单词 | investment |
释义 | investments是investment的复数
复数:investments v. n. make investment,attract investment,encourage investment,increase investment,stimulate investment adj. n. long investment,heavy investment,risky investment,sound investment,japanese investment 例句释义: 投资,投资额,投入,投入资金的东西,投资学,股票投资,投资量 1. In a twist that fits a cautious era, it's the least sexy of these investments that have fared the best. 在这个投资需谨慎的时代,看上去最缺乏吸引力的投资计划反而获得了获得了最佳的成果。 www.bing.com 2. The business community is lining up to call for a consistent price signal on carbon to help guide long- term investments. 商业社会都在呼吁对碳排放建立一个一致的价格信号,这样才能影响长期投资的决策。 dictsearch.appspot.com 3. Or perhaps one of your investments fall in value, and you dwell on the time when you could've sold it while in the money. 或者,你的某支股票不断贬值,你就会不断回想那个你能脱手赚到钱的时机。 www.bing.com 4. Mr Weidner said the US company's total investments and turnover would triple as a result of its initiatives in Asia. 韦德纳表示,由于其在亚洲的一系列投资,这家美国公司总投资及总收入将增加两倍。 www.ftchinese.com 5. The cash to fund the original investment or investments seems to have left the company undetected. 用于最初一笔或多笔投资的资金,似乎在无人察觉的情况下离开了公司账户。 www.ftchinese.com 6. He said the deal could be among the first major venture fund investments in an overtly sexually themed business. 他说,这一交易也可能成为首个大型创业投资基金在一个公然性业务为主。 www.sjgcz.cn 7. It sets limits for how much the expected return on actual investments may differ from the expected return on the benchmark portfolio. 他负责限定实际投资所得收益与基准投资所给定的收益之间的差距。 iask.sina.com.cn 8. "One reason to come to China is to look for investments here and co- investment outside of China as well, " he said. 他表示:“我们来中国的一个原因,是寻找本地的投资以及中国境外的合作投资项目。” www.ftchinese.com 9. The United States wants to make investments in development on a basis of partnership, not patronage, she said. 国务卿表示,美国希望在伙伴合作而不是单纯提供援助的基础上进行发展投资。 www.america.gov 10. We'll check out a range of jobs in the U. S. and some typical investments to see how long it would take someone to become a billionaire. 我们检查了美国现有的工作和一些特定的投资,看看要花费一个人多长的时间才能能为亿万富翁。 www.bing.com 1. The exact nature of the collateral should be disclosed on a regular basis, like the main investments in a mutual fund's portfolio. 抵押品之本质就是要定期地公开,正如一项共有基金中的主要投资。 www.ecocn.org 2. So far, it has attracted only $132m, compared to at least $200bn in investments by Taiwanese businessmen into China over past decades. 迄今为止,仅吸引到了1.32亿美元。相比之下,过去几十年间台商共在大陆投资了至少2000亿美元。 www.ftchinese.com 3. At the best of times, cross-border casinos are risky investments, since China often cracks down on outbound gamblers. 即便是在情况最好的时候,境外开设赌场也是高风险的投资,因为中国政府经常会打击出境的赌徒。 www.kekenet.com 4. After speaking to Sparks, it seems I would not be reaping the rewards for the emotional investments I made earlier in life if I didn't go. 与斯帕克斯谈话之后,看来如果我不去参加这一聚会的话,我就无法获得年轻时感情投资的回报。 www.bing.com 5. The United States needs a business environment that allows businesses to make investments in science, he said. 他说,美国需要能让商界投资科学的商业环境。 www.bing.com 6. But some of these investments can be very risky if homeowners cannot repay their loans. 但是如果房屋拥有者无法重新支付贷款的话,这些投资会有很高的风险。 blog.hjenglish.com 7. Although licensing may be the least profitable way of entering a market, the risks and headaches are less than those for direct investments. 尽管许可贸易是进入市场获利最少的方式,但风险也小于直接投资。 wenku.baidu.com 8. I could increase my financial resources if I thought about my investments all the time, but I do not choose to use my time that way. 如果我时刻考虑我的投资的话,我能增加我的金融资源,但是我不可能用那种方式来使用我的时间。 chunfengqiushui.blog.tianya.cn 9. "It's not obvious there's a particular pattern [in their investments] to be concerned about or to be exploited, " he said. (它们的投资)没有明显值得担心或可以利用的特定模式。 www.ftchinese.com 10. This month you seem to be on a mission to settle debts, raise capital, and reorganize your savings and investments. 本月,你将面临着解决债务、筹集资金、重组储蓄和投资的任务。 www.douban.com 1. ' That's because investments of a few million dollars apiece could no longer make a material difference to Berkshire's fortunes. 这是因为那些几百万美元一笔的投资不再会对伯克希尔的业绩产生实质性影响。 blog.sina.com.cn 2. Today, venture philanthropy tends to be aligned with the goals of venture capitalists who are engaged in their investments. 今天,风险慈善业的目标与从事投资的风险资本家渐趋一致。 www.america.gov 3. The main point is to find investments to him or to his supervision of the mine production. 主要就是给他找点投资项目,或者给他监管矿山的生产。 www.totoso.com 4. The Amazon model of heavy early investments began to help inform that strategy, one of those people said. Groupon的一位高管称,亚马逊“早期重金投入”的模式有助于传达公司的战略。 chinese.wsj.com 5. Trying to talk clients out of hot investments is nothing new. 努力说服客户不再跟风投资没什么新鲜的。 chinese.wsj.com 6. I wish investors can look at their investments from a rational angle instead of that of a gambler; if not, you are destined to lose. 希望投资者都要以理性的眼光来投资,不要以赌徒的目光来投资,否则一定会赔钱。 www.alphanb.com 7. It has no compliance department to oversee the personal investments of the 20 or so employees who support Mr Buffett in Omaha, Nebraska. 对于公司除巴菲特以外约20名员工的个人投资,伯克希尔哈撒韦没有设立任何进行监督的合规部门。 www.ftchinese.com 8. How much do you know about investments? 您对投资的了解有多少? www.fundsupermart.com 9. So a strong deal was cut: if you change those rules you've got to compensate us for the investments we've already made. 于是就签订了一个非常严格的协议:如果你要改变规则,你就得赔偿我们已经付出的投资。 www.bing.com 10. As I said, the airlines won't throw their big investments in hardware out the window, trust me. 就像我说的,相信我,航空公司不可能抛下硬件上的大投入。 