liabilities.
对触犯国家法律的,依法追究相关人员或单位的法律责任。
51fane.net
8.
having committed any other act in violation of law or discipline.
有其他违法或者违纪行为的。
en.pkulaw.cn
9.
The developed countries in the "subsidy" in violation of the provisions on limitation of developing WTO, exported to the developed country.
发达国家又以这种“补贴”违反WTO的规定为由,限制发展中国家向发达国家出口。
www.cnqr.org
10.
In violation of state regulations is not the only place 12? !
违反国家相关规定的地方何止一两处?!
blog.soufun.com
1.
Critics have accused admissions officers of using the review process as a means to reinstate racial preferences in violation of the law.
而批评家们指控这些官员用评审制度作为恢复种族偏好的工具,这是违反法律的。
www.ecocn.org
2.
They may pay less than the local minimum wage or force long-standing employees to sign short-term contracts in violation of national laws.
它们可能存在违规行为,如工资水平低于当地最低标准,或者强迫长期员工签署短期合同。
www.ftchinese.com
3.
Will be a life-body gene continuous replication continues, in violation of illness and death of nature law of nature.
将一种生命体的基因不断复制下去,违反了自然界生老病死的自然规律。
wenwen.soso.com
4.
Other conducts which are in violation of securities laws and regulations or conducts prohibited by the rules prescribed by the Commission.
二三其他违反证券管理法令或经本会规定不得为之行为。
www.cntranslators.com
5.
to consult or reproduce materials related to the acts in violation of these Regulations, and collect samples; and.
查阅或者复制与违反本条例行为有关的资料,采集样品;
fanyi.533.com
6.
This would be a headache for banks and asset managers, many of which would probably be in violation of the rules.
对于银行和资产管理者来说这是个令人头疼的问题,他们中的许多人可能还会违反这条法规。
www.ecocn.org
7.
Enter the license plate number can be found in violation case, the query system, and illegal vehicles Xiamen query.
输入车号就可以查到违章情况,本查询系统,实现厦门地区违章车辆查询。
www.xmdsw.com
8.
Officially he was accused only of "joint collaboration" with the two other photographers, in violation of competition rules.
桑的行为仅被官方指作是与另两位摄影家“合作完成”,因而违反竞赛规则。
blog.sina.com.cn
9.
Article 8 Any unit or individual shall have the right to report or expose the acts and activities in violation of foreign exchange control.
第八条任何单位和个人都有权检举、揭发违反外汇管理的行为和活动。
www.falvm.com.cn
10.
Police typically subject suspected female sex workers to public "shaming" parades in violation of their rights of privacy and due process.
警方时常强迫女性性工作者游街示众,这样的做法侵犯她们的隐私权和获取正当程序的权利。
www.hrw.org
1.
Palestinian armed groups continue to launch indiscriminate rocket attacks on populated areas of Israel in violation of international law.
巴勒斯坦武装集团违反国际法,继续发动对以色列居民区不加区别的火箭攻击。
www.hrw.org
2.
Wahaha executives also said Danone had invested in Chinese competitors, in violation of the joint venture agreements.
娃哈哈高层说达能投资了中国国内的竞争企业,违反了合资协议。
www.bing.com
3.
a sole proprietorship enterprise is entitled to reject any attempt forcing it to contribute funds, goods or labor in violation of law.
对于违法强制提供财力、物力、人力的行为,个人独资企业有权拒绝。
www.fanyijia.com
4.
Cuban believes that YouTube will die without a steady stream of content uploaded in violation of copyright.
Cuban认为YouTube终究会灭亡,因为它侵犯版权且没有持续的内容。
www.bing.com
5.
The following procedure assumes you will be checking in items that are in violation of a policy set against your current team project.
以下过程假设您将签入的项与针对您当前的团队项目设定的某一策略发生冲突。
msdn2.microsoft.com
6.
in violation of national laws and regulations, Fire regulations were not publicity to the rules and regulations of the B non-binding.
