单词 | independent of |
释义 | 例句释义: 不受…支配的,独立的,独立于,不依赖 1. In the case of multi-client studies, the Researcher may require that any such observer is independent of any of the Clients. 在多客户研究的情况,研究人员可以要求任何观察员独立于任何客户。 www.chinanewland.com 2. never were three women greater friends . they would have been independent of anyone else if they had not needed a fourth at bridge. 天底下哪有三个女人成为好朋友的事呢。假如不是打桥牌需要四人的话,她们也许早就各散东西,各自为政了。 www.ichacha.net 3. It is often desirable to serialize an object independent of any references that other objects may maintain to it . 通常期望序列化一个对象独立于其他对象可能维护的任何引用。 www.bing.com 4. Provide a powerful and easy-to-use library and book operations, completely independent of the database system. 提供强大而又易用的借书和还书操作,完全独立的数据库系统。 www.nulung.com 5. Krishnamurti: Are you trying to understand me or are you seeing the truth of what we are talking about, which is independent of me? 克:你想弄明白我的意思,还是你看到了我们所讨论的真相?而这真相是独立于我而存在的。 j-krishnamurti.org.cn 6. Was the reference standard independent of the index test (i. E. The index test did not form part of the reference standard)? 金标准试验是否独立于诊断性试验(即诊断试验不包含在金标准中)? www.cjebm.org.cn 7. This approach would make each bundle independent of the others; each bundle would be allowed to redefine properties for its own use. 这种方法将使每一个束独立于其它束;允许每一个束重新定义属性以供自己使用。 www-128.ibm.com 8. Keeping services independent of one another helps make each service simple to code and easy to maintain. 保持各服务彼此之间相互独立有助于简化每个服务的代码编写并易于维护。 msdn2.microsoft.com 9. The fifth habit is to ensure that each behavior method provides value independent of any other behavior method. 第五个习惯是要保证每个行为方法之间保持着独立。 blog.sina.com.cn 10. He said a preference for taller leaders reflects an "evolved psychological trait, independent of any cultural conditioning. " 他说,对高个子领导的偏爱反映出一种“独立于任何文化熏陶的进化后的心理特征”。 edu.sina.com.cn 1. space, and that are independent of time as you know it. 不占据空间,而且不依赖于你们所知道的时间。 www.xxxlcz.com 2. The models provide a mechanism with which to focus on the concerns of specific parts of the application, independent of the others. 这个模型提供了一种关注应用软件中特定部分的关系而不依赖于其它关系的机制。 www.ibm.com 3. The total amount of tax due is supposed to be roughly independent of whether the income is earned at home or abroad. 应纳税额总额大体上与所得是在本国取得的还是在外国取得的无关。 czx.xmu.edu.cn 4. Einstein's edifice is constructed on an experimental fact: that the velocity of light is independent of your own motion. 爱因斯坦的理论大厦基于这样一个实验事实:即光速与你自身的运动速度无关。 www.bing.com 5. In Kantian philosophy, the appearance of an object to the mind as opposed to its existence in and of itself , independent of the mind. 现象在康德哲学中,与其存在或其本身相对的在意识中物体的出现,不以意志为转移。 dict.wenguo.com 6. "I think this is just a ratings agency trying to be a bit more independent of the companies which pay it for ratings, " he said. 他说,我认为这只是一家评级机构试图从一定程度上撇清与向其交钱请其评级的公司的关系。 www.chinaacc.com 7. We would like to measure the intrinsic selectivity behavior of a catalyst independent of any potential disguises. 我们很想去掉任何可能的假象以测定催化剂固有选择性的可能。 www.showxiu.com 8. The java. text package allows you to format text messages, dates, and numbers in a manner independent of a specific language. text包允许通过与特定语言无关的方式格式化文本消息、日期和数值。 www.ibm.com 9. The Interface Layer constitutes a generic set of messaging interfaces, independent of any messaging protocol. 接口层构成了一组通用的消息传递接口,它们独立于所有消息传递协议。 www.ibm.com 10. But the rate of consolidation is independent of the distribution form of initial excess pore water pressure under double-drainage condition. 而在双面排水时,砂井地基固结速率与初始孔压分布形式无关。 www.fabiao.net 1. The number of rows in this table is always the same as the number of tested records, independent of the output type of the rule. 此表中行数总是与所测试记录的数量相同,与规则的类型无关。 www.ibm.com 2. Independent of those things, the findings still showed that optimists had less of a chance of dying during the eight-year period. 这项研究也表明了8年时间里乐观的人死亡的机会更少。 online.cumt.edu.cn 3. The head is divided into at least two portions which can be moved independent of each other. 刷头被划分为可以独立于彼此运动的至少两个部分。 ip.com 4. Formerly independent of Loyola University Chicago, Mundelein College was the first college to be housed in a modern urban skyscraper. 以前独立Loyola大学芝加哥,Mundelein学院是第一学院被安置在一个现代都市摩天大楼。 wikipedia.qwika.com 5. Cheques collection log must be managed by an employee independent of accounts payable function and paid invoices cancelled. 每周准备支票认可管理。支票登记簿必须由独立于应付帐款职能的员工保管。已付款的发票要注销。 job.veryeast.cn 6. This order seems to be independent of the learners' age, L1 background and conditions of exposure. 这似乎是为了对学生的年龄,母语背景和独立的曝光条件。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. to put in place policies that ensures that the police and MACC are independent of UMNO and its ministers in government. 制定政策确保警队和反贪委员会独立于巫统和政府部长。 votecharles.wordpress.com 8. Single state that everyone can experience, independent of the mind is hard and conscious cultivation is possible. 独身的状态人人可以经历,独立的心态则需要艰苦而自觉的修炼才可能达到。 wenku.baidu.com 9. Since scalars are independent of the coordinate system, the dot product of two vectors is called a scalar invariant. 因为标量与坐标系无关,故两个矢量的点积称为标量不变量。 10. FAST: Manage your images with a central scrollbar - quite independent of any filing structures. 快速:管理您的图像与中央的滚动条-相当独立于任何备案结构。 