www.bing.com 1. Mr Buffett has said he is prepared to hold his investments for a long time - until they come good, says our correspondent. 巴菲特先生表示他已经做好长期持有此份股资的准备,直到他们转好,本报记者报道。 www.dltcedu.org 2. Here are just a few of the investments that I personally think make sense. 这里是一些投资,我个人认为有意义的投资。 www.ted.com 3. About half of this expect an increase in the value of the ir real-estate investments over the next two years. 约一半的受访者预计,他们的房地产投资的价值未来两年会升值。 www.suiniyi.com 4. That makes it a natural market for Chinese looking for overseas investments, amid Beijing's recent attempts to cool its own property market. 由于这样的背景,在中国政府试图为房地产市场降温之时,温哥华自然成为寻求海外投资的中国人的首选市场。 chinese.wsj.com 5. For Goldman, the investment was among the Wall Street firm's biggest-ever investments made with its own capital. 对于高盛而言,这笔投资是华尔街投行有史以来利用自有资金进行的规模最大的交易。 cn.wsj.com 6. Mr Mobius said he had cashed out most of his funds' investments in Malaysia in the past year but had not pulled out completely. 默比乌斯指出,去年,他已经把他的基金在马来西亚的大部分投资兑现,但并没有完全撤出。 www.ftchinese.com 7. Mongolia welcomes Chinese businesses to actively expand investments in Mongolia and is ready to create favorable conditions to this end. 蒙方欢迎中国企业积极扩大对蒙投资,愿为此创造良好的条件。 www.fmprc.gov.cn 8. The overall goal is to get out of the investments as quickly as is possible and minimize government intervention in banks' operations. 总的目的就是为了尽快取得投资,并减少政府对银行运作的干预。 www.bing.com 9. One of the main reasons seems to be that the ageing population is running down its investments. 其中一大原因可能是步入老年的人群正在逐步减少他们的投资。 blog.ecocn.org 10. Mr. Anderson also bailed out of many gold and silver investments, according to someone familiar with the matter. 据知情人士透露,安德森也抛售了大量黄金和白银资产。 chinese.wsj.com 1. That it had done so with investments in Treasurys at a time when Treasury prices are close to historic highs? 而且中国在美国国债和两房债券价格接近历史最高位的时刻产生了相关损失? www.bing.com 2. But these investments will flourish only if governments are prepared to put a price on carbon. 但是唯有各国政府准备好碳收费了,这些投资才会繁盛起来。 www.ecocn.org 3. Personal Stock Monitor GOLD makes it easy to manage your entire family's investments with one easy program. 个人股票监视器金可以很容易地用一个简单的方案管理您的整个家庭的投资。 www.jisuxz.com 4. Dodd-Frank could have been worse for JPM, which will, for instance, be able to hold onto its sizeable private-equity investments. 多德-弗兰克法案对大摩的影响比预期的要好,它庞大的私募股权投资业务将得到保全。 www.ecocn.org 5. Warren Buffett: The billionaire from Omaha so far has appeared to be leaning a bit more towards China, at least in terms of investments. 沃伦·巴菲特(WarrenBuffett):到目前为止,中国从这位出身美国奥马哈市的亿万富翁那里学到的东西似乎更多一点,至少在投资方面是这样。 c.wsj.com 6. Now they come to me without conditions and I am beginning to consider making investments in Europe again. 现在他们不带任何条件来到我这里,我再次开始考虑在欧洲投资。 www.ftchinese.com 7. The term "alternative investments" is something of an oxymoron. “另类投资”这个词是个矛盾混合体。 www.ftchinese.com 8. And China, at least, seems to have decided that Europe and its currency are worth saving, making investments in Spain and in Greece. 此外,至少中国似乎认为欧洲和其货币是值得储备的,对西班牙和希腊进行了投资。 www.bing.com 9. Moving to MDD (or any other fundamentally different development paradigm) demands large initial investments and is not without risk. 向MDD(或任何其他根本上不同的开发范型)转移需要大量的初始投资,并且不是没有风险的。 www.ibm.com 10. The bank has decided to cut investments in Europe, Japan and Australia and increase U. S. holdings-but which U. S. holdings? 该行已经决定削减在欧洲、日本和澳大利亚的投资,增加在美国的持股,不过要增持哪些美国股票? chinese.wsj.com 1. The former Tesco chief decided to make it one of his first private investments in retirement. 他决定将该公司作为退休后的首笔私人投资。 www.ftchinese.com 2. You can quickly adjust to an automatic payroll deduction, to set up an emergency fund or to put towards investments. 你可以很快地适应企业自动减薪.把钱投入风险基金(或意外保险)或用于你的投资。 www.showxiu.com 3. Ron said he never likes to do convertible debt deals and always insists on pricing his investments. 在讨论天使定价的话题时,Ron说他从来就不喜欢以可转换债券的方式投资,每次都坚持按确定价格投资。 www.bing.com 4. Although the average size of our investments tends to be bigger than that of our competitors, we seem to be missing opportunities. 尽管我们投资的平均规模有大于我们的竞争者的倾向,我们似乎在错过机会。 www.jukuu.com 5. In addition, she said, banks could divest in an orderly way any investments they would no longer be able to hold. 除此之外,Edwards称银行业者可以循序解除任何他们无法继续持有的投资部位。 cn.reuters.com 6. Analysts are likely to spend the next few days trying to figure out exactly how much the bank has lost on its subprime investments. 分析师可能会在接下来的几天内努力寻找中国银行次债投资具体损失金额的线索。 recklessboy.blog.163.com 7. The IIF said the biggest share of private capital flows is likely to come from portfolio equity investments by foreigners. IIF称,民间资本流入中最大份额可能来自于海外的股票投资。 cn.reuters.com 8. The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets. 资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额,接着是净流动资产分类。 9. He adds nuclear investments have not been transparent and parliament did not know about it at least for 24 years. 他又补充,核子发展的投资案不是透明的,国会至少有已有24年的时间对它一无所知。 zh.globalvoicesonline.org 10. GDP only measures how much is being invested, but not the return on those investments, ie, whether they are good or bad. 本地生产总值的唯一措施多少现正投资,但不是即返回那些投资,无论是好还是坏。 bbs.ziling.com 1. They don't care much how much they pay for it, but they want a lot because the number of series A investments they can do is so small. 他们不关心为此付出多少,但他们需要很多因为他们所能做的首轮私募融资投资数量是非常少的。 www.bing.com 2. Records of Shakespeare's property purchases and investments indicate that the company made him a wealthy man. 莎士比亚的财产购买和投资记录表明剧团使他变成有钱人。 