违反国家法律、法规、规章火未予公示的规章制度,对乙方无约束力。
zhidao.baidu.com
7.
they committed another act in violation hereof during the registration application process.
申请注册登记过程中有其他违反本办法规定行为的。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
or other acts in violation of the provisions of laws or regulations.
其他违反法律、法规规定的行为。
www.putclub.com
9.
But Wenfeng Pagoda was built in violation of that rule.
可文峰塔偏偏违反了这个规律。
blog.sina.com.cn
10.
Those who have outstanding performance in fighting against irregularities in violation of statistic laws, rules and regulations.
坚持实事求是,依法办事,同违反统计法律、规定、制度的行为作斗争,表现突出的;
www.lhhy.cn
1.
Focus on strengthening the supervision and to eliminate "illegal command, illegal operation in violation of labor discipline" of behaviors.
重点强化监管力度,杜绝“违章指挥、违规作业、违反劳动纪律”的行为出现。
www.qy7788.com.cn
2.
No organization or individuals may, in violation of laws or regulations, collect any fees from privately-run institutions of education.
任何组织和个人都不得违反法律、法规向民办教育机构收取任何费用。
www.bing.com
3.
Other acts in violation of laws and administrative regulations regarding import of mechanical and electronic products.
其他违反法律、行政法规有关进口机电产品规定的行为。
www.bing.com
4.
All acts in violation of the Constitution and law must be investigated.
一切恐怖主义行为,违反了宪法和法律,都必须进行调查。
q.sohu.com
5.
Around 45 percent of Indian women are still being forced into marriage before the age of 18 in violation of the law.
大约45%的印度女性仍然在18岁前被强迫结婚,虽然这违反法律。
medicine.cadjy.com
6.
Alert to someone approaching(surely this was in violation of regulations s), I continued drawing in a kind of frenzy.
我一边愤怒地画,一边警惕着有人靠近房子(当然,画画是违反纪律的)。
en4ch.blog.tianya.cn
7.
Article 13 The Customs shall establish a system whereby activities in violation of the provisions in this Law shall be reported.
第十三条海关建立对违反本法规定逃避海关监管行为的举报制度。
rondeng.blog.163.com
8.
It was an action in violation.
此行为违反了俱乐部的规则。
www.hstc.edu.cn
9.
Vessels caught in violation of the law face seizure and forfeiture of their equipment and boat.
此外,违反法令的船只及其设备将被扣留或没收。
www.forbeschina.com
10.
Where a securities firm collects charges in violation of provisions, it shall be punished by the competent authority according to law.
第九十条证券公司违反规定收取费用的,由有关主管部门依法给予处罚。
www.bing.com
1.
Migrants are particularly fearful of revealing any children born in violation of China's frequently strict family-planning regulations.
外来人员尤其害怕公开违法中国往往严厉的计划生育法出生的孩子。
www.bing.com
2.
other activities in violation of the Securities Law of the People's Republic of China or other relevant laws and regulations.
其他违反《中华人民共和国证券法》和相关法律、法规的行为。
www.lawinfochina.com
3.
Under current practice, the enforcement officers who patrol for cars parked in violation write out tickets and mail to the owner.
在现行体制下,对违章停泊的车主,纽约交警会当场开罚单,并邮寄给车主。
bilingual.huanqiu.com
4.
In the majority of cases are in violation of the law or contract, responsibility content will embody.
在大多数情况是在违反法律或契约之后,责任的内容才会具体显现。
blog.bandao.cn
5.
Such acts not only no longer "loyal" to speak of, and in violation of the National Marriage and Family Planning Law.
这种行为不仅已无“忠贞”可言,而且违反了国家婚姻法和计划生育法。
www.chinavalue.net
6.
Cases involving off-books accounts and arbitrary spending in violation of regulations will be investigated and dealt with severely.
严厉查处设立小金库和各种违反规定乱花钱的行为。
www.1stenglish.com
7.
