单词 | in detention | ||||
释义 | in detention
例句释义: 拘留,囚禁 1. Where a criminal suspect or defendant is in detention, a defender may also be appointed by his custodian or close relative on his behalf. 犯罪嫌疑人、被告人在押的,也可以由其监护人、近亲属代为委托辩护人。 blog.sina.com.cn 2. Often cases do not come to trial or the accused are acquitted after spending up to a year in detention. 这些案子大多没有得到审判,有的在羁押长达一年后无罪释放。 dictsearch.appspot.com 3. If it is blood, our suspect might be spending the rest of his life in detention . 如果是血的话,这个嫌疑犯的后半生要在拘留中度过。 www.yuloo.com 4. If I had the dictatorial power in a dictatorship, I would dictate that she be kept in detention for appearing too pretentious. 我如果拥有独裁政治的专断权,我会命令把她关起来,罪名是外表炫耀做作。 www.for68.com 5. Her years in detention were a result of her calls for peaceful democratic reform and free elections in Myanmar (Burma). 她因在缅甸要求和平的民主改革和自由选举而被监禁数年。 www.bing.com 6. If it is blood, we suspect resolves be spending the rest of his life in detention. 假如是血的话,这个嫌疑犯的后半生要在拘留中度过。 www.ffenglish.com 7. In Egypt, she pointed out, it was a blogger who revealed that torture was being carried out in detention centers. 她以埃及为例,说明该国关押设施中的酷刑折磨情况正是由一位博客作者曝光的。 www.america.gov 8. Physical abuse is not the only human rights violation children suffer in detention. 儿童被拘禁时所遭受的人权侵犯不仅只是肉体虐待。 www.hrw.org 9. But many youths do not receive an education while they are in detention, in violation of the Brazilian constitution and international law. 但许多少年在拘禁期间没有受到教育,而这违反了巴西宪法和国际法。 www.hrw.org 10. The president's only serious challenger, Mr Fonseka, is in detention facing two courts-martial, which made campaigning difficult. 而拉贾帕克萨唯一的强劲对手丰塞卡已经被拘禁,面临着军事法庭的两项指控,再想参与竞选已是举步维艰。 www.ecocn.org 1. The majority of youth in detention have only completed between one and four years of primary education. 多数被拘禁的儿童只接受过1年到4年之间的小学教育。 www.hrw.org 2. Most leaders of the United Front for Democracy against Dictatorship (UDD), as the red shirts are known, are already in detention. 反独裁民主联盟(反独联)如“红衫军”的大多数领导已被拘留。 www.ecocn.org 3. But concern has been raised about his safety after allegations that he had been severely beaten and tortured in detention. 由于有指责说,他在拘留中遭受毒打和折磨,于是对他的安全有了更多的关注。 www.bing.com 4. In the United States, hundreds of thousands of people are in detention for months - or even years for civil immigration violations. 美国有成千上万的人因违反民事移徙法被拘留几个月,甚或几年。 www.hrw.org 5. And although Berks is somewhat nicer than Hutto, immigrants'-rights groups are still sceptical about keeping children in detention at all. 而尽管博克斯要比赫托好一些,移民权力团体还是怀疑有拘留儿童的情况。 www.ecocn.org 6. He is still languishing in detention after three months, while investigators probe allegations of bribery and irregular share trading. 三个月过去了,黄光裕在押,而检方仍在调查对其做出的“行贿”和“非法股票交易”等罪名的指控。 www.bing.com 7. Last week, a Beijing court sentenced the 54-year-old doctor to five and a half months in detention for his role in the attacks. 上个礼拜,一家北京的法院因其在袭击案中的角色,判处这位54岁的医生五个半月的拘留。 www.bing.com 8. To get better treatment for you in hospitals, in detention or in prison than is provided for local citizens. 不能协助你在住院治疗或在拘留、监禁期间获得比当地人更佳的待遇。 www.immd.gov.hk 9. Yazdi reportedly has been released due to his poor health, but others remain in detention. 据报道,亚兹迪因身体状况不佳已经获释,但其他人仍在拘押中。 www.america.gov 10. Police also routinely prevent lawyers from meeting their clients in detention despite legal provisions guaranteeing such access. 尽管法律规定在押人员有权与律师会面,警方经常阻止他们会面。 www.hrw.org 1. Judge Melissa Jackson said Mr Strauss-Kahn was a flight risk and should be kept in detention. MelissaJackson法官称,卡恩有潜逃风险,应该被拘留。 www.hxen.com 2. She had spent much of the past 20 years in detention and was freed after Myanmar's first national election since 1990. 过去20年的大部分时间内昂山素季都生活在幽禁当中,而在1990年以来缅甸首次全国大选后重获自由。 www.ecocn.org 3. A case of hysterical stupor in a prisoner in detention . 一名囚犯的癔病性昏迷案例。 www.bing.com 4. Civil-liberties groups claim he was mistreated while held in detention at a marine corps prison in Virginia. 