www.bing.com 3. The president said the economic crisis has forced his administration to make investments that will expand the nation's deficit and debt. 总统称经济危机已经迫使其政府做出会增长国家赤字与债务的投资。 www.bing.com 4. "We are looking at large-scale investments in technologies that are ready to take-off, " says Khanna. “我们正在考虑对已经准备起飞的技术进行大规模的投资,”Khanna说。 web.worldbank.org 5. And since we pull cash out of China, it helps fund investments in other parts of the company as well. 本公司从中国赚取现金,同时为本公司于其他领域的投资提供了资金。 www.bing.com 6. "New York on the way up was one of the most terrific commercial real estate investments you could make, " he said. “将要复苏的纽约是你可能取得的最佳商用地产投资之一。”Gordon说。 cn.reuters.com 7. Among the companies surveyed, 33 per cent said they did not always investigate before making overseas acquisitions or investments. 在受访企业中,33%的企业表示,它们并不总是在进行海外收购或投资之前进行调查。 www.ftchinese.com 8. I'm not sure yet how much you have to worry, because this whole phenomenon of VCs doing angel investments is so new. 我也不太确定你需要多担心,因为这整个风投参与天使投资的现象是如此之新。 www.bing.com 9. How much a retired worker gets depends on how much the investments return. 一个退休工人可以得到了取决于投资所得到的。 old.blog.edu.cn 10. The bulk of the money will have to come from the private sector. At first that could be in the form of loans and equity investments. 其中的大部分资金只能来自私人部门,起初可能以贷款和股权投资的形式出现。 www.ftchinese.com 1. As he made his investments during roughly the last year, he wasn't just close to powerful people in Washington, he was one. 他去年投资的时候,不仅是和华盛顿的权力人士关系密切,他就是其中的一员。 chinese.wsj.com 2. Mr. Paulson's firm focuses on largely liquid investments, or those that are relatively easy to sell without pushing prices much lower. 鲍尔森的公司主要专注于短期投资,或那些相对而言无需过分压价即易于售出的投资。 chinese.wsj.com 3. With the "buy-to-let" market in Britain slumped into a recession, these companies have to look for foreign investments. 随着英国“购房出租”市场陷于低迷,这些公司被迫转向海外争取客户。 kouyitianxia.5d6d.com 4. The investments lost value so quickly that no one knew how much they were worth. 这些投资资产迅速贬值以至于没有人知道它们的价值。 www.bing.com 5. A spokesman for KT Corp. said he expects investments in LTE will help boost the company's profitability long term. 韩国最大的固定电话运营商KTCorp.的发言人说,预计LTE投资将有助于提升公司的长期盈利能力。 chinese.wsj.com 6. It said the provisions are enough to cover any potential losses from the investments. 该行还表示,这一拨备足以弥补这些投资带来的任何损失。 recklessboy.blog.163.com 7. Yet by competing to see who could give the biggest bribes, the winning states reduced the value of those investments to the United States. 可是竞相争取项目落户的过程中,谁的行贿数额最大就在那里投资,中标的州反而削弱了在美国投资的价值。 dongxi.net 8. is usually justified in terms of money, namely by the need of dividing the large investments required to build many large-scale facilities. 国际合作的必要性通常可用资金来加以正当解释,即建设许多大型科学设施所需的投资太大,需要分摊。 www.jukuu.com 9. But the manager used the same ears, eyes and nose when he made losing investments. 但是当投资失败时,他同样用的是自己的耳朵、鼻子和眼睛。 www.bing.com 10. The Wind investment is one of the largest foreign direct investments in Greece since the financial crisis began. WindHellas获得的投资是金融危机爆发之后希腊获得的最大一笔外国直接投资(FDI)之一。 www.ftchinese.com 1. While HKE is still the biggest contributor to CKI's profits, overseas investments now account for half of the company's bottom line. 尽管港灯集团仍然是长江基建的最大利润来源,但海外投资目前已占到该公司利润的一半。 www.ftchinese.com 2. Western Canada's market has become extremely active, and frequent investments in energy and projects in infrastructure have given it a lift. 加拿大西部市场极为活跃,能源领域以及基础设施项目的频繁投资起到了提振作用。 www.ftchinese.com 3. Yet this year, Republicans in Congress have been trying to slash investments in family planning. 但是今年,国会的共和党却在家庭节育上面大裁预算。 www.sxzzk.com 4. It was one of the first banks to be bailed out, in the summer of 2007, and its reliance on investments in structured finance was extreme. 在2007年夏天,对结构性融资的投资极端依赖得它是最早获取保释的银行之一。 www.ecocn.org 5. But it is the gross flow of money that counts in terms of the funds available for low-carbon investments. 但是,低碳投资的实际可用资金,却是由总现金流量控制。 www.ecocn.org 6. The government in Harare has announced that China plans up to $10bn in investments over the next five years, more than in any other country. 哈拉雷政府日前宣布,中国政府计划在未来五年内对津投资100亿美元(约合人民币630亿元),投资额比对其他国家都高。 www.bing.com 7. Your goal is to increase the portfolio's value by selecting investments that you believe will go up in price. 你的目标是通过选择投资于你相信会在价格上上涨的投资项目上投资,以提高你的投资组合的价值。 www.ibm.com 8. U. S. negotiators spent weeks trying to line up Chinese purchases and investments that the White House could announce. 美国谈判代表花了数周时间,试图罗列出白宫可以拿出来公布的中国采购和投资。 c.wsj.com 9. Ping An and its competitors are only allowed to invest up to 5 per cent of their total assets in overseas portfolio investments at present. 目前,平安保险及其竞争对手仅获准将总资产的5%投资于海外投资组合。 www.ftchinese.com 10. So I hate to put a time line on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. 我个人不喜欢给科学发明一种时间限制。那是那些投入研究的资金正在用于支付股东红利。 www.ted.com 1. That freed him up to go solo in his practice, and a few well-placed real estate investments allowed him to go part-time. 这些让他可以在治病上单独行动,而几项不错的房地产投资又可以让他不必全职工作。 cn.reuters.com 2. But investments there had been hailed as a beacon for rapprochement across the last cold war frontier. 但开城的投资曾被誉为跨越冷战最后前线的和解灯塔。 www.ftchinese.com 3. Some investors like the fact that Mr. Paulson is sticking to his guns on his investments this year. 一些投资者喜欢鲍尔森今年在投资上坚持己见这个事实。 chinese.wsj.com 4. The point of a European screening system is not to block particular investments. 建立欧洲统一审查制度的目的,不是为了阻挠特定的投资。 