The new technologies developed for TMD might later be adaptable for use against ABMs, in violation of the treaty.
针对战区导弹防御系统开发的新科技,也许在后来能够被采用来应对反弹道导弹,违背《反弹道导弹条约》。
www.bing.com
8.
Unauthorized issuance of foreign exchange bonds in foreign countries in violation of State regulations.
违反国家有关规定,擅自在境外发行外币债券的;
www.24en.com
9.
Chinese restrictions on rare earth exports were already in violation of agreements China made before joining the World Trade Organization.
中国对稀土出口的限制早就违反了他们在加入世贸之前的协议。
www.bing.com
10.
To veto any bidding results in violation of the regulations governing bidding and tendering.
否决违反招标投标规定的定标结果。
www.chinalawedu.com
1.
The words like "the most" , "the best" and the picture of Li Yuanchao appeared in the article are in violation with the Advertisement Law.
但是这篇文章中出现了“最、第一”等词以及李源潮的照片,违反了广告法。
www.1x1y.com.cn
2.
Owning a pet will not be in violation of rental or lease agreements.
我拥有该动物作宠物不会违反这份协议。
hi.baidu.com
3.
Failure to send the TEST PO prior to corresponding flow as indicated may result in violation chargebacks to the vendor.
发送失败的测试宝之前,相应流量为表示可能会导致供应商违反扣款。
www.pojies.com
4.
United States President in violation of traffic rules have received a penalty notice.
美国有个女士违反了交通规则,收到一张罚款通知。
zhidao.baidu.com
5.
The fourth part focuses on property management in violation of security obligations identified.
第四部分着重探讨了违反物业管理安全保障义务的认定问题。
www.lwsjz.com
6.
This clearly is in violation of the relevant provisions.
这明显已是违反了有关方面的规定。
www.robroad.com
7.
And it says the army has "indiscriminately shelled densely populated areas, including hospitals, in violation of the laws of war. "
同时他们称军队“不分青红皂白地炮击人口密集区,包括医院,违反了战争法。”
www.bing.com
8.
Property ownership shall not be obtained in violation of the law.
第七十二条财产所有权的取得,不得违反法律规定。
www.bing.com
9.
Government restriction on content cannot block trade in violation of WTO principles . . .
政府的对于内容的限制不能违背WTO的原则,妨碍贸易进行。
www.ebexplorer.com
10.
Deposition of foreign exchanges abroad without authorization and in violation of State regulations.
违反国家规定,擅自将外汇存放在境外的;
www.24en.com
1.
modifications and thus is in violation of the World of Warcraft Terms of Use.
修正而且如此违反使用的军舰期限的世界。
zhidao.baidu.com
2.
Article 5Audit sanctions refer to corrective measures against acts of revenues and expenditures in violation of state stipulations.
第五条审计处理是指审计机关对违反国家规定的财政收支、财务收支行为采取的纠正措施。
www.lawyee.net
3.
The second part introduces the legislative comb of validity of the contract in violation of peremptory norms.
第二部分,进行了违反强制性规范的合同效力的立法梳理。
www.zidir.com
4.
The hotel is in violation of the law.
这家旅馆的建造是违法的。
www.kekenet.com
5.
This kind of act is in violation of the stipulations.
这种行为是违反条款的。
www.b2b99.com
6.
I think that the copy operation is dishonest, in violation of school discipline, and of my responsibility.
我认为抄袭作业不诚实,违反了校纪,而且对自己不负责任。
wenwen.soso.com
7.
Article 2 No entity or individual shall engage in unlicensed business operations in violation of laws and administrative regulations.
第二条任何单位和个人不得违反法律、法规的规定,从事无照经营。
www.lawinfochina.com
8.
He is suspected of forwarding classified information and data to unauthorized personnel in violation of national laws.
他疑似罔顾国法并且将机密资料和资讯洩漏给未经授权的人员。
times.hinet.net
9.