xtdownload.com 1. To implement this method, all you need is the REST API of the product, because this method is independent of any build change. 为了实现这种方法,您所需要的,只是产品的RESTAPI,因为这种方法只是独立于构建更改之外。 www.ibm.com 2. Such time-outs are independent of database mirroring , which has no knowledge of them and is completely unaware of their behavior . 这些超时设置独立于数据库镜像,数据库镜像不了解它们,并且完全不能识别其行为。 www.bing.com 3. In this article, you first create a simple Spring application, independent of any Java Enterprise dependencies. 在本文中,您首先创建一个简单的Spring应用程序,该程序独立于任何JavaEnterprise依赖项。 www.ibm.com 4. To attract foreign faculty and students, the king decreed that it would be coed and independent of the state educational system. 为了吸引来自海外的教员和学生,国王颁令允许男女同校,并将这所学校独立于国家教育体系之外。 www.bing.com 5. These behaviors are totally independent of a specific XML document, and therefore involve interaction with your new parser instance. 这些行为完全独立于特定的XML文档,因此涉及与新解析器实例的交互。 www-128.ibm.com 6. The test exclusively focuses on operational aspects that are independent of any particular business application. 这种测试专门关注独立于任何特殊业务应用程序的操作方面。 www.ibm.com 7. A better approach is to figure out what makes people feel unique and special on your service independent of any specific game tactic. 更好的办法是找出你的产品让人感到独特的地方,这些东西你在其它社交产品上找不到。 dongxi.net 8. If you so desire you can be totally independent of anyone else, as you will be self-supporting and create all of your needs. 如果你愿意你可以与其他人完全独立,因此你会成为一个自给自足,自由创造你所需要的人。 blog.sina.com.cn 9. The client script generated for these controls is independent of any client script that you create yourself. 为这些控件生成的客户端脚本与您创建的任何客户端脚本无关。 msdn2.microsoft.com 10. The IAS, a voluntary organisation independent of government, provides confidential advice to you and your representatives. 是一个独立于政府的志愿者组织,向您及您的代表提供可信的建议。 www.uk.cn 1. By contrast, the positive association between IL-6 and diabetes appeared to be independent of obesity and insulin resistance. 相反的,IL-6和糖尿病之间的正相关关系独立于肥胖和胰岛素抵抗。 news.dxy.cn 2. Procurement of finished products from raw materials storage, all production processes are independent of the Company to complete. 从原材料采购成品的入库,所有生产程序均为本公司独立完成。 test.b2easy.com 3. But has his legitimacy become more independent of his father than it used to be? 但是比起过去,他权力的合法性是否变得较少依赖他父亲金日成的威信呢? dongxi.net 4. And none of the data that we see suggest that we'll be independent of carbon-based supplies during the next 25 years. 我们所见的数据无一证明,我们在未来25年可摆脱对碳基能源的依赖。 www.ftchinese.com 5. Similarly, the bank's financial system is independent of the network, usually to the bureau's rent. 同样地,银行的财务系统也是独立的网络,通常是向电信局租的。 zhidao.baidu.com 6. Looking at novels written by Black over the last eighty years, he discovers recurring concerns and designs independent of chronology. 着眼于最近八十年黑人创作的小说,罗森布莱特揭示了小说中与时代无关而反复出现的侧重点和布局。 blog.sina.com.cn 7. Objective, namely the establishment of independent of cost accounting Center is possible. 客观上讲分别建立独立的成本核算中心是可能的。 www.bing.com 8. Although C matches the capabilities of many computers, it is independent of any particular machine architecture. 虽然c与大部分计算机的能力相匹配,但是它独立于任何特定的机器结构。 hi.baidu.com 9. Those who choose the dark path operate independent of the Godly aspect of themselves, the soul. 那些选择黑暗道路的人,没有依靠他们自己的神性层面即灵魂来运转。 apps.hi.baidu.com 10. Database abstraction layers allow you to develop your application independent of a database. 数据库抽象层使得你能够与数据库独立的开发你的应用程序。 www.hn1c.com 1. Together, these functions allow an application to run independent of any logged -on user. 这些函数一起让应用程序由任意登录的用户可以运行。 dictsearch.appspot.com 2. The application service has a virtual name that is independent of the node names, and is referred to as the failover cluster instance name. 该应用程序服务具有与节点名称无关的虚拟名称,称为故障转移群集实例名称。 technet.microsoft.com 3. Note that this setting is independent of the nulls setting in the columns contained in the foreign key. 注意该设置与外键中所包含列的nulls设置无关。 www.ianywhere.com 4. Each of these programs is independent of the others, and relies only on the interface provided to it. 这些程序都相互独立,并且只依赖于提供给它的接口。 www.bing.com 5. Later, independent of any project, the asset may be retired, and thus end its participation in the asset lifecycle. 随后,独立于任何一个项目的资产将会退出其所参与的资产生命周期。 www.ibm.com 6. Independent of those things, the findings still showed that optimists had less of a chance of dying during the 8-year period. 与这些内容独立开来,研究结果仍表明乐观的人在8年内死亡的机率会更小一些。 voa.hjenglish.com 7. Each request operates independent of each other and the SCA runtime makes no guarantees of retaining state information of that service. 每个请求操作彼此独立,SCA运行时不保证保留该服务的状态信息。 www.ibm.com 8. Each section is independent of the others so may be referred to in isolation. 每一节都独立于其他小节,所以可以单独参考。 www.ibm.com 9. Sometimes a company's website is independent of its stores, and it might have different privacy terms. 有时候,公司的网站是独立于其商店的,并且可能有不同的隐私条款。 windowshelp.microsoft.com 10. Many roboticists are concerned with maximizing performance independent of energy use, while Andy Ruina is trying to maximize energy use. 许多机器人专家都关心使用能源来最大限度的提高性能,而安迪瑞那关心的是最大限度的使用能源。 www.bing.com 1. Such a thing exists independent of a person's belief or disbelief, which cannot change matters. 这事物的存在和一个人的信与不信没有关系。它不能改变事实。 