www.ftchinese.com 5. Similarly, Citic PE has found that its investments in Chinese city commercial banks were in better shape than it had anticipated, he added. 他还说,类似的,中信产业基金发现,它在中国城市商业银行的投资表现好于预期。 cn.wsj.com 6. He said the accord would provide for $200 million a year over the next 25 years through investments in infrastructure projects in Libya. 他说,根据协议,意大利将在未来25年中每年对利比亚的基础设施项目投资两亿美元。 www.voanews.cn 7. He said it was inevitable that some cutting-edge firms would fail but that over all, the investments would prove worthwhile. 他说,某些尖端科技公司失败是不可避免的,但是总体来说,投资是值得的。 www.bing.com 8. Investments seem to be more focused and grounded in economic logic rather than just a conglomeratisation [expansion] drive. 投资似乎更有针对性,并建立在经济逻辑的基础上,而非仅仅依据综合企业的(扩张)计划。 www.ftchinese.com 9. The investments in the Western banks mark a stunning reversal of fortunes that few would have predicted as little as a year ago. 日本银行对西方的投资标志着其令人震惊的财富反转,这在一年前没有人会预料到。 www.ecocn.org 10. NPR says it just had a year of near-record audience levels on the radio and online, as other journalism investments decreased. NPR称,由于其他报纸投资的下降,其今年的广播听众和网络听众数量接近历史水平。 blog.hjenglish.com 1. Chris Brookfield, UEF director, said the fund would be making more investments in India soon. UEF董事克里斯?布鲁克菲尔德(ChrisBrookfield)称,该基金将很快加大对印度的投资。 www.ftchinese.com 2. And MIGA also stands ready to mitigate the risks that typically affect infrastructure investments. 此外,多边投资担保机构也已为缓解尤其会影响基础设施投资的风险做好了准备。 web.worldbank.org 3. Yet if China has few options but to keep buying US Treasuries, it can still try to turn its investments into some sort of leverage. 然而,如果说中国除了继续购买美国国债之外别无选择,它仍可设法将自己的投资转化为某种影响力。 www.ftchinese.com 4. Both banks focus mostly on retail banking, and avoided investments in toxic off-balance-sheet exposures at the behest of the Bank of Spain. BBVA和桑坦德都以散户业务为重,并且按照西班牙央行要求,避免资产负债表外的风险投资。 www.ecocn.org 5. Over the long term, different classes of investments tend to have predictable relationships, or correlations. 长期而言,各种不同的投资类别往往会有可预见的相互关系。 c.wsj.com 6. Mr. Hormats said Chinese investments in Africa came up at a recent meeting known as the U. S. -China Strategic and Economic Dialogue. 霍马茨先生说,中国在非洲的投资问题在最近的中美战略经济对话会议上被提了出来。 www.bing.com 7. Corporate social responsibility: it is not just political correctness, but a means to safeguard investments for the long term. 企业的社会责任:不但保持政治正确性,也是保护长期投资的方法。 www.bing.com 8. Do you want to work on your investments or meet with a financial planner to map out a plan for investing for your retirement? 你想自己去做些经济上的投资还是找一个投资顾问去帮你制定为退休做准备的投资计划? www.bing.com 9. As a rule, companies have been allowed to expand abroad as long as their investments meet some criteria set out by the central government. 一般来说,只要企业的投资符合中央政府制定的某些标准,它们就能获得向海外扩张的许可。 www.ftchinese.com 10. Or you could simply park some of your money in a U. S. bank account that offers foreign currency investments. 或者,干脆就把一部分钱存入提供外汇投资的一家美国银行账户。 www.fortunechina.com 1. A managed fund is an investment portfolio under the direction of a manager who invests the fund's capital in a variety of investments. 管理基金是在经理人指导下的一种投资组合,该经理人将基金资本用于多种投资。 bbs.translators.com.cn 2. China's investments in terminals and long-term supply deals have been a leading catalyst for LNG developments worldwide. 中国对天然气终端的投资以及长期供应协议,一直是全球液化天然气开发的主要推动力。 www.ftchinese.com 3. The tendency is called ''loss aversion''; people hold on to poor investments grimly, hoping for a turnaround. 这种倾向被称为“损失厌恶”(lossaversion):人们死捞着糟糕的投资项目不放,希望能有翻身的一天。 www.ftchinese.com 4. However, this optimism is tempered by a recognition that many of the investments made so far have been far from runaway successes. 然而,由于人们意识到迄今为止的许多此类投资都远非大获全胜,这种乐观的想法打了折扣。 www.ftchinese.com 5. But it was a pain to stitch together that much out of angel investments, and most VCs weren't interested in investments so small. 但是将那样弥合那远超出天使投资的数额是一件非常痛苦的事情,而风投对于如此之小的投资也不感兴趣。 www.bing.com 6. Finally, Dubai is a warning not to assume investments are always state-guaranteed, even in this age of government largesse. 最后,迪拜事件警告我们,不要以为投资永远都会得到政府的担保——即便是在这个政府慷慨大度的时代。 blog.sina.com.cn 7. In the last five quarters, it has made $15bn in new investments, while also returning the same amount of money to its investors. 在过去5个季度里,它进行了150亿美元的新投资,同时也向投资者返还了相同金额的回报。 www.ftchinese.com 8. But it will take squeaky clean governance, hard work and rock-solid investments for Pleasant Island to once again live up to its name. 但这还得要这个毫无瑕疵的政府终日辛勤工作以及绝对可靠的投资,才能让这个快乐岛再一次使她名副其实。 chihuahu.blogspot.com 9. Other activist funds facing resistance include Ichigo Asset Management, The Children's Investment Fund (TCI) and Dalton Investments. 其他的积极主义投资面临阻力,包括草莓资产管理,儿童投资基金和爱建证券。 www.ecocn.org 10. The money left the United States as Americans purchased imports from foreign producers and found its way back as investments. 随着美国人购买进口产品和对外投资,美元又重新离开美国。 www.america.gov 1. It makes sense for you to seek the best possible return on your health investments. 你们寻求健康投资尽可能获得最佳回报,这是情理之中的事情。 www.who.int 2. "All of the investments we make will be in companies or projects that benefit the Russian and Chinese economic relationship, " he said. “我们对企业或项目所作的所有投资,都将有利于俄中经济关系,”他表示。 www.ftchinese.com 3. As the bank ramps up investments in renewable energy, it hopes to gradually lessen its reliance on the coal-dependent national grid. 随着银行增加可再生能源的投资,它希望能够逐渐减少对于主要靠碳发电的国家电网的依赖。 iipdigital.usembassy.gov 4. Other countries are making the right investments over the long term, more along the lines of the Bell Labs model. 