In violation of natural laws, Jesus was again breathing and walking among his astonished disciples.
违反了自然规律的耶稣再次呼吸并且行走于他惊讶的门徒之中。
www.bing.com
10.
If evidence is obtained in violation of constitutional rights, the evidence is excluded from trial.
审判中必须把在破坏宪法保证的特权的情况下所取得的证据排除在外的规则。
legalsystem.iblog.cn
1.
No entity or individual may use the issuing fund in violation of the relevant regulations.
任何单位和个人不得违反规定,动用发行基金。
www.lawinfochina.com
2.
Check-in the items that are in violation of a set policy.
签入与某一已设定策略发生冲突的项。
msdn2.microsoft.com
3.
formulating an urban and rural plan in violation of the relevant State standard.
违反国家有关标准编制城乡规划的。
www.bing.com
4.
other acts in violation of the laws or administrative rules and regulations.
(七)违反法律、行政法规的其他行为。
www.putclub.com
5.
In the Reason box, enter an explanation describing why you need to perform the check-in in violation of the set policy.
在“原因”框中输入说明,以描述为什么在与已设定策略发生冲突时需要执行签入。
msdn2.microsoft.com
6.
And in violation of the treaty, prospectors entered the Indians' holy mountains.
于是,探矿者们违反条约,闯入了印弟安人的圣山。
dictsearch.appspot.com
7.
Defect appears in the licensed material where any licensed material is used in violation of the license grant.
由于违反许可使用核准部件,从而在核准部件中出现过失。
www.hotdic.com
8.
Countries in early 2011 for the project in violation of national land policy to give serious investigation.
2011年初国家对于违反国家土地政策的项目给予严重查处。
www.chuncui.cn
9.
to commit other acts in violation of the regulations for Customs control.
有违反海关监管规定的其他行为的。
www.bing.com
10.
Frightening a baby is in violation of the law.
使婴儿受到惊吓是违法的。
www.cybertranslator.idv.tw
1.
A Conceptual Analysis of "Investigations in Violation to the Statute"
对于“违宪审查”的概念分析
www.ilib.cn
2.
We reserve the right to cancel any transfer of a domain name registration to another holder that is made in violation of this subparagraph.
我方保留由于违反本子章节条款而取消将注册域名转让给别的持有人的权利。
agent.dns.com.cn
3.
It would also need to impose capital controls, in violation of treaty obligations.
该国政府还必须实施资本管制,这将违反条约义务。
www.ftchinese.com
4.
Any unsettled cases in violation of the Chinese Law prosecuted and convicted by related responsible departments.
有其他违反中国法律的行为尚未处理,经有关主管机关认定需要追究的。
iask.sina.com.cn
5.
in violation of the law; in a criminal manner.
违反法律地;以犯罪的方式。
zhidao.baidu.com
6.
Have you voted in the United States in violation of any law or regulation?
您是否曾经违反法律法规在美国进行投票?
bbs.gter.net
7.
Progress has been slow and Japan has accused China of drilling for gas in violation of the deal.
开发的进程十分缓慢,并且日本指责中国在钻探天然气的过程中违反了合约。
www.miltt.com
8.
If a user attempts to perform a check-in, in violation of a policy, their check-in is blocked.
如果用户尝试违反策略执行签入,则阻止其签入。
msdn.microsoft.com
9.
Any action in violation with the user agreement and game license is forbidden.
违反任何行动与用户协议和游戏执照是被禁止的。
wenwen.soso.com
10.
A charge of "attempted murder in violation of the laws of war" was dropped.
而另一个指控“违背战争法的谋杀未遂”则不再被谈起。
www.bing.com
1.
Performing a flight mission in violation of the provisions of paragraph 2 of Article 77 of this Law.
违反本法第七十七条第二款的规定执行飞行任务的。
www.bing.com
2.
And because the documents still remain classified, any unauthorized person who downloaded or printed them is also in violation of the law.