民间自由团体声称他在弗吉尼亚州的一个海军陆战队监狱拘留期间遭受了虐待。 www.ecocn.org 5. A few years later when I was in junior high, my grumpy 6th grade homeroom teacher put me in detention for "being difficult" . 几年后我升入初中,我六年级的坏脾气的导师因为我没有令她满意而让我课后留校。 www.bing.com 6. The agency is also pressing the Thai authorities to grant it access to 126 Rohingya boat people believed to be still in detention. 这个机构还向泰国政府施压,要求接触126名被认为仍在拘留中的罗辛亚族人。 www.ecocn.org 7. Strauss-Kahn was a flight risk and should be kept in detention. 法官杰克逊说,卡恩有逃出国的危险,因此应该继续受到羁押。 www.tingclass.com 8. Children in detention have the right to contact with their families and to prompt access to legal assistance. 被扣留儿童有权与他们的家庭联系,也有权得到及时的司法帮助。 www.hrw.org 9. Japan has not said whether it plans to prosecute the captain or how long it intends to hold the crew members in detention. 日本还没有说是否它计划起诉该船长或者它将拘禁船员多长时间。 blog.sina.com.cn 10. Preventing sexual abuse in detention is primarily a matter of management. 防止被拘留的人遭到性侵犯最主要是管理问题。 www.bing.com 1. Reports said only those involved in what were described as criminal acts would remain in detention. 报道称,只有那些涉及被称作有犯罪行为的人会被继续拘留。 www.hxen.com 2. All have been released except the captain who remains in detention. 除船长仍被扣押以外,其他船员均已释放。 www.bing.com 3. Chinese immigrants were held in detention and deported from Angel Island in the San Francisco Bay. 中国移民被拘禁在旧金山湾的安吉尔岛(AngelIsland)上并遭到驱逐。 www.america.gov 4. U. S. Ambassador Jon Huntsman took an interest in the case, visiting Mr. Xue in detention and attending Monday's 40-minute sentencing. 美国驻华大使洪博培(JonHuntsman)也关注此案,他探视了关押之中的薛锋,并旁听了周一为时40分钟的宣判。 chinese.wsj.com 5. In the nine months he spent in detention, al-Abbadi says he was never charged and never interrogated. al-Abbadi被拘留了整整9个月,期间他即没有被控告,也没有被审问。 www.bing.com 6. But we also need to give the kids in detention, the ones who aren't on the 'good' list, a chance. 但我们也需要给那些被关押着的孩子们,也就是那些所谓的“坏孩子”们一个机会。 www.bing.com 7. A man was recently given 3 days in detention for breaking a non-smoking rule on a new Beijing-Tianjin high-speed rail line. 日前,一名男乘客因违规在京津高铁列车上吸烟,被依法处以3天行政拘留。 www.chinadaily.com.cn 8. Washington says it is holding more than 500 juveniles suspected of being "unlawful enemy combatants" in detention centers in Iraq. 华盛顿说,500多名青少年因为被怀疑是“非法敌方战斗人员”而被关押在伊拉克拘留中心。 www.voanews.cn 9. An Iraqi judge eventually exonerated me but only after I spent months in detention. 伊拉克法官最终赦免了我的罪,但是我得拘留几个月。 www.bing.com 10. The international prosecutor, Robert Petit, says he has enough evidence to charge more suspects than the five in detention. 国际检察官罗伯特.佩蒂特说,他有充分的证据指出所拘五人之外的更多嫌疑犯。 www.ecocn.org 1. He is in detention in connection with the bribery affair. 由于牵连到受贿,他现在已被拘留。 edu.sina.com.cn 2. But Mr Mao, who now runs a wholesale grocery store, says time in detention of just over one month was not enough. 但目前经营着一家杂货批发店的毛石坚表示,一个月多一点的拘留时间是不够的。 www.ftchinese.com 3. He was in detention in connection with the bribery affair. 他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。 www.hxen.com 4. After three days in detention, Hamidi confessed to the crime, allegedly under torture. 在拘留3天后,哈米迪据称因酷刑而招供犯罪。 www.bing.com 5. It says that nine people have been sentenced to prison terms, while 59 lay people and 21 monks remain in detention. 它说九人被判入狱,五十九个普通人和二十一个僧人还被拘留。 www.hrw.org 6. Many say they were tortured in detention. 许多人说他们在拘留中被虐待过。 www.ecocn.org 7. everyone shut up otherwise you will all be in detention, kapish? 所有人闭嘴,不然我叫你们留堂,明白吗? www.meiguoliyu.com 8. Yet her will and determination have stayed strong despite her being kept in detention for so many years. 尽管她被囚禁了那么多年,然而,她的意志和决心一直是那么坚强。 www.bing.com 9. The statement said Wong would remain in detention for two days. 声明中说王姓男子还将被关押2天。 www.jfdaily.com 10. Gordon spent 48 hours in detention where he was physically and psychologically harassed. 戈登在48小时的拘留下,在身心灵上受到骚扰。 