其他国家正在进行长期的合理的投资,其眼光比贝尔实验室模式中的还要长远地多。 www.bing.com 5. Buffett and his investing company, Berkshire Hathaway Inc. (BRKA, BRKB), have had a mixed record on investments in recent years. 巴菲特和他的投资公司伯克希尔哈撒韦公司(BerkshireHathaway)近年来的投资纪录好坏参半。 chinese.wsj.com 6. So much federal involvement has helped spur state governments and private industry to make significant investments in the EV sector as well. 联邦政府如此多的投入,刺激了州政府和私有企业也对电动车领域进行大规模的投资。 www.bing.com 7. Such investments might seem to be an example of a "free lunch" . 这样的投资可能被视为是一种“免费午餐”的例子 zhidao.baidu.com 8. Wealth is defined by liquid assets and investments, not how much you earn from a job. 富不富裕是由流动资产和投资来界定的,而不是你工作收入有多少。 www.bing.com 9. If you want to compare total return on two or more investments that you bought at different prices, you need to figure percent return. 假如你要比较一下你以不同价格所买的两种或更多种投资的总体回报的话,你需要计算回报百分比。 www.bing.com 10. Funds and funds of hedge funds raced to market, ready to sop up all demand for investments deemed alternative. 资金和对冲基金纷纷跑到市场,准备全部吸收视作另类的投资需求。 www.chinavalue.net 1. It's impossible to miss the fact that stocks, real estate and bonds all make for decent investments (at least most of the time). 股票、房地产和债券都是不错的投资项目(至少大多时候是这样),这是一个不争的事实。 www.elanso.com 2. Don't make any high-risk investments for at least a year. 至少在一年之内不要进行高风险投资。 www.bing.com 3. We stood on the shoulders of the Rockefeller Foundation, which had made investments in the initial research in the previous decade. 我们站在洛克菲勒基金会的肩膀上,十年前,是它们对初期研究进行了投资。 www.who.int 4. Yet with a flat in London that he uses occasionally and some other property investments, he could take off. 虽然他在伦敦有一套公寓,他时常会去住,还有其它一些地产投资,他可以从家里搬出去住。 blog.sina.com.cn 5. With green technology and with investments to alleviate poverty, and with good global governance, the world can become like this. 伴随这绿色科技和对减轻贫困的投资和全球控制,世界能变成这样。 www.ted.com 6. Nevertheless, the investments in the U. S. financial sector have come as a surprise, given Japan's reputation for risk aversion. 不过,考虑到日本人出了名的避险意识,他们投资美国金融领域也确实令人意外。 www.bing.com 7. His investments also suggest that he is something of an Anglophile . 他的投资也表现出,他是一个亲英派人士。 www.bing.com 8. By helping construct new indices for African investments, the Bank Group will also attract investors that need benchmarks for performance. 通过帮助构建非洲投资的新指标体系,世行集团还将吸引需要绩效基准的投资者。然后我们或其他人可以为非洲开发指标基金。 web.worldbank.org 9. The company is also working on a mainland listing for one of its investments in the retail sector. 该公司还在为它的一个零售业投资对象在中国股市上市做准备。 www.ftchinese.com 10. But another technology banker who declined to be named said it might be hard for private equity firms to justify such investments. 但另一不愿具名的银行家称,对私人直接投资公司来说,很难证明这类投资是明智的。 cn.reuters.com 1. The FDIC's effort could guarantee $500 billion in bad-loan investments, said a person familiar with the matter. 而据一位知情人士说,联邦存款保险公司会为不良贷款投资提供5,000亿美元的担保。 www.bing.com 2. So let us summarize some of the ideas that will help you as you reorganize the way you manage your investments. 在此,我们将一些想法摘要整理出来,以协助投资人重组投资管理方法。 irp.com.tw 3. The bank was forced to make writedowns in its real estate investments and wind down its mortgage business . 该行被迫对其房地产投资进行减记,并收紧其抵押贷款业务。 www.bing.com 4. The President's Budget will help increase the nation's R&D investments, as a share of GDP, to its highest levels since President Kennedy. 总统的预算将帮助把国家对研发的投资在国内生产总值中所占的份额增加到自肯尼迪总统以来的最高水平。 dongxi.net 5. Many established venture funds make seed investments in the form of notes convertible into a future "A" round. 很多创业基金都会以可转换股的形式做种子期投资,这些债权投资会在A轮融资时转换为股权。 www.bing.com 6. Convince stakeholders that it is in the long term regional economic interest to promote investments by ethical and sustainable industries . 说服股东投资道德的与可持续的产业在长期来看符合地区的经济利益。 www.bing.com 7. EdenTechnologies, one of Frahm's favorite KTEC investments, developed the technology to make ethanol out of the inedible parts of corn. Eden技术公司是KTEC支持的一个项目,该公司开发出了从玉米的不可食用部分提炼乙醇的技术。 www.fortunechina.com 8. Another lure was that pension-fund clients preferred investments in the currency their liabilities were denominated in, the euro. 另外一个诱惑是退休基金客户更喜欢欧元投资产品,因为他们的债务也是以欧元计价的。 chinese.wsj.com 9. Generally, passive investments of less than 10 percent of a company's shares do not trigger review by CFIUS. 通常,少于公司股份10%的被动投资不会引起CFIUS的调查。 www.bing.com 10. And, as Senegal stands to benefit from these investments in education, the American people are very proud to stand with you. 而且,塞内加尔将从这些教育投资中受益,美国人民非常自豪地和你们共同努力。 blog.sina.com.cn 1. Now, inflation hurts the value of these investments, but bank deposits and bonds are by no means the principal investments of the wealthy. 现如今,这些投资因通货膨胀而贬值,但银行存款和债券也绝不可能成为他们的投资方向。 www.elanso.com 2. In fact, I never made the investments I promised clients, who believed they were invested with me in the split strike conversion strategy. 事实上,我从没有做过我对客户承诺的各种投资,而客户相信他们和我一起都在进行“分割结转策略”的投资。 blog.163.com 3. Before she realised it, many of her investments had been savaged by the sudden collapse of equity prices and the switchback of the yen. 在她意识到这一点之前,她的许多投资已遭受股市突然崩盘和日元走势突变的沉重打击。 www.ftchinese.com 4. Investments to which Article 2 applies shall be accorded fair and equitable treatment and protection in accordance with this Agreement. 对于第二条所指的投资,应根据本协定给予公正与公平的待遇和保护。 www.lawyee.org 5. So far, the most common form of short-term investments to pay taxes or lowering bank interest rates for foreign investors. 