由于这些文件依然处于保密状态,任何未经授权的个人下载或印刷这些文件也是违反间谍法案的。
www.bing.com
3.
that "passenger motor vehicle in violation of the provisions of loading" traffic offense has made the three norms.
交管局就交警认定“客运机动车违反规定载货”交通违法做出了三条规范。
www.qiyeku.com
4.
To adopt 3 times voice reminding in violation of rules, fixed video recording and red light video recording.
对固定摄像,违规摄影,闯红灯摄像,常出没摄像等采用三次语音提醒;
www.wendang365.cn
5.
Either party in violation of its obligations under the contract, that is, as a breach of contract.
当事人任何一方有违反合同规定义务之行为,即视为违约。
zhidao.baidu.com
6.
A multiplier station cannot call CQ. Logs found in violation of the 10-minute rule will automatically be reclassified as M2.
如某日记被发现违反了这个10分钟的规定,该电台即被划分到多人-多发射机项目。
www.hellocq.net
7.
Wellmon, and three others on charges of sending funds to Iraq in violation of the embargo.
他是因违反贸易禁运的规定向伊拉克提供资金而遭到起诉的。
www.bing.com
8.
committing other acts in violation of rules of discipline.
违反纪律的其他行为。
www.bing.com
9.
In fact, both Explorer and Opera 7 already do "auto-enclose" nested floats, in violation of the specs.
事实上,IE盒Opera7已经电子封装嵌套的浮动,与标准不相同。
www.caopeng.org
10.
Under the new smoking ban, in violation of the ban will be fined the maximum private sector nearly 60 million euros in fines.
根据新的禁烟令,违反禁烟令的私营企业最高将被处以近60万欧元的罚金。
www.englishtang.com
1.
"If they are found to be in violation and cannot bring their operation into compliance, we will find a new vendor, " it said.
“如果发现工厂违规,并且其生产活动达不到环保标准,我们将更换供应商,”富士康表示。
www.ftchinese.com
2.
(d) Other acts in violation of the present measures.
其他违反本办法的行为。
www.bing.com
3.
The IAEA already has found Iran in violation of nuclear obligations and issued a warning to the government in Tehran in September 2005.
该机构已发现伊朗违反其核义务并于2005年9月向伊朗政府发出警告。
www.america.gov
4.
After class I will observe good classroom discipline, and not do things in violation of regulations.
以后上课我一定会遵守好课堂纪律,不做违反规定的事情。
wenwen.soso.com
5.
The government has acted in violation of its agreement.
政府的行为违反了它的协议。
www.kekenet.com
6.
You are in violation of traffic regulations.
您触犯了交通法规。
www.yzjd.sztb.gov.cn
7.
On Friday, the reading was 94 on a scale of 500; any day above 100 is deemed polluted and in violation of China's air quality standards.
周五独处的污染指数是在500范围内达到94。任何指数超过100的某一天都将不会达到中国空气质量标准。
blog.sina.com.cn
8.
Is it lost, in violation of the conservation principle?
是违背守恒定律而凭空消失了吗?
www.bing.com
9.
The server administrator can also lock a site manually if, for example, the site is in violation of site use policies.
举例来说,如果网站违反网站使用政策,服务器管理员还可以手动锁定网站。
office.microsoft.com
10.
For example, in the mining industry, about 5000 miners die each year and mine owners cut corners in violation of the law.
例如,在采矿业,每年约有5000矿工死于矿主的偷工减料,这是违反了国际法的。
ido.3mt.com.cn
1.
I think it wrong to cheat in violation of the school, rules, we should honestly exam will not cheating.
我认为作弊是不对的,违反了学校的规则,我们应该老老实实地考试,不作弊。
wenwen.soso.com
2.
EmbezzleTo take (money, for example) for one's own use in violation of a trust.
盗用违反条约地把(例如,钱)挪为己用。
bbs.putclub.com
3.
How do you treat a deal in violation of rules and regulations? Mainly what precautionary measures are taken? Have you used 2 accounts?