bbs.fjnet.com 2. A pipe may be uni-directional or bi-directional, and the data flow in one pipe is independent of the data flow in any other pipes. 一个管道可以是单向或者是双向的,一个管道中的数据流与所有其他管道中的数据流无关。 www.ibm.com 3. Innate rights, alse called internal properties, belong to everyone by nature, independent of any juridical acts. 天赋的权利又称为内在所有权,是生来属于每一个人,独立于任何法律的行为。 www.hbsky58.net 4. Blood, semen, milk were all fluids independent of a sexed origin. 血液、精液、乳液又是由性这一源头产生的独立液体。 www.bing.com 5. The automatic fluid level control equipment is independent of any exterior drive and adopted a mechanical structure. 自力式液位控制装置是一种完全不依赖外部动力的全机械式装置。 www.dictall.com 6. So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it. 这样,民间组织就变成了一个公共政府系统的一部分,而不是独立于政府之外的。 www.ted.com 7. Asia is now so strong and independent of the West, ran the argument, that it has 'decoupled'. 该观点认为,亚洲现在很强大并已“脱离”西方而独立存在。 www.bing.com 8. The influence of three catalysts used to this study on the high temperature decomposition is independent of the grain size of AP. 所研究的三种催化剂对AP高温分解的影响与粒度无关; www.chemyq.com 9. Because rules are independent of any programming language, the same rules can be used by different applications. 由于规则独立于任何编程语言,不同的应用程序可以使用相同的规则。 www.ibm.com 10. Love is not of the mind, it is wholly independent of thought with its cunning calculations, its self-protective demands and reactions. 爱是不属于心智范围的,它完全不依赖思想及其狡猾的计算、自我保护的需求和反应。 hi.baidu.com 1. Its decline -- the first in almost a year -- appears independent of broader movements in equity or bond markets. 本周美元的下滑为近一年来首见,似乎是独立于股票或债券等整体市场的走势。 cn.reuters.com 2. Like all the best open standard strategies, this specification is designed to be independent of implementation. 和所有最佳的开放标准策略一样,这个规范设计为不依赖于具体实现。 www.ibm.com 3. The customizations apply to the entire Web site, not just to a single data entity, and are independent of any specific database. 这些自订会套用至整个网站,而不会只套用到单一资料实体,且无关于任何特定资料库。 technet.microsoft.com 4. All joints in the bonding path shall be mechanically secure independent of any soldering. 5所有在连接线路的接头部位应该(机械地)紧密,而不是依赖于低温焊接。 dictsearch.appspot.com 5. The research team also showed that this held true independent of ethnicity, culture, sex or age. 该研究小组还发现,此行为和种族,文化,性别或年龄无关。 www.bing.com 6. What happens to some pair of reactants and products, everything else is completely independent of it. 反应物和生成物发生了,什么过程都相互独立,在相变过程里面并不是这样的。 open.163.com 7. These techniques are also independent of the language with which developers choose to write server-side or embedded code. 这些优化技巧并不依赖于服务端或者嵌入代码所用的语言。 www.infoq.com 8. The third-party products that this article discusses are manufactured by companies that are independent of Microsoft. 第三方产品,本文讨论由程序是独立于Microsoft公司制造。 support.microsoft.com 9. While these have the same effect with a second light, they aren't typically varied independent of the main light. 虽然这些有相同的效果与另一个光,他们不是典型的独立的主要不同光。 blog.sina.com.cn 10. The terms of a credit are independent of the underlying transaction even if a credit expressly refers to that transaction. 信用证独立于基础交易,即使信用证对该基础交易作了明确的援引。 www.dictall.com 1. It has to do, of course, with the moment of inertia, but again, it's independent of mass, radius and length. 肯定是,与时间惯量有关,再次,它与材料无关,还有半径和长度无关。 open.163.com 2. He thought the U. S. should follow a course independent of Britain. 他认为美国应该走自己的路,不要和英国站在同一边。 www.24en.com 3. Temasek insists that it makes its decisions independent of the Singapore government and operates as a purely commercial enterprise. 淡马锡坚称,公司的决策不受新加坡政府约束,而且完全是作为一个商业机构在运作。 www.ftchinese.com 4. The third-party products that this page discusses are manufactured by companies that are independent of Microsoft. 此页中提到的第三方产品由Microsoft以外的其他公司生产。 www.microsoft.com 5. Elevated triglycerides correlated with the nerve fiber loss independent of disease duration, age, diabetes control or other variables. 独立于病程,年龄,糖尿病控制或其他因素,高水平的甘油三酯和神经纤维缺失是相关的。 news.dxy.cn 6. Other combinations of chemotherapy may be considered within or independent of a clinical trial. 其他化疗的联合用药方案仍在临床实验中。 www.bing.com 7. They appear , however , to become increasingly independent of that activity at turning points . 然而,在转折点前后,股价似乎越来越独立于经济活动。 www.bing.com 8. Some of these models will exist independent of software platforms, while others will be specific to particular platforms. 其中有些模型将独立于软件平台而存在,而有些特定于具体的平台。 www.ibm.com 9. Some people believed that there could be an equivalence of language elements independent of the setting in which they of occurred. 有些人认为有可能是一个等价语文元素,独立设置他们在其中的发生。 zhidao.baidu.com 10. Best of all - it enables you to cleanly design data model classes independent of how they are persisted and loaded from a database. 最好的是――它使得你可以清洁地不依赖于如何地存储和从数据库中如何加载来设计数据模型类。 dictsearch.appspot.com 1. Best of all - it enables you to cleanly design data model classes independent of how they are persisted and loaded from a database. 最好的是――它使得你可以清洁地不依赖于如何地存储和从数据库中如何加载来设计数据模型类。 dictsearch.appspot.com 2. The principle is independent of short-circuit reactance and leakage inductance of each side can be effectively monitored in real time. 该方法不依赖于变压器铭牌上的短路电抗等参数,能实时监测变压器各侧漏电感的变化情况。 epub.cnki.net 3. to create the character. Glyphs scale to any size, and are independent of the resolution of the screen or printer. 