目前为止,最普遍的就是对短期投资征税或降低银行支付外国投资者的利率。 www.englishtang.com 6. A self-taught, self-made entrepreneur who traveled the world putting investments together, Robert was able to retire at the age of 47. 作为一个自学、白手起家的企业家,他周游世界并广泛投资,罗伯特在47岁时就自发退休了。 www.tdict.com 7. Strassmann also encourage IT managers to go beyond simple ROI analysis and look at the strategic nature of technology investments. Strassmann还鼓励IT管理人员超越简单的ROI分析,看到技术投资的战略性。 www.ibm.com 8. One mainland Chinese investor who owns real estate in London and elsewhere said his London investments were his most lucrative. 一位在伦敦和别处都拥有房产的中国大陆投资者认为其在伦敦的投资是最划算的。 www.bing.com 9. This can include paychecks, legal settlements, alimony, royalties, fees, and dividends from investments that you do not reinvest. 这可能包括了薪水、合法福利,赡养费,特许权使用费,收费标准,和不会反复投资的投资红利。 bbs.chinadaily.com.cn 10. If you are ready to take control of your investments, read on. 若您已准备好要自己掌控投资,请继续读下去。 irp.com.tw 1. However, Mr Kent told the Financial Times that Coke has no plans to to reallocate resources or pull back its planned China investments. 但穆泰康对英国《金融时报》表示,可口可乐没有计划调整资源分配或者退出在中国的投资计划。 www.bing.com 2. A good personal tutor can be one of the best investments you make, providing you with feedback and encouragement. 一个好的私人家庭教师给你提供反馈和鼓励,可能是你所做的最好投资。 www.bing.com 3. I'm thinking it would not be wise to make investments this month, as your judgment could be clouded by emotional factors. 我认为本月不适合进行投资,因为你的判断力无疑会被情感的因素所影响。 blog.sina.com.cn 4. Deviation detection is used to find promising investments that do not fit the usual patterns and therefore went unrecognized so far. 可以使用偏差检测来发现有前景的投资,这种投资不符合通常的模式,因而到目前为止还没有人意识到。 www.ibm.com 5. It also means the equilibrium and unification of equality and efficiency between the general investments and the adjustment to structure. 高等教育财政中立表现为在高等教育经费总量投放、结构调整上实现公平与效率的均衡统一。 www.ceps.com.tw 6. Meliva did not make a very good living from these investments, but she survived. 米列娃并没有从这些投资中过上很好的生活,但是她幸存了下来。 www.kekenet.com 7. He said lucrative fees that Moody's and S& P received for rating the investments affected their objectivity in assessing the debt. 而这些抵押中的多数都是为那些拥有不良信用记录的客户提供的次级贷款。 www.bing.com 8. Smart federal investments in nutrition programs stem the degree to which struggling families face hunger and food insecurity. 灵活的用于营养计划的联邦投资阻止窘迫家庭面临的更严重的饥饿及食物不安全。 dongxi.net 9. Program investments are guided by communal development plans (CDPs), developed by communal councils, which include at least two women. 该计划的投资受村镇发展计划的指导。发展计划由至少拥有两名女性成员的村镇理事会制定。 web.worldbank.org 10. Fifteen years of TB investments are bringing visible results in terms of human lives saved. 对结核病投资15年来,就拯救人类生命而言,取得的成绩是显著的。 www.who.int 1. The UK has also continued to attract many investments from around the world. 除来自中国的投资外,英国也持续吸引着很多来自世界其他国家的投资。 www.uk.cn 2. Meanwhile, please note that this delegation covers only investments in the "Encouraged" category. 但是,值得注意的是该权限下放仅涉及“鼓励类”项目。 blog.sina.com.cn 3. However, in light of the information above, FX Solutions asks that you carefully consider the risk associated with such investments. 但是,鉴于以上提供的这些信息,FXSolutions希望您可以仔细考虑伴随着这类投资所产生的风险。 fx-solutions.cn 4. He said other deals included investments by Chinese firms in Russian construction facilities, but gave no details. 他还谈到,其他贸易包括由中方公司出资投资在俄境内建设基建设施,但并未提及细节。 www.elanso.com 5. But anger must not be allowed to cloud our vision and common sense when dealing with our investments in taxpayer-supported banks. 然而,在打理我们对受到纳税人资助银行的投资时,我们绝不能让愤怒蒙蔽自己的洞察力和判断力。 www.ftchinese.com 6. You know, it's times like these that E*TRADE can really help you re-plan your investments, though, you know? . -Yup. 你知道,但这却是E*TRADE真正能帮助你重新规划自己投资的时期,你知道?-是的。 zhaidou.com 7. Diversification is the spreading of your money into a variety of investments. 多元化是为各种投资你的钱蔓延。 img3.zhubajie.com 8. The serious investor needs a proper 'portfolio' -- a well-planned selection of investments, with a definite structure and a clear aim. 认真的投资者需要一份正规的投资组合表--一种计划很周密的投资选择,包括你的投资结构和明确的目标。 www.kekenet.com 9. But some said the same thing about his housing investments before they turned into winners. 不过,在鲍尔森的楼市投资大赚之前,有些人也是这么说的。 c.wsj.com 10. He said North Korea isn't a big threat to his company's investments in South Korea despite the escalation of tension on the peninsula. 巴菲特说,尽管朝鲜半岛的紧张局势出现升级,但朝鲜对他在韩国的投资并不是什么大的威胁。 chinese.wsj.com 1. In recent months, China has indicated it is prepared to diversify its investments into Brazil beyond the resources and agriculture sectors. 近几个月来,中国已表明,愿意推动其在巴西投资的多样化,而不仅仅局限于资源业与农业。 www.ftchinese.com 2. With most economists expecting the renminbi to appreciate at an accelerating rate , investments offshore start out in a hole . 在多数经济学家预计人民币将加速升值之际,投资境外存在着先天不足。 www.bing.com 3. The extent to which these investments directly enhance China's energy security is not transparent. 这些投资能在多大程度上直接提高中国的能源安全目前不得而知。 chinese.wsj.com 4. If there are additional investments or disinvestments, the cost of the long-term equity investment shall be adjusted. 追加或收回投资应当调整长期股权投资的成本。 www.bing.com 5. If you are not not good at making investments, talk to a financial consultant and entrust your savings with him. 假如你对投入资金不在行,没出国疑问找个理财顾问,委托他帮你投入资金。 www.bing.com 6. The goal of this initiative was to protect European investments abroad against interference by communist and nationalistic governments. 它最初的目的是保护欧洲人在外国的投资不受共产主义和民族主义政府的干涉。 