国外的是怎么处理违规交易的?主要是采取了什么预防措施?你有没有用过2个账号?
mz.17173.com
4.
The company incurs major debts or fails to repay those debts that have come due in violation of an agreement;
公司发生重大债务和未能清偿到期重大债务的违约情况;
www.chinalawedu.com
5.
Whoever, in violation of this Law, commits any of the following acts shall be fined by the port animal and plant quarantine office:
第三十九条违反本法规定,有下列行为之一的,由口岸动植物检疫机关处以罚款:
www.bing.com
6.
Article 48 Whoever commits any of the following conduct in violation of this Law shall be subject to a disciplinary action;
第四十八条违反本法规定,有下列行为之一的,依法给予处分;
zjbar.chinalawinfo.com
7.
That is, he is accusing them of accessing his Yahoo account without authorization, in violation of federal law.
所以,该公司在未经授权的情况下进入了他的雅虎邮箱账号,违反了联邦法律。
select.yeeyan.org
8.
If I post in violation of state law, ask the administrator to delete my thread in a timely manner;
若本人留言违反国家有关法律,请管理员及时删除本人跟帖;
tieba.baidu.com
9.
Whoever commits one of the following acts in violation of traffic regulations shall be fined a maximum of five yuan or given a warning:
第二十八条有下列违反交通管理行为之一的,处五元以下罚款或者警告:
www.hjenglish.com
10.
Manufacturing, processing, or packing without a permit, or in violation of a permit
无证或违反许可证的制造、加工或包装
www.foodmate.net
1.
in violation of regulations, meeting with a judge, prosecutor, arbitrator or another staff member concerned;
违反规定会见法官、检察官、仲裁员以及其他有关工作人员;
www.bing.com
2.
dividing or merging without approval or, in violation of relevant regulations, failing to report for approval changes to be made;
未经批准分立、合并或者违反规定对变更事项不报批的;
www.bing.com
3.
No other conditions in violation of laws, administrative regulations or decisions of the State Council shall be added;
(一)不得增设违反法律、行政法规和国务院决定的其他条件;
www.bing.com
4.
To charge fees in violation of regulations under a disguise in the form of guaranty bond, mortgage etc;
违反规定以保证金、抵押金等形式变相收费的;
www.eeso.net
5.
making errors that cause damage in violation of certain provisions of these Regulations;
违反本条例规定,工作失误,造成损失的;
www.dictall.com
6.
Those who, in violation the rules of this law, enter places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored;
违反消防安全规定进入生产、储存易燃易爆危险物品场所的;
ts.hjenglish.com
7.
to detain those in violation of this Law or other related laws and regulations;
对违反本法或者其他有关法律、法规的,可以扣留。
www.24en.com
8.
in violation of State regulations, invading a computer information system, which causes harm to the system;
违反国家规定,侵入计算机信息系统,造成危害的;
www.bing.com
9.
Providing loans in violation of the provisions of paragraph one of Article 30 of this Law;
违反本法第三十条第一款的规定提供贷款的;
www.lawinfochina.com
10.
Using budgetary preparation fees or misappropriating budgetary revolving funds in violation of the provisions;
违反规定动用预算预备费或者挪用预算周转金;
dictsearch.appspot.com
1.
foment civil insurrection. To Iabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper
煽动平民造反。指赞同、鼓励并支持某些行为,特别是错误与不正当的
dict.ebigear.com
2.
Measures on Handling Acts in Violation of Discipline of the National Judicial Examination (for Trial Implementation)
国家司法考试违纪行为处理办法(试行)
www.sanmontlex.com
3.
making a forcible passage in violation of the regulations on traffic control and refusing to yield to dissuasion;
违反交通管制的规定强行通行,不听劝阻的;
www.bing.com
4.
it has committed an act in violation of the provisions on inspection and quarantine report;
有违反检验检疫报检规定行为的;
www.edu114.cn
5.
to meet with a judge, prosecutor, or arbitrator in violation of regulations;
违反规定会见法官、检察官、仲裁员;
www.zftrans.com
6.