这些算式可以按照比例进行缩放到任意大小,而与显示器和打印机的解析度无关。 instapedia.com 4. Trajectory and average velocity distribution of descending coke are almost independent of whether coke is discharged continuously or not. 是否连续下料,并不显著影响焦炭下降的运动轨迹和平均速度的分布趋势。 www.chinamet.cn 5. Independent of any possible bugs in Internet Explorer, there is a design defect in our finite state machine, as shown in Figure 4. 即使不考虑InternetExplorer中的bug,这个有限状态机中也有一个设计缺陷,如图4所示。 www.ibm.com 6. Note that this value of encoding is totally independent of WebSphere MQ encodings, which you must set independently in the message header. 请注意,这个编码值完全独立于WebSphereMQ编码,您必须在消息头中单独对其进行设置。 www.ibm.com 7. Like the business objectives, they represent a desired goal independent of how that goal is achieved. 像商业目标一样,它们代表独立于实现方式的期望的目标。 www.ibm.com 8. Rather, he found the energies of the emitted electrons to be independent of the intensity of the incident radiation. 与此同时,他发现出射电子的并不依赖于入射光的强度。 club.cqvip.com 9. This information can be independent of any controls on the page. 此信息可以独立于页上的任何控件。 msdn2.microsoft.com 10. SWIFT provides a solution to this problem by considering the virtual identity as the endpoint of communication, independent of the device. SWIFT提供一个解决这个问题的办法,在考虑了虚拟身份端点的沟通,具有独立的装置。 zhidao.baidu.com 1. This relationship is independent of any particular annotation. 这个关系独立于任何特定的注释。 www-128.ibm.com 2. Are the main and emergency installations electrically separate and electrically independent of each other? 主装置和应急装置是否是电力分离并彼此独立的? www.dinghengshipping.com 3. Like many musicians to single of the song, all in a published article will also be independent of the database. 正如许多音乐人以单曲发表歌曲一样,一篇篇文章也将独立行走于数据库之中。 www.bing.com 4. The durability of a subscription is completely independent of whether the messages on the topic are persistent. 订阅的持久性与主题的消息是否具有持久性完全无关。 www.ibm.com 5. In aggregation, the parts exist independent of the whole and can go on living after the entity that uses them no longer exists. 在聚集的地方存在整个独立,可以继续实体后,不再使用它们的生活存在。 wenwen.soso.com 6. The algorithm for creating a complex object should be independent of the parts that make up the object and how they're assembled. 创建一个复杂对象的算法独立于对象的各个组成部分以及他们的组装方式。 blog.csdn.net 7. You may wish to move or resize individual elements of a chart, independent of other chart elements. 你可能想移动或调整单个图表元素的大小,而不影响其他图表元素。例如,你可能想将图例移动到不同的地方。 ooo.pingju.org 8. Projective invariants are independent of viewpoints, intrinsic and extrinsic camera parameters and common used in computer vision gradually. 投影不变量具有与视点和摄像机内外参数无关等优点,正逐渐成为计算机视觉研究的常用工具。 www.dictall.com 9. The engineering department in a functional organization will do its project work independent of the manufacturing or marketing departments. 职能式组织中的工程部门将独立于制造和营销部门而完成其工作。 www.educity.cn 10. The document is validated by the manufacturer's authorized inspection representative, independent of the manufacturing department. 该文件由生产厂授权的独立于生产部门的检验代表批准。 wenku.baidu.com 1. But since a link between IQ and drug use remains independent of psychological distress, that can't be all that's going on. 但是,虽然智商和使用毒品之间的联系是独立的心理困扰,也不全部是那么回事。 www.bing.com 2. To specify the extent of a method, independent of the sequence points that exist within the method. 指定方法的作用域,独立于方法内存在的序列点。 msdn2.microsoft.com 3. The God in pantheism is not "an entity with a personality" independent of the world but "an entity of internal transcendence" . 泛神论的神不是在世界之外独立存在的“具有人格的实体”,而是“内在超越的实体”。 www.ceps.com.tw 4. ODBC provides an API that allows your application to be independent of the source database management system ( DBMS ) . ODBC提供了使您的应用程序独立于源数据库管理系统(DBMS)的API。 www.bing.com 5. From the point of view of humanitarian groups, aid should completely independent of politics. 从人道主义小组的观点来看,食品援助应该与政治完全脱钩。 www.bing.com 6. Now that you are a college student, you should learn to be independent of your parents' help. 既然你已是个大学生了,就应当学着独立,不靠父母的帮助。 www.exam8.com 7. Such tribunals or procedures shall be independent of the authorities responsible for the determination or review in question . 此类法庭或程序应独立于负责所涉裁定或审查的主管机关。 www.jukuu.com 8. In this way, you can simulate the physics of real-world objects independent of a graphics library (for which you could use OpenGL). 这样不管我们使用哪种图形库(可能使用OpenGL),都可以对真实对象的物理特性进行仿真。 www.ibm.com 9. Most scientists would say they are the mathematical reflection of an external reality that exists independent of the observer who sees it. 大多说科学家会说它们是一个独立于我们观察之外的外部实在的数学表达。 nankaizzj.blog.163.com 10. These interfaces describe aspects of the current user that are independent of a specific authentication and authorization architecture. 这些接口描述当前用户与特定身份验证和授权结构无关的方面。 msdn2.microsoft.com 1. Susan wanted to be independent of her parents. She tried living alone, but she didn't like it and moved back home. 苏珊有意不再依赖于父母。在尝试独立生活后,她却发现事与愿违,于是打道回府了。 ww1.1x1y.com.cn 2. Clearly large organizations typically have more processes and governance in place, but the core values are independent of these. 显然大型的公司拥有更多的过程和管理,但是核心的价值是不受影响的。 www.ibm.com 3. Even if the manufacturer is independent of independent, have, also should be fully integrated into the integration of the supply chain. 即使制造商是独立拥有、独立经营的,也应该完全融入一体化的供应链。 