zh.globalvoicesonline.org 1. Miss Suu Kyi, whose political party won the 1990 election by a landslide, has spent most of the past 20 years in detention. 昂山素季女士领导的政党在1990年的大选中赢得了压倒性的胜利,但她本人在过去20年里大部分时间处于监禁状态。 www.ecocn.org 2. Herdefeat means that Mr Fujimori will remain in detention and probably quashes hishopes of founding a dynasty. 她的失败意味着藤森仍然将会处于拘留状态,或许会打破他建立一个王朝的希望。 www.ecocn.org 3. In 2009, 890 Chinese nationals were deported after being held in detention solely on immigration offences. 2009年,仅犯非法移民罪,就有890名中国公民被拘留,并最终被驱逐出境。 www.china.org.cn 4. Reports said only those involved in what we described as criminal acts were remained in detention. 报告称,只有被称作参与违法犯罪行为的人仍被拘留。 blog.163.com 5. During his 11 months in detention, he received just one letter from the outside. 在被关押的11个月里,他只收到从外面寄来的一封信。 www.bing.com 6. She endured grim years in detention after her father's death. 在布托的父亲死后,她忍受了多年被监禁的严酷岁月。 www.ecocn.org 7. They are "illegal" rally in detention. 他们是因“非法”集会被拘留的。 www.englishtang.com 8. Ms Darbus: You're tweaked because I put your stars in detention and now you're getting even. 因为我把你们家大明星关禁闭了你就气急败坏,那么现在我们扯平了。 item.feedsky.com 9. Officers from the consulate visited Mr. Ng in detention on Nov. 18 and plan to visit again Dec. 广州总领事馆的官员于11月18日探视了被拘留的吴植辉,并计划于12月7日再次前往。 c.wsj.com 10. Indeed, since January 10th Minerva, who has been revealed to be an unemployed man, Park Dae-sung, has been in detention. 现实生活中,这位“密涅瓦”其实是一位失业者,名叫朴大成。自1月10日以来,他已经被警方拘留。 www.ecocn.org 1. Jim: We've been in detention for an hour and a half now. 吉姆:我们已经被留校察看一个半小时了耶。 newfin882005.spaces.live.com 2. Under Chinese law, Beijing had until February 25 to indict or release the men, who have been in detention since July. 根据中国法律,北京方面必须在2月25日之前决定起诉或释放这些人,他们从去年7月起一直被拘押。 www.ftchinese.com 3. "All we can say is that two of our staff remain in detention, " a Foreign Office spokeswoman said. 外交部一名发言人说:”我们所能说的就是2名员工仍然在押。“ www.bing.com 4. She has already spent 14 of the past 20 years in detention. 昂山素姬已经在过去的20年中被软禁了14年了。 www.bing.com 5. John's dad asked when he arrived. "Why is my son in detention? " 约翰的爸爸到了之后,问老师,“我儿子怎么了,为什么被您留下来?” www.ebigear.com 6. His family says he has been tortured while in detention, which the government denies. 乔杜里的家人称,在其被拘留期间曾受到拷问,而政府对此则表示否认。 www.ecocn.org 7. He's been in detention since then in Brooklyn, where he is awaiting trial. 之后,他一直被关押在纽约布鲁克林区等待审判。 www.bing.com 8. Mr Wang has been in detention since June. 自今年6月以来,王令麟一直被检方拘留。 www.ftchinese.com 9. He has been in detention ever since. 自那以后他就一直被拘留着。 www.ecocn.org 10. Huang Guangyu - the founder of China's second largest chain of electronics stores - has been in detention since January last year. 黄光裕——这位中国第二大连锁企业的创立者从去年一月起一直被拘留。 www.bing.com 1. Standard Specification for Steel Chain-Link Fencing Materials Used in Detention and Correctional Facilities 拘留和教养设施用钢索格子形金属网的标准规范 www.standardcn.com 2. Standard Guide for Selection of Fire Test Methods for the Assessment of Upholstered Furnishings in Detention and Correctional Facilities 拘留和惩罚设施中装饰家具评定用着火试验方法选择的标准指南 blog.sina.com.cn 3. Guide for Selection of Fire Test Methods for Assessment of Upholstered Furnishings in Detention and Correctional Facilities 在滞留和校正设备中评定装饰家具着火试验方法的选择指南 www.isres.com 4. A friend who was also in detention helped me get some money together and by the time someone told my brother, I'd had an abortion. 一个同样在拘留中心的朋友帮助我一起赚了点钱,与此同时,有人能告诉我哥哥,我做了流产手术。 yayan123.com 5. Analysis of the settlement problem of escape gate in Detention Reservoir 滞洪水库退水闸沉降问题的分析 www.ilib.cn 6. Trend Control of Prisoner in Detention House and Accident Prevention 谈看守所在押人员动态控制与事故的预防 www.ilib.cn 7. Regulation of flood resources in detention plain reservoir 滞洪型平原水库的洪水资源调控 www.ilib.cn 8. Arrest Procedures and Treatment While in Detention 逮捕程序和拘禁中的待遇 www.bing.com 9. in detention, you are free; 在禁锢之前,你是自由的; www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。