Expropriating property and article or apportioning expenses in violation of rules and regulations of the state;
违反国家规定征收财物、摊派费用的;
cq.netsh.com
7.
impairing clients' lawful rights and interests by entrusting intermediary business in violation of relevant provisions;
违反规定委托中间介绍业务,损害客户合法权益;
www.lexish.com
8.
using anaesthetics, medical toxicants, or psychiatric or radioactive medicines in violation of regulations;
不按照规定使用麻醉药品、医疗用毒性药品、精神药品和放射性药品的;
www.bing.com
9.
Engaging in operations that threaten the road safety in violation of the provisions of Article 47 of this law;
违反本法第四十七条规定,从事危及公路安全的作业的;
www.bing.com
10.
Giving instructions in violation of regulations or coercion to dangerous operations that endanger the personal safety of laborers;
违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的;
blog.sina.com.cn
1.
the employer is in violation of the statutory provisions of laws and regulations;
用人单位违反法律、行政法规强制性规定的;
blog.sina.com.cn
2.
conducting in production and operation in violation of the provisions for labour protection of the State;
(一)不按国家关于劳动保护的规定从事生产经营的;
www.bing.com
3.
The jurisdiction was in violation of legal provisions and was improper;
违反法律规定,管辖错误的;
www.lawinfochina.com
4.
practise favoritism towards relatives or friends in granting loans or providing guaranty in violation of regulations;
违反规定徇私向亲属、朋友发放贷款或者提供担保;
www.bing.com
5.
altering the standards of salary, welfare and insurance benefits of public servants in violation of State regulations;
违反国家规定,更改公务员工资、福利、保险待遇标准的;
www.bing.com
6.
where the service items and charges are in violation of an agreement;
服务的内容和费用违反约定的;
www.putclub.com
7.
To cause traffic accident in violation traffic regulations, when not serious enough for criminal punishment;
违反交通规则,造成交通事故,尚不够刑事处罚的;
www.yxc.cn
8.
Using trading settlement funds of its clients in violation of provisions;
违反规定动用客户的交易结算资金;
www.bing.com
9.
labour contracts concluded in violation of laws, administrative rules and regulations;
(一)违反法律、行政法规的劳动合同;
www.bing.com
10.
occupying or breaking open a highway in violation of the provisions of the first paragraph of Article 44 of this Law;
违反本法第四十四条第一款规定,擅自占用?挖掘公路的;
www.bing.com
1.
Handling receipt and payment businesses under capital accounts in violation of provisions;
违反规定办理资本项目资金收付的;
www.bing.com
2.
Discharging condensed water in violation of the relevant provision;
排放冷凝水不符合规定的;
www.zftrans.com
3.
accepting orders to engrave official seals in violation of administrative provisions, but not having caused serious consequences;
刻字业承制公章违反管理规定,尚未造成严重后果的;
www.hjenglish.com
4.
divulging any relevant information in violation of confidentiality rules;
违反保密规定,泄露有关信息的;
www.bing.com
5.
Risk of improper action by Chinese employees or international distributors in violation of Chinese law ;
中国雇员或国际直销商在中国的违法行为导致的不当行为风险;
www.bing.com
6.
OR accept rebate OR service charges fOR themselves under various pretexts in violation of state stipulations
或者违反国家规定,收受各种名义的回扣、手续费,归个人所有的
dict.ebigear.com
7.
Handling foreign exchange settlement and sale businesses in violation of provisions;
违反规定办理结汇、售汇业务的;
www.bing.com
8.
On the Principles of Disciplinary Measures against Students in Violation of Discipline under Laws
法治视野下的高校学生违纪处分原则
www.ilib.cn
9.
in violation of Copyright Law and Regulations on Publication Management and the relevant laws and regulations;
违反《著作权法》、《出版管理条例》等有关法律法规的;
51fane.net
10.
you ' re in violation of your parole , carrying this weapon
你带枪违反了你的誓言。
www.ichacha.net
1.