jjb2c.com 4. are independent of my breathing, which can be heard as well. 是独立于我的呼吸声的,那也能被听到。 blog.jinti.com 5. Each HTML document is called a frame, and each frame is independent of the others. 每个HTML文档被称为一个框架,每个框架之间都是独立的。 www.365onlinedemo.ie 6. A canonical data model is a common set of data formats that is independent of any one application and shared by all applications. 规范数据模型是一组公共数据格式,独立于任何应用程序,由所有应用程序共享。 www.ibm.com 7. All the meanings are independent of one another, but can all be traced back to the central meaning. 这些次要词义之间相互独立,但均可追溯到中心义。 blog.hjenglish.com 8. This effect is independent of the capacitance change between the plate and terminals. Charges are moved around, resulting in current flow. 这种效应和金属板与端子之间的电容变化无关。由于电荷的运动产生了电流。 www.eefocus.com 9. Independent of the type of model adopted, performance measurement systems should be introduced to achieve, transparency and efficiency. 不管采取任何模式,都应采用相应的绩效管理措施以提高效率和整个过程的透明性。 siteresources.worldbank.org 10. By declaring an interface in UML, you state the desired behavior in an abstract signature independent of the implementation. 通过在UML中说明一个接口,您可以在一个抽象的签名中来声明需要的行为,这种抽象的签名独立于具体的实施方案之外。 www.ibm.com 1. Persons independent of the activity being audited should conduct audits. This does not necessarily mean third party auditors. 有关各项事务的稽核工作应由独立于有关事务的人员进行,但并不一定指第三者稽核人员。 www.oshc.org.hk 2. C run-time libraries of a DLL and a client are independent of each other. 一个DLL的C运行时库和它的客户端是互相独立的。 blog.sina.com.cn 3. As a result, Jabber servers and peers can be implemented independent of any platform. 结果,Jabber服务器和对等点的实现可以与任何平台无关。 www-128.ibm.com 4. Property promotion is an existing feature of flow programming that exists independent of the configurability feature. 特性升级是流程序设计的一个固有特征,它独立于可配置特征而存在。 www-128.ibm.com 5. All data exchanges are independent of one another so the canceling of one does not affect the others. 所有的数据交换都是彼此独立,互不干扰的。 bbs.et8.net 6. Microscale cues have been shown to be important in inducing specific SC fates independent of soluble cues. 微型线索已被证明在诱导特异性的资深大律师的命运的独立可溶性线索的重要。 08translation.cn 7. "The effect of these activities in late life appears to be independent of education, " Hall said. 在晚期这些活动所产生的效果可能与教育是相独立的。 news.dxy.cn 8. It is found that the effective life time of building stocks is much higher than generally assumed, and possibly independent of their age. 研究发现建筑存量的有效寿命比通常所设想的要高得多,好像与他们已经使用的年限无关。 sites.sdjzu.edu.cn 9. For some critical software, a bug that can be hazardous to life in any form should always be zero, independent of the size of the software. 对于十分重要的软件,不管软件是大是小,可能以任何形式危及到软件生存的错误始终应当为零。 www.ibm.com 10. Marcus Garvey organized several plans to help blacks become economically independent of whites. 加维组织了几次计划,以帮助黑人与白人在经济上独立。 www.englishtang.com 1. Perhaps some of these other conditions set off waves of cell death independent of amyloid beta. 可能是这些异常的条件诱发了细胞坏死而与淀粉样β蛋白无关。 www.bing.com 2. It provides a logical way of viewing physical resources, independent of their organization, implementation, or geographic location. 它提供一种逻辑的方式,以便查看物理资源、它们的组织独立性、实现或者地理位置。 www.ibm.com 3. Elevated plasma cortisol is also associated with a greater prevalence of ischemic heart disease, independent of conventional risk factors. 血浆皮质醇水平升高与缺血性心脏疾病的患病率升高相关,而且不依赖于传统的危险因素。 news.dxy.cn 4. Stability is property of the system itself and is independent of the input signal. 稳定性是系统本身的属性,与输入信号无关。 lib.cqvip.com 5. cannot prove scientifically that truth must be conceived as a truth that is valid independent of humanity; but I believe it firmly. 我无法科学地证明真理必须被视为不依赖于人类而成立的真理,不过我坚定地相信这点。 www.wwenglish.com 6. In recent years several independent of the beginning of the epidemic. 数独最近几年开始流行了。 4455.cc 7. Thanks to this move, the Glib object system is now completely independent of GUI-related trappings. 由于这样的移动,Glib对象系统现在就与GUI相关的问题完全无关了。 www.ibm.com 8. Combining defined colours - complementary to an up-to-date, architectonic concept - it is independent of time and fashion. 搭配特有的色彩,与现代建筑理念同步,任时间流逝,时尚更迭,它将永远魅力十足。 home.soufun.com 9. Apart from those institutions which are independent of the state system, Catholic schools are fully funded by the Scottish Government. 除了这些机构是独立的国家制度,天主教学校的经费完全由苏格兰政府。 blog.sina.com.cn 10. The unbound DataGridView control is the data store, and its data is independent of any external source, such as a DataSet or an array. 未绑定的DataGridView控件是数据存储区,它的数据独立于任何外部源,如DataSet或数组。 msdn2.microsoft.com 1. It is independent of the technology used for implementation. 它不依赖于实现所使用的技术。 www.ibm.com 2. The separation of applications and profiles allows both to be developed independent of each other. 应用程序和概要文件的分离实现了两者的独立开发。 www.ibm.com 3. of the original. That software developers should be independent design, independent of the preparation of the code combination. 原创性。即软件应该是开发者独立设计、独立编制的编码组合。 www.xiami360.com 4. As you can see, name space binding is a flexible way to specify the JNDI name, independent of the deployment topology. 正如您所看到的,命名空间绑定是一种指定JNDI名称的灵活方式,独立于部署的拓扑结构。 www.ibm.com 5. They are independent of any specific service implementation model. 它们独立于任何特定于服务实现的模型。 www-128.ibm.com 6. This new study confirms the previous findings but shows that distress should be addressed as a factor independent of fatigue. 