www.bing.com 7. International agricultural investments, particularly sovereign interventions, must be transparent and accountable. 国际农业投资,尤其是主权干预,必须透明并应加以说明。 www.ftchinese.com 8. This year, such clients will also likely participate in more joint ventures and minority investments, she said. 她说,今年这类客户很可能也会参与更多的合资企业和少数股权投资。 chinese.wsj.com 9. moved quickly as the crisis intensified with a very forceful program of investments and financial measures to strengthen domestic demand. 在危机恶化时,中国迅速出台了强有力的投资计划和金融措施,以扩大内需。 www.bilingualtime.com 10. But this focus comes with a real cost to longer-run investments and policy initiatives, even if this cost is hardly noticed at the time. 但这种工作重心却也带来了政府在农业农村长期投资和政策举措方面真正的成本开销,尽管当时这种成本难以察觉。 www.pai-hang-bang.com 1. If you make the right investments, it is possible to make a fortune within a very short time. 假如投资得当,你很可能会在短期内暴富。 www.elanso.com 2. If you are not good at making investments, talk to a financial consultant and entrust your savings with him. 如果你不是很擅长市场投资,可以和金融咨询人士谈一谈,委托他来用你省下的钱进行投资。 www.bing.com 3. Additionally, capital investments can be avoided which do not contribute directly to the core business. 另外,不造成直接地核心业务的资本投资可以被避免。 zhidao.baidu.com 4. Late Tuesday, Mr. Obama used his speech to call for investments in innovation, research, development and infrastructure. 星期二夜间,奥巴马利用这次演讲来呼吁对创新、研究、开发和基础设施进行投资。 www.voa365.com 5. Oil Minister Hussain al-Shahristani said the consortium would make capital investments of $20 billion in the field. 伊拉克石油部长沙赫雷斯塔尼(Hussainal-Shahristani)说该财团在Zubair油田的资本投资将达到200亿美元。 c.wsj.com 6. For poorer farmers in less developed countries, even modest investments that would greatly improve their coffee can be out of reach. 对于那些不发达国家里更为贫穷的农民来说,甚至提升咖啡质量的最常规的投资都是可望而不可及的事。 www.ecocn.org 7. He said this was partly because the system was unbalanced by large investments in destroying HFC. 他表示,这在一定程度上是由于现行体系鼓励大量投资于消除氢氟烃排放。 www.ftchinese.com 8. It would also mark a turnround from a year ago when the fund was under attack for its early loss-making investments. 注资也将标志着一年前局面的扭转,当时该基金因初期作出的投资缩水而受到攻击。 www.ftchinese.com 9. Katz says she only got interested in money and investments when her father died and her mother needed help in financial matters. 凯兹说她是在父亲去世后母亲需要钱花时,才开始对理财和投资感兴趣的。 www.suiniyi.com 10. Its existing fund will continue investments, but by not raising fresh money the company as a whole will be gradually wound down. 厚朴的现有基金将继续投资,但不再募集新资金,公司整体将逐渐淡出。 www.ftchinese.com 1. Just like last time, some of the costly ventures could turn out to be poor investments. 就像上一次一样,一些成本高昂的项目最终可能证明是糟糕的投资。 cn.nytimes.com 2. Analysts say that this mainly reflected infrastructure investments associated with China's substantial stimulus program in 2008 and 2009. 分析家指出,这主要反映了与2008年和2009年中国刺激计划相关的基础设施投资。 www.bing.com 3. However, more recently, there has been a noticeable shift towards onshore investments by private equity investors. 然而在最近,私人股本投资者明显呈现出转向在岸投资的趋势。 www.ftchinese.com 4. But, until recently, they had not been criticised as investments. 但直到最近,还没有人将它们作为投资而提出批评。 www.ftchinese.com 5. he did not merely taint the value of the investments but squandered the cash they entrusted to him. 他没有破坏投资价值,但却滥用投资者委托他投资的现金。 www.ftchinese.com 6. Suddenly my aunt attacked Uriah, hitting his head with her umbrella. ' Give me back my investments! 突然,我姨婆对尤赖亚发起进攻,她用伞打他的脑袋,“把我的投资还给我!” www.chinaedu.com 7. This year has not been kind to the reputation of alternative investments in Asia, but interest in the sector is still there. 亚洲另类投资今年的声誉并不是很好,但市场对这一领域的投资兴趣依然存在。 www.ftchinese.com 8. Twain's success as an author, public speaker, husband and father, was not reflected in his choice of business investments. 吐温是个出色的作家和演说家,也是个好丈夫和好父亲,但是他在经营商业上却一事无成。 9. He said that Chinese entrepreneurs have shown particular interest for direct investments in the energy sector and the textile industry. 他说,中国企业家对在能源部门和纺织行业的投资尤其有兴趣。 www.168tex.com 10. On Tuesday, we discussed the first ten of the twenty investments everyone should have at least a passing familiarity with. 星期二,我们讨论了20种投资当中的前十种,这是每个人都应该有所了解。 www.elanso.com 1. They have investments in this, or that, or the other, here there, and everywhere. "Don't put all your eggs in one basket. " Is all wrong. 他们向这方面投资,又向那方面投资;在这里投资,在那里投资,到处都投资。“不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里”的说法大错特错。 blog.sina.com.cn 2. About half ofthe respondents expect an increase in the value of their real-estate investments over the next two years. 约一半的受访者预计,的房地产投资的价值未来两年会升值。 www.ttxyy.com 3. He said those investments "unleashed a wave of innovation" that created new industries and millions of jobs. 他说,这些投资“带来了创新的浪潮”,创造了新型工业和数百万的就业机会。 www.voa365.com 4. I should emphasize that we do not measure the progress of our investments by what their market prices do during any given year. 我们并不是用任何一年的市场价格来作为衡量我们投资的公司的进步依据。 item.feedsky.com 5. At the time he was the head of Macquarie Global Investments and responsible for sourcing and developing new products. 那时他是麦格里全球投资部的主任,负责开发和寻找新产品。 www.bing.com 6. Otherwise, investments can take on a life of their own and veer out of alignment with enterprise goals and strategy. 否则投资将承担其自身的命运,并且脱开与企业目标和策略的结合。 www.ibm.com 7. Mr Nova says he expects the company to announce a couple more investments of similar size by the end of the year. 诺瓦表示,他预计公司将在今年年底之前宣布进行另外两笔规模相近的投资。 www.ftchinese.com 8. Nature of its core business, overseas investments and projects, if any. 公司的主要商业特性,如有海外的投资和项目,请提供相关信息。 