On the Legal Principle of Disciplinary Measures against Students in Violation of Discipline
试论高校处分违纪学生的法治原则
www.ilib.cn
2.
(f) to maintain the hearing order, and to warn or stop the behaviors in violation of the hearing disciplines;
维持听证会秩序,对违反听证纪律的行为予以警告或制止;
www.bing.com
3.
Confirming the units bearing survey-mapping projects in violation of rules and regulations;
违规确定基础测绘项目承担单位的;
fzb.jl.gov.cn
4.
smoking and using open fire in places where there are combustibles and explosive devices, in violation of the prohibitions;
在有易燃易爆物品的地方,违反禁令,吸烟、使用明火的;
www.24en.com
5.
In violation of the legal procedure for administrative penalty; or;
违反法定的行政处罚程序的;
bbs.fanyijia.com
6.
To smoke opium , inject morphine or use other narcotics in violation of government control;
违反政府禁令、吸食鸦片、注射吗啡等毒品的;
www.hainu.edu.cn
7.
An analysis and countermeasures to library users'acts in violation of regulations
图书馆读者违章行为分析及管理对策
www.ilib.cn
8.
Registering in violation of the lawful priority right of others; and
侵犯他人合法的在先权利进行注册的;
blog.sina.com.cn
9.
Seeking exorbitant profits in violation of laws and regulations;
违反法律、法规的规定牟取暴利的行为;
www.lawinfochina.com
10.
selling or transferring archives without authorization in violation of Article 16 or Article 17 of this Law;
违反本法第十六条、第十七条规定,擅自出卖或者转让档案的;
www.putclub.com
1.
or(2) Leaving the civil aircraft in distress in violation of the provisions of Article 48 of this Law;
民用航空器遇险时,违反本法第四十八条的规定离开民用航空器的;
www.bing.com
2.
Marked in violation of Infant Formula Act, deficient in folacin, vitamin D and zinc
违反婴儿配方奶粉条例,缺乏叶酸、维生素D和锌
blog.sina.com.cn
3.
Discussions on the Civil Aviation Controller in Violation of Rules
民航管制员违章行为探讨
service.ilib.cn
4.
Having any act in violation of laws or administrative regulations;
有违反法律或者行政法规的行为;
www.bing.com
5.
To seek exorbitant profits in violation of laws and regulations; and
违反法律、法规的规定牟取暴利;
www.24en.com
6.
Taking a compulsory administrative measure in violation of the law such as sealing up, distraining or freezing of property;
违法对财产采取查封、扣押、冻结等行政强制措施的;
cq.netsh.com
7.
Often in violation of company rules incorrigible;
经常违反公司规定屡教不改;
learning.zhishi.sohu.com
8.
Act in violation of the administrative order
违反行政管理秩序的行为
www.fineword.com
9.
Wood Harvested in violation of tradition and civil right ;
树木源于违反人权及惯例的森林
zhidao.baidu.com
10.
Promise returns or bear losses in violation of provisions;
违规承诺收益或者承担损失;
www.profanyi.com
1.
I personally think this is an extremely irresponsible fraud. First of all, cheating in violation of school rules;
我个人认为这是一种极其不负责任的欺骗行为。首先,作弊违反了校规;
wenwen.soso.com
2.
Sell passenger ticket in violation of the provisions of Article 17;
违反本条例第十七条的规定,出售客票的;
www.zftrans.com
3.
administrative act in violation of law
违法行政行为
www.enread.com
4.
where there is a measure, such as sealing up, distraint, freezing or recovery of property in violation of law;
(一)违法对财产采取查封、扣押、冻结、追缴等措施的;
www.bing.com
5.
to privately deliver a letter or an article for a prisoner in violation of regulations;
违反规定,私自为罪犯传递信件或者物品;
www.24en.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 4:58:22