这项新的研究证实了以前的研究结果却表明,危难应作为一个独立的因素,解决疲劳。 news.dxy.cn 7. Multiple copies of data can be kept in different sites, ensuring access for all scientists involved, independent of geographical location. 不同的站点能保有数据的多份拷贝,保证了所有参与其中的科学家都能访问,独立于地理位置。 www.infoq.com 8. The images were considered in a randomly ordered, blinded fashion, independent of the other types of imaging. 这些影像被认为是随机顺序、双盲方式、独立于其他类型的影像。 www.oaopdoc.com 9. RTP and RTCP are designed to be independent of the underlying transport and network layers ". " RTP和RTCP的目的是独立于底层的传输及网络层次。 blog.163.com 10. The package layer can be used alone, independent of the upper layers, and users can modify the ODF document at the stream or package level. 可以独立于上面的层单独使用包层,用户可以在流或包级修改ODF文档。 www.ibm.com 1. You can create the measurement documents independent of a specific completion confirmation. 建立与具体完成确认无关的计量凭证。 www.saphome.net 2. In the first scenario, the AT is implemented as a project on its own, which is executed independent of the remaining RUP projects. 在第一个场景中,验收测试是作为一个项目独立实施的,其是独立于其它RUP项目被执行的。 www.ibm.com 3. Web projects display IntelliSense for all. NET Framework versions, independent of the framework version that the project is targeting. Web项目将为所有.NETFramework版本显示IntelliSense,而与项目针对的框架版本无关。 msdn2.microsoft.com 4. Is independent of formats, products, security technology or other DRM system components. 与格式,产品安全科技和其他数字版权管理系统元件是独立的。 www.cyberport.com.hk 5. Citigroup's 15-person board is already comprised primarily of directors who are considered independent of the company. 花旗集团15人的董事会已经基本上由被认为是独立于公司的董事组成。 www.bing.com 6. Furthermore, protein movement is mainly independent of energy, which indicates that proteins may use a passive mechanism of movement. 并且这种运动主要以被动扩散的方式进行,不消耗代谢的能量; www.ceps.com.tw 7. Mineral right that is independent of national ownership of mineral right and mineral exploitation should be a free flow of the property. 独立于矿产国家所有权和矿产开发权的矿产权,是应当自由流转的物权。 www.ceps.com.tw 8. We want women to have the offer of independent counselling, independent of the abortion provider. 我们希望给予女性独立的咨询意见,不是来自堕胎服务提供者的意见。 www.bing.com 9. For the first time, the implementation of an aspect is independent of its deployment model. 第一次,切面的实现独立于它的部署模型。 www.infoq.com 10. New Zealand ratifies the Statute of Westminster and thus becomes independent of legislative control by the United Kingdom. 年,纽西兰经威斯特敏斯特法令批准,从英国那里获得了独立立法的权力。 www.for68.com 1. When no responsibility, no one has the sense of responsibility and independent of age. 当不起该承担的责任,一个人有没有责任心跟年龄无关。 www.bing.com 2. It is deemed that the interaction between the base of the foundation and saturated soil is independent of embedment depth. 土与基础在四周及基底处紧密接触且接触面是完全透水的。 www.rockmech.org 3. It keeps its own accounts and is independent of the Swiss federal budget in every way. 它保持了自己的帐户,并独立于瑞士联邦预算。 information.casip.ac.cn 4. The Web affords them an information infrastructure independent of the state, one in which social movements can grow. 互联网提供了独立于政府的信息基础设施,社会运动得以借助这种基础设施而发展。 www.america.gov 5. It would be great if we could design SOA solutions independent of the participant locations, but that generally isn't very practical. 如果我们可以设计不受参与者位置影响的SOA方案的话,那还不错,但是通常来说这是不现实的。 www.ibm.com 6. Rather, each instance of that structure has a lifetime independent of all other instances. 相反,结构的每个实例具有独立于所有其他实例的生存期。 msdn2.microsoft.com 7. The fund would be independent of bureaucratic and political meddling. Its working language would be English. 这支主权财富基金是独立于那些政府的并且不受其干扰,内部的工作语言将会是英语。 www.ecocn.org 8. The IP multimedia subsystem is independent of the CS domain although some network elements may be common with the CS domain. IP多媒体子系统独立于CS域网络,尽管有些网元可能和CS域的网元是公用的; dictsearch.appspot.com 9. This setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i. e. the way your keyboard is manufactured. 此设置指的是“硬件”型号,也就是您的键盘的生产方式,这和您键盘的布局无关。 translations.launchpad.net 10. "In reality, a predetermined surgical incision size independent of thyroid variables is an unrealistic goal, " said Mr. Daly. 在实践中,不考虑甲状腺本身的因素而预先确定手术切口的长度是不现实的。 news.dxy.cn 1. Upper computer system can be independent of the experiment, also assist lower computer in the experiment. 上位机系统可独立进行实验,也可协助下位机进行实验。 degree.fzu.edu.cn 2. Each application should have its own life cycle, which should be independent of releases and programs. 每个程序都会有其自己的生命周期,它应该独立于版本或者程序之外。 www.ibm.com 3. Since it is the Internet, each site is not independent of each other, but together, then the connection of the link is the web site. 既然是互联网,每个站点就不是独立的,而是相互连接在一起,那么这个连接的纽带就是网址。 www.82g.com.cn 4. This enables components to be independent of components installed and used by other applications. 这使组件可以独立于其他应用程序所安装和使用的组件。 msdn2.microsoft.com 5. The procedures that science uses to justify its knowledge-claims should be independent of cultural, social, political, and economic factors. 科学用以辩证知识的步骤无关于文化、社会、政治以及经济因素。 zhidao.baidu.com 6. Each session must be independent of all others, and the system must scale transparently to thousandss of simultaneous customers. 各个会话之间没有依赖关系,系统必须能毫无困难地扩展到几千个并发客户。 www.ibm.com 7. A confirming bank's undertaking to reimburse another nominated bank is independent of the confirming bank's undertaking to the beneficiary. 保兑行偿付另一家被指定银行的承诺独立于保兑行对于受益人的承诺。 www.crazyenglish.org 8. Self respect should not be dependent on the praise of others; it should be independent of others praise. 自我尊重不应该是建立在他人的表扬之上,它应该独立于他人的表扬。 www.bing.com 9. IBM Rational Method Composer and its predecessors have always provided a standalone process, independent of tools. IBMRationalMethodComposer和它的前任一直提供单独的过程,不依赖工具。 www.ibm.com 10. True inner peace is independent of external conditions and circumstances, and is acquired through special training. 真正的平和并不依赖外界的条件和环境,而是通过特殊的训练来获得。 www.bing.com 1. However, logical datacenter diagrams are created independent of the application development process. 不过,逻辑数据中心关系图的创建与应用程序的开发过程相互独立。 msdn2.microsoft.com 2. I chose byte[] (a byte array) as the data type here as this is independent of any specific character encoding. 我在此处选择byte[](字节数组)作为数据类型是因为它独立于任何具体的字符编码。 www.ibm.com 3. Yet that mathematics actually stands on its own, quite independent of the theory. 而这套数学理论实际上是独立于量子理论之外的。 www.bing.com 4. When the beacon in the upright position is put into water, transmission will start independent of the switch at the top of the beacon. 当垂直状态的示位标被放置水中时,就启动发射,而不依赖于示位标顶端的开关是否打开。 english.31931.cn 5. Independent of the new law, companies were anyway going to abandon many of those grandfathered plans to take up less generous ones. 新法的中立者的公司完全可以放弃那些继承的保险计划,续之以不那么慷慨的保障计划。 www.ecocn.org 6. In contrast, NPFF-induced hypothermia is mainly mediated by its own receptors, independent of opioid receptors in the mouse brain. 相反,NPFF所引起的降温作用主要通过自身受体进行调节,而不依赖于小鼠脑中的阿片受体。 pp.lunwenchina.net.cn 7. A willingness to pay taxes to support the poor is independent of levels of immigration, he shows. 勒格雷因对此的反驳倒是很具说服力,他说交税扶持穷人和移民程度是两码事,互不影响。 www.ecocn.org 8. The secondary resistances are independent of the length of the belt conveyor and are constant [5]. 二次抗性是独立的长度的皮带运输机、都是常数[5]。 zhidao.baidu.com 9. This article focuses on Grids' stylesheets, which can work independent of a JavaScript library. 本文侧重介绍Grids的样式表,它可以独立于JavaScript库运行。 www.ibm.com 10. I used to be dependent on my parents. Now I'm independent of them. 我从前一切都依赖父母,现在我独立了。 www.tl100.com 1. This function speaks to any Shape, so it is independent of specific type of object it's drawing and erasing. 这个函数可以针对任何形状类,所以它是独立与特殊类型对象的填充和擦除动作。 www.douban.com 2. Taylor-type rules also can operate automatically, and could be largely independent of both central bankers and politicians. 泰勒型规则也可以自动操作,很大程度上独立于中央银行的领导和政客。 www.bing.com 3. Enshrined by law independent of the main character is a civil legal action in all the necessary conditions. 享有法律赋予的独立人格是民事主体从事一切法律行为的必要条件。 zhishi.sohu.com 4. There is a real world, independent of our senses; the laws of Nature were not invented by man, but forced upon him by the natural world. 存在一个真实的世界,与我们的感官无关;大自然的规律不是由人发明的,而是自然世界强加给他的。 www.bing.com 5. The final example is independent of the others and demonstrates how RRD can be extended to support portlets. 最后一个示例与其他示例无关,它演示如何扩展RRD以便支持Portlet。 www.ibm.com 6. Some of these micro-processes are independent of each other, while many of them interact. 它们其中的一些微过程是相互独立的,但是很多都是相互影响的。 www.ibm.com 7. What are your top performance testing problems or obstacles (independent of the performance test tool that you are using)? 您最大的性能测试问题或障碍(独立于您在使用的性能测试工具)是什么? www.ibm.com 8. However, these have not changed the basic principles, which are supposed to be independent of economics as such. 然而,这些并没有改变的基本原则,这被认为是独立的经济等。 q.sohu.com 9. The reference voltage, REF, is applied externally and can be set independent of the supply voltage, VDD. 基准电压(REF)由外部提供,并且可以独立于电源电压(VDD)。 ec.eepw.com.cn 10. The translation stands apart from the original work and is eligible for copyright protection independent of the original work. 翻译著作区别于原著作,独立于原著作享有版权保护。 dongxi.net 1. A database is a collection of data, stored in a file independent of your program. 数据库是数据的集合,存储在一个独立于程序的文件中。 msdn2.microsoft.com 2. Quite so; which makes it all the more important that the statisticians are independent of government. 这是如此,统计学家们是独立于政府这一事实使它变得更加重要。 www.elanso.com 3. I declare the global social space we are building to be naturally independent of the tyrannies you seek to impose on us. 我宣告,我们创造的全球社会空间,自然地不受你们强加给我们的专制的束缚。 dictsearch.appspot.com 4. With this access control based on the identity associated with a message, security is independent of both transport type and message format. 利用这种基于与消息相关的身份的访问控制,就可使安全性独立于传输类型和消息格式。 www.ibm.com 5. As the change occurs at the context root, the new interface is again independent of the existing interface. 由于变更出现在上下文根的位置,因此新接口同样独立于现有接口。 www.ibm.com 6. We start with a static method (independent of the class) for setting the user's services in the cache. 首先解释用来在缓存中设置用户服务的静态方法(不依赖于类)。 www.ibm.com 7. These tags are not Lotus Domino-specific and can be used on any application--independent of a Domino server. 这些标签不是LotusDomino特有的,可以独立于Domino服务器应用于任何应用程序。 www.ibm.com 8. The positive rate of T-cell receptor gene rearrangement was 81. 3%, and was independent of the histological features. T细胞受体基因重排的阳性率为81.3%,阳性率与疾病分期无关。 www.actacams.com 9. This state is owned by the serialization manager object, but is independent of the current serialization session. 该状态由序列化管理器对象拥有,但与当前的序列化会话无关。 msdn2.microsoft.com 10. is the purchasing department independent of other departments and responsible for procuring all materials, supplies, and equipment? 采购部门是否与其他部门相互独立,并负责采购所有的原材料、供应品及设备? www.showxiu.com 1. During checking of the circular axial run-out deviation, the positions of the dial indicator are independent of each other. 在检查轴向跳动偏差时,百分表的位置是相互独立的。 www.jxcad.com.cn 2. The trace of a product of two factors is independent of their order. 两因子的乘积的迹不依赖于因子的次序。 www.jukuu.com 3. The cost of presenting your case is independent of the size of the benefit you seek. 陈述你的理由的成本,独立于你所寻求的利益大小。 www.ftchinese.com 4. The only boot mechanism for an IA64 platform is the EFI, a pre-boot interface which is independent of operating system and platform. 用于IA64平台的唯一引导机制为EFI,这是一个前引导接口,独立于操作系统和平台。 e-support.hp.com.cn 5. The critical safe distance of vehicle in downstream of the fire is independent of ventilation speed. 而火区下游车辆的临界安全距离与通风速度无关。 www.ceps.com.tw 6. The conscious divine energy behind what you term the Mayan Calendar is independent of and vastly predates the Maya. 在玛雅日历之后的神圣的意识能量是独立于并且早于玛雅文明的。 apps.hi.baidu.com 7. Music is creatively developed, organically structured, uniquely styled, and independent of conventional music syntax. 作品富创意性的发展,组织层次分明,风格独特,有别于惯用的音乐语法常规。 www.edb.gov.hk 8. As you can see the statements inside the NEW_WH function are independent of each other. 您可以看到,NEW_WH函数中的语句相互之间是独立的。 www.ibm.com 9. In a diversified and colorful world, cultural and religious differences among countries exist independent of man's will. 世界是丰富多彩的,各国在文化、宗教方面的差异是客观存在的。 www.fmprc.gov.cn 10. If the changes that await delivery are independent of other changes, the changes can be delivered directly. 如果等待交付的变更对其他的变更来说是独立的,那么该变更可以直接进行交付。 www.ibm.com 1. Article 6 The assets of a fund shall be made independent of the assets owned by the fund manager or the fund custodian. 第六条基金财产独立于基金管理人、基金托管人的固有财产。 www.bing.com 2. From the philosophical dualism of the subject and the object, interest exists independent of the object world. 从哲学的主客体二元对立出发,利益是独立于主体世界而存在。 www.ceps.com.tw 3. Defining risk levels independent of the risk assessment process provides the necessary guidance to make this decision. 定义独立于风险评估流程的风险等级为决策提供必要的指导。 yeebang.com 4. Love has nothing to do sex, independent of morality, independent vision, independent of time. 爱无关性别、无关道德、无关眼光、无关时间。 videobangla.com 5. Shifty physiognomy, it seems, is independent of these things. 似乎面相变化是独立于这些特征的。 www.bing.com 6. The Eclipse core doesn't contain domain-specific information and it is completely independent of any graphical user interface (GUI). Eclipse核心不包含领域特定的信息,并且完全独立于任何图形用户界面(GUI)。 www.ibm.com 7. "It looks like it is an effect of normal aging independent of Alzheimer's disease, " Buckner said in a telephone interview. “这看起来是自然衰老而不属于阿滋海默症。”巴克纳在一次电话采访中说道。 9181.cn 8. Conclusions: Plasma visfatin levels are significantly associated with CAD, particularly ACS, independent of well-known CAD risk factors. 结论血浆内脏脂肪素水平与冠心病相关,尤其是与ACS相关,独立于其它传统危险因素。 www.fabiao.net 9. Because mirrored databases are independent of each other, databases cannot fail over as a group. 由于镜像数据库相互独立,因此这些数据库不能作为一个组来进行故障转移。 msdn2.microsoft.com 10. It would be great if we could design SOA solutions independent of consumer and provider location, but that generally isn't very practical. 如果我们能够设计出独立于消费者和提供者位置的SOA解决方案的话,将非常有意义,但是通常来说这并不现实。 www.ibm.com 1. you are a college student, you should learn to be independent of your parents'help. 既然你已经是名大学生了,就应该尝试着独立,不要依靠父母的帮助了。 www2.17bdc.com 2. Invariant moments are important measure in the pattern recognition. Invariant moments are independent of position, scale and orientation. 不变矩是模式识别中的一种重要方法,它具有平移不变性、比例不变性和旋转不变性等优点。 www.ceps.com.tw 3. This self-similar curve is Unique to the physical feature of feed and mill type but independent of the mill size and operating Conditions. 这些自相似曲线仅仅取决于入料特性和磨机的类型,而与磨机的大小及操作状态无关。 www.chemyq.com 4. China's strong sense of groups, independent of the weaker. 而中国人群体意识强,独立意识较弱。 wenku.baidu.com 5. And notice that it is independent of the radius of this bar, which is not so obvious, strangely enough. 注意,它和,这棍子的半径无关,这不明显,说来也奇怪。 open.163.com 6. These tasks are oriented towards creating and editing XML objects, somewhat independent of the ultimate database usage. 这些任务主要用于创建和编辑XML对象,一些与最终数据库的使用相独立。 www.ibm.com 7. Senior language notable feature is independent of the specific computer hardware, common good and portability. 高级语言的显著特点是独立于具体的计算机硬件,通用性和可移植性好。 dictsearch.appspot.com 8. The decision service remains independent of the Rule Execution Server, but accesses it to execute the rules. 这个决策服务独立于RuleExecutionServer,但是通过访问它执行规则。 www.ibm.com 9. But it concludes: "Independent of age, men with substantial daily caffeine consumption have increased sperm DNA damage. " 但他们也发现:“抛开年龄因素,每日吸收一定数量咖啡因的男性基因损伤增加。” news.dxy.cn 10. the cards dealt on any poker hand are , for practical purposes , completely random and independent of the cards dealt on any previous hand. 实际上,任何人手里的扑克牌与前几手的扑克牌是彻底随意并独立的。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。