wenku.baidu.com 9. the orientation and duration of investments decision-makings between investors and managers are not always similar. 股东与经营者在投资决策方面的期限偏好不相同。 epub.cnki.net 10. IFC finances investments with its own resources and by mobilizing capital in the international financial markets. 国际金融公司利用自有资源和在国际金融市场上筹集的资金为投资项目融资。 tieba.baidu.com 1. He said investments in health care solutions would probably be a close second. 他说在健康关怀解决方案的投资可能将位居第二。 www.etiri.com.cn 2. He had been through a divorce, had a college-age son and several real-estate investments. 他离过婚,有一个20岁左右的儿子,拥有多笔房地产投资。 chinese.wsj.com 3. He did not hesitate in making investments in his hometown. 他毫不犹豫地在家乡投资。 www.grandeast.com.tw 4. In other words let your profts roll up and don't be in too much of a hurry to kiss goodbye to your best-performing investments. 也就是说,让你的利润滚起来,别太匆忙的告别你最好的投资。 www.bing.com 5. Through personal experience, I've learned that skills-based volunteerism is one of those double bottom-line investments. 从个人经验来看,我意识到以技术为基础的志愿服务是一种“双重底线”投资。 www.hjenglish.com 6. Companies would receive $50 billion in tax cuts in the form of a temporary increase in deductions for certain business investments. 透过临时增加某些业务投资的扣除额,企业会得到500亿美元的减税。 www.stnn.cc 7. Western concerns were being asked to make huge infrastructure investments in energy in the absence of any law on subsoil resources. 西方投资者们担忧,国家基本资源相关法律的缺失会使他们在基础设施方面的巨额投资会打水漂。 www.bing.com 8. That is because investments everywhere are priced as if the whole solar system were going out of business. 这是因为各地的投资价格都在暴跌,就彷佛整个太阳系都要崩溃一般。 www.bing.com 9. And U. S. Treasury Secretary Henry Paulson is said to be considering creating an institution to deal with troubled banks and investments. 据称,美国财政部长保尔森正在考虑建立一个专门的机构,来处理身陷困境的银行和投资公司。 www.voanews.cn 10. Women, it says, want their advisers to understand their 'life pictures' and 'financial journeys' rather than just their investments. 报告说,女性希望理财顾问理解她们的“人生图景”和“财务经历”,而不止是她们的投资。 chinese.wsj.com 1. Investments in water resources could help at least eight hundred million people who depend on farming but have limited water supplies . 投资水资源能够帮组至少八亿种地为生但供水有限的人们。 www.bing.com 2. His biggest scores over the years have come from buying large chunks of out-of-favor investments. 这些年来,他最大的收获来自于大笔买进受到冷遇的投资。 c.wsj.com 3. Mr Bolton is now using an independent company to help him do due diligence on potential and existing investments. 目前,波顿已聘用一家独立公司帮助自己对潜在的及现有的投资项目作尽职调查。 www.ftchinese.com 4. Yet they also raise one of the great puzzles of development. These are, by some measures, the best investments you could make. 然而这就引出了巨大的发展疑惑,但从某种程度上说,却是最佳投资。 www.ecocn.org 5. To see an economic takeoff, western provinces need to stage more favorable policies to attract both international and domestic investments. 要看到一次经济的腾飞,西部省份需要出台更多优惠政策来吸引国际和国内投资。 edu.sina.com.cn 6. So it seems strange advice for me to recommend that you pitch outside investors first for follow on investments. . . 那么看起来对我来说可能建议你去参考局外的投资者再进行投资有点奇怪。 www.bing.com 7. As regards investments held until maturity, it is required to separately list the beginning and ending book balance of each item thereunder. 持有至到期投资应分别列示各项目的期初、期末账面余额。 www.bing.com 8. Investments were increasingly directed out of the country, and manufacturing firms lost some degree of their technological edge. 投资逐步转向海外,制造业在某程度上失去了技术领先优势。 kouyitianxia.5d6d.com 9. The move is the first trickle in what is expected to be a flood of overseas investments by Chinese institutions in the next few years. 预计在未来几年内,中国机构将大举投资海外,而上述投资只是首批的一小部分资金。 www.ftchinese.com 10. These investments, officials hope, will help to boost urban growth, and with it consumption. 官方希望这些投资将有助于促进城市的发展,进而带动消费。 www.kekenet.com 1. Butterfly investments, futures. That sort of thing. 投資的蝴蝶效应期货之类的东西 blog.sina.com.cn 2. Over the long term (meaning more than a decade), equities give you something fixed-income investments can't: a share of growth. 从长期角度看(比十年还要长),证券给了你固定收入投资所不能比拟的东西——对公司成长的分享。 www.bing.com 3. "There is a constituency for [managing pension investments] better because people are worried about their pension returns now, " he said. “更好地[管理养老金投资]是有民意基础的,因为如今人们对他们的养老金投资回报率感到担心,”他说。 www.ftchinese.com 4. For instance, investments in clean, sediment-free water are often the same investments capable of protecting aquatic biodiversity. 举例来说,投资于乾净、无沉积物的水源,通常也可以保护水域生物多样性。 dictsearch.appspot.com 5. The new investments absorb important resources from other sectors that are not affected so much by the inflow of the new money. 新的投资从其他那些不大会受流入资金影响的部门吸收重要的资源。 www.bing.com 6. Due to this, no high additional costs are to be expected with investments in central components with active optical connections. 这样,就没有高的额外费用,在中心组件,有动态光纤连接的投资也可以计算出来。 www.gongkong.com 7. But one thing hasn't changed: All that cheap money is sloshing its way into unintended investments -- including red-hot tech startups. 然而有一件事没有改变:这些廉价的资金再次偏离方向,进入了不该进入的领域,而炙手可热的高新技术新创企业就是其中之一。 www.fortunechina.com 8. Identifying the business value of ERP investments has been a major concern of managers and researchers. 企业导入ERP对企业价值的实质效益,是管理者与研究者关心的重要课题。 www.ceps.com.tw 9. They're in it for the long haul, so their investments are likely to pay off. 他们是在做长线,所以其投资很可能得到回报。 www.xici.net 10. If I'm lucky, the burgeoning profits from my other investments would be more than adequate in servicing the loan. 如果我运气好,从我的其他投资新兴的利润将超过